1

Programa de Magster en Literatura/ Curso: Teora Literaria/ Prof. Norberto Flores C. (Ph. D.)

EXAMEN
NOMBRE_______________________________________________ENTREGA: 17 DE JUNIO DE 2017

La evaluacin considera: a) Desarrollo extenso de las respuestas, b) demostracin de conocimiento de

tericos, bibliografa y clases, c) ejemplificacin con textos narrativos. No se evaluarn conocimientos ajenos
a lo tratado durante el curso.

ESTRUCTURALISMO (1 tema)
1.- Explique el origen del estructuralismo en el Formalismo Ruso, su evolucin hacia la Antropologa
Estructural y demuestre su aplicabilidad en un cuento breve de su eleccin (no tratado en clases).

Para poder explicar el desarrollo del estructuralismo, desde el formalismo Ruso hasta, la
antropologa estructural de Levy Strauss, es necesario partir sealando los elementos
caractersticos del formalismo Ruso, ya que estos pasaran a formar parte de los
lineamientos bsicos del estructuralismo que posteriormente, sern complementados con
los estudios antropolgicos de Levy Strauss, sobre las operaciones mentales universales que
estructuran mitos.
El formalismo, debe entenderse como la primera forma de anlisis que propone un estudio
de carcter ms cientfico en el estudio de los textos literarios, tal perspectiva analiza los
textos literarios como un objeto separado de su contexto. De esta forma, los formalistas,
proponen un estudio inmanente de la obra literaria, dejando de lado, toda referencia a los
contextos histricos y a los aspectos psicolgicos de su autor. Terry Eagleton en su texto
Una introduccin a una teora de la literatura seala que para los formalistas, la obra
literaria no era no vehculo ideolgico, ni reflejo de la realidad social, ni en carnacin de
alguna verdad universal, era un hecho material cuyo funcionamiento puede analizarse
como se examina una mquina. Entonces, foco del anlisis Formalista se centra en el
estudio de la forma lingstica que poseen los textos literarios y que los diferencia de los
dems discursos que utilizamos en nuestra cotidianeidad, es por ello, que Vktor Shklovski,
propuso el concepto de extraamiento como el efecto que nos genera la forma lingstica de
una obra literaria. Tal extraamiento, configura un lenguaje desautomatizado, en donde se
produce una ruptura de la automaticidad de la percepcin, una ruptura entre significante y
significado.
El estructuralismo considero la mayor parte de las aportaciones del Formalismo Ruso,
como el estudio inmanente de la obra literaria a travs de las formas lingsticas y su
ahistoricidad. Para el estructuralismo, las formas lingsticas son estructuras que poseen
significado, con respecto a ello, Gianni Vattimo plantea que la crtica estructuralista era
fuertemente formalista, en donde el significado de una obra, dependa exclusivamente del
contraste interno de sus partes, que constituyen una forma reconocible.
Por otro lado, el estructuralismo no puede dejar de lado como una de sus races
epistemolgicas a la fenomenologa de Husserl, porque lo que se pretenda en el
estructuralismo, era identificar la estructura profunda de la mente del escritor al igual que la
fenomenologa, que considera que en la conciencia de las personas se encuentra la
verdadera estructura profunda de la mente.
La narratologa, ciencia que se deriva del estructuralismo, relaciona el estructuralismo con
la antropologa estructural, con los estudios de Levy Strauss, quien se propuso estudiar la
 2

estructura de los mitos en la mente humana, a fin de analizar las operaciones mentales
universales que los estructuran. Levy Strauss, considero que dentro la infinidad de mistos
existentes, era posible encontrar estructuras universales. Los mitos constituan una especie
de lenguaje, que constituyen mitemas, es decir, unidades bsicas sonoras del lenguaje, estas
al relacionarse entre s, adquieren sentido, de esta forma existen reglas que las organicen,
generando una gramtica, estas relaciones configuraran el verdadero significado del mito.
Estas estructuras son las mismas que se van a expresar en los textos literarios.

Anlisis textual.
Cuento: El gato negro de E. A. Poe.

El extraamiento en el cuento, lo podemos encontrar en la forma en que se nos presenta la

temporalidad en el relato, el cuento opera como un racconto, en donde el narrador en
primera persona nos cuenta lo que ha hecho, (asesinar a su mujer), el da antes de su
ejecucin.
Tambin las acciones realizadas por el protagonista, su obsesin por matar daar a los
animales y particularmente a los dos gatos del relato funcionan como un elemento difcil de
comprender y que puede ser catalogado como extrao.
Otra situacin extraa en el relato y que nos pone al lmite de la realidad, tiene que ver con
la imagen que se forma tras el incendi de la casa tras haber matado al Plutn, la marca en
la nica muralla que qued en pie tras el incendi de la casa, revelan la accin realizada por
el protagonista. Tal imagen ya genera cierta extraeza en los personajes incidentales del
relato, quienes observan sorprendidos la imagen del gato ahorcado en la muralla.
En el desenlace, tambin es posible la evidencia de situaciones extraas, fundamentalmente
en cmo se produce el desenlace, ya que, el protagonista est a punto de no ser descubierto,
por los policas que bajan a stano, pero en una arrebato de confianza golpea el lugar de la
pared donde su mujer est emparedada y es el gato quien malla, pues fue emparedado con
su esposa lo que permite la detencin del protagonista.
Es extraa adems, la contradiccin del protagonista en su relato, ya que, al principio,
cuando narra su infancia, expresa mantener una total respeto por los animales, sin embargo,
sus acciones posteriores reflejan todo lo contrario al matar a Plutn, y despus querer matar
a el segundo gato que tena un ojo menos igual que Pluton.
Con respecto a las funciones de Propp, es posible advertir la presencia de algunas en el
anlisis de las acciones desarrolladas por el personaje. La primera, el alejamiento, ello se
advierte que el protagonista producto del alcohol se aleja de su mujer acabando con la
buena relacin con su mujer. La prohibicin, el protagonista no deba seguir bebiendo, ya
que en ese estado es en donde realiza todas las acciones nefastas que lo llevaran a su
destino trgico, principalmente cuando intenta matar al segundo gato, defendido por su
esposa en quien cae el hacha que le parte el crneo. La fechora, en protagonista mata a su
esposa.
Con respecto a la relacin sintagma (forma) y paradigma (contenido) propuesta por
Romn Jacobson. Podemos sealar con respecto al plano del contenido, los elementos
utilizados por el autor, por ejemplo, la seleccin del animal, podra no haber sido un gato,
tambin la condicin de alcohlico del protagonista, pues podra haber sido un sujeto con
trastornos psicolgicos, la esposa muerta podra haber sido otro personaje, no la esposa.
Con respecto al plano de la forma, podemos sealar el orden temporal del relato, partiendo
del final y la utilizacin del racconto como una estrategia que le otorga la forma al
 3

contenido. Por intermedio de estos conceptos sintagma y paradigma, Jacobson, caracteriza

el lenguaje literario que se expresa en la forma que posee el mensaje, de esta forma la
funcin potica es caracterizadora de los discursos literarios.

RELATO TESTIMONIAL (1 tema)

2.- La participacin de mujeres y mdicos en la tortura en Chile: el dbil? trazado de la moral en el
Relato Testimonial de prisioneros polticos de Chile. (Clases/ investigacin).

El periodo de la dictadura militar en Chile se caracteriza por poner en crisis la moral de un

cierto grupo de personas al pertenecer a un sector social que detentaba el poder, sobrepaso los
lmites de lo que nuestra sociedad consideraba correcto, por ello, hasta hoy en da, sigue
existiendo un cuestionamiento pblico desde los diferentes sectores polticos, a las
violaciones a los derechos humanos acontecidas durante la dictadura militar de Pinochet.
No se tiene duda, de que los principales responsables de cometer aquellos delitos fueron
miembros de las distintas ramas de las fuerzas armadas, sin embargo, en menor medida,
encontramos testimonios que acusan a mujeres y mdicos quienes tambin cometieron delitos
de lesa humanidad durante ese periodo.
Con respecto a las mujeres que sobrepasaron los lmites de la moral, tenemos a Ingrid
Olderock, ms conocida como la mujer de los perros. Fundadora de la escuela femenina de
carabineros en 1973, el director de la DINA, Manuel Contreras, la llam y le solicita que
se haga cargo de un destacamento femenino que sera parte de la DINA. Olderock posee su
centro de operaciones en Santo Domingo que funciono para enfrentar a los nuevos
enemigos del gobierno, como una escuela para formar torturadores puesto que all se
entregaba instruccin sobre espionaje, seguimiento, secuestro, torturas y asesinatos con
desapariciones.
En el libro Ingrid Olderock, la mujer de los perros de la periodista Nancy Guzmn, seala
que Olderock se seala que en momentos de crisis poltica, en donde se desatan ests fuerzas
opositoras, y se crean instituciones como la DINA, las mujeres dejan de lado su sentido de
gnero, tomando un posicionamiento por algunas de las ideologas en pugna. En el caso de
Oderock y centro de operaciones en la Santo Domingo estas se formaron en la ideologa del
capitalismo, que se impone en Chile en la dictadura de Pinochet para imponer el modelo
neoliberal.
En el texto de Nancy Guzmn, seala que lo importante de Olderock, era su capacidad de
seleccin de personal, es decir, seleccionar a las personas que puedan cometer delitos, en l se
seala que Olderock, se buscan personas aptas para la guerra, en el caso chileno, la capacidad
para torturar, bajo el alero de un componente ideolgico, en donde una parte de la sociedad es
el enemigo, un enemigo que este caso busca la igualdad social.
Entre los relatos que Nancy Guzmn, describe en su libro, se seala el caso de tres mujeres que
 4

sacaron del campo de concentracin a un hombre para golpearlo hasta dejarlo, inconsciente y
con mltiples lesiones cerebrales. Se seala en su libro, el caso de otra torturadora llamada,
Gabriela rdenes realiz vejaciones sexuales a hombres mientras eran torturados.
Tambin el caso de miembros de los partidos de izquierda que luego de ser delatores, pasaron a
trabajar para la DINA como agentes, es el caso de Marcia Merino, Luz Sandoval, Mara Uribe,
quienes segn Guzmn, disfrutan de su situacin y son muy disciplinadas en su trabajo. El caso
ms fuerte con respecto a una moral tiene relacin con el pero que amaestro Olderock, ya que
lo utilizaba para violar no solo a las mujeres, sino tambin a los hombres, en tal sentido, se
menciona el caso de un hombre que declaro haber sido violado por un perro. Lo anterior, le
permite reflexionar a Guzmn, sobre la baja cantidad de hombres que se han atrevido a
confesar que fueron abusados sexualmente.
Para hablar de lo mdicos, es necesario recurrir a la filsofa Hannah Arendt y a su texto
Eichmann en Jerusaln, all Arendt postula que Eichmann no posea un pasado en donde se
evidencien acciones antisemitas y adems, no presentaba los rasgos de una persona con una
mentalmente enferma. Actu como actu simplemente por deseo de ascender en su carrera
profesional y sus actos fueron un resultado del cumplimiento de rdenes de superiores. Era un
simple burcrata que cumpla rdenes sin la capacidad de reflexionar sobre sus consecuencias.
Segn Arendt, Eichmann, era un sujeto que todo lo realizaba con celo y eficiencia, y no haba
en l un sentimiento de bien o mal en sus actos, es decir, no haba un cuestionamiento moral de
sus acciones. Para Arendt, Eichmann no era un despreciable, que era considerado por la mayor
parte de la prensa.
Sobre este anlisis Arendt acu la expresin banalidad del mal para expresar que algunos
individuos actan dentro de las reglas del sistema al que pertenecen sin reflexionar sobre sus
actos. No se preocupan por las consecuencias de sus actos. La tortura, la ejecucin de seres
humanos o la prctica de actos malvados no son considerados a partir de sus efectos o de su
resultado final, con tal que las rdenes para ejecutarlos provengan de estamentos superiores.
Bajo este concepto en las clases fue analizado el caso de los mdicos que trabajaron en los
centros de tortura durante la dictadura militar, tal es el caso del texto la traicin de Hipcrates
de Francisco Simn Rivas en donde se sealan una serie de vejaciones realizadas por mdicos
en dictadura, quienes al verse en medio de un sistema de violencia tan naturalizada, tambin
cometieron vejaciones. Por ello, concepto de banalidad del mal propuesto por Arendt y que
utiliz para describir a Eichmann, tambin podra utilizarse para describir el comportamiento de
los mdicos en los centros de tortura, cuya funcin era la de remediar parte de los suplicios
soportados por los detenidos, pero que debido a su contexto, al sistema violento al que
pertenecen los lleva a realizar actos que jams pensaron que llegaran a realizar como violar
mujeres, situacin manifestada por Ariel Dofman en su obra teatral La muerte y la doncella, en
donde la protagonista Paula Salas reconoce la voz de su violador, el mdico del campo de
tortura, Roberto Miranda, quien a final de la obra reconoce que la violo argumentando que casi
fue obligado a realizarlo, pues en el sistema social en el que se encontraba en el campo de
tortura, poda hacer lo que quisiera con los detenidos, al igual que quienes los torturaban,
Roberto expresa como cada vez ms le gustaba la idea de realizar violaciones a las detenidas
sabiendo que estn no podan hacer nada. De este modo se hace de manifiesto, la banalidad del
mal expresada por Arendt.
De lo expuesto anteriormente, se puede advertir de qu forma se expres el dbil trazado de la
moral en quienes estuvieron del lado del poder durante la dictadura centrndose en las mujeres
en el caso de Olderock y su centro de formacin de torturadores y los mdicos para quienes su
actos pueden ser explicados bajo el concepto de la banalidad del mal propuesto por Hannan
Arendt.
 5

FEMINISMO
3.- Explique el ejercicio de la violencia sobre la mujer en tiempos de paz y su acentuacin en tiempos
de guerra. Ejemplifique con dos casos reales referidos en los artculos entregados.

La violencia contra la mujer, es un hecho que en las ltimas dcadas ha cobrado una mayor
importancia para los medios de comunicacin, porque en la actualidad se sealan casi
todos los das ms casos de femicidio o situaciones de violencia contra la mujer. Est
dominacin que ha existido a los largo de toda la historia de la humanidad, y puede tener
su explicacin en lo sealado por Pierre Bordieu, en sus texto La dominacin masculina,
en donde plantea que la fragilidad biolgica de la mujer la pone en una situacin de
desventaja frente a la corporalidad masculina, por ello, el hombre en su bsqueda de
satisfacer sus deseos se aprovecha de su condicin y las violenta constantemente.
Segn Carmen Luz Mndez, la violencia contra la mujer, se explica, desde la perspectiva
psicolgica, en la cual durante la niez tanto el nio como la nia, poseen una formacin
psquica similar, pero con el crecimiento del nio, su estructura psquica se desarrolla
desde la diferencia, en cambio, en la mujer, su estructura psquica se desarrolla desde la
perspectiva de e la igualdad.
Casos presentes en los artculos y referidos a periodos en donde no hay guerras, nos ponen
de manifiesto, que en diferentes lugares del mundo se comenten estos actos, con niveles de
violencia similares, por ejemplo en frica, se menciona en una artculo informativo, que a
muchas mujeres se les extirpa el cltoris, con la finalidad de qu no pueden satisfacer sus
deseos sexuales, bajo orientaciones de tipo cultural o religioso, situacin que afecta
directamente la condicin existencial. Tal situacin de las mujeres de frica aparece en un
artculo que nos informa que las Naciones Unidas aprueba una resolucin en contra de la
mutilacin femenina. Ms casos de violencia contra la mujer, los encontramos en
Sudamrica. En uno- de los artculos, se nos relata en caso de Rosa Elvira Celiz, quien fue
empalada por dos hombres que andaban en moto, ella logr mantenerse viva para llamar a
la polica, pero al ser derivada a un centro hospitalario falleci. En Argentina est el caso
de Susana Anglica Trimarco, a quien unos proxenetas le secuestraron a su hija para que se
prostituyera.
Con respeto a los periodos de guerra, es importante sealar a Valerie Oosterveld quien
seala, que este hecho no es sino parte de una serie: A lo largo de la historia los soldados
han utilizado la violacin para intimidar a la poblacin civil. Pero, como en el curso del
presente siglo la naturaleza de la guerra ha cambiado, esta prctica se ha vuelto mucho ms
frecuente. Hoy da el objetivo principal es a menudo dar muerte o aterrorizar a los civiles.
Para ello, los soldados practican violaciones en pblico, secuestran a las mujeres en campos
especiales o en prostbulos para torturarlas, violarlas y dejarlas embarazadas.
Tal es el caso de las mujeres Alemanas violadas por los soviticos durante la invasin de
Berln, durante la II guerra mundial, informacin que aparecen en el reportaje llamado,
Tropas del Ejrcito Rojo violaron hasta a mujeres rusas de Daniel Johnson. Segn el
reportaje, la sed de venganza motiv a los soviticos a realizar vejaciones contra la mujer.
En el texto se nos seala que quince millones de mujeres fueron violadas, y dos millones se
practicarn abortos entre 1945 y 1948. En el mismo texto se nos seala que para Stalin, la
 6

violacin era normal en los casos de guerra, justificndola con los soldados que han estado
mucho tiempo en el frente de batalla. Por ello, Marily French postulaba que todos los
hombres, de acuerdo al contexto en que se encuentre, puede ser un posible violador. Se
seala adems que las violaciones realizadas por los soviticos se produjeron de manera
indiscriminada, ya que, violaron mujeres de su mismo pas, que eran prisioneras de los
alemanes.
Tambin se menciona el caso de los Serbios, en el texto de Ruy Gutman, quin para
producir una limpieza tnica, violaron preferentemente a mujeres Musulmanas y Bosnias,
en campos de concentracin creado exclusivamente para las vejaciones sexuales, muchas
de ellas al terminar de violarlas las asesinaron, lo que va a generar un genocidio, de los
musulmanes y Bosnios y lo que llev a Gutman a compararlo con lo acontecido en
Ausbich.

GAY STUDIES
4.- Explique la evolucin de las miradas sobre las minoras sexuales en Chile desde los 80 (artculos)
hasta la mirada actual sobre la disforia de gnero. (clases/ investigacin)

De acuerdo a la lectura de los artculos ledos y lo investigado, la evolucin en cuanto a la

mirada de las minoras sexuales en nuestro pas, no ha sido muy relevante. De acuerdo a lo
ledo en su artculo, centrado en la representacin meditica de la homosexualidad Chile,
podemos concluir que su tesis, en la que se seala que la representacin de personajes
homosexuales en los canales de cable y el cine, no han logrado borrar el sesgo negativo
con el que han tenido que cargar en nuestro pas las minoras sexuales desde los setenta. Si
bien es cierto que ha existido una mayor aceptabilidad por parte de la sociedad al
transcurrir las dcadas, an persisten visiones negativas de los homosexuales. La
imposibilidad de dejar de lado la discriminacin hacia los homosexuales, en la sociedad
chilena, proviene de la propia idiosincrasia de nuestra sociedad que desde los setenta no ha
logrado dejar de lado los estigmas y estereotipos con los que se representa el mundo gay.
Ya en la primera marcha gay en Chile, realizada el 22 de abril de 1973, se describe el
ambiente discriminatorio de la sociedad hacia quienes iban en la marcha, pues el pblico
que observo a los marchantes comenz a molestarlos e insultarlos y comenzaron a solicitar
la intervencin de la polica. El artculo ledo sobre la marcha, que se public en el diarios
The clinic, nos seala tambin, el modo en que la marcha fue cubierta por diferentes
medios de comunicacin de la poca, la revista Vea y el diario El Clarin y diarios de
izquierda quienes realizaron referencias negativas, cargadas de odiosidad hacia los
manifestantes. Tal situacin, no cambio durante la dcada de los ochenta y en los noventa,
ni siquiera con la irrupcin de la figura del homosexual como protagonistas de series de
televisin. Ello probablemente porque la aparicin, en la televisin de la figura del
homosexual, es ms bien cmica y no propone una problematizacin ms profunda sobre
el tema para la sociedad.
La continuidad de la discriminacin en las dcadas posteriores a los ochenta, sigue
manifestndose, ello, es evidenciado en los reportajes y noticias en donde se exponen una
serie de situaciones discriminatorias a los homosexuales, una de ellas tiene que ver con el
caso de los ex Carabineros Vctor Rivas y Armando Salgado, quienes al manifestar su
homosexualidad frente a las autoridades de Carabineros, fueron obligados a firmar su baja
de manera voluntaria. Otro caso tambin relacionado con las fuerzas armadas, tiene
 7

relacin con los requisitos que deban cumplir los postulantes, entre los cuales se sealaba
que no deban aceptar homosexuales, personas de condicin social baja, testigos de jehov,
etc.
A pesar de lo anterior, en las ltimas dcadas y al irrupcin del neoliberalismo econmico
de nuestra sociedad, la imagen del homosexual es percibida desde otro plano, ya que el
homosexual coquetea lascivamente con la ideologa de la propiedad privada y el libre
mercado segn Abelardo Lee, en tal sentido, los homosexuales son cada vez ms
aceptados ya que son buenos capitalistas. Lee tambin plantea que la mejor percepcin que
la gente tiene de los homosexuales en nuestro pas, obedece al deseo de la elite social, ms
que a una lucha social. Los jvenes que al advertir que en nuestro pas seran
discriminados, decidieron abandonar el pas con la excusa de realizar estudios en el
extranjero, ya que este pas, no era para ellos.
Si bien es cierto que en el pas la discriminacin est arraigada en nuestra sociedad, se han
promulgado nuevas leyes que pretenden cambiar la percepcin negativa de los
homosexuales, la medida principal a este respecto, tiene que ver con la aprobacin del
AVP, en donde se posibilita que personas homosexuales puedan contraer matrimonio. Por
otro lado y con respecto a la disforia del gnero, hay quienes plantean, que la ley debe ser
modificada, para permitir, que las personas sean quienes decidan su gnero y sobre ello
realizar cambios biolgicos en su sexo, si es que lo prefieren, de este modo, se evita que
quienes manifiesten un rechazo a su condicin sexual, deban seguir obligados a ser lo que
no quieren, lo que niegan. A esto es a lo que apela Fernando Len Muoz en su artculo El
reconocimiento legal de la transexualidad en Chile mediante el procedimiento judicial de
cambio de nombre. Un caso de complementariedad epistemolgica entre medicina y
derecho, en donde plantea la posibilidad de cambiar el gnero del nombre, para permitir
que ests personas sean consideradas de acuerdo al sexo y gnero que deseen. No queda
ms que concluir que la discriminacin a los homosexuales y la discriminacin en general
en nuestro pas (extranjeros, mujeres, pobres, etc.), parecieran estar en lo ms profundo de
nuestra conciencia pues es un asunto no resuelto por nuestra sociedad.

Bibliografa.

La bibliografa utilizada obedece principalmente a lo los textos enviados por el profesor

para los diferentes temas tratados en el curso. Adjunto otras fuentes desde donde obtuve la
informacin para responder algunas preguntas.

Para la respuesta tres, la informacin fue obtenida del siguiente link

https://radiomedianaranja.com/las-mujeres-torturadoras-de-la-dictadura-de-pinochet/

Para la respuesta cuatro, se utiliz el artculo de Fernando Len Muos que se encuentra en
el siguiente link
http://www.scielo.cl/scielo.php?
pid=S003498872015000800008&script=sci_arttext&tlng=pt

Adems del texto Lingstica y potica de Romn Jacobson.

8