Está en la página 1de 9




    
!#"$%&'&)(*,+-(./,+0#1
+21+23#154768$,(68$+23#1
9:<;>=?<@<=A:BC@DE9:/FGB H%:<BFG:?IF =JA!=<@:KA!=<@FMLK=

NPO5QSRUTVXWZYT\[]QST_^/`aWZTV8b3c

[edf8ghjihlm k g!bonKprqsqutwv5tZx y<z2v{t}|~CtwIzt 2u| ttyCtx~C|ay



3]%_  j,
#  c c
IyIIp _ }ws- _ 8ws-
O dKa Cih m gdlw

<o <y p0prl~pZ| twt}I p z2vsIypap_<ztwy{y


I nlqutx y<z2v5t|~CtwIzt 2u| tZ2pIprqutx y<zv{t

8 ! _ U<2I s-
c
pK0yC|>papru|>pl~Ipp t paex y<z2v{t{W/g{m k ghji<
o y<0p z2y<zvpKppwpzt l~Ip0yCtx y<z2v5tP|~Ctwz t u|t3C~IpIpp|>zCz20p8p_x y<z2v5tP| tw<y u| t

 dl m bnKpatw]qutwx~C|yIp _-U<2I Ip CsCtwP ywz
c c 0 0  I I
c 0  c
j c 0 , c c

)pZtw| ~pzIy{|>yqut}Ip Cu|ay e <y qy po~ICtx ywz2v{t}| ~twIz t 2u| t
R7Ih  m i hCEgE m iC,Ik ahji<b
twCt}~Ct}x y<zv{t|~Ctwz t u|t

3]%_ j,
c c
> >a3 0

pKy<C|>papqsqut}0pp2|>z2 p_pa]x y<zv{t}v{tz2u|utwq%|>yvy
%,I
IyIIp
j c 0 s0 > >

 dl m bnKpat{ j c 0 0 } c c pKy<C|>paZqutJpz0p2a<y
v{t0z2u|utwq tzt# p

 c 
j c 0 0 ,j c Z

 c 
j c 0 ,j c Z

 c 
j c 0 0 ,j c Z

wy p0pJl~IpIpqut5zp5p lzpyIp5v{tzu|utwqp5y qyp qutp z|>p ztx ywz2v{t3qutv{t0z2 p
 0pz0pa~q2twIy}paPPt qssIyp]<pIp z2twq
hj Kkd hji< 
Jb! _twt~Ctx y<z2v5t_|~Ctwz t u|t  pK0yC|>p8pIs00po~t~ u| tv{tz2
 m m hjihKm k g!

sv p 0z2u| t   tql~Ip
%,I  
O dKaCihlm k g!b

ypaqpvpK0y I prqutv{tzsv p zu| t Ptw0yI|utwCtt}~tx y<zv{t|~CtIz t u| t


%,
c c
0y    }U<2I s-

 dl m bnKpat3 j c 0 0 , c c 5 c { { wp2|zCz2qutp}x ywz2v{t#v{t0z2u|utwq
|>yv{tz2rty| utCt}svp 0z2u| t
V m j ihlm k g!bonprpIprl~p
c c < c c c c c c I

c U
cc cc
c








~Ip <y

 c 
j c 0 0 ,  e c
Z

<y p0p{l~Ip{qyr|>ylp |pKpIp{qy_ p zv5sIytwq!|~CtwztwIyJttzpa|>paE0y<z0p{qut]utwyCtwq
zsC|twql~pqy#|>ylp |pKppqyI p z2v5syoIpZz0y~C|>0y]|>z~atwIy\0pZsIp y<z 
0p/|y<qyI| twepqutw yu|yIppz2twutwyCtwqpIprqut}v{t0z2I|>yvy50prsu| tw

 ylp |papIp yu|ay \pqut}v{tz


c a  I
c 


tx y<z2v5t|~CtwIzt 2u| t


%,I |>y o
C~IpIprp zPpz0ptCtpa]x~C|ay ]Ipq%zyl~C|>y{sp z2y<zPIp |>yvy~Ip
j%j)ejoj]j)%j] ) 

W/h m  d hC d dlg



nl pKy|pP~Ji<Ch m d hd5po~Ct}pa|~Ct<|ay ]p/qutx y<zv{t
]
 y 5!" c 
J
IyIIp   pa!~Ctrv{t0z2sK<p z2Cqp<l~p|>y<z0zp0 yIp#trqutv{tzIp)Ctw0yZIp#~ICt
tw0prIp ty<0zt

O dKaCihlm k g # nK '% $ c s ' & IyIIp pPqut}|y<qs~v5Ct Ipqutv{t0z2   lpayC|>p
] 5 c c )(*(

~Ip <yIpq<pa|>y<z,+ +wpPpaq<pa|>y<zoIpZ|>yly<zIpCtwCtwoIpq<pa|0y<z,+ +5z0paqut2<y5tqut}tw0p/p


Ip p zv5sCtwCtZ y<zqy<pa|>ywzpo|>yqs~v5CtoIp 
nlo0pJtCqsu| tpqo|tvZCyIp tzutCqp '-# tE~CtEx ywz2v{tE|~CtwIzt 2u| t 8%e )
pKy<C|>pa
%,I.j/#C.#j0/{XK.1_5 >

<y p0prl~p/qut}l~ptv5tzIprqutx y<zv{t|~Ctwz t u|tZp 17  0}


nl  Iut<yCtqst]ywzyw<yCtwqsv}papStqutJv5tz pK0yC|>p  2  " c3p 2twq | tw0y
 0'  " c 0' 4 Iy<Ip 4 pov{tzut<y<Ctwq
 z0p2~Ivp nl#0ppqs<pqutv{t0z2  Ipq| twvZCy IptzutCqp  |>yvy~ICt
v{t0z2 Pl~Ipout<ytwqsat)y<z0y<<ytwqsvpKpqutv{tz p)qut#x y<z2v5t_| ~twIz t 2u| t j% )
pKy<C|>pa,poy<2pIp~tx y<z2v{t| ~twIz t 2u| t 8 !X 4 yIp 4 p!~ICtrv{t0z2Iut<yCtq
y<zoqy{| ~twq

8 , I c c I (5(5( I
c
c8
 _Ipa| z0py<pIp5~tex y<z2v5te| ~twIz t 2u| t]| tw<y u| t l~Ip5Iy |>yKpIp}p zv5sIy#Ipzy #
~C|>0yS|>z2~ atwIy >
^3d m dld m }d> dl5hjgih dl #

nKpat 8%# ) ~tex ywz2v{te| ~twIz t 2u| te|>y  sv p z2u| tpKy|p#pIs0p
~| twv/Cyey<z0y<<ytwqIp}tz2utqpK 6 l~Ip}zt0x y<z2v{t\qutSx y<z2v5te| ~twIz t 2u| t j% p
~Ctx y<z2v{t|~Ctwz t u|t ,X 4 Iyp 4 paP~Ctv{t0z2 _ut<ytwq
O  dKaCihlm k g #87 i m  g]d Ih9 djCC d> dlJhjgihCdlIp{qut

x y<zv{tZ|~Ctwz t u|t j%, )) q <pa|>ywz p!paq<pa|>y<z3Ip|>ylywz2IpCtwtw Ipq<pa|>y<z |>y
zp0 pa|>y{tquttw0p_y<z0yIy<zv{twq%Ip Ctwt} y<zop0yp: pz2sC|tqpa
Q{dli m dl m }dl Kkd m m Ch <; m ghC m a m ; m gCjdlg%dJgh Z

t = twqu|~qutzPqytwqy<zpz0y<CyPIp?>
)p p z2v5stzo~ICt}tw0ptz2t|tCtpa0tw| y}zywCy5Ip?>
| >Cqsu| tz0@#z2twv5v # n|BAv5sIotztywpIp zotw0pywzyw<yCtwqppaJ| twCt}pa0tw| y5z0y<Cy
y<z2v{tqsu|p
C y0z~zZqutv5tz  ~2twy|>yv}y|y<qs~v5Ctw/qy<r<pa|>ywzprIzy<Cy<ry<z0yIy<zv{twqp
Ipq%tw0y |
p ED s Ctwqsv}pap|>y0z~zqutev{tz 4 |>yEqytwqy<zpzy<yr|>y<z0zp0 ypK0pr|>yqy #

| twIy<o0y<z0p/qutut<y<Ctwq%zsC|twq

WOGF`aWZTVO VWW/`aOGF VXWOGF`aWZT V


 ysIp zpvyPqutZpa| ~t<|ay | ~twIz t 2u| tZ<pIp ztwqpa

I
H ' JC  -
IyIIp H J 2  y y J 
H
K
K K



tw<z t C|t)Ipqutwpa|~Ct<|ypa)|~CtwIzt 2u| twop p 0pqsqutwv t JiPm k ghi< m diih m gdl
i m k ghji<C
t|<y u| tw Iypwpapz2twCtw v wt sv} y<z2twK0pa%y< pqsC0pa5A p z y<qutw tz t yqutw
P
]|<L z|~qy<

~paprywC0pz0tz20pl~Iprqutpa|~Ct<|ay 0 |>y2pIpqutx y<z2v5t|~CtwIzt 2u| t}tw0yI|utwCt


-, I
8 H 'JC 

tx y<z2v5t}v{t0z2u|utwqIprqut}pa|~Ct<|a y 0 p
j) IM 

IyIIp j C N> PO p >


J
R
J HGQ

O dKaCih m gdlw
t
tzp0pC|ut Ip~XI p z2v5sy p pXqutp|~Ctw| a<y Ip~Ct|y u| tsIu|tl~Ipqut
|y u| tp0 t z0y<twtIp ~ yu|ay p0twtz S pa00pJ| tw0y0p pp p x pa|>2~Ctz~ICt
0ztw0x y<zv{t<|ay eIp/|>yly<zIpCtwCtPy<z0y<<y<Ctwq ] 

toz0pa0pC|utoIp|~Ctwqsl~p z2toIp qyCtzpIp3p zv5sIy 0 y - su| tol~Ip qut)|y u| t
p0 /t 0ztwqutwtwCt  \p0p| tw0y}0p_pp_p x pa|>2~Ctz ~CtZ0ztwqut<|ay {IppT: pP|>yvCqp tIy
|~CtwztwIy<oIpCsIy<v5y

`dlghf8i<ihlm k g dEW m k ghji<Cwb


twCt}~Ct}pa|~Ct<|ay ewpapz2twqIprqutx y<zv{t ->
t nlqutrpa|~Ct<|ay {2pIp)p zv5sIyZIp#zyI~C|>y|z~atwIy c KpKy<C|>pa| twqu|~qp#qut/v{t0z2 
l~Ip#Iut<yCtqs t#y<z0y<<ytwqsvpKpoqutrv5tz  Ip)qutx y<z2v5t  nlCp3p|>p2tz2yrsKp z| twv/Cp
IyZ|>yqs~v5Ct/Ip IpSvyIyl~Ip V U/ // <=  0ytw0p<~Iztl~pequt]z2tw0x y<z2v5t<|ay p
|>yly<zIpCtwCtwy<z0y<<ytwq   0pat} ~Ct m ihlm k g!b
nl~02~ Kt ]  p 0 ypa Iy<IppIy
. 0/ M / 
~Ip0y5l~p ut<ytwqsatZy<z0y<wyCtwqsvpK0pt >Z0p2pIp

#j0'
 4 OXW c
W Q

|>y W c
W twqywzpzywCyop>

~Ip <y C~IpIp/0p zPp|>zt|>yv}y

c OIW c
, c O c
O

W Q Q
Q

Y
Z\[
W c c W c  Y
IyIIp ^] ]

'_O
cc c
c Q c c c c
]
y Y IpZqut{|y Iu|t}p pql~Ip <ySs0pv{tIp|>yly<zIpCtwCtw c yS2pIpr p z2v5sIy
]

tpa| ~t<|a

Ipz0y~C|>y{|z~atwIy
| >` yvCqp 0p#|~CtwIz2twIyZIp)Csyv5y ba 0p)pa| ~t<|yIp,Ip)z2twqut<|ay p)sIpK2CK~Ip#qutr|y u| t
dl m b}_twt\qutSpa|~Ct<|ay Y c c Y dc p2|ztSqutw#pa|~Ct<|yIp#Ip|tvZCy

Iptz2utCqpl~Ip p z2vtw]sIpK| tzoqut|y u| t
V m jihlm k g!be
t}x ywz2v{tv{tzu|utwqIp/qutZp|~Ctw| a<y ]p )] d c IIy<Ip

fO Y
Y
Q

t
yPtwqy<z0pzy<yoIp y<qutwo0yqs~| y<IpPIprqutpa|~Ct<|ay

VUX , VU,O  c kjl


Y

Whg
Zi[
W
Y Z\[
W W
W Q

ml pa|0y<zpz0y<Cy nl W
payC|>p j Whg
e jX g e |>y
g O
Q

 X g k Z\[ c
~Ip <y j c 0 c -< y<zv{twqsatwIy5pr2pIp
c n c 0<
nl W !j pK0yC|>p  Whg e j Ij g ] |>y
X g O
Q
  oj g 6 Zi[ c )
~Ip <yC j c -Z< ywz2v{twqsatwIIy]0p
2pIp c n c -Zwa , wy p0prl~IpP c Z y<]y<z0y<<ytwqp

|
tv{t0z2 
c nc
 c - p nc c VU//,
n
n
rq
utwyCtwqs at/y<z0y<<yCtqsvpKp_qut}v{tz2  equtz2tw0x y<z2v5t<|ay epZ|>ylywz2IpCtwtwPy<z0y<wyCtwq
c c nc c c c
]
 Zi[ O
-p n
c cn O
tp n
cn c
Q n
sq Q
q


po~Ct}z0y<t<|ay
>8AIy<ztI z0ppvqutuatwIy 7v p )7 dc 0p pap . 0/ dc |y<vy 

utwyCtwqs at/y<z0y<<yCtqsvpKpt 4{ d c |>y

4 O j
Q

0p2pIprK~Iprqut}pa|~Ct<|ay \y<z2<sCtwq%0pz2tw0x y<zv{tp



c j dc c U
xw n n
Z\[

C0p z<pl~Iprqutpa| ~t<|ay ]CtCt}zp z0ppK2t}~tpqsC0pIppa|~Ct<|ay |{ U<



z {
 }

WZY]Te[]Q{`aWZT VXO V~ Y r#QSNP`aW/`VXWZY]Te[]Q{`aWZT V


 ysIp zpvyotuAIy<zt}qutZp|~Ctw| a<y |~CtIz t u| tZ<pIp ztwq%p
S
H J  < 9 X  }
IyIIp H J 2 - G |>y H J  y5yyol~qy
t C| t)Ipqutw)pa|~Ct<|yIp)|~Ctw Izt 2u| twp 0 0pqsqutwv5twi5k hji<C m dK

tw<z

f8ihdlSi5Ck hji<C
tw|~t Iz2u| tw)Iy\Ip <pIp ztwCt)v wt #sv} y<z2twK0pa0p}twu:-~K2tw p AIy':0t
ttzp
~paprywC0pz0tz20pl~Iprqutpa|~Ct<|ay |>y2pIpqutx y<z2v5t|~CtwIzt 2u| t}tw0yI|utwCt
j0 l, SH J  < C /j<
nl~]x y<z2v5t}v{t0z2u|utwq%tw0yI|utwCtp

) I M
 c

IyIIp j l
 > H R A >
J
O dKaCih m gdlw
<
tJz0pa0pC|utJIp]~I p z2v5sIyJpa h yp  pqutJpa|~Ct<|ay 8su| tJl~Ipequt
|~wt z2u| tSp\ t z0y<twteIp2~ y<2u|ay p0tCtz  p0p{| tw0y]0p5ppp x pa|~Ctz_~ICt
0ztw0x y<zv{t<|ay eIp/|>yly<zIpCtwCtPy<z0y<<y<Ctwq ] 
I
t z0ppC|ut Ip]|~Ctqsl~p ztIpeqyrtzpZIp\I p z2vsIy - - yp   sIu| t
l~pqute| ~owt Iz2u| tSp0 S t 0ztwqutwCtCt ? p0p5| tw0y]ppp}px pa|>2~tz_~Ct\0ztwqut<|ay p
p : p|>yvqp2twIy5|~CtwIz2twIy5IpCsIyIy
T

j
Q{dli m g m ihj hdlg m dEWZ5k hji<Cwb
tztrpqzpa|>yIyI|sv5pK0yZIp~Ct|~wt Izu|tr0pp x pa|>C~ t\qy< v5svy!Ctw0y su| twIy!Ctzt
pq| tw0y5Iprqutwo|<y u| tw
 dl m bPtwCt}qutpa| ~t<|ay
j Vw c c a c a
c
j

 2|>z2t}qutwpa|~Ct<|ypaPpZ| twv/Cy5IptzutCqpPl~Ip p z2vtw]sIpK| tz2qut


V m jihlm k g!be
t}x ywz2v{tv{tzu|utwqIprp0tpa|~Ct<|ay ep
) S
M }
j Z 
IyIIp j l N>
 Z j R #a a K>

5
t 
y<Ptwqy<z0paIzy<Cy<oIp 0y]qutwo0yqs~C|ypaPp/qutpa|~Ct<|ay

# j
Z 

VUX , Zi[ U Z
V
W
j# Z\[  Ua

Whg
W
_
5
W
W W

ml p|>0y<zpPIzy<Cy< nK W
pK0yC|>p jX e g ] I|y< Wg

Z 
X g Z

  g ] Z\[ c e  
~pwy ]j c 0 , 0ww I

y5<pa|>y<z0pG
c -< <K> I y< qssIpatwqsvpK0psIp ppK0pa5pz0y Iy 0y
y<z0y<<y<Ctwqp  tzty<z0yIy<zv{twqsatz8~I2sqsatwv}y8pqzyI|>p0yZ3
p @#z2twv5v # nlx| AIv5sIawywpIpvy

c
c 0< <K c 0w Zwa
 

c ]

] ] ]

ywz2v{twqsatwIIy0p2pIp ]


c -< <K- 0w Zwa-

<y p0prl~po c Z 0y]ywzyw<yCtwqp

c
nl W
Ua pK0yC|>p j ejXXa g e |>y
Wg
Y Z 
a g Z Y

 j''a * Z\[ 0 c )
~Ip <yC j c 0 0 Z< <2
ywz2v{twqsatwg IIy0p2pIp n c -Zww<  <y 0pa0pl~IpP paPy<0z y<wyCtwq|>y c ]|>y}
|
t}v{t0z2 
c c n c V
c
c  n
n n
 nc c
c n

n n

2pIp VU./,UZ qs~Ip <y5sK0p z| twvZCutvy qutwoyPzsvp ztwo|>yqs~v5Cttzty<IpIp z


c n c n c V
n
'
" c c c V U. /!U
n
c
n
n

n n

t#v{t0z2  Iut<yCtqstPy<z0y<<y<CtwqsvpK0p3qut)v{tz  /qutzt0x y<z2v{tw| a<y /IpP|yKy<z2IpCtCtw
y<z0y<<y<Ctwq
c  n
c n c n c  c 
e  Z\[ n " c n c c
c n

n n

po~Ct}z0y<t<|ay
>8AIy<ztIIzp pvCquu t atwy ]k  paqut}x y<zv{t}v{t0z2u|utwq%Ip/qut}pa|~Ct<|ay C|>y  0 7!
4
0p2pIp 4 S M {
]|>yvy




4 M 7 Za a KT 0 
a
0p2pIprK~Iprqut}pa|~Ct<|ay \y<z2<sCtwq%0pz2tw0x y<zv{tp
j j
c S I a a c Z\[ c - S I a -

a
z C0p z<p_l~IpqutZpa|~Ct<|a y \CtwCtZzp z0pa0pK2t~epaqsy<sIpIp_pa| ~t<|ay } U I|>y


c '
c
 
'
  7
c c yn

| <
y
v S
y
p 
| C
~ w
t
|
<
y I

p #
I

p 0

z w
t
u
q <
t 
| a

y = |>y Jr y 
w
H
%
y
c

Y Pw<,' ^
l n >>  t<|

También podría gustarte