Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
462
RECICLADODEPAVIMENTOASFLTICOENPLANTAYEN
CALIENTE
ARTCULO46213
462.1 DESCRIPCIN
AS
Este trabajo consiste en el acopio y utilizacin de materiales disgregados de capas
asflticas de pavimentos en servicio o excedentes de una mezcla asfltica no
VI
utilizada;lapreparacindeunanuevamezclaasflticaencalientemezclandodichos
IN
materiales con agregados ptreos y con cemento asfltico nuevos y, de ser
necesario, agentes rejuvenecedores para reciclado y otros aditivos; el eventual
12
almacenamiento,eltransporte,lacolocacinylacompactacindelanuevamezcla,
20
de acuerdo con los alineamientos, cotas, secciones y espesores indicados en los
documentosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.
ES
La obtencin del material por reciclar mediante la disgregacin de parte o de la
N
totalidaddelascapasasflticasdeunpavimentoexistente,segnlasprofundidades
IO
decortesealadasenlosdocumentosdelproyectooindicadasporelInterventor;el
AC
carguedelmaterialdisgregado,sutransporteysudescargueenelsitiodeacopio,se
encuentrancubiertosporelArtculo460.
IC
IF
el numeral 450.1, Tabla 450 1, del Artculo 450. As mismo, las capas asflticas
PE
elaboradasmedianteestatcnicasedenominarndelaformadescritaenelcitado
ES
AS
462.2 MATERIALES
M
462.2.1 Agregadosptreos
R
Losagregadosptreosparalaelaboracindelamezclarecicladatendrn
N
462 1
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
comprendidadentrodealgunadelasfranjasfijadasenlaTabla4506del
Artculo450.
462.2.1.1 Agregadosptreosdeadicin
AS
pavimento, en las proporciones definidas durante el
establecimiento de la frmula de trabajo, incluyendo el
VI
llenante mineral requerido, deber cumplir los requisitos
IN
exigidos en el mismo numeral 450.2.1 del citado Artculo,
paralaspropiedadesdefabricacin(F).
12
20
Es recomendable que el agregado de adicin tenga
caractersticasmineralgicassimilaresalasdelagregadoque
ES
serecicla,conelfindeevitarqueelligantetengadiferente
adhesividadconcadaunodeloscomponentes.
N
IO
462.2.1.2 Agregadosrecuperadosdelpavimento
AC
similaralaexigidaparalosagregadosdeadicin.
C
PE
drenantes.Encambio,sepodrnemplearlosexcedentesde
AS
porllegarconunatemperaturamuybaja,peronuncaporla
O
bajacalidaddesuscomponentesodelamezclamisma.
N
Por ningn motivo se permitir el empleo de materiales
recuperados de pavimentos donde la capa asfltica hubiera
presentado deterioros de los tipos afloramientos de asfalto
(exudacin)odeformacionesplsticas.
4622
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
Sisetieneprevistoelempleodematerialesprovenientesde
capas asflticas con geosintticos incluidos o en cuya
elaboracinsehubieranutilizadoadicionesparamodificarla
reologadelliganteasflticooelcomportamientomecnico
delamezcla,talescomocaucho,fibras,etc.,serequerirun
estudio ambiental especfico, debido a la posibilidad de
emisindecontaminantesduranteelprocesodeelaboracin
delanuevamezcla.
AS
VI
El material que se va a reciclar deber ser homogneo, no
contener contaminantes y estar perfectamente
IN
caracterizado,siendonecesarioquesesometaaunproceso
12
previo de trituracin, eliminacin de contaminantes y
homogeneizacin.
20
462.2.2 Materialbituminoso
ES
Elmaterialbituminosoparalaelaboracindelamezclarecicladatendr,
N
tambin,dos(2)procedencias:elpresenteenlamezclaporreciclaryel
IO
requeridocomoadicinparagarantizarlacalidaddelamezcla.
AC
462.2.2.1 Materialbituminosodeadicin
IC
Elmaterialbituminosodeadicinsercementoasflticodel
IF
462.2.2.2 Materialbituminosodelamezclaporreciclar
Y
AS
serequiere,unproductodecaractersticassimilaresaunode
loscementosasflticosindicadosenelArtculo410oelque
exijanlosdocumentostcnicosdelproyecto.
462 3
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
462.2.3 Agenterejuvenecedorparareciclado
Encasodequeserequiera,sedeberajustaralanormadeensayoINVE
812. El agente rejuvenecedor para reciclado deber ser un material
orgnico cuyas caractersticas qumicas y fsicas permitan devolverle al
asfalto envejecido las condiciones necesarias para el buen
comportamiento de la nueva mezcla, segn lo contemplen las
especificacionesparticularesdelproyecto.Ladosificacinyladispersin
AS
homognea del agente rejuvenecedor para reciclado debern seguir las
VI
recomendacionesdesufabricanteyseraprobadasporelInterventor.
IN
462.2.4 Aditivosmejoradoresdeadherencia
12
Cuandoserequieran,deberncumplirlosrequisitosdelArtculo412.La
20
dosificacinyladispersinhomogneadelosaditivosdebernseguirlas
recomendacionesdesufabricanteyseraprobadasporelInterventor.
ES
El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir
N
ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
IO
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento que se
AC
mezclacompactada,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
IF
deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.
C
PE
462.3 EQUIPO
ES
Alrespecto,aplicaloqueresultepertinentedeloindicadoenelnumeral400.3del
Artculo400.
Y
AS
caliente.
R
Laplantaasflticadebertenereldiseoapropiadoparaelrecicladodepavimentos
N
4624
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
Lasplantasdeltipotamborsecadormezclador,enlasqueelflujodelosagregados
coincide con el tiro del humo, no se podrn emplear si la mezcla por reciclar
constituye ms del veinticinco por ciento (25%) de la nueva mezcla. Entre las
plantasdeltipotamborsecadormezcladorseemplearndepreferenciaaquellasen
lasqueelflujodeagregadosvaencontradeltirodelhumoolasquetengandoble
tambor,queevitenlaexposicindirectaalallamadelmaterialporreciclar.
Las plantas de tipo discontinuo debern estar provistas de un tambor secador
AS
independiente para el material por reciclar. Los gases producidos en el
VI
calentamiento de ste debern ser recogidos y quemados durante el proceso de
elaboracin de la mezcla, evitndose su emisin a la atmsfera. Adems, estas
IN
plantasdebernestarprovistasdesilosparaalmacenarencalienteelmaterialpor
12
reciclaryunsistemadedosificacinporpesodedichomaterial.
20
Los elementos apropiados para la recuperacin de los materiales del pavimento
existente y el proceso mismo de recuperacin se encuentran contemplados en el
ES
Artculo460.
N
IO
462.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
AC
462.4.1 Explotacindematerialesyelaboracindeagregadosnuevos
IC
IF
Elmaterialptreovirgenqueserequieraparalaelaboracindelamezcla
C
reciclada,deberserexplotadoyprocesadoconformecomosedescribe
PE
elArtculo105,Desarrolloycontroldelostrabajos,numeral105.13.3.
ES
462.4.2 Acopiodelmaterialporreciclar
El material disgregado por reciclar podr provenir de la misma obra o
Y
acopiosdelmaterialparareciclardebernestarcubiertosyeltiempode
almacenamiento se deber reducir al mnimo posible para evitar que
M
absorbanunacantidaddeaguaexcesivadelaatmsfera.
R
Enelinstantedeserdescargadosenelacopiolosmaterialesporreciclar,
N
462 5
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
AS
462.4.3 Tratamientodelmaterialporreciclar
VI
IN
homogeneizacin y descontaminacin. Para ello, ser necesario triturar
todoslosbloques,demaneraquetodoelmaterialpaseporeltamizde25
12
mm(1)deabertura.
20
Sedeberproceder,tambin,alaeliminacindecualquiercontaminante
ES
y,enespecial,seusarunprocedimientoadecuadoparaladeteccinyel
retirodeelementosmetlicos.
N
IO
Posteriormente, el material deber ser mezclado hasta obtener un
AC
productohomogneoysinsegregaciones.
IC
462.4.4 Caracterizacinyacopiodelmaterialporreciclar,despusdetratado
IF
Unaveztratadoelmaterialdisgregadoporreciclar,sedeberdisponeren
C
indicadosenlaTabla4621.
AS
Los diferentes materiales tratados que cumplan los requisitos de
M
citadosenelprrafoanteriorysepodremplearenlafabricacindela
N
mezclaasflticarecicladaencalienteconunamismafrmuladetrabajo,
siempreycuandolosagregadosvrgenestambinseanhomogneos.
Los acopios del material por reciclar, despus de tratado, se debern
situar en una zona bien drenada y, en caso de que la superficie no sea
pavimentada, no se podrn emplear los quince centmetros (15 cm)
4626
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
inferioresdeellos.Enlasregionesdondelatemperaturaambienteexceda
de treinta grados Celsius (30C), los acopios del material por reciclar,
despusdetratado,nopodrntenerunaalturamayordetresmetros(3
m)paraevitarsuaglomeracin.
Tabla4621.Toleranciasenelmaterialporreciclarparaconsiderarlohomogneo
TOLERANCIARESPECTODE
AS
CARACTERSTICA LAMASATOTALDEL
MATERIALPORRECICLAR
VI
Composicin
IN
Porcentaje que pasa tamiz de 2 mm y +5
mayores(No.10ymayores)
12
Porcentajequepasatamicesde425y180 +5
20
m(No.40yNo.80)
Porcentaje que pasa tamiz de75 m (No. +2
ES
200)
N
Contenidodeasfalto(%) IO +0.5
Caracterizacin del asfalto
AC
recuperado
Penetracin(0.1mm) +5
IC
Puntodeablandamiento(C) +3
IF
C
PE
evitarquesucontenidodehumedadaumenteexcesivamente.
Y
462.4.5 Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
AS
Al respecto, rige todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.2 del
Artculo400.
M
462 7
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
proporcindelagenterejuvenecedorpararecicladoporincorporarenla
mezclasedeberrealizarsegnlanormadeensayoINVE812.
462.4.6 Preparacindelasuperficieexistente
Lamezclarecicladaenplantayencalientesepodrcolocarenelmismo
tramodevadondesedisgregaronlascapasasflticasparasurecicladoo
enunodiferente,segnlocontemplenlosdocumentosdelproyectoolo
AS
ordeneelInterventor.
VI
Cualquieraseaelcaso,lasuperficiesobrelacualsevaacolocarlamezcla
IN
reciclada deber tener la densidad apropiada y las cotas y secciones
12
indicadasenlosplanosdelproyectoolasdefinidasporelInterventor.
20
Si la superficie sobre la cual se va a colocar la mezcla corresponde a un
pavimentoasflticoantiguoque,deacuerdoconlosestudiosdelproyecto
ES
o el criterio del Interventor, requiere un fresado previo, general o
localizado,steserealizarconformeseestableceenelArtculo460.
N
IO
Cuandolamezclasevayaacolocarenlamismavadelacualseextrajoel
AC
pavimentoparareciclar,ocomorefuerzoenunpavimentoexistente,se
debern efectuar los bacheos previos en las zonas que determine el
IC
indicaenelArtculo465yserellenarn,deacuerdoconlaprofundidad,
C
Encasodequelamezclarecicladasevayaacolocardirectamentesobrela
Y
basegranulardelmismopavimentodelcualseextrajeronlosmateriales
porreciclar,labasedeberserrecompactadahastaobtenerunadensidad
AS
proyecto.
O
Cuandolamezclasevayaacolocarcomopartedelaconstruccindeun
pavimentonuevo,ellanosepodrextenderhastaquesecompruebeque
la capa sobre la cual se va a apoyar tenga la densidad apropiada y su
superficie tenga las cotas indicadas en los planos o definidas por el
Interventor. Todas las irregularidades que excedan las tolerancias
4628
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
establecidas en la especificacin respectiva debern ser corregidas
previamente,deacuerdoconloestablecidoenella.
Silaextensindelamezclarequiereriegospreviosdeimprimacinode
liga, ellos se realizarn conforme lo establecen los Artculos 420 y 421,
respectivamente. Antes de aplicar la mezcla, se verificar que haya
ocurrido el curado del riego previo de liga o imprimacin, no debiendo
quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie. Si hubiera
AS
transcurridomuchotiempodesdelaaplicacindelriego,secomprobar
VI
que su capacidad de liga con la mezcla no se haya mermado en forma
perjudicial; si ello ha sucedido, el Constructor deber efectuar un riego
IN
adicional,enlacuantaquefijeelInterventor.Silaprdidadeefectividad
12
del riego anterior es imputable al Constructor, el nuevo riego deber
realizarlosincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
20
462.4.7 Fasedeexperimentacin
ES
Rigelodescritoenelnumeral400.4.3delArtculo400.
N
IO
462.4.8 Aprovisionamientodelosagregadosnuevos
AC
Para el aprovisionamiento de los agregados nuevos, aplicar lo descrito
IC
enelnumeral450.4.5delArtculo450.
IF
462.4.9 Fabricacindelamezcla
C
PE
alimentacindelagregadofinoserealizarendos(2)tolvas,asstesea
AS
deuntiponico.
M
Losdosificadoresdelosagregadosenfroydelamezclabituminosapor
R
reciclarseregularnenformatal,quelamezcladetodoslosagregadosse
O
ajustealafrmuladeobradelaalimentacinenfro.Elcaudaltotalde
N
462 9
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
AS
Si el polvo recogido en los colectores cumple las condiciones exigidas al
VI
llenante de una mezcla en caliente de gradacin continua (numeral
450.2.1.3 del Artculo 450) y su utilizacin est prevista, se podr
IN
introducir en la mezcla; en caso contrario se deber eliminar. El tiro de
12
aire en el secador se deber regular de forma adecuada, para que la
cantidad y la granulometra del llenante recuperado sean uniformes. La
20
dosificacin del llenante de recuperacin y/o el de aporte se har de
maneraindependientedelosagregadosyentres.
ES
En las plantas de mezcla de tipo discontinuo, despus de introducir los
N
IO
agregadoscalientesalmezclador,sepesareintroducirelmaterialpor
reciclarjuntoconelllenantemineraldeaportey,despusdeuntiempo
AC
establecidoaldefinirlafrmuladetrabajo.Enlasplantasdemezcladel
C
tipotamborsecadormezcladorelmaterialporreciclarseaportartrasla
PE
llama,deformaquenoexistariesgodecontactoconella.
ES
Latemperaturadecalentamientodelosdiferentesingredientessedeber
ajustaraloestablecidoduranteladefinicindelafrmuladetrabajo.
Y
A la salida de la mezcla elaborada, su descarga deber garantizar que
AS
Se rechazarn todas las mezclas heterogneas, carbonizadas o
sobrecalentadas,lasmezclasconespumaolasquepresentenindiciosde
humedad o contaminacin por combustible. En este ltimo caso, se
retirarnlosagregadosdelastolvasencaliente,siseestempleandouna
46210
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
plantadetipodiscontinuo.Tambinserechazarnaquellasmezclasenlas
cualeslaenvueltanoseaperfecta.
462.4.10 Transportedelamezcla
Enrelacinconeltransportedelamezcladesdelaplantahastaelsitiode
lasobras,rigelodescritoenelnumeral450.4.7delArtculo450,parael
transportedelasmezclasasflticasencalientedegradacincontinua.
AS
462.4.11 Transferenciadelamezcla
VI
IN
Si se dispone del equipo de transferencia (Shuttle Buggy), se aplicar lo
descritoenelnumeral450.4.8delArtculo450.
12
20
462.4.12 Extensindelamezcla
ES
Seaplicarlodescritoenelnumeral450.4.9delArtculo450.
462.4.13 Compactacindelamezcla
N
IO
Resultan aplicables todas las instrucciones del numeral 450.4.10 del
AC
Artculo450.
IC
462.4.14 Juntasdetrabajo
IF
Rigetodolodescritoenelnumeral450.4.11delArtculo450.
PE
462.4.15 Pavimentosobrepuentesyviaductos
ES
Seseguirnlasinstruccionesdelnumeral450.4.12delArtculo450.
Y
462.4.16 Bacheosconmezclarecicladaencaliente
AS
reparacindeunpavimentoexistente,seaplicarnloscriteriosindicados
O
enelnumeral450.4.13delArtculo450.
N
462.4.17 Limitacionesenlaejecucin
Seaplicalodescritoenelnumeral450.4.15delArtculo450.
462 11
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
462.4.18 Aperturaaltrnsito
Alrespecto,seaplicalodescritoenelnumeral450.4.14delArtculo450.
462.4.19 Manejoambiental
AdemsdelopertinentequesehayaespecificadoenelpresenteArtculo,
regirtodoloqueresulteaplicabledelArtculo400,numeral400.4.7.
AS
462.4.20 Reparaciones
VI
IN
Rigeloestablecidoenelnumeral450.4.17delArtculo450.
12
20
462.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
ES
462.5.1 Controles
N
Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.
IO
462.5.2 Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
AC
IC
462.5.2.1 Calidaddelcementoasflticonuevo
IF
Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
C
paraelcementoasflticosernlosestablecidosenelArtculo
PE
410.
ES
Encasodequeserequieran,deberncumplirloestablecido
AS
enlosnumerales462.2.3y462.2.4respectivamente.
M
462.5.2.3 Calidaddelosagregadosptreosydelllenantemineralde
O
adicin
Losagregadosptreosnuevosyelllenantemineraldebern
ser sometidos a las mismas pruebas de verificacin
mencionadas en el numeral 450.5.2.2 del Artculo 450. Los
resultadosdeestaspruebasdebernsatisfacerlasexigencias
indicadas para dichos materiales en el numeral 450.2.1 del
46212
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
Artculo 450, so pena de rechazo de los materiales
defectuosos.
Suscaractersticasdebernsertales,queunavezmezclados
con los agregados del pavimento por reciclar, en las
proporciones determinadas durante la definicin de la
frmuladetrabajo,elmaterialresultantesatisfagatodaslas
exigencias a los agregados para una mezcla en caliente del
AS
tipoqueseestelaborando,deacuerdoconloprescritoen
VI
elArtculo450.
IN
462.5.2.4 Calidaddelmaterialdisgregadoporreciclar
12
De cada procedencia del material disgregado, una vez
20
tratado, se tomarn al menos cuatro (4) muestras para
verificar su homogeneidad y caracterizar los acopios. Las
ES
pruebasporrealizarsern:
N
Contenidodeligante,segnlanormaINVE732;
IO
AC
IF
E706;
PE
Puntodeablandamientodelasfaltorecuperado,segnla
ES
normaINVE712.
Y
Losresultadosdeestosensayospermitirnlaseparacinde
los materiales en acopios homogneos, cuando se cumplan
AS
lastoleranciasindicadasenlaTabla4621deesteArtculo.
M
Durante la etapa de produccin de la mezcla, se vigilar la
R
verificacionesindicadasenlaTabla4622.Silosresultados
de alguna de ellas no satisfacen las tolerancias aceptables,
segn la Tabla 462 1, se suspender la produccin de la
mezcla y se tomarn dos (2) muestras adicionales y se
repetirlaprueba.Losresultadosdeambosensayosdebern
462 13
InstitutoNacionaldeVas
Art.462 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
Tabla4622.Ensayosdeverificacinsobreelmaterialdisgregadoporreciclar
NORMADE
CARACTERSTICA ENSAYO FRECUENCIA
INV
AS
Composicin
1por
VI
Granulometra E782 jornada
IN
Contenidodeasfalto(%) E732 1porjornada
12
Caracterizacindelasfaltorecuperado
Penetracindelasfaltorecuperado(0.1mm) E706 1por
20
semana
Punto de ablandamiento del asfalto recuperado E712 1por
(C) semana
ES
N
462.5.2.5 Composicindelamezcla IO
Resultaaplicabletodoloexigidoenelnumeral450.5.2.3del
AC
Artculo450.
IC
462.5.2.6 Calidaddelamezcla
IF
Seaplicaloestablecidoenelnumeral450.5.2.4delArtculo
C
PE
450.
ES
462.5.2.7 Calidaddelproductoterminado
Rigeloestablecidoenelnumeral450.5.2.5delArtculo450.
Y
AS
462.6 MEDIDA
M
Rigelodescritoenelnumeral400.6yenparticularenel400.6.2delArtculo400.
O
Parabacheos,seaplicarloespecificadoenelnumeral400.6.3delmismoArtculo.
N
462.7 FORMADEPAGO
Rigelodescritoenelnumeral400.7yenparticularenel400.7.4delArtculo400.
46214
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.462
Se excluyen del precio unitario el suministro y el almacenamiento del producto
asfltico para la mezcla, los cuales se pagarn de acuerdo con la especificacin
referenteadichoproducto.
462.8 TEMDEPAGO
462.1 Mezclaasflticarecicladaencalientedeltipo______ Metrocbico(m3)
AS
462.2 Mezclaasflticarecicladaencalientedeltipo______ Metrocbico(m3)
VI
parabacheo
IN
Nota:Sedeberelaboraruntemdepagodiferenteparacadatipodemezclaasflticarecicladaencalienteque
formepartedelcontrato.Cadaunadeellasseidentificaragregandounacifraalesquemanumeradodeltem.
12
Por ejemplo, si el contrato contempla dos mezclas recicladas en caliente, una del tipo MDC19 y otra del tipo
MSC25,sustemsdepagoseidentificarnas:
20
462.1.1 Mezclaasflticarecicladaencalientedeltipo Metrocbico(m3)
ES
MDC19
462.1.2 Mezclaasflticareciclada encalientedeltipo Metrocbico(m3)
N
MSC25 IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
462 15