Modificacion Del Proyecto Las Bambas PDF

Modificacin del Proyecto de Exploracin Las Bambas
Xstrata Per SA
d & e desarrollo y ec ologa s.a.c.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CONSULTORES AMBIENTALES
Jr. Matier N 292 Of.302 San Borja - Lima

Telefax: 2264898
E-mail: dye@ctdssac.com
MODIFICACIN DEL
PROYECTO DE EXPLORACIN
LAS BAMBAS
Xstrata Per SA
Enero 2006
D&E Desarrollo y Ecologa SAC

Xstrata Per SA
INDICE GENERAL
I RESUMEN EJECUTIVO.. 19
II ANTECEDENTES. 43
III INTRODUCCION.. 45
IV DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO. 47
4.1 Componentes Generales. 47

4.1.1 Ubicacin. 47
4.1.2 Vas de acceso 51
4.1.3 Historia 52
4.2 Componentes Fsicos.. 53
4.2.1 Fisiografa 53
4.2.1.1 Descripcin General de las Nuevas Zonas 53
4.2.1.2 Unidades Fisiogrficas 53
4.2.2 Clima y Meteorologa. 55
4.2.2.1 Temperatura. 56
4.2.2.2 Precipitacin. 56
4.2.2.3 Humedad Relativa y Evaporacin. 59
4.2.2.4 Velocidad y Direccin del Viento 60
4.2.3 Geologa 60
4.2.4 Aguas.. 62
4.2.4.1 Recursos Hdricos.. 62
4.2.4.2 Hidrologa (Aguas Superficiales) 64
4.2.4.3 Hidrogeologa (Aguas Subterrneas) 78
4.2.4.4 Consumo de Agua.. 85
4.2.5 Aire 87
4.2.6 Suelo. 89
4.2.6.1 Caracterzacin de Suelos en el Area del Proyecto 90
4.2.6.2 Clasificacin de Suelos por Capacidad de Uso Mayor 103
4.2.6.3 Propiedades Hidrulicas de los Suelos 114
4.2.6.4 Contenido de Metales en los Suelos. 116
4.3 Pasivos Ambientales 119
4.3.1 Inventario de Pasivos Ambientales 119
4.3.2 Inventario de Pasivos Ambientales de las Nuevas Zonas 121
4.4 Componentes Biticos. 123
4.4.1 Ecologa Regional 123
4.4.1.1 Pramo Hmedo Sub Alpino SubTropical(ph SaS). 123
4.4.1.2 Tundra Hmedo Alpino Sub Tropical (th AS) 125
4.4.2 Ecologa Local. 126
4.4.2.1 Roquedal.. 127
4.4.2.2 Pajonal de puna 129
4.4.2.3 Bofedal. 130
4.4.3 Flora. 131
4.4.4 Fauna 140

Xstrata Per SA
4.4.4.1 Aves.. 142

4.4.4.2 Mamferos. 146
4.4.4.3 Reptles Anfibios.. 148
4.4.4.4 Peces 149
4.4.5 Cultivos y Fauna Domesticada. 149
4.4.6 Areas Naturales Protegidas.. 150
4.4.7 Especies con Estatus de Conservacin o Endemismo. 151
4.4.8 Calidad Biolgica de las Aguas. 152
4.4.8.1 Parmetros Indicadores de la Calidad de las Aguas 153
4.4.8.2 Estaciones de Muestreo. 153
4.4.8.3 Macroinvertebrados Bentnicos. 155
4.4.8.4 Anlisis de la Densidad Poblacional. 156
4.4.8.5 Especies Indicadoras de Calidad.. 159
4.4.8.6 Gradiente de Polucin (ETP) 160
4.4.8.7 Anlisis de la Diversidad Biolgica 161
4.4.8.8 Anlisis de la Fauna Acutica y Composicin
Fisicoqumica de los Cuerpos de Agua. 162
4.5 Componentes Socio-econmicos.. 164
4.5.1 Geografa y Organizacin Poltico-Social. 165
4.5.2 Capital Social y Organizacin 168
4.5.3 Actividad Econmica.. 170
4.5.4 Recursos Naturales 173
4.5.5 Salud, Educacin y Servicios Pblicos 173
4.5.6 Infraestructura de Vivienda y Energa 176
4.5.7 Creencias y Prcticas Culturales. 177
4.6 Componentes de Inters Humano.. 179
V DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR. 196
5.1 Generalidades.. 196

5.2 Tcnicas de Exploracin. 197
5.2.1 Perforacin Diamantina. 197
5.2.2 Investigacin Geolgica. 197
5.3 Zonas de Exploracin.. 197
5.4 Fases del Proyecto de Explotacin 198
5.4.1 Pre-Operacin. 198
5.4.2 Operacin. 198
5.4.3 Cierre y Post-Cierre 199
5.5 Componentes del Proyecto de Exploracin.. 199
5.5.1 Pilas de Suelo Superficial.. 199
5.5.2 Carreteras y Caminos Principales 207
5.5.3 Cancha de Volatilizacin de Suelos con Hidrocarburos. 209
5.5.4 Instalaciones de la Zona Industrial.. 210
5.5.5 rea para el Relleno Sanitario 217
5.5.6 rea para Desechos Industriales. 218
5.5.7 Depsito de Chatarras.. 219
5.5.8 Planta de Tratamiento de Agua Potable 220
5.5.9 Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.. 222

Xstrata Per SA
5.5.10 Plataformas de Perforacin Diamantina. 224

5.6 Programa de Perforacin 232
5.7 Equipos e Insumos Utilizados en la Exploracin. 240
5.7.1 Equipos. 240
5.7.2 Insumos 240
5.8 Inventario de reas Disturbadas y Remocin de Suelos. 241
5.9 Volumen Estimado de Movimiento de Tierras.. 243
5.10 Volumen Estimado de Suministro y Consumo de Agua. 245
5.11 Volumen Estimado de Agua de Desecho y Residuos
Slidos a Generarse 248
5.11.1 Volumen de Agua de Desechos o Aguas Servidas 248
5.11.2 Residuos Slidos .. 248
5.12 Esquema de Control, Muestreo y Tratamiento de Efluentes.. 250
5.13 Cronograma de las Actividades de Exploracin.. 250
5.14 Nmero de Trabajadores 251
5.15 Inversin Estimada.. 251
VI IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

RESIDUALES PREVISIBLES DE LA ACTIVIDAD 254
6.1 Objetivos 254

6.2 Componentes Fsicos. 254
6.2.1 Topografa-Geomorfologa. 254
6.2.2 Suelos y Uso de la Tierra.. 256
6.2.3 Aguas Subterrneas.. 256
6.2.4 Aguas Superficiales 257
6.2.5 Aire 257
6.3 Componentes Biolgicos. 258
6.4 Paisaje Natural. 258
6.5 Componente Socioeconmico 259
6.6 Componentes de Inters Humano. 259
VII CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD. 261
7.1 Construccin de Carreteras y Caminos 261

7.2 Construccin de las Plataformas de Perforacin. 262
7.3 Equipos de Perforacin 263
7.4 Manejo de Insumos de Perforacin 263
7.4.1 Aditivos. 263
7.4.2 Combustibles.. 264
7.4.3 Aceites y Grasas. 264
7.4.4 Derrames de Combustibles, Aceites o Grasas. 265
7.5 Manejo de Lodos.. 266
7.6 Monitoreo de Calidad de Aguas. 270
7.7 Monitoreo de Calidad de Aire. 271
7.8 Manejo de Aguas Servidas.. 271
7.9 Manejo de Residuos Slidos 271
7.10 Vehculos y Operadores . 273

Xstrata Per SA
7.11 Equipos de Proteccin Personal 274

7.12 Preservacin de Sitios Arqueolgicos 274
7.13 Plan de Manejo del Impacto Social...... 274
VIII PLAN DE CIERRE... 280
8.1 Recuperacin de Accesos y caminos.. 280

8.2 Recuperacin de las reas Comprendidas en las
Plataformas de Perforacin. 280
8.3 Obturacin de los Taladros. 284
8.3.1 Cuando no se encuentra Agua. 284
8.3.2 Cuando se encuentra Agua Esttica 284
8.3.3 Cuando se encuentra Agua Artesiana. 285
8.4 Rehabilitacin de las Pozas de Lodos de Perforacin. 285
8.5 Instalaciones y Maquinaria.. 286
8.6 Manejo de Insumos . 286
8.7 Cierre del Relleno Sanitario .. 287
8.8 Cierre de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 287
IX PLAN DE CONTINGENCIAS... 288
9.1 Incendios... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 288
9.2 Inundaciones... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 289
9.3 Derrames de Hidrocarburos y/o Sustancias Peligrosas... ... ... ... ... ... ... ... . 289

Xstrata Per SA
INDICE DE MAPAS
IV DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO
4.1.1 Mapa de Ubicacin y Vias de Acceso 48
4.1.2 Mapa de las Poligonales del rea de Estudio. 49
4.2.1 Mapa Fisiogrfico. 54
4.2.2 Mapa Geolgico 63
4.2.3 Mapa de Recursos Hdricos 65
4.2.4 Mapa de Puntos Adicionales para la Toma de Muestras de Agua 77
4.2.5 Mapa de Puntos de Monitoreo de Aire. 88
4.2.6 Mapa de Ubicacin de Calicatas 91
4.2.7 Mapa de Capacidad de Uso Mayor de Suelos 104
4.2.8 Mapa de Uso Actual de Suelos 112
4.3.1 Mapa de Pasivos Ambientales 122
4.4.1 Mapa de Zonas de Vida.. 124
4.4.2 Mapa de Cobertura Vegetal. 128
4.5.1 Mapa de Centros Poblados. 166
4.5.2 Mapa de Comunidades Campesinas. 167
4.6.1 Mapa de Zonas de Estudio y Ubicacin de Sitios Arqueolgicos 180
4.6.2 Mapa de las reas Arqueolgicas de la Zona III (Alto Fuerabamba) 181
4.6.3 Mapa de las reas Arqueolgicas de la Zona IV (Azuljaja) 182
4.6.4 Mapa de Arqueologa-Perforaciones Programadas 192
4.6.5 Mapa de Arqueologa-Plataformas de Perforacin en Alto Fuerabamba, Ferrobamba

y Cejrapea .. 193

Xstrata Per SA
4.6.6 Mapa de Arqueologa-Plataformas de Perforacin en Charcas y

Chalcobamba 194
4.6.7 Mapa de Arqueologa-Plataformas de Perforacin en Azuljaja y

Sulfobamba. 195
V DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR
5.5.1 Mapa de Componentes Ejecutadas.. 200
5.5.2 Mapa de Componentes Ejecutadas (Sector Ferrobamba) 201
5.5.3 Mapa de Componentes por Ejecutar (Sectores Ferrobamba, Cejrapea

y Alto Fuerabamba).. 202
5.5.4 Mapa de Componentes por Ejecutar (Sectores Charcas y Chalcobamba) 203
5.5.5 Mapa de Componentes por Ejecutar (Sectores de Azuljaja y Sulfobamba) 204
5.6.1 Mapa de Perforaciones realizadas. 234
5.6.2 Mapa de Perforaciones realizadas en el Sector de Ferrobamba 235
5.6.3 Mapa de Perforaciones realizadas en el Sector de Chalcobamba 236
5.6.4 Mapa de Perforaciones realizadas en el Sector de Sulfobamba. 237
5.6.5 Mapa de Perforaciones Programadas 2006.. 238

Xstrata Per SA
INDICE DE GRFICOS
4.2.1 Variacin Mensual de la Precipitacin.. 57
4.2.2 Promedios Mensuales de la Precipitacin 58
4.2.3 Perodo de Retorno de Lluvias en Tambobamba 59
4.4.1 Evaluacin de la Cobertura Vegetal en cada Transecto de Evaluacin 140
4.4.2 Abundancia Poblacional de las aves por Transecto de evaluacin 145
4.4.3 Densidad poblacional de macroinvertebrados bentnicos en el Ro Fuerabamba y

Quebrada Acchi.. 158
4.4.4 Abundancia relativa de la comunidad de macroinvertebrados registrados en el ro

Fuerabamba. 158
4.4.5 Abundancia relativa de la comunidad de macroinvertebrados registrados en la

Quebrada Acchi.. 159
5.1 Campamento Antiguo (ampliado) .. 211
5.2 Campamento nuevo 213
5.3 Grifos mviles.. 215
5.4 Camin de apoyo. 216
5.5 Distribucin de Componentes en la Plataforma de Perforacin 225
5.6 Recirculacin de Agua decantada (Vista en Planta) . 226
5.7 Recirculacin de Agua decantada (Vista Seccin AA') 227
5.8 Recirculacin de Agua decantada (Vista Seccin BB') 228

Xstrata Per SA
VI IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES RESIDUALES

PREVISIBLES DE LA ACTIVIDAD
Matriz de impactos ambientales tipo

6.1 Leopold.. 255
VII CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD
7.2.1 Plano de ubicacin de los sistemas de prevencin en Qbda. Ccomerccacca

Tubera
Corrugada.. 267
Captacin del Agua de la Quebrada de

7.2.2 Ccomerccacca 268
Poza de Sedimentacin en la Qbda. Ccomerccacca (Vista de

7.2.3 perfil) 269

Xstrata Per SA
INDICE DE FOTOGRAFIAS
4.1.1 Zona III: Alto Fuerabamba. 50
4.1.2 Zona IV: Azuljaja. 51
4.2.1 Vista Panormica de la Quebrada Progreso 64
4.2.2 Calicata de evaluacin Z 1, en el sector de Alto Fuerabamba 94
4.2.3 Vista panormica de la zona de establecimiento de la calicata Z 2 94
4.2.4 Calicata de evaluacin Z 2 en el sector de Alto Fuerabamba 96
4.2.5 Vista panormica de la zona de establecimiento de la calicata Z 3 97
4.2.6 Calicata de evaluacin Z 3 en el sector de Azuljaja 99
4.2.9 Vista de la Zona de Alto Fuerabamba (Tierra apta para Cultivo permanente) 106
4.2.10 Vista de la Zona de Alto Fuerabamba (Tierra apta para Pastos) 108
4.2.11 Tierra de Proteccin (Qda. de nombre desconocido)

en la Zona de Azuljaja. 111
4.4.1 Pramo Hmedo Subalpino Subtropical 125
4.4.2 Tundra Hmeda Alpino Subtropical .. 126
4.4.3 Roquedal. 129
4.4.4 Pajonal de Puna.. 130
4.4.5 Bofedal.. 131
4.4.6 Vista general del rea de evaluacin del sector de cerro Azuljaja. 137
4.4.7 Vista general del rea de evaluacin del sector de Alto Fuerabamba 138
4.4.8 Vista general de la clase 5 en el sector de Alto Fuerabamba 139

Xstrata Per SA
4.4.9 Vista general de la clase 3 en el sector de cerro Azuljaja 139
4.4.10 Zonas de mayor diversidad biolgica (Bofedales).. 143
4.4.11 Manada de Llamas pastando en el ro Fuerabamaba.. 147
4.4.12 Telmatobius sp., especie comn en los bofedales del sector cerro Azuljaja 148
4.4.13 Estacin de muestreo del ro Fuerabamba (sector de Alto Fuerabamba) 154
4.4.14 Estacin de muestreo de la Quebrada Acchi (sector de Azuljaja) 154
4.6.1 Sitio 06: Vista general del sitio 183
4.6.2 Sitio 07: Vista general del sitio 184
4.6.3 Sitio 01: Corrales abandonados 185
4.6.4 Sitio 02: Corrales abandonados 186
4.6.5 Sitio 03: Corrales abandonados sobre afloramiento rocoso 187
4.6.6 Sitio 04: Vista frontal 188
4.6.7 Machaq: Vista panormica de la parte superior 190
4.6.8 Machaq: Vista panormica desde el Sureste 190
4.6.9 Machaq: Vista de abrigo en parte alta 191
5.5.1 Vista Panormica de las Pilas de Suelo Superficial 205
5.5.2 Pila de Suelo Superficial (Zona de Ferrobamba) 205
5.5.3 Vas de acceso 207
5.5.4 Vista Panormica de la Zona Industrial 212
5.5.5 Relleno Sanitario 217
5.5.6 Poza de recoleccin de lixiviados de residuos 218
5.5.7 Depsito de Chatarras 220

Xstrata Per SA
5.5.8 Vista de algunos accesos y plataformas de perforacin en la zona de Ferrobamba 229
5.5.9 Construccin de las Pozas de sedimentacin 230
5.5.10 Pozas de Sedimentacin 230
5.8.1 Remocin de Top Soil para la construccin de accesos 241
VII CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD
7.1 Plataforma de perforacin con sealizacin preventiva.. 262
7.2 Contenedores de residuos slidos.. 672
VIII PLAN DE CIERRE
8.2.1 Retiro de mquina .. 282
8.2.2 Retiro de la tina de lodos 283
8.2.3 Tapado de poza para lodos.. 283

Xstrata Per SA
INDICE DE TABLAS
4.1.1 Coordenadas UTM de la Zona III 47
4.1.2 Coordenadas UTM de la Zona IV 47
4.1.3 Ubicacin Poltica de las reas de Estudio.. 50
4.2.1 Simbologa de Unidades Fisiografa 53
4.2.2 Estaciones Meteorolgicas de SENAMHI en el Entorno del Proyecto

(Departamento de Apurmac) 56
4.2.3 Temperaturas Medias Mensuales (2003). 56
4.2.4 Precipitacin Total Mensual 57
4.2.5 Precipitaciones Mximas Medias Diarias (1996 - 2003). 58
4.2.6 Humedad Relativa Media Mensual (%). 59
4.2.7 Direccin y Velocidad del Viento (m/s). 60
4.2.8 Columna Estatigrfica de Las Bambas. 62
4.2.9 Ubicacin de Bofedales en la Zona de Azuljaja.. 66
4.2.10 Caudales en Fuerabamba.. 66
4.2.11 Caudales en Chalcobamba 67
4.2.12 Volmenes de Agua en poca Media de Sequa. 67
4.2.13 Resultados de Anlisis de Aguas Superficiales 69
4.2.14 Puntos Propuestos para el Monitoreo de Aguas en la Zona de Azuljaja 78
4.2.15 Resultados de Anlisis de Aguas Superficiales de los Puntos Propuestos. 79
4.2.16 Bofedales y Pendientes del Acufero. 83
4.2.17 Punto de Captacin en Fuerabamba para Uso Minero 85

Xstrata Per SA
4.2.18 Punto de Captacin para Uso Minero e Industrial 86
4.2.19 Punto de Captacin para el Actual Campamento 87
4.2.20 Punto de Captacin para el Nuevo Campamento 87
4.2.21 Ubicacin Geogrfica de las Calicatas para la Toma de Muestras de Suelo en

las reas de Ampliacin 90
4.2.22 Resultados de los Anlisis Qumicos de los Suelos en los Sectores de Alto
Fuerabamba y Azuljaja.. 92
4.2.23 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras en los Sectores de Alto Fuerabamba y
Azuljaja.. 105
4.2.24 Unidades de Uso Actual de la Tierra 111
4.2.25 Propiedades Hidrulicas de los Suelos en los Sectores de Alto Fuerabamba y

Azuljaja.. 116
4.2.26 Contenido de Metales en los Suelos de los Sectores de Alto Fuerabamba y

Azuljaja.. 118
4.3.1 Caractersticas de Pasivos Ambientales de las Zonas I y II 120
4.3.2 Coordenadas UTM de Pasivos Ambientales de las Zonas III y IV 121
4.4.1 Formaciones Vegetales Presentes en las reas de Ampliacin .. 127
4.4.2 Transectos de Evaluacin en las reas de Ampliacin ... 132
4.4.3 Escala de Cobertura Vegetal de Braun Blanquet. 133
4.4.4 Vegetacin Registrada en las Zonas de Ampliacin. 134
4.4.5 Lista de Flora Evaluada por Transectos en el Sector de Alto Fuerabamba y

Azuljaja del Proyecto Las Bambas.. 135
4.4.6 Valoracin de la Cobertura Vegetal en cada Transecto de Evaluacin 138
4.4.7 Aves Registradas en las reas de Ampliacin . 142
4.4.8 Lista de Aves Evaluada por Transectos en el Sector de Alto Fuerabamba y

Azuljaja del Proyecto Las Bambas.. 144
4.4.9 ndices de Diversidad, Dominancia y Equidad de las Comunidades de Aves en las

reas de Ampliacin.. 146

Xstrata Per SA
4.4.10 Mamferos Registrados en las reas de Ampliacin.. 147
4.4.11 Reptiles y Anfibios Registrados en las reas de Ampliacin 148
4.4.12 Peces Registrados en las reas de Ampliacin. 149
4.4.13 Cultivos Domesticados - Proyecto Las Bambas 149
4.4.14 Fauna Domesticada - Proyecto Las Bambas 150
4.4.15 Estado de Conservacin de la Fauna del Proyecto Las Bambas 152
4.4.16 Clasificacin del Estado de Contaminacin de un Ecosistema Acutico 153
4.4.17 Ubicacin Geogrfica de las Estaciones de Muestreo 155
4.4.18 Comunidad de Macroinvertebrados Bentnicos Registrados en el Ro Fuerabamba

y Quebrada Acchi. 156
4.4.19 Abundancia Poblacional Promedio (Ind/m2) de la Comunidad Bentonica en el

Ro Fuerabambay Quebrada Acchi. 157
4.4.20 ndice Bitico ETP para las Estaciones de Muestreo Hidrobiolgico 161
4.4.21 ndices de Diversidad, Dominancia y Equidad para la Comunidad de

Macroinvertebrados Bentnicos en el Ro Fuerabamba y Quebrada Acchi 162
4.4.22 Estado de la Contaminacin de los Cuerpos de Agua en Base a los Valores del
ndice de Diversidad Shannon-Wiener.. 163
4.5.1 Ubicacin de las Localidades.. 165
4.5.2. Distancias de los Centros Poblados a la Nueva Zona. 165
4.5.3 Localidades, Clasificacin y Poblacin . 168
4.6.1 Coordenadas del Sitio 06.. 183

Xstrata Per SA
5.1 Zonas de Exploracin.. 198
5.2 Ubicacin de la Pila de Almacenamiento de Suelos.. 206
5.3 Ubicacin de las Nuevas Pilas de Almacenamiento de Suelos 207
5.4 Ubicacin de Carreteras.. 208
5.5 Ubicacin de la Cancha de Volatilizacin .. 209
5.6 Ubicacin de la Zona Industrial.. 212
5.7 Ubicacin del Nuevo Campamento Minero en Charcas.. 214
5.8 Ubicacin de los Grifos Mviles.. 214
5.9 Ubicacin del Relleno Sanitario.. 217
5.10 Ubicacin del rea para Desechos Industriales.. 219
5.11 Ubicacin del Depsito de Chatarras.. 219
5.12 Ubicacin de la Actual Planta de Agua Potable.. 220
5.13 Ubicacin de la Planta de Tratamiento de Agua Potable en las Zonas

Modificadas.. 221
5.14 Ubicacin UTM del Punto de Toma de Agua para la Nueva Planta . 221
5.15 Ubicacin UTM de la Actual Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 222
5.16 Ubicacin UTM del Punto de Descarga de las Aguas Servidas.. 222
5.17 Ubicacin UTM de la Nueva Planta de Tratamiento de Aguas Servidas .. 222
5.18 Ubicacin UTM del Nuevo Punto de Descarga de Aguas Servidas.. 223
5.19 rea Ocupada por una Plataforma de Perforacin Diamantina 231
5.20 rea Ocupada por una Plataforma de Perforacin Diamantina (Proyectada) . 232

Xstrata Per SA
5.21 Caractersticas de Perforacin Diamantina en las Zonas Autorizadas 232
5.22 Perforaciones Realizadas en las Zonas Autorizadas. 233
5.23 Nuevo Programa de Perforacin 233
5.24 Ubicacin UTM de las Plataformas de Perforacin Diamantina 239
5.25 Equipos a Usarse en la Exploracin.. 240
5.26 reas Disturbadas en las Zonas Autorizadas.. 242
5.27 Remocin de Suelos en las Zonas Autorizadas.. 242
5.28 Nuevas reas Disturbadas por Remocin de Suelos . 243
5.29 Volumen Estimado de Movimiento de Tierras para las Zonas Autorizadas 244
5.30 Volumen Estimado de Movimiento de Tierras para el Programa de Exploracin

2006.. 244
5.31 Consumo de Agua Actual para Uso Minero e Industrial en las Zonas Autorizadas. 246
5.32 Consumo de Agua Actual para Uso Poblacional en las Zonas Autorizadas 246
5.33 Consumo de Agua para Uso Minero e Industrial en las Zonas Modificadas 247
5.34 Consumo de Agua para Uso Poblacional en las Zonas Modificadas 247
5.35 Fuerza Laboral.. 251

Xstrata Per SA
ANEXOS
ANEXO I Informe de Ensayos de Aguas . 291
ANEXO II Resultados de Anlisis de Suelos. 488
ANEXO III Actas de Comunidades Campesinas. 492
ANEXO IV Listado de Puntos de Perforacin Realizados 2005 499
ANEXO V Listado de Puntos de Perforacin Programados 506

Xstrata Per SA
I. RESUMEN EJECUTIVO
Xstrata Per S.A. en su perspectiva de ampliar las zonas y actividades de

exploracin del proyecto Las Bambas y en cumplimiento al Art. 6 del DS
N038-98-EM, solicita a D&E Desarrollo y Ecologa SAC la elaboracin de la
Modificacin del Proyecto de Exploracin Las Bambas.
DESCRIPCIN DEL AREA DEL PROYECTO
El nuevo lugar de evaluacin, est ubicado en las provincias de Cotabambas

y Grau del departamento de Apurmac. Las reas comprendidas han sido
denominadas en dos zonas: Alto Fuerabamba (Zona III) y Azuljaja (Zona IV), y
tienen unas superficies de 299,19 y 1 200,0Ha respectivamente, se
encuentran a una altitud entre 3 700 y 4 600msnm. Estn delimitadas por las
poligonales que se describen con los siguientes vrtices:
Coordenadas UTM de la Zona III

Punto Norte Este
3 8 440 500 791 000
4 8 441 700 790 000
5 8 441 700 789 000
12 8 440 000 791 755
13 8 440 000 789 000
Coordenadas UTM de la Zona IV
Punto Norte Este

7 8 440 500 778 500
8 8 446 500 778 500
14 8 440 500 777 000
15 8 446 500 776 500

Xstrata Per SA
Componentes Fsicos
Fisiografa
Zona III (Alto Fuerabamba) presenta una pendiente suave a moderada, hay
presencia de bofedales y quebradas que alimentan al ro Fuerabamba. La
Zona IV (Azuljaja) presenta una pendiente abrupta en la parte Sur, en la cual
se encuentran dos quebradas intermitentes que alimentan a la quebrada
Aniahuayjo, tambin se pueden apreciar bofedales y lagunas. La parte central
de esta zona presenta elevaciones (cerro Azuljaja) de pendiente moderada, y
la parte Norte presenta una pendiente ligeramente suave.
Unidades Fisiogrficas.- Dentro de las reas de estudio podemos describir 4

unidades fisiogrficas representativas:
Simbologa de Unidades Fisiogrficas
Unidad Fisiogrfica Simbologa

Quebradas Q
Zona Agreste ZA
Superficie Intracordillerana SI
Altiplanicie A
Zona III: Alto Fuerabamba
Quebradas (Q) y Altiplanicie (A).
Zona IV: Azuljaja
Quebradas (Q), Zonas Agrestes (ZA) y Superficie Intracordillerana (SI).
Clima y Meteorologa
El clima de la zona es propio de la regin sierra (puna), se aprecian dos

estaciones marcadas en el ao: verano e invierno, el primero entre los meses
de Abril a Noviembre y el segundo entre Diciembre y Marzo.

Xstrata Per SA
Desde el mes de Octubre de 2005, Xstrata ha instalado 04 estaciones

meteorolgicas en zonas estratgicas y actualmente se encuentra en proceso
de recopilacin de datos.
En cuanto a la temperatura y precipitacin los resultados no han variado con

respecto a la Evaluacin Ambiental realizada el 2004.
Geologa
La mineralizacin de cobre en Las Bambas est principalmente emplazada en

los contactos de calizas de la formacin Ferrobamba y las rocas intrusivas de
la Era Terciaria (granodiorita, cuarzo monzonita y cuarzo diorita). El rasgo
estructural ms resaltante lo constituye el fuerte plegamiento inarmnico de
las calizas Ferrobamba, que suprayace a las formaciones hualhuani y Mara,
acompaado de sobreescurrimientos y fallas inversas. Tambin se observan
fallas menores de diferentes rumbos y poco desplazamiento cruzando a las
diferentes unidades litolgicas.
Rocas sedimentarias.- Afloran nicamente las calizas Ferrobamba hacia la

esquina Noreste del yacimiento.
Rocas Intrusivas.- Afloran a manera de apfisis y diques dentro del cuerpo

principal de hornfels y skarn y, como una masa continua, limitando el
yacimiento, hacia los extremos Este, Oeste y Sur del rea estudiada.
Las rocas intrusivas son de tres tipos principalmente: diorita, granodiorita y

monzonita porfirtica.
Columna Estratigrfica de Las Bambas
PERODO FORMACIN ACTIVIDAD GNEA

Cuaternario tufos riolticos, depsitos glaciales y aluviales
Cretceo Superior Ferrobamba calizas
Cretceo Inferior Mara cuarcitas
Jursico Superior Hualhuani
cuarcita blanca
Jursico Inferior (Grupo Yura)

Xstrata Per SA
Aguas
Se percibe la presencia de aguas superficiales y subterrneas en todo el

mbito de las nuevas reas de evaluacin. La cantidad de agua que existe en
poca de sequa tiende a mantenerse en niveles uniformes tanto en la carga
como en la descarga.
Hidrologa.- Las aguas superficiales abastecen a las poblaciones que se

encuentran a sus alrededores, tanto para consumo humano como para las
actividades de agricultura y ganadera de subsistencia.
El proyecto de exploracin viene realizando la toma de 24 muestras

mensuales de aguas superficiales, controlando todos los puntos geogrficos
en los que las operaciones del proyecto podran tener efectos. Los anlisis
qumicos determinan que las aguas superficiales de la zona no se encuentran
contaminadas con iones metlicos en su forma disuelta o asociada en estado
slido y se encuentran aptas para riego de vegetales de consumo crudo y
bebida de animales.
Los puntos adicionales para el monitoreo de aguas en las zonas de

ampliacin son los siguientes:
Puntos Adicionales para el Monitoreo de Aguas en la Zona de Azuljaja

Coordenadas Altitudes
Puntos Norte Este (m)
P1 (SWPL-01) 8 448 818 776 394 4 050
P2 8 444 522 778 688 4 460
P3 8 443 317 778 261 4 450
P4 (SWPR-01) 8 442 206 774 290 4 020
De estos puntos, dos se encuentran tambin incluidos en el programa de

muestreo y/o monitoreo de Xstrata, obtenindose resultados similares a los
anteriores.
Hidrogeologa.- Las caractersticas fsicas de pendientes entre suaves y

agrestes, as como pequeas plataformas, dan origen, en las partes altas y
llanas, lagunas que conforman acuferos que superficialmente se identifican
por la presencia de bofedales, manantiales y nacientes de ros.

Xstrata Per SA
Las quebradas de Contahurihuayjo y Huasijasa son las que aportan mayores

caudales al sistema, en el orden de 3L/s.
Con respecto al consumo de agua para fines: minero, industrial y poblacional,

ha sido aprobado por Resolucin Administrativa N 057 y 058-2005-GR-
C/DRA-C/ATDR-CUSCO, en la que se otorga el uso de las fuentes de agua
denominadas: manantial Morayanahuayco (uso minero, volumen autorizado:
16m3/da), manantial Chalcobamba (uso minero, volumen autorizado:
28,5m3/da e industrial, volumen autorizado: 2,6m3/da), quebrada
Ccomerccacca (uso minero, volumen autorizado: 16m3/da) y ro Fuerabamba
(uso poblacional, volumen autorizado: 26m3/da).
Para uso minero, en la Zona de Fuerabamba se utilizarn las aguas

provenientes del bofedal de la parte alta del yacimiento del ro Fuerabamba.
El bofedal arroja un caudal en pocas de estiaje de 0,6L/s, del que se tomar
0,11L/s, que representa el 18% de la capacidad total. Para la Zona de
Chalcobamba se utilizarn aguas provenientes del bofedal de la parte alta del
yacimiento que aflora un caudal de 4L/s, de los cuales se tomaran para fines
de uso minero e industrial 0,36L/s, que representa el 9% de la capacidad total.
Para el Uso Industrial se requiere 2L/m (0,033L/s), este caudal est incluido
en la magnitud antes estimada (0,36L/s).
Para el uso poblacional y consumo de los trabajadores tanto del actual como
el nuevo campamento se requiere de 0,06m3/da/persona. Paral el actual
campamento se toma agua de un afloramiento del ro Fuerabamba, mientras
que del nuevo campamento se estar tomando de un tributario de la quebrada
Charcacocha.
Aire
La zona del proyecto es un rea rural, relativamente sin desarrollar con

respecto a cualquier actividad industrial que pudiera tener algn efecto sobre
la calidad del aire. Los anlisis sobre calidad de aire reportan un contenido en
partculas totales en suspensin (PTS) y de elementos metlicos Pb, As y Cu,
muy por debajo de los Niveles Mximos Permisibles (NMP).

Xstrata Per SA
Por tanto, se puede considerar que el aire de la zona de estudio en general es

limpio.
Suelos
Se tomaron 05 muestras de suelos para lo cual se cavaron 05 calicatas, 02 en

el sector de Alto Fuerabamba y 03 en el sector de Azuljaja.
Se evala el contenido de cobre y plomo en las muestras de suelo,
comparando los valores hallados con los establecidos para suelos agrcolas
por la Canadian Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental
and Human Health (1999), teniendo en consideracin que la legislacin
peruana an no ha establecido limites para calificar estos parmetros.
La Clasificacin de la Aptitud de las Tierras se efectu segn su Capacidad de
Uso Mayor de acuerdo al Reglamento de Clasificacin de las Tierras, Decreto
Supremo N 0062175 - AG del 22 de Enero de 1975; y la ampliacin sugerida
por ONERN (1982). El inventario del Uso Actual de la Tierra se realiz
utilizndose como referencia la clasificacin de la tierra propuesta por la Unin
Geogrfica Internacional (UGI).
Clasificacin de Suelos por Capacidad de Uso Mayor
En la tabla siguiente se aprecia el resumen de la clasificacin de suelos y el

porcentaje de los mismos en las reas en estudio.
Capacidad de Uso Mayor de las Tierras en los sectores de Alto Fuerabamba

y Azuljaja
Sub Alto
Grupo Clase Azuljaja
Clase Fuerabamba
Calidad
Smb. Uso mayor Smb. Smb. Ha % Ha %
agrolgica
Tierras aptas Media C3s
C para cultivos C3 36 12,04 0 0
permanentes Baja C3se
Tierras aptas
P para P3 Baja P3s 30 10,03 203 22,5
pasturas

Xstrata Per SA
Tierras aptas
para
F F2 Media F2se 233 77,93 349 38,8
produccin
forestal
Tierras de
X X Baja Xse 0 0 348 38,7
proteccin
Pasivos Ambientales
En las zonas de modificacin del proyecto de exploracin Las Bambas, se han
encontrado 3 unidades de pasivos ambientales, un socavn en las
proximidades de la zona de Fuerabamba y dos en la zona de Azuljaja, las
ubicaciones de estos pasivos se describen en la siguiente Tabla.
Coordenadas UTM de Pasivos Ambientales

Coordenadas UTM
N Cota Zona N
N E
(msnm)
1 8 440 454 790 513 4 047 III
2 8 442 631 779 106 4 592 IV
3 8 442 546 778 121 4 429 IV
Los tres socavones no se encuentran sellados y estn secos, no hay

presencia de desmonte o material acumulado alrededor, debido a ello no se
tomaron muestras de suelos impactados para su anlisis qumico.
Componentes Biticos
Ecologa
En el rea de influencia del presente proyecto minero se encuentran ubicadas

la zona de Alto Fuerabamba correspondiente al Pramo Hmedo Subalpino
Subtropical (ph SaS), y la zona del Azuljaja correspondiente a la Tundra
Hmeda Alpino Subtropical (th AS). Se determinaron tres (03) hbitats o
formaciones de vegetacin: roquedal, pajonal de puna y bofedales.

Xstrata Per SA
Flora
La flora registrada es muy variada, debido a la diversidad de hbitat dentro del

rea de estudio. Se identificaron un total de 29 especies de plantas,
distribuidas en 14 familias.
Se observa que la familia dominante son las compuestas: Fam. Asteracea (12
especies: 41,4%), seguida de las gramneas: Fam. Poaceae (05 especies:
17,2%). Las otras familias presentan slo una especie (01 especie: 3,4%).
El sector de Azuljaja, presenta el mayor nmero de especies vegetales (23
especies), frente al sector de Alto Fuerabamba (17 especies). Esto se debe a
que la zona de Alto Fuerabamba, es utilizada principalmente por los
pobladores locales desde tiempos ancestrales como reas de cultivos
agrcolas y pastoreo, actividades que han desplazado a la flora silvestre.
Fauna
En los sectores de Alto Fuerabamba y Azuljaja, se identificaron 18 especies

de aves agrupadas en 14 familias. Los paserinos o pjaros cantores fueron los
ms abundantes entre las aves, siendo la familia Emberizidae (3 especies;
16%) y Furnariidae (3 especies; 16%), los grupos dominantes.
Tomando en cuenta la distribucin de las aves en cada hbitat, las ms
importantes son las zonas arbustivas y bofedales.
El sector de Azuljaja presenta el mayor nmero de especies de aves e
individuos registrados (17 especies y 37 individuos), frente al sector de Alto
Fuerabamba (8 especies y 24 individuos).
En la zona se destaca ante todo un camlido tpico de este hbitat, la Llama
(Lama guanicoe), que vive en el pajonal. Entre los roedores se destaca la
vizcacha (Lagidium viscacia) que vive entre las rocas, esta especie es
abundante en ambas zonas evaluadas, siendo frecuente verlas en las zonas
rocosas. As mismo, tambin se han avistado a un zorro andino (Pseudalopex
culpaeus), tres venados (Fam. Cervidae), y a una manada de caballos
salvajes.

Xstrata Per SA
Los reptiles y anfibios, por lo general, son escasos en estos ambientes,

habindose registrado madrigueras en la zona de Alto Fuerabamba, y la
presencia de anfibios en los bofedales de la zona de Azuljaja.
En el ro Ferrobamba se ha registrado la presencia de una especie
introducida; la trucha (Oncorhynchus mykiss).
Especies con Estatus de Conservacin o Endemismo
Entre las especies de flora registradas, ninguna se encuentra contenida en la

Resolucin Ministerial mencionada, ni en la propuesta de Categorizacin de
Flora Silvestre Amenazada del Instituto Nacional de Recursos Naturales
INRENA. Dicha propuesta se fundamenta en el Articulo N 258 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante DS
014-2001-AG.
De acuerdo al Decreto Supremo No. 034-2004-AG, que aprueba la
categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre, tres (03) especies
de mamferos registrados en el rea de Alto Fuerabamba y Azuljaja del
Proyecto Las Bambas, se encuentran consideradas como: En peligro (EN)
Llama (Lama guanicoe), casi amenazado Vizcacha (Lagidium viscacia) y
vulnerable Venado (Hippocamelus antisensis).
Comparando la lista de especies de flora silvestre registrada en este estudio
con informacin bibliogrfica referente a especies endmicas (Brako y
Zaruchi, 1996), se ha determina una (01) especie endmica para la zona,
Ayazapato (Calceolaria salicifolia).
Componentes Socio-econmicos
La poblacin de la zona en estudio, est distribuida en cinco comunidades, de

las cuales slo una es urbana, asciende a cerca de 1 365 habitantes que
dependen de una economa rural de subsistencia. Estn social y legalmente
organizados en comunidades campesinas, estas regulan el orden social y
aplican la autoridad en la poblacin rural, basados en lazos comunales y
organismos tradicionales.

Xstrata Per SA
Los habitantes locales dependen de una economa rural de subsistencia,

estando social y legalmente organizados en comunidades campesinas.
El rea de impacto social directo de la modificacin del proyecto de
exploracin Las Bambas est conformada por las poblaciones potencialmente
afectadas por las actividades del plan de operaciones. Dentro del rea de
influencia directa se encuentran comprendidas dos comunidades campesinas
y dos pueblos. En particular en la nueva zona que motiva el presente estudio
se encuentran las comunidades campesinas de Fuerabamba y Palca-
Piscosayhua de quienes se cuenta con permiso de uso de tierras para
transitar con vehculos y realizar actividades de exploracin minera.
Zonas Arqueolgicas
En las zonas de ampliacin, se han identificado 7 sitios arqueolgicos, 2 en la

zona de Alto Fuerabamba y 5 en Azuljaja.
Para la preservacin de las zonas arqueolgicas, se contar con el monitoreo
permanente de un arquelogo que trabajar en coordinacin con las dems
actividades de la empresa, esto con el objetivo evitar cualquier perturbacin
en estos lugares de preservacin y en los puntos de perforacin planificados
para las zonas autorizadas y las nuevas zonas.
DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR
Se viene planificando la ampliacin del proyecto de exploracin en dos

aspectos:
Por ampliacin de actividades en las zonas ya autorizadas: Zona I y Zona
II.
Por ampliacin de autorizacin de exploracin en nuevas zonas, Alto

Fuerabamba: Zona III y Azuljaja: Zona IV.
Las nuevas actividades y/o instalaciones de exploracin incluyen: nuevas

plataformas de perforacin, campamento, planta de tratamiento de agua
potable, planta de tratamiento de aguas residuales y grifos mviles para el
abastecimiento de combustible.

Xstrata Per SA
Las exploraciones se realizarn en cada uno de los afloramientos

simultneamente. Se tiene planificado la realizacin de 475 taladros
llegandose a perforar 237 500m a partir de 2006 tanto en las zonas ya
autorizadas como en las nuevas zonas.
Componentes del Provecto
Actividades ejecutadas
La pila de almacenamiento de suelos (top soil) est ubicada em Fuerabamba,
tiene una capacidad de almacenaje promedio de 15 000m3. Actualmente el
top soil acumulado es de 5 000m3 en operaciones y estando pendiente de
acopio 12 000m3, ocupa una superficie de 9 800m2, los suelos removidos son
almacenados en dos niveles a partir de la superficie a una altura de 1,5m.
Com respecto a carreteras, se ha construido una longitud total de 30,0km,
generando un volumen de 5 000m3 de tierras removidas.
Los suelos contaminados con hidrocarburos, son almacenados en la cancha
ubicada en la margen derecha del ro Fuerabamba.
La zona industrial est ubicada en la parte alta de la margen derecha del ro
Fuerabamba (Helipuerto) y tiene las siguientes instalaciones auxiliares:
Cuatro tanques de combustible de 5 000gln cada uno, poza recubierta con
geomembrana, plataforma de carga (grifo) y descarga; doce estaciones de
logeo y almacenaje de testigos; campamento minero; playa de
estacionamiento y mantenimiento.
El Relleno Sanitario se ubica en la parte alta de la margen derecha de la
quebrada de Huancarane, en el cerro Cejrapaa, con un rea de 7 212m2
para 4 aos de vida, con un volumen de basura estimado de 72m3 para dos
aos.
El rea de desechos industriales y el depsito temporal de chatarras estn
ubicados dentro del relleno sanitario en la parte alta de la margen derecha de
la quebrada de Huancarane, en el cerro Cejrapea, en una superficie de
5000m2.
La planta de tratamiento de aguas servidas est ubicada dentro de la Zona
Industrial, en un rea de 2 500 m2.

Xstrata Per SA
Se construyeron plataformas de perforacin diamantina de 225m2 para cada

taladro.
El volumen estimado de movimiento de tierras actualmente se ha calculado en
28 807,5m3, el material resultante ser utilizado en la misma zona o en la
restitucin final de cierre.
Se cuenta con una planta de tratamiento biolgico de aguas servidas con
capacidad para tratamiento de 7 000 galones/da operar bajo el principio de
fangos activados con aeracin extendida.
En el proyecto se generan dos tipos de residuos slidos, los industriales y los
domiciliarios. Se estima que se producen 9m3/mes de residuos slidos
industriales, los residuos peligrosos son separados antes de la disposicin
final a cargo de una empresa prestadora de servicios de residuos slidos
(EPS-RS). Los residuos no peligrosos se disponen en un relleno sanitario
especfico para ello. Se estima que se generan 3 000kg/mes de residuos
domiciliarios y su disposicin final est en el relleno sanitario.
Actualmente se generan en total 135 toneladas de residuos.
Actividades por ejecutar

Se tiene planificada la utilizacin de equipos de perforacin diamantina para
obtener las muestras testigos, el uso de equipos de transporte pesado y
liviano, as como la construccin de campamentos para los trabajadores.
Se plantea utilizar las anteriores instalaciones, tales como: cancha de
volatilizacin de suelos con hidrocarburos, zona industrial, rea para relleno
sanitario, rea para desechos industriales, depsito de chatarras, pilas de
suelo superficial y, carreteras y caminos principales.
Los suelos removidos se dispondrn temporalmente en las proximidades de
las plataformas y accesos construidos, de all sern trasladados
paulatinamente a dos pilas de almacenaje, que reemplazarn a las pilas
planteadas inicialmente: Pila N2 en Charcas y Pila N3 en Sulfobamba. Estas
nuevas pilas entrarn en uso una vez se complete la capacidad mxima de la
pila ubicada en Fuerabamba: Pila N1.

Xstrata Per SA
Se proyecta la construccin de carreteras con un ancho promedio de 4,5m,

incluida la cuneta de 0,40m x 0,30m de profundidad y caminos con un ancho
de 0,40m. Se considera utilizar principalmente los caminos actuales.
Para cada taladro se tendr una plataforma de 15m x 15m o 225m2. Sobre
esta se instalar el equipo de perforacin, cisterna para almacenar agua para
la perforacin, la caseta para almacenaje temporal de barras y testigos, las
pozas de sedimentacin y bao qumico porttil y rea de seguridad para el
personal.
En la zona industrial se construir un campamento minero, compuesto por las
oficinas, comedor y dormitorios. Adems contar con dos grifos mviles y un
almacn de insumos y combustibles.
La Planta de Tratamiento de Agua Potable ser construida en un rea de
14,5m x 15,1m o 218,95m2.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales ser construida en un rea de
8,4m x 14m 117,6m2.
El rea disturbada por las actividades de exploracin sera aproximadamente
389 052m2 o 38,9Ha y la remocin de suelos est en el orden de 56 324m3.
El movimiento estimado de tierras es de 102 822,2m3.
El volumen de estimado para consumo de agua es de 1 018m3.
Control, Muestreo y Tratamiento de Efluentes
La actividad genera dos tipos de efluentes industriales: los producidos por la

perforacin de taladros, y las aguas servidas producidas por la poblacin
laboral. El efluente lquido de los taladros ser tratado en pozas de
sedimentacin para ser finalmente vertidas al ambiente.
Las aguas servidas sern procesadas en la planta de tratamiento biolgico
para ser posteriormente descargadas al ro Fuerabamba.
El control de los efluentes ser permanente mediante monitoreos peridicos a
intervalos acorde a la normatividad vigente.

Xstrata Per SA
Cronograma de Actividades
El tiempo estimado para la ejecucin del proyecto es de 3 aos una vez

obtenida la Resolucin de aprobacin de la Evaluacin Ambiental. Se estima
el inicio en marzo del 2006.
Nmero de Trabajadores
Para el ao 2006 se estima llegar a un total de 550 trabajadores entre

empleados de Xstrata y contratistas. Hasta el 2005 se tena un total de 382.
Inversin Estimada
Para la ejecucin del proyecto de exploracin y de acuerdo al contrato con el

Estado Peruano se ha presupuestado una inversin de $ 20 000 000 (veinte
millones de dlares americanos).
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

RESIDUALES PREVISIBLES DE LA ACTIVIDAD
Componentes Fsicos
Topografa Geomorfologa.- En la etapa de construccin se

habilitarn los caminos de acceso y se dar inicio a la construccin de
plataformas de perforacin, que modificarn a nivel local el relieve del terreno,
la geomorfologa y la topografa. En la etapa de rehabilitacin se restablecer
la topografa original del terreno con el uso de material de prstamo,
culminando con un proceso de revegetacin.
Suelos y Uso de Tierra.- En la etapa de construccin y perforacin se

prev un movimiento de suelos equivalente a 5,25 hectreas, en este caso la
alteracin es mnima dada sus condiciones originales de pobreza. Para la
etapa de rehabilitacin se eliminar los impactos negativos mediante la
restauracin de los suelos y tierras para su uso original.
Aguas Subterrneas.- Para la etapa de perforacin los lodos generados

se almacenaran en pozas que evitan la infiltracin en el subsuelo.

Xstrata Per SA
Aguas Superficiales.- En la etapa de construccin se evitar alterar los

cursos de las aguas y manantiales de la zona debido a la inadecuada
disposicin de materiales removidos, insumos industriales o residuos slidos.
Aire.- En la etapa de construccin y perforacin se generan emisiones

de polvo debido a la habilitacin de caminos y construccin de plataformas. La
quema de combustibles de los motores de las maquinarias utilizadas genera
tambin material particulado que puede impactar negativamente en el aire de
la zona.
Componentes Biolgicos
Los derrames de insumos, lodos y la acumulacin de residuos industriales y

domsticos pueden provocar el deterioro de los habitats, los efectos seran
poco considerables al tener caractersticas de reversibilidad. Al culminar las
actividades del proyecto las zonas afectadas sern remodeladas mediante la
nivelacin y revegetacin de las mismas, regenerando la natural cobertura
vegetal.
Paisaje Natural
El paisaje natural se altera bsicamente por efecto del movimiento de tierras,

trnsito de vehculos y equipos, movimiento de trabajadores y pobladores y
debido al ruido generado. Por ello en la etapa de rehabilitacin la aplicacin
de labores de nivelacin y revegetacin de tierras perturbadas, retiro de
seales de trnsito y cierre de actividades de exploracin, eliminan las
alteraciones del paisaje y efectos de ruido.
Componente Socioeconmico
Para la etapa de pre-operacin, la percepcin de la poblacin local sobre su

situacin futura es positiva aunque conservadora respecto a nivel de mejora.
Se identifica tres rubros en los cuales los comuneros centran sus expectativas:
la creacin de puestos de trabajo, el mejoramiento de las actividades
agropecuarias y el apoyo en aspectos educativos y de capacitacin.

Xstrata Per SA
Respecto a los aspectos negativos, menos de un tercio de los comuneros

esperan que se produzcan. Estos aspectos seran la contaminacin del agua y
la tierra y en menor medida, la menor contratacin de empleo o adquisicin de
tierras.
Para la etapa de construccin y operacin, los habitantes locales de

comunidades campesinas van a experimentar un posible impacto positivo
debido a la introduccin en la zona, de actividades que permitan mejorar el
nivel econmico de un porcentaje de la poblacin. Por la presencia de caminos
puede incrementarse la actividad de intercambio de productos agropecuarios,
al obtener mejores condiciones de comercio o trueque con mayoristas que
vienen de otras regiones, lo que redundar en beneficio para los pobladores.
Componentes de Inters Humano
Se han identificado siete en las zonas de Alto Fuerabamba y Azuljaja, los sitios
se hallan dispersos dentro de la nueva rea delimitada para la exploracin.
Se vienen realizando monitoreos proactivos permanentes a cargo de un

arquelogo registrado en el INC, para identificar otros posibles sitios
arqueolgicos, as tambin para verificar o asegurar que todos los sitios ya
encontrados, en evaluacin o aquellos que se encuentren ms recientemente
tanto en las zonas I y II, como en III y IV no sean afectados.
CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD
Plan de Manejo Ambiental.- Su objetivo es establecer prcticas operativas para

minimizar los efectos negativos de la actividad; sobre las reas impactadas por
los trabajos de exploracin, se realizar actividades de prevencin,
restauracin y control, siguiendo las pautas de las normas ambientales
pertinentes para exploraciones.
Plan de Manejo Social.- Se busca el desarrollo ms all de la mina y, a travs

del dilogo y la participacin, resolver los temores y dudas frente a nuestro
trabajo y su efecto en la comunidad. Para ello contamos con la colaboracin de

Xstrata Per SA
expertos de primer nivel que trabajan promoviendo la participacin de la

comunidad en los proyectos.
Construccin de Carreteras y Caminos
Han sido trazados de tal manera que minimicen la perturbacin de terreno,

siguiendo en lo posible los contornos naturales y evitando el paso por zonas
rocosas muy fracturadas y de fuerte pendiente.
En caso de interceptar algn afloramiento rocoso se le bordear, pero si es

necesario cortar y pasar por este lugar, se realizar relleno y corte.
Construccin de las Plataformas de Perforacin
Estarn ubicadas en lo posible en lugares donde sea mnima la perturbacin

de los suelos y el terreno. Se colocarn avisos preventivos para evitar la
ocurrencia de accidentes y se prohibir el ingreso de personal no autorizado a
la zona de trabajo.
El material producto del desbroce de suelo ser almacenado en las pilas de

suelos en cada zona; Cuando se concluya con las labores de perforacin, se
emplear este mismo material para el cierre de las reas perturbadas.
Equipos de Perforacin
Debern estar en verificacin permanentemente para detectar desperfectos

que pudieran afectar la seguridad o el ambiente. Igualmente, se realizar un
mantenimiento permanente a la mquina perforadora para minimizar el
consumo de combustible, las emisiones gaseosas y los ruidos. Las
herramientas u otros accesorios de perforacin, debern estar ordenadas y
limpias, cumpliendo las Normas de Seguridad e Higiene Minera.
El mantenimiento de las mquinas de perforacin se har en el mismo lugar de

trabajo, para lo cual se contar con mantas impermeables y recipientes de
recoleccin de residuos, que se colocarn debajo de la maquinaria antes de
iniciar el trabajo de mantenimiento.

Xstrata Per SA
Manejo de Insumos de Perforacin
Aditivos.- Los aditivos se almacenarn en cantidad necesaria en cada

plataforma. Estos sern manipulados por personal autorizado, y de acuerdo
con las especificaciones descritas en las Hojas de Seguridad. Los aditivos
sobrantes se retirarn de las plataformas de perforacin y sern llevados al
almacn de insumos qumicos que se encuentra en la Zona Industrial.
Combustibles.- El combustible ser almacenado en cuatro tanques metlicos

(zona industrial actual) hermticos y resistentes a presiones interiores y
exteriores y en grifos mviles ubicados en Charcas (nuevo campamento) y
Sulfobamba. En stas reas y alrededor de estas donde hubiese este material
inflamable se prohibir fumar y la utilizacin de llamas abiertas.
Como medidas de seguridad se contar con extintores de polvo qumico seco

y de CO2.
Aceites y Grasas.- En la plataforma de perforacin, se almacenar los

aceites y grasas. Los cilindros que contengan estos insumos sern
identificados con etiquetas. Los aceites y grasas sobrantes se retirarn de las
plataformas una vez concluido la perforacin y sern llevados al almacn de
insumos qumicos que se tendr en la Zona Industrial.
Derrames.- Los operadores de la perforacin debern prevenir y limpiar

cualquier derrame o gotera, y para lo cual dispondrn del equipo necesario
contra derrames y paos absorbentes en los lugares de perforacin.
Manejo de Lodos
Los lodos producto de la perforacin se canalizarn a las pozas de

sedimentacin, donde sern almacenados temporalmente, para que los slidos
en suspensin sedimenten y el agua quede limpia.
Las aguas de las pozas de lodos antes de su descarga al ambiente, deber

muestrearse por lo menos una vez durante el programa de perforacin. La
calidad de agua se evaluar comparando los resultados con los niveles
mximos permisibles establecidos en las normas del sector.

Xstrata Per SA
Monitoreo de Calidad de Aguas
Las actividades de monitoreo ambiental realizadas por Xstrata se llevan a cabo

de manera continua. En la actualidad se toman 24 muestras mensuales de
aguas superficiales, controlando todos los puntos geogrficos en las que las
operaciones del proyecto podran tener efectos.
Manejo de Calidad de Aire
Se ha implementado el programa de mitigacin de polvo con la aplicacin de

riego con agua en el rea de construccin as como el muestreo de material
particulado y metales.
Manejo de Aguas Servidas
Las aguas servidas producto de los campamentos sern tratadas en una

planta de tratamiento biolgico. En las plataformas de perforacin se utilizarn
servicios higinicos porttiles, los mismos que contarn con un mantenimiento
constante.
Manejo de Residuos Slidos
En las reas de perforacin y de campamento se colocarn tres contenedores

de residuos slidos, identificados con diferentes colores. Estos contenedores
tendrn bolsas de plstico que permitirn el embolsado de los residuos en su
punto de generacin.
Los residuos inorgnicos y los residuos peligrosos sern transportados

peridicamente en camiones especialmente habilitados hacia la ciudad de
Lima por una EPS-RS.
Vehculos y Operadores
Se har un mantenimiento preventivo y programado a los vehculos que

presten servicio al proyecto. Los vehculos estarn provistos de estructuras de
proteccin especial para volcamiento, as como de cinturones de seguridad,

Xstrata Per SA
botiqun de primeros auxilios, extintor, tringulos de seguridad, bocinas y

alarma de retroceso.
Los conductores debern contar con la categora de brevete establecido para

el tipo de vehculo que maneja y cumplir con el Reglamento de Transito, as
como las normas internas de la empresa.
Se colocarn seales de trnsito en los puntos requeridos.
Equipos de Proteccin Personal
Todo el personal contar con el equipo de proteccin personal requerido para

el trabajo a desempear.
Preservacin de sitios arqueolgicos
Para la planificacin de las perforaciones se tomar en cuenta los sitios

arqueolgicos, a fin de que no se afecten estos, tanto en las zonas ya
exploradas como en las zonas de ampliacin.
Plan de Manejo del Impacto Social
Xstrata tiene como principio el establecimiento del dilogo y la cooperacin

entre la empresa y la comunidad.
La base de las actividades relacionadas con el impacto de Xstrata en el
mbito social, que se inserta el proyecto Las Bambas, se ha planteado a
travs de un anlisis de la problemtica de las comunidades en los campos de
la salud, la educacin, temas como violencia y alcoholismo, etc.
A partir de fines de octubre de 2004 se realizaron Talleres con las

comunidades locales y con la participacin de organizaciones no
gubernamentales interesadas en el proyecto.
Adems la empresa viene informando a las comunidades de los trabajos

realizados y los que se pretenden realizar, a travs de publicaciones y
boletines.

Xstrata Per SA
En los procesos de consulta y participacin se ha aclarado que la empresa no

puede ofrecer empleo directo a los habitantes de la zona en su totalidad, es
por ello que se plantea como prioridad el apoyo a procesos de organizacin
para la produccin aprovechando las riquezas de la regin. Para ello se est
invirtiendo en la capacitacin tcnica (gasfitera, albailera, carpintera,
soldadura, etc.) y agropecuaria, de quienes podrn integrar la mano de obra
local semi-calificada y calificada.
Xstrata juega un rol facilitador a travs de talleres y programas de

capacitacin y fortalecimiento institucional gubernamental (Alcaldas) y de
Sociedad Civil (comunidades), encaminados en el mediano y largo plazo
hacia un Plan de Desarrollo Sostenible para la provincia de Cotabambas.
Xstrata busca apoyar el fortalecimiento institucional y local, como iniciativa

conjunta de la empresa y las comunidades.
PLAN DE CIERRE
Se procede mediante un plan de rehabilitacin, que tendr como finalidad

restablecer un paisaje estable que sea esttica y ambientalmente compatible
con el paisaje circundante.
Recuperacin de Accesos y Caminos
Los taludes de los accesos y caminos, sern inmediatamente revegetados

para evitar la erosin de suelos, se restablecern las vas de drenaje al estado
anterior a la alteracin.
Recuperacin de Plataformas de Perforacin
Las actividades de rehabilitacin son similares a las practicadas para los

accesos y caminos. Las superficies de las plataformas se aflojarn para reducir
la solidificacin y favorecer la infiltracin del agua y la revegetacin para as
restaurar los hbitats y favorecer la recolonizacin de estos espacios para la
posible fauna ahuyentada.

Xstrata Per SA
Obturacin de los Taladros
Cuando no se encuentra Agua.- No se requiere obturacin ni sellado. Sin

embargo, el taladro deber cubrirse de manera segura para prevenir el dao
de personas, animales o equipo.
Cuando se encuentra Agua Esttica.-Cuando la perforacin intercepta un

acufero no confinado, se rellenar el orificio completo de 1,5 a 3 metros de la
superficie.
Cuando se encuentra Agua Artesiana.- La perforacin corta o intercepta un

acufero confinado artesiano, se obturar el pozo antes de retirar el equipo de
perforacin. En la superficie la obturacin de cemento ser como mnimo 1,5m.
Rehabilitacin de las Pozas de Lodos de Perforacin
Este plan se iniciar una vez que los lodos, los aditivos y los detritos de roca
hayan sedimentado por completo y el agua de la poza haya drenado lo
suficiente para que el material este seco para iniciar el cierre.
A las reas alteradas se le devolver su forma inicial con el mismo material

extrado en la construccin y se proceder a la revegetacin empleando
semillas oriundas de la zona si es posible o con plantas vivas o adaptables al
lugar.
Instalaciones y Maquinaria
Se procede al retiro de toda la maquinaria y equipos del rea de exploracin,

cumpliendo estrictamente con el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
vigente. Las instalaciones industriales sern demolidas y se retirarn los
escombros, disponindolos adecuadamente.
Cierre de Relleno Sanitario
Para el cierre del relleno domstico se considera el cubrimiento del material

depositado con una capa de 0,15m de cal para luego aadir 0,20m de arcilla y
finalmente 0,30m de suelo orgnico a fin de proceder a la reforestacin del
rea disturbada.

Xstrata Per SA
Cierre de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
En el caso de la planta de tratamiento de aguas servidas se proceder como

sigue: retiro de insumos o materiales del proceso, desmantelamiento y
remocin de equipos, nivelacin del terreno disturbado, reposicin de suelo
superficial y revegetacin con especies nativas.
PLAN DE CONTINGENCIAS
Constituye el instrumento principal para dar una respuesta oportuna, adecuada

y coordinada a una situacin de emergencia causada por fenmenos
destructivos de origen natural o humano.
Incendios:
Las medidas que se tomarn son las siguientes:
Se activar una alarma y altavoces para que el personal pueda identificar el
rea de peligro y lo abandone, mientras que el personal entrenado para este
tipo de emergencia proceda a actuar para el control del siniestro.
Inundaciones:
En caso de presentarse este fenmeno, se tomarn las correspondientes
medidas:
Se activar una alarma y altavoces para que el personal pueda identificar el
riesgo y dirigirse a la zona de seguridad que se ha designado previamente
para estos casos, existir una brigada de gua y socorro para dirigir a las
personas hacia lugares ms seguros.
Derrames de hidrocarburos y/o sustancias peligrosas:
1) Sustancias peligrosas.-
Los mtodos de control de estos derrames incluirn la dispersin qumica,
la combustin, contencin mecnica, la absorcin y otros.
2) Hidrocarburos.- Las medidas a tomar son las siguientes:
Evacuacin de la zona donde se ha producido el derrame.
Determinacin de la profundidad hasta donde se ha infiltrado la sustancia
por el equipo de profesionales.
Recojo de suelo contaminado mediante una pala manual o mecnica.

Xstrata Per SA
Traslado a una zona impermeabilizada donde se almacenar hasta que la

empresa de EPS-RS haga el manejo, transporte y disposicin final de
dicho material.

Xstrata Per SA
II. ANTECEDENTES
La exploracin minera se define en el Art. 8 del Texto nico Ordenado de la

Ley General de Minera aprobado por DS N 014-92-EM, como la actividad
minera tendiente a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas
mineralgicas, reservas y valores de los yacimientos minerales.
Realizado el Concurso Pblico Internacional PRI-80-03 con fecha 31 de

Agosto de 2004, se adjudic la buena pro a Xstrata Per SA para la
transferencia y otorgamiento de las concesiones mineras que conforman el
proyecto minero Las Bambas. Al amparo de la clusula 12.1 del Contrato de
Opcin de Transferencia, Centromn otorga autorizacin a Xstrata Per SA
para gestionar y obtener las aprobaciones de control ambiental requeridas
para realizar las labores de exploracin en las concesiones mineras y el rea
de no admisin de petitorios indicadas en el referido contrato. La referida
autorizacin se ha puesto en conocimiento de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros mediante los escritos N1511968 y N1517085 del
20.01.05 y 17.02.05 respectivamente.
Es as que, mediante Resolucin Directoral N 086-2005-MEM/AAM del 28 de

febrero de 2005 se aprueba la Evaluacin Ambiental del Proyecto de
Exploracin Las Bambas presentado por Xstrata Per SA, a ejecutarse en las
concesiones mineras Chalcobamba, Ferrobamba, Sulfobamba y Charcas,
entre el perodo comprendido entre el mes de Marzo de 2005 y el mes de
Febrero de 2009.
Recientemente Xstrata ha decidido ampliar las zonas y actividades de

exploracin generndose el presente estudio de modificacin del proyecto de
exploracin minera Las Bambas. En consecuencia, en cumplimiento del Art. 6
del DS N 038-98-EM, Xstrata Per SA solicita a D&E Desarrollo y Ecologa
SAC la elaboracin del presente estudio.
Las Bambas es el primer proyecto minero de Xstrata Copper en el Per, uno

de los proyectos mineros de mayor trascendencia en el mbito internacional.
De cubrir las expectativas sobre la magnitud y calidad de los depsitos, el
proyecto podra durar varias dcadas.

Xstrata Per SA
La adhesin de Xstrata al Pacto Global del Foro Econmico de Davos, busca

favorecer el desarrollo de la responsabilidad social empresarial a nivel mundial
en cuanto a derechos humanos, estndares laborales y medio ambiente.

Xstrata Per SA
III. INTRODUCCIN
La empresa Xstrata Per S.A. requiere ampliar el rea de exploracin del

proyecto Las Bambas as tambin ampliar las actividades en las zonas de
exploracin ya autorizadas por el Ministerio de Energa y Minas, es decir que
se requiere de:
Ampliacin de actividades en las zonas ya autorizadas, Chalcobamba-
Charcas y Sulfobamba: Zona I, Ferrobamba: Zona II.
Ampliacin de autorizacin en nuevas zonas de exploracin, Alto


potable, planta de tratamiento de aguas residuales y grifos mviles para el
abastecimiento de combustible.
Se ha planificado la ejecucin de un nuevo programa de perforaciones e
inmediatas evaluaciones, tanto en las zonas autorizadas como en las nuevas
zonas, con el objetivo de determinar la forma, el volumen, el tonelaje y el
contenido metlico de las posibles zonas mineralizadas en las reas de
estudio; de modo que sea posible estimar las reservas de cobre y otros
metales de importancia econmica. El desarrollo de todas las actividades
involucradas cumplir con los lineamientos de preservacin y conservacin
del ambiente.
La presente Modificatoria de Evaluacin Ambiental proporciona los resultados
del trabajo realizado en tres fases:
- Recopilacin de informacin sobre: cartografa, hidrologa, hidrogeologa,
recursos naturales, arqueologa, demografa y recursos socioeconmicos
de la regin; as tambin del programa de actividades de exploracin
minera a realizar.
- Trabajo de campo en una visita a la zona, en el mes de Diciembre de
2005, en la que se hace un reconocimiento de la zona, se procede con la
identificacin de recursos hdricos, suelos de zonas sin impactar y de
pasivos ambientales (antiguas labores mineras). Las muestras de aire y
aguas se analizaron principalmente en el laboratorio ALS Environmental,

Xstrata Per SA
que es un laboratorio acreditado ante INDECOPI; los suelos recogidos se

analizaron en el Laboratorio de anlisis de suelos, plantas, aguas y
fertilizantes de la Universidad Nacional Agraria La Molina. En esta fase se
procede tambin con el inventario biolgico y con el reconocimiento
arqueolgico.
- Trabajo de gabinete para la elaboracin de los informes preliminares y del
informe final.
La reunin de los informes relativos a cada componente estudiado por
profesionales de un equipo multidisciplinario ha generado el presente informe
para la Modificacin del Proyecto de Exploracin Las Bambas. Este informe
est dividido en ocho partes (captulos):
a) Resumen Ejecutivo.- Donde se describe de manera resumida el contenido
del estudio.
b) Antecedentes.- Que incluye un resumen de los aspectos legales inherentes
a las actividades de exploracin minera.
c) Introduccin.- En que se presenta el objetivo del proyecto de exploracin y
se describe brevemente el proceso de evaluacin ambiental generado por
el proyecto.
d) Descripcin del rea del Proyecto.- Se describen los componentes
generales, los componentes fsicos, los pasivos ambientales, los
componentes biticos y los recursos socioeconmicos.
e) Descripcin de las Actividades a Realizar.- Se describe los mtodos de
exploracin a ser utilizados. Se incluye Cronograma de las Actividades de
exploracin.
f) Efectos Previsibles de la Actividad.- Aqu se identifican y evalan los
impactos ambientales previsibles que se pudieran generar.
g) Control y Mitigacin de los Efectos de la Actividad.- Se describen las
medidas aplicables para disminuir los efectos de la actividad sobre el
ambiente, la salud y la infraestructura.

Xstrata Per SA
IV. DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO
4.1 Componentes Generales
4.1.1 Ubicacin
El nuevo lugar de evaluacin comprende dos reas denominadas
Zona III (299,19Ha) y Zona IV (1 200,0Ha) que tienen permetros
de: 7 860 y 16 000m respectivamente; se ubican en el
departamento de Apurmac, a altitudes entre 3700 y 4600msnm.
(ver Tablas N 4.1.1, N4.1.2 y N4.1.3, y Mapa N4.1.1). Por
razones prcticas las reas han sido denominadas: Alto
Fuerabamba (zona III) y Azuljaja (zona IV) (ver Fotografas N
4.1.1 y N 4.1.2); y estn delimitadas por las poligonales que se
describen con los siguientes vrtices (ver Mapa N 4.1.2):
Tabla N 4.1.1 Coordenadas UTM de la Zona III
Punto Norte Este

3 8 440 500 791 000
4 8 441 700 790 000
5 8 441 700 789 000
12 8 440 000 791 755
13 8 440 000 789 000
Tabla N 4.1.2 Coordenadas UTM de la Zona IV
Punto Norte Este

7 8 440 500 778 500
8 8 446 500 778 500
14 8 440 500 777 000
15 8 446 500 776 500

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 4.1.3 Ubicacin Poltica de las reas de Estudio
Zona N Distrito Provincia
III Cotabambas
Chalhuahuacho
IV Chalhuahuacho Cotabambas
Progreso Grau
Fotografa N 4.1.1 Zona III: Alto Fuerabamba
Zona III

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.1.2 Zona IV: Azuljaja
4.1.2 Vas de Acceso
Desde Lima a Cusco, va area, para continuar por carretera

afirmada usando una de las siguientes rutas:
a) Cusco-Cotabambas-ahuinlla-Pamputa-Fuerabamba-
Campamento Las Bambas.
b) Cusco-Anta-Cotabambas-Tambobamba-Challhuahuacho-
c) Tintaya - Santo Toms Aquira Challhuahuacho
La distancia aproximada desde la ciudad del Cusco hasta la zona
de estudio es de 289Km, de los cuales 62,9Km pertenecen al
trayecto de Cotabambas-Campamento Las Bambas. El tiempo de
recorrido en camioneta se estima en 7 horas (Ver Mapa N4.1.1).
Otra va para acceder a la zona es usando la carretera asfaltada

Lima-Nasca-Puquio-Chalhuanca, debindose tomar un desvo de

Xstrata Per SA
carretera afirmada antes de Abancay, en el distrito de Lambrana

(sur) para llegar a la provincia de Cotabambas.
4.1.3 Historia
Realizado el Concurso Pblico Internacional PRI-80-03 con fecha

31 de Agosto de 2004 se adjudic la buena pro a Xstrata Per SA.
Es as que el 01 de octubre de 2004 se suscribe el contrato de
opcin minera para la transferencia y otorgamiento de las
concesiones mineras que conforman el proyecto minero Las
Bambas.
Xstrata Per SA obtuvo la buena pro con una oferta total de

transaccin de US$121 millones, de los cuales US$ 30 millones
son pagos diferidos en los siguientes aos hasta la suscripcin del
contrato de transferencia y US$ 91 millones han sido cancelados
en la firma del contrato. El 50% del monto cancelado (US$ 45.5
millones) se destina a un aporte directo al fideicomiso social, para
el desarrollo de obras y proyectos sociales en favor de las
provincias de Grau y Cotabambas.
El proyecto Las Bambas inicia su fase de exploracin en marzo de

2005, esta etapa tiene una duracin de hasta cuatro aos durante
el cual Xstrata podr realizar exploraciones en la zona de
concesin. Al trmino de este perodo, puede solicitar una prrroga
de cinco aos ms, para lo cual debe realizar un pago de 2,5
millones de dlares y un aporte social tambin por un monto de 2,5
millones de dlares.
El programa de exploracin que se inicia el 2006 tiene como
objetivo realizar trabajos de perforacin de 237 500m de
profundidad, que ser distribuido en siete reas de exploracin.

Xstrata Per SA
4.2 Componentes Fsicos Generales
4.2.1 Fisiografa
4.2.1.1 Descripcin general de las nuevas zonas (ver Mapa N

4.2.1)
Fisiogrficamente el rea del estudio presenta un relieve

topogrfico empinado con pendientes que varan entre 50%
y 70% en los lugares ms accidentados, que alternan con
terrenos con pendientes moderadas entre 20% y 30%.
Esta rea presenta una pendiente suave a moderada, hay
presencia de bofedales y quebradas que alimentan al ro
Fuerabamba.
Zona IV: Azuljaja
Presenta una pendiente abrupta en la parte Sur, en la cual
se encuentran dos quebradas intermitentes que alimentan
a la quebrada Aniahuayjo. La parte central presenta
elevaciones (cerro Azuljaja) de pendiente moderada, y la
parte Norte presenta una pendiente ligeramente suave. En
la parte Sur se pueden apreciar bofedales y lagunas.
4.2.1.2 Unidades Fisiogrficas
Dentro de las reas de estudio podemos describir 4

unidades fisiogrficas representativas, que se listan a
continuacin:
Tabla 4.2.1
Simbologa de Unidades Fisiogrficas
Unidad Fisiogrfica Simbologa

Quebradas Q
Zona Agreste ZA
Superficie Intracordillerana SI
Altiplanicie A

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Quebradas (Q).- Se presentan abiertas por toda la zona.
Altiplanicie (A).- Est conformada por superficies suaves,

se observa en casi toda la zona.
Zona IV: Azuljaja
Quebradas (Q).- Se presentan en la zona norte y sur,

ligeramente abiertas.
Zonas Agrestes (ZA).- Presenta pendientes entre los 35%

y 50% aproximadamente, creando un paisaje abrupto.
Dicha unidad se encuentra en la zona sur.
Superficie Intracordillerana (SI).- Se presentan cadenas de

cerros, que van desde la parte central del rea de
modificacin para ampliacin al N 50 W.
4.2.2 Clima y Meteorologa
El clima de la zona es propio de la regin sierra (puna), se

aprecian dos estaciones marcadas en el ao: verano e invierno, el
primero entre los meses de Abril a Noviembre y el segundo entre
Diciembre y Marzo.
Desde el mes de Octubre de 2005, Xstrata ha instalado 04
estaciones meteorolgicas en zonas estratgicas y actualmente se
encuentra en proceso de recopilacin de datos.
En la Oficina General de Estadstica e Informtica del SENAMHI,
se puede obtener informacin de hasta cinco estaciones
meteorolgicas que existen en la zona del entorno del proyecto y
se describen a continuacin:

Xstrata Per SA
Tabla 4.2.2
Estaciones Meteorolgicas de SENAMHI
en el Entorno del Proyecto (Departamento de Apurmac)
Coordenadas UTM Ubicacin Geogrfica Distancia a

Cota Proyecto
N Nombre Norte Este Distrito Provincia
(msnm) (km)
1 Tambobamba 8 457 823 806 173 3 275 Tambobamba Cotabambas 22
2 Pampapuquio 8 439 964 751 931 3 320 Santa Rosa Grau 32
3 Chuquibambilla 8 439 999 748 330 3 320 Chuquibambilla Grau 36
4 Antabamba 8 410 676 728 260 3 639 Antabamba Antabamba 63
5 Chalhuanca 8 409 093 697 680 3 358 Caraybamba Aymaraes 92
De stas, se ha seleccionado la estacin de Tambobamba, porque

su ubicacin geogrfica resulta la ms prxima al proyecto y
presenta caractersticas similares a las zonas de estudio.
4.2.2.1 Temperatura
Se han tomado los resultados mensuales del ao 2003. Se

reporta una Temperatura Media Anual de 13,6C; el mes
ms caluroso es Noviembre (Temperatura Media Mensual
de 16,1C); mientras que el mes ms fro es Julio
(Temperatura Media Mensual de 11,9C).
Tabla 4.2.3 Temperaturas Medias Mensuales

Media
Ao/Mes ENE FEB MAR ABRIL MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Anual
2003 14,1 13,7 13,4 13,5 12,8 12,0 11,9 12,5 13,4 15,7 16,1 14,4 13,6
4.2.2.2 Precipitacin
Esta es una de las variables ms importantes a tener en

cuenta en el mbito del proyecto. Es necesario analizarla
durante los aos 1996 al 2003, en los que la precipitacin
promedio acumulado anual vari entre 854 y 1 189,7

Xstrata Per SA
mm/ao. El promedio de precipitaciones de Diciembre a

Marzo pasa los 150 mm/mes, luego disminuye sin perder
aportes a la red hdrica, lo que indica que los ros y
afluentes no sern afectados cuantitativamente.
Tabla 4.2.4 Precipitacin Total Mensual

AO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL
1996 226,7 162,2 133,6 55,6 4,9 0,0 0,0 38,7 15,8 113,8 90,1 188,1 1 029,5
1997 205,1 204,9 171,0 59,5 10,7 0,0 0,0 21,2 16,9 42,2 120,7 111,8 964,0
1999 163,3 165,9 177,1 84,4 2,3 0,0 0,7 4,3 37,8 21,7 24,6 171,9 854,0
2000 175,6 233,7 122,5 47,4 26,5 5,1 4,9 19,1 29,1 93,8 42,6 202,1 1 002,4
2001 325,6 293,9 181,3 38,7 14,8 3,0 14,8 9,1 17,0 75,9 92,7 78,4 1 145,2
2002 193,5 260,1 214,9 83,8 18,0 7,2 13,4 2,5 40,5 120,5 75,3 160,0 1 189,7
2003 224,3 143,5 152,6 46,3 21,1 1,2 0,0 22,8 26,2 35,1 51,9 200,5 925,5
Total 1514,1 1464,2 1153,0 415,7 98,3 16,5 33,8 117,7 183,3 503,0 497,9 1112,8 7 110,3
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL
Prom.
325,6 293,9 214,9 84,4 26,5 7,2 14,8 38,7 40,5 120,5 120,7 202,1 1 489,8
Mximo
Prom. 226,7 204,9 171,0 59,5 14,8 3,0 4,9 19,1 29,1 75,9 75,3 160,0 1044.2
Prom.
163,3 143,5 122,5 38,7 2,3 0,0 0,0 2,5 15,8 21,7 24,6 78,4 613,3
Mnimo
93.7% de la precipitacin total anual se concentra entre los meses de Octubre a Abril
Grfico N 4.2.1
PROMEDIOS MENSUALES DELA PRECIPITACION (mm)
PROMEDIOMAXIMO PROMEDIO PROMEDIOMINIMO
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
MESES ( 1996 a 2003)

Xstrata Per SA
Grfico N 4.2.2
VARIACION MENSUAL DE LA PRECIPITACION

(mm)
PROMEDIO MAXIMO PROMEDIO PROMEDIO MINIMO

PRECIPITACION (mm)
350.0
300.0
250.0
200.0
150.0
100.0
50.0
0.0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
MESES (1996 a 2003)
La lluvia mxima mensual de 24 horas (1996-2003) ha

alcanzado 52,7mm, segn la siguiente tabla:
Tabla 4.2.5
Precipitaciones Mximas Medias Diarias
Ao/Mes ENE Media Total

FEB MAR ABRIL MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Anual Anual
1996 31,7 19,6 14,0 13,2 4,7 0,0 0,0 33,1 8,6 35,0 17,0 19,6 16,4 196,5
1997 38,2 26,8 26,1 21,6 8,1 0,0 0,0 16,6 4,7 16,1 21,4 29,2 17,4 208,8
1999 15,8 23,9 25,6 22,0 1,5 0,0 0,7 3,4 18,9 4,7 10,6 18,3 12,1 145,4
2000 22,5 39,0 26,2 13,8 10,0 3,4 3,3 4,8 14,7 18,7 13,0 42,3 17,6 211,7
2001 35,3 52,7 29,9 10,0 6,1 3,0 11,4 5,4 5,6 29,0 17,2 17,1 18,6 222,7
2002 39,0 38,9 20,3 25,0 9,1 6,4 4,4 1,1 20,0 17,3 15,6 30,7 19,0 227,8
2003 48,8 19,5 23,6 20,0 9,2 1,2 0,0 18,4 11,0 12,4 17,0 36,4 18,1 217,5
Total 231,3 220,4 165,7 125,6 48,7 14,0 19,8 82,8 83,5 133,2 111,8 193,6 119,2 1430,4
Con las Mximas Precipitaciones Diarias Anuales, se

obtuvo la Precipitacin Mxima Diaria Anual: en el caso de
minas en operacin, 86,24mm (tiempo de retorno: 100
aos), y para cierre de mina, 106,02mm (tiempo de retorno:
500 aos), tal como se indica en el siguiente grfico:

Xstrata Per SA
Grfico N 4.2.3
PERIODO DE RETORNO DE LLUVIAS DE

TAMBOBAMBA
y = 12.291Ln(x) + 29.639
100
mm/ 24 horas
75
50
25
0
1 10 100
Tiempo de Ocurrencia (aos)
4.2.2.3 Humedad Relativa y Evaporacin
La Humedad Relativa, en base a los datos de SENAMHI, se

estima en un promedio anual de 67,8%. La evaporacin de
las aguas superficiales (evaporacin de laguna) se estima
para altitudes similares, en 700 mm/ao como promedio
anual.
Tabla 4.2.6
Humedad Relativa Media Mensual (%)
MEDIA
AO ENE FEB MAR ABRIL MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC ANUAL
2003 83 82 82 73 74 65 60 63 60 51 52 69 67,8

Xstrata Per SA
4.2.2.4 Velocidad y Direccin del Viento
Los vientos predominantes en el rea del proyecto

provienen del Noreste. Se reporta una velocidad promedio
del viento de 12,2km/h o 3,4m/s.
Tabla 4.2.7
Direccin y Velocidad del Viento (m/s)
VELOCIDAD
AO ENE FEB MAR ABRIL MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC MEDIA
NE- NE- NE- NE- NE- NE- NE- NE- NE- NE- NE- NE-
2003 4,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,4
4.2.3 Geologa
La mineralizacin de cobre en Las Bambas est principalmente

emplazada en los contactos de calizas de la formacin
Ferrobamba y las rocas intrusivas de la Era Terciaria (granodiorita,
cuarzo monzonita y cuarzo diorita). El rasgo estructural ms
resaltante lo constituye el fuerte plegamiento inarmnico de las
calizas Ferrobamba, que suprayace a las formaciones hualhuani y
Mara, acompaado de sobreescurrimientos y fallas inversas.
Tambin se observan fallas menores de diferentes rumbos y poco
desplazamiento cruzando a las diferentes unidades litolgicas.
Rocas sedimentarias.- Entre las unidades litolgicas sedimentarias

afloran nicamente las calizas Ferrobamba hacia la esquina
noreste del yacimiento. Estas calizas de color gris, bastante
distorsionadas y cruzadas por algunas fallas inversas de rumbo
aproximado E-O, muestran hacia el sur, en contacto con los
intrusivos, una gradacin a mrmol, hornfels y skarn.
Rocas Intrusivas.- De composicin intermedia a cida, afloran a

manera de apfisis y diques dentro del cuerpo principal de hornfels

Xstrata Per SA
y skarn y, como una masa continua, limitando el yacimiento, hacia

los extremos Este, Oeste y Sur del rea estudiada.
Las rocas intrusivas son de tres tipos principalmente: diorita,
granodiorita y monzonita porfirtica.
Intrusivo diorita.- Este intrusito, que tiene una amplia distribucin
en los alrededores del yacimiento, solamente aflora como
pequeos cuerpos remanentes (techos colgantes) en el lado Sur y
Este de Chalcobamba.
Intrusivo granodiorita.- Tambin de amplia distribucin en los
alrededores del yacimiento, aflora irregularmente distribuido dentro
del cuerpo skarn. En algunos afloramientos, se pueden observar
que la granodiorita contiene numerosos xenolitos de diorita
parcialmente asimilados y como resultado grada a tonalita. En los
afloramientos mayores, la roca generalmente exhibe una textura
grantica de grano medio con un lineamiento bastante notorio
debido a la disposicin subparalela de la hornblenda; en cambio
en pequeos apfisis se presenta con una textura porfirtica de
dacita y mostrando alteracin metasomtica moderada. La
granodiorita mayormente exhibe un color gris, bajo el microscopio
esta constituida mayormente de cristales subhedrales de
plagioclasa, algunos de los cuales se encuentran zonados con
hornblenda y biotita parcialmente cloritizadas y cuarzo y ortoclasa
intersticial. Se observan tambin cristales de plagioclasa
mostrando bordes de reaccin mirmequtica en contacto con
ortoclasa; esfena de origen primario y metasomtico; algunos de
los granos alterados hidrotermalmente a calcita y,
espordicamente, grandes playas de feldespato perttico de
posible origen hidrotermal conteniendo pequeos cristales de
plagioclasa y hornblenda.
Intrusivo monzonita porfirtica.- aflora mayormente en una vasta
zona al Oeste del yacimiento, ocurre en el rea de estudio a
manera de diques y apfisis que atraviesa tanto el cuerpo de
skarn como a los dos intrusitos anteriormente mencionados.

Xstrata Per SA
La forma de mineralizacin ms comn es la Calcopirita, que

contiene oro y plata asociados con cobre. Se distribuye en bloques
fallados de granate y magnetita en skarn. Las rocas con alteracin
potsica y silicificacin presentan calcopirita diseminada. Las
unidades litolgicas gneas y sedimentarias que afloran en el
Distrito Minero de Las Bambas son las formaciones Hualhuani,
Mara y Ferrobamba, cuyas eras van desde el Jursico Superior al
Cretceo Superior (ver Mapa N4.2.2).
Tabla N 4.2.8
Columna Estatigrfica de Las Bambas
PERODO FORMACIN ACTIVIDAD GNEA

Cuaternario tufos riolticos, depsitos glaciales y aluviales
Cretceo Superior Ferrobamba calizas
Cretceo Inferior Mara cuarzitas
Jursico Superior Hualhuani
cuarzita blanca
Jursico Inferior (Grupo Yura)
Los ltimos resultados de muestreo de oro por Centromn indican

que la mineralizacin de oro ocurre en confluencias de skarn
distantes y prximas, y en vetas de cuarzo emplazadas en skarn,
contactos de skarn intrusivos, calizas recristalizadas e intrusivas.
4.2.4 Aguas
4.2.4.1 Recursos Hdricos

Se percibe la presencia de aguas superficiales y
subterrneas en todo el mbito de los lmites del proyecto.
As, para realizar un balance de agua a nivel de cuencas se
debe desarrollar estudios de monitoreo continuo. La
cantidad de agua que existe en poca de sequa tiende a
mantenerse en niveles uniformes tanto en la carga como en

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
la descarga, esto ocurre tanto para aguas superficiales

como para aguas subterrneas.
4.2.4.2 Hidrologa (Aguas Superficiales)

Descripcin.- El rea del proyecto se encuentra por encima
de los 4 000msnm de altitud. Las aguas superficiales del
proyecto comprenden ros, quebradas (ver Fotografa N
4.2.1), lagunas y afloramientos (bofedales), que son
alimentados principalmente por la precipitacin pluvial de la
zona. Los principales bofedales, lagunas y nacientes de
ros en cada una de las cuencas estn identificados en el
rea de ampliacin del proyecto (ver Tabla N 4.2.9 y
Mapa N 4.2.3).
Fotografa N 4.2.1
Vista Panormica de la Quebrada Progreso

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.9
Ubicacin de Bofedales en la Zona de Azuljaja
Coordenadas
Bofedal N Altitud
(msnm)
Norte Este
1 8 442 579 778 177 4 475
2 8 442 375 778 949 4 531
3 8 443 088 779 232 4 579
4 8 443 259 778 375 4 425
Estas aguas superficiales abastecen a las poblaciones que

se encuentran a sus alrededores, tanto para consumo
humano como para las actividades de agricultura y
ganadera de subsistencia.
Los valores de descarga de los caudales as como los
volmenes de agua de algunas de ellas tomados in situ se
mencionan a continuacin:
Tabla N 4.2.10
Caudales en Fuerabamba
Coordenadas UTM
N Descripcin Cota Q (L/s)
Norte Este
(msnm)
1 Ro Fuerabamba 8 439 874 793 972 3 780 571,00
2 Punto de Captacin Proyectado para
8 442 808 794 413 4 304 0,06
Operaciones:P1
3 Manantial en Qda. Ccomerccacca 8 441 512 793 565 4 027 0,16
4 Antiguo Colector (de Centromin) 8 441 258 793 849 4 019 0,02
5 Filtracin Frente a Antiguo Tnel 8 440 702 793 804 3 952 3,70
6 Filtracin en Acceso 8 440 699 793 801 3 951 2,50
7 Manantial en Casero Taqueruta 8 439 802 793 750 3 811 0,03
8 Confluencia de Manantiales en Alto Fuerabamba 8 440 860 790 175 3 986 24,00
9 Captacin para Consumo Humano: SW1 8 440 396 792 552 3 829 28,00

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.11
Caudales en Chalcobamba
Coordenadas UTM
N Descripcin Cota Q (l/s)
Norte Este
(msnm)
1 Punto de Captacin Proyectada para
8 444 842 787 047 4 436 1,00
Operaciones:P2
2 Descarga de Bofedal Aguas Abajo 8 445 158 786 443 4 311 4,00
3 Descarga de Laguna Totoracocha 8 444 162 785 257 4 337 17,00
4 Caudal de riachuelo en Chuspiri 8 443 118 788 067 4 259 75,00
5 Descarga de Laguna Jalancere 8 443 506 787 555 4 300 42,00
Los datos han sido tomados en poca de estiaje, lo que

significa que en pocas de lluvia los caudales aumentaran
de valor, sin embargo es importante resaltar que para
periodos estacionarios (en sequa) estos caudales se
mantendran con un margen de error aproximado de 10%.
Tabla N 4.2.12
Volmenes de Agua en poca Media de Sequa
Coordenadas Volumen
Altitud Estimado en
Bofedal o Laguna
(msnm) Sequa*
Norte Este (m3)
Bofedal Fuerabamba: P1 8 442 834 794 300 4 270 100 000
Bofedal Chalcobamba: P2 8 444 774 787 123 4 420 260 000
Laguna Totoracocha 8 444 147 785 383 4 319 600 000
Laguna Jalancere 8 443 754 787 643 4 322 765 000
* El clculo del volumen tiene una certeza de 85% y esta estimado aproximando la
seccin del acufero a la forma geomtrica de elipsoide.
El proyecto de exploracin viene realizando la toma de 24

muestras mensuales de aguas superficiales (ver Anexo I)
controlando todos los puntos geogrficos en los que las
operaciones podran tener efectos, tomando en
consideracin la ubicacin de los poblados o caseros ms
importantes en el rea de influencia del proyecto y las

Xstrata Per SA
direcciones de las corrientes de aguas superficiales (ros y

riachuelos) que las atraviesan.
Para la zona en la que se viene trabajando se toma de

referencia los resultados de las muestras: SWPM-03,
SWFU-03, SWFU-08 y SWCH-02, tomadas durante los
meses de junio a setiembre y diciembre (ver Tabla N
4.2.13) se tiene lo siguiente:
Los anlisis qumicos muestran que las aguas se
encuentran aptas para riego de vegetales de consumo
crudo y bebida de animales, denominndose por su uso
como Aguas de Clase III, segn la clasificacin asignada
por el Reglamento de la Ley General de Aguas.
Se observa que los valores de Conductividad y Slidos
Disueltos, no superan los lmites establecidos por las
regulaciones del Banco Mundial, OMS y EPA.
Con respecto al parmetro pH se aprecia que los valores
reportados se encuentran en un rango aceptable, la
muestra se presenta ligeramente bsica e indicara el
carcter bsico de las aguas de la quebrada.
Los resultados indicaron que se trata adems de aguas
bastante limpias dado que los valores de Slidos
Suspendidos reportados, son cercanos o an menores a 3
mg/L.
Ninguna de las muestras presenta concentracin detectable
de Mercurio Total.
En general, las aguas superficiales de las zonas en que se
viene operando, no se encuentran contaminadas con iones
metlicos en su forma disuelta. Tampoco han sido
afectadas por el inicio y avances de las exploraciones
mineras.
Los puntos propuestos para el monitoreo de aguas en las
zonas de ampliacin son los siguientes (ver Mapa N 4.2.4
y Tablas N 4.2.14):

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.13
Resultados de anlisis de aguas superficiales
Punto SWPM-03
Fecha 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 12/2005
Coordenadas/UTM 8 446 106 N
785 088 E
Quebrada Chalcobamba, antes de la confluencia con el ro Pamputa, al norte de
Zona/descripcin
Chalcobamba.
Altitud (msnm) 4 240
pH 8,0 7,96 8,16 7,89 --
Conductividad (S/cm) 264 265 155 138 --
Slidos Disueltos (mg/L) 148 133 114 82 --
Slidos Suspendidos
<3 <3 <3 <3 --
(mg/L)
Metales en trazas (mg/L)
Plata (Ag) <0,000010 <0,000010 <0,000010 0,000014 <0,000010
Aluminio (Al) 0,0133 0,0122 0,0215 0,0118 0,0617
Arsnico (As) 0,00060 0,00055 0,00048 0,00039 0,00018
Boro (B) <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
Bario (Ba) 0,0112 0,00947 0,00828 0,00781 0,00929
Berilio (Be) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Bismuto (Bi) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Calcio (Ca) 51,2 51,7 31,5 26,5 14,6
Cadmio (Cd) 0,000727 0,000113 0,000513 0,000238 <0,000050
Cromo (Cr) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Cobre (Cu) 0,00873 0,00712 0,0145 0,0135 0,0169
Hierro (Fe) 0,096 0,094 0,2 0,204 0,040
Mercurio (Hg) <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005
Potasio (K) <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Magnesio (Mg) 1,52 1,6 1,2 1,03 0,61
Manganeso (Mn) 0,00303 0,00321 0,00236 0,00172 0,00284

Xstrata Per SA
Molibdeno (Mo) 0,00266 0,00251 0,00398 0,00411 0,00435

Sodio (Na) <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Niquel (Ni) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Fsforo (P) <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30
Plomo (Pb) 0,00835 0,00181 0,00612 0,00435 0,000479
Antimonio (Sb) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Estao (Sn) <0,00010 <0,00010 <0,00010 0,00018 <0,00010
Estroncio (Sr) 0,0749 0,0697 0,0569 0,0526 0,0295
Titanio (Ti) <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
Talio (Tl) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Vanadio (V) <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
Zinc (Zn) <0,0010 <0,0010 0,0039 <0,0010 0,0285
Dureza Total (mg/L

125.1 135.6 77.9 65.3 --
CaCO3)
DBO5 (mg/L) <5 <5 <5 <5 <5
Coliformes Totales
(NMP/100mL) 2300 110 -- 70 49
Coliformes Fecales
(NMP/100mL) 2300 140 -- 49 170

Xstrata Per SA
Punto SWFM-03
Fecha 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 12/2005
792 267E
Zona/descripcin En el ro Fuerabamba, antes de la comunidad de Fuerabamba.
pH 8,5 8,66 8,71 8,41 --
Slidos Suspendidos
--
(mg/L) 20 <3 <3 <3
Plata (Ag) <0,000010 <0,000010 <0,000020 <0,000010 <0,000010
Aluminio (Al) 0,616 0,0177 0,0133 0,0128 0,0670
Arsnico (As) 0,00174 0,00201 0,00225 0,00209 0,00048
Boro (B) <0,010 <0,010 0,011 0,012 0,015
Bario (Ba) 0,0182 0,0116 0,0118 0,0122 0,00929
Berilio (Be) <0,00050 <0,00050 <0.00050 <0.00050 <0,00050
Bismuto (Bi) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Calcio (Ca) 30.,2 31,2 32,8 35 6,78
Cadmio (Cd) 0,00386 <0,000050 0,00026 0,000176 0,000089
Cromo (Cr) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Cobre (Cu) 0,00425 0,00088 0,00097 0,00149 0,00661
Hierro (Fe) 0,473 <0,030 <0,030 <0,030 0,060
Mercurio (Hg) <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005
Potasio (K) <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Magnesio (Mg) 1,92 2,03 2,08 2,29 0,60
Manganeso (Mn) 0,0376 0,00119 0,000479 0,000577 0,00130
Molibdeno (Mo) 0,00101 0,00128 0,00148 0,00143 0,00369
Sodio (Na) 2,3 2,1 2,6 2,4 <2,0
Niquel (Ni) <0, 00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 0,00101

Xstrata Per SA
Fsforo (P) <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30

Plomo (Pb) 0,0305 0,000726 0,00529 0,00329 0,00151
Antimonio (Sb) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,0010
Estao (Sn) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 0,00016
Estroncio (Sr) 0,078 0,0767 0,0889 0,0851 0,0357
Titanio (Ti) 0,022 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
Talio (Tl) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Vanadio (V) 0,0024 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
Zinc (Zn) 0,0024 <0,0010 <0,0010 0,0011 0,0139
Dureza Total (mg/L

CaCO3) 79,.7 87,4 84 85,.3 --
DBO5 (mg/L) <5 <5 <5 <5 <5
Coliformes Totales
(NMP/100mL) 3000 9,2 920 49 130
Coliformes Fecales
(NMP/100mL) 3000 5 33 49 950

Xstrata Per SA
Punto SWCH-02
Fecha 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 12/2005
795 104 E
Zona/descripcin En el ro Challhuahuacho, despus de la confluencia con el ro Fuerabamba.
pH 7,94 8,37 8,55 7,98 --
Slidos Suspendidos
--
(mg/L) <3 <3 <3 <3
Plata (Ag) <0,000010 <0,000010 <0,000010 <0,000010 <0,000010
Aluminio (Al) 0,0247 0,0221 0,0239 0, 02 0,0424
Arsnico (As) 0,00110 0,0011 0,00129 0,001 0,00074
Boro (B) <0,010 <0,010 <0,010 0,01 0,014
Bario (Ba) 0,0273 0,0276 0,0283 0,0282 0,0132
Berilio (Be) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Bismuto (Bi) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Calcio (Ca) 21,6 22,3 23,9 26,5 9,34
Cadmio (Cd) 0,000754 0,00011 0,000374 0,000542 <0,000050
Cromo (Cr) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Cobre (Cu) 0,00151 0,00125 0,00143 0,00108 0,00375
Hierro (Fe) 0,036 0,046 0,034 0,05 0,060
Mercurio (Hg) <0,00005 <0.00005 <0,00005 <0,00005 0,00005
Potasio (K) <2,0 <2.0 <2,0 <2,0 <2,0
Magnesio (Mg) 1,57 1,71 1,91 2,07 0,77
Manganeso (Mn) 0,00348 0,00314 0,00355 0,00336 0,00125
Molibdeno (Mo) 0,000358 0,000375 0,000377 0,.000332 0,000312
Sodio (Na) <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Niquel (Ni) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050

Xstrata Per SA
Fsforo (P) <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30

Plomo (Pb) 0,00836 0.00165 0,0073 0,00799 0,000783
Antimonio (Sb) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Estao (Sn) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Estroncio (Sr) 0,0506 0,0522 0,0614 0,0624 0,0268
Titanio (Ti) <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
Talio (Tl) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Vanadio (V) <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
Zinc (Zn) 0,0017 0,001 0,0016 0,0022 0,0104
Dureza Total (mg/L

--
CaCO3) 55 60,2 63,7 64,1
DBO5 (mg/L) <5 <5 <5 <5 <5
Coliformes Totales
(NMP/100mL) 5000 140 920 240 110
Coliformes Fecales
(NMP/100mL) 1400 2 70 240 110

Xstrata Per SA
Punto SWFU-08
Fecha 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 12/2005
796 906 E
Zona/descripcin En el ro Fuerabamba, antes de la confluencia con el ro Challhuahuacho.
pH 8,09 8,25 7,73 -- --
Conductividad (S/cm) 174 163 208 -- --
Slidos Disueltos (mg/L) 90 87 135 -- --
Slidos Suspendidos
<3 <3 <3 -- --
(mg/L)
Plata (Ag) <0,000010 <0,000010 <0,000010 -- <0,000010
Aluminio (Al) 0,0176 0,0245 0,0073 -- 0,0870
Arsnico (As) 0,00143 0,00156 0,00098 -- 0,00062
Boro (B) <0,010 0,010 0,011 -- 0,014
Bario (Ba) 0,0149 0,0127 0,0198 -- 0,0101
Berilio (Be) <0,00050 <0,00050 <0,00050 -- <0,00050
Bismuto (Bi) <0,00050 <0,00050 <0,00050 -- <0,00050
Calcio (Ca) 31 29 38,6 -- 10,2
Cadmio (Cd) 0,000357 0,000161 0,00307 -- <0,000050
Cromo (Cr) <0,00050 <0,00050 <0,00050 -- <0,00050
Cobre (Cu) 0,0106 0,00945 0,0016 -- 0,0231
Hierro (Fe) <0,030 <0,030 <0,030 -- 0,044
Mercurio (Hg) <0,00005 <0,00005 <0,00005 -- <0,00005
Potasio (K) <2,0 <2,0 <2,0 -- <2,0
Magnesio (Mg) 2,02 1,95 1,87 -- 0,70
Manganeso (Mn) 0,00192 0,00245 0,00507 -- 0,00275
Molibdeno (Mo) 0,00377 0,00357 0,00207 -- 0,00407
Sodio (Na) 2,4 2,2 2,3 -- <2,0
Niquel (Ni) <0,00050 <0,00050 <0,00050 -- <0,00050

Xstrata Per SA
Fsforo (P) <0,30 <0,30 <0,30 -- <0,30

Plomo (Pb) 0,00399 0,00231 0,04 -- 0,000702
Antimonio (Sb) <0,00010 <0,00010 <0,00010 -- <0,00010
Estao (Sn) <0,00010 <0,00010 <0,00010 -- <0,00010
Estroncio (Sr) 0,0804 0,0713 0,0869 -- 0,0406
Titanio (Ti) <0,010 <0,010 <0,010 -- <0,010
Talio (Tl) <0,00010 <0,00010 <0,00010 -- <0,00010
Vanadio (V) <0,0010 <0,0010 <0,0010 -- <0,0010
Zinc (Zn) <0,0010 <0,0010 <0,0010 -- 0,0150
--
Dureza Total (mg/L
80,5 77,4 99,5 -- --
CaCO3)
DBO5 (mg/L) <5 <5 <5 -- <5
Coliformes Totales
(NMP/100mL) 1700 180 170 -- 260
Coliformes Fecales
(NMP/100mL) 1700 170 34 -- 110

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.14
Puntos Propuestos para el Monitoreo de Aguas en la Zona de Azuljaja
Coordenadas Altitudes
Puntos Norte Este (m)
P1 (SWPL-01) 8 448 818 776 394 4 050
P2 8 444 522 778 688 4 460
P3 8 443 317 778 261 4 450
P4 (SWPR-01) 8 442 206 774 290 4 020
De estos puntos, dos se encuentran tambin incluidos en el

programa de muestreo y/o monitoreo de Xstrata,
obtenindose resultados similares a los anteriores (ver
Tabla N 4.2.15).
4.2.4.3 Hidrogeologa (Aguas Subterrneas)
Las caractersticas fsicas de pendientes entre suaves y

agrestes, as como pequeas plataformas, dan origen a
ojos de agua y/o bofedales. Es as que en las partes altas y
llanas existen varias lagunas que conforman acuferos que
superficialmente se identifican por la presencia de
bofedales, manantiales y nacientes de ros.
En general, los acuferos alimentan los cursos de las
quebradas, an en tiempos de estiaje, dependiendo esto
ltimo del tamao y caractersticas del acufero.
El acufero del bofedal se desplaza a una velocidad de 4,5
x 10-9 m/s, en zonas onduladas de baja pendiente.
Cuando atraviesa materiales coluviales en zonas de alta
pendiente la velocidad del acufero es 1,2 x 10-6 m/s,
prcticamente incrementa su velocidad relativa unas 300
veces. En la Tabla N 4.2.16 se da informacin sobre los
bofedales presentes:

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.15
Resultados de anlisis de aguas superficiales de los puntos propuestos
Punto SWPL-01
Fecha 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 12/2005
776 394 E
Quebrada Azuljahuayjo, antes de la confluencia con Quebrada Callquicallqui (afluentes del ro
Zona/descripcin
Pallca).
pH 8,02 8,16 7,94 7,87 --
Slidos Suspendidos
--
(mg/L) <3 <3 <3 <3
Plata (Ag) -- <0,000010 <0,000010 -- <0,000010
Aluminio (Al) 0,0125 0,0115 0,0095 0,0069 0,120
Arsnico (As) 0,00070 0,00068 0,00072 0,00066 0,00034
Boro (B) <0,050 <0,010 <0,010 <0,010 0,013
Bario (Ba) 0,00781 0,00739 0,00845 0,00804 0,00564
Berilio (Be) <0,0025 <0,00050 <0,00050 <0.00050 <0,00050
Bismuto (Bi) <0,0025 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Calcio (Ca) 26,4 28,2 33 33,3 13,9
Cadmio (Cd) <0,00025 0,00181 0,000574 0,000226 <0,000050
Cromo (Cr) <0,0025 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Cobre (Cu) 0,00104 0,00082 0,001 0,00082 <0,00010
Hierro (Fe) <0,15 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030
Mercurio (Hg) <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005
Potasio (K) <10 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Magnesio (Mg) 1,15 1,27 1,49 1,44 0,69
Manganeso (Mn) 0,00048 0,000234 0,000376 0,000297 0,000761

Xstrata Per SA
Molibdeno (Mo) 0,00078 0,000678 0,00075 0,000726 0,00200

Sodio (Na) <10 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Niquel (Ni) <0,0025 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Fsforo (P) <1,5 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30
Plomo (Pb) 0,00089 0,0262 0,00902 0,00338 0,00224
Antimonio (Sb) <0,00050 0,00023 0,00024 0,00022 0,00020
Estao (Sn) <0,00050 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Estroncio (Sr) 0,0606 0,0526 0,0654 0,0658 0,0397
Titanio (Ti) <0,050 <0,010 <0,010 <0,010 <0,00010
Talio (Tl) <0,00050 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Vanadio (V) <0,0050 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
Zinc (Zn) <0,0050 <0,0010 0.0034 <0,0010 0,0065
Dureza Total (mg/L

--
CaCO3) 71,7 74,6 80,2 79,7
DBO5 (mg/L) <5 <5 <5 <5 <5
Coliformes Totales
(NMP/100mL) 220 49 31 540 49
Coliformes Fecales
(NMP/100mL) 140 <2 13 350 23

Xstrata Per SA
Punto SWPR-01
Fecha 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 12/2005
774 290 E
Zona/descripcin Ro Trapiche, antes de Progreso, al pie de Sivicancha.
pH 7,67 7,82 7,97 7,61 --
Slidos Suspendidos
--
(mg/L) 93 <3 <3 <3
Plata (Ag) 0,000495 <0,000010 <0,000010 <0,000010 <0,000010
Aluminio (Al) 0,868 0,0269 0,0246 0,0301 0,0399
Arsnico (As) 0,0164 0,0005 0,00057 0,00061 0,00023
Boro (B) <0,010 <0,010 <0,010 0,012 <0,010
Bario (Ba) 0,0171 0,00794 0,00898 0,0104 0,00782
Berilio (Be) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Bismuto (Bi) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Calcio (Ca) 18,0 22,1 24,7 27,7 25,1
Cadmio (Cd) 0,00164 0,00317 0,000784 0,00187 0,000065
Cromo (Cr) 0,00074 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Cobre (Cu) 0,0199 0,00197 0,00211 0,00254 0,00521
Hierro (Fe) 1,14 0,041 <0,030 0,054 <0,030
Mercurio (Hg) <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005
Potasio (K) <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Magnesio (Mg) -- -- -- -- 1,40
Manganeso (Mn) 0,0618 0,00145 0,00139 0,00199 0,000914
Molibdeno (Mo) 0,00138 0,00135 0,00176 0,00196 0,00184

Xstrata Per SA
Sodio (Na) 2,2 <2,0 2,1 2,2 <2,0

Niquel (Ni) <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050
Fsforo (P) <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 --
Plomo (Pb) 0,0395 0,0372 0,0138 0,0364 0,000691
Antimonio (Sb) 0,00036 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Estao (Sn) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Estroncio (Sr) 0,0992 0,0781 0,12 0,127 0,0690
Titanio (Ti) 0,023 <0,010 <0,010 <0,010 <0,00010
Talio (Tl) <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010 <0,00010
Vanadio (V) 0,0040 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
Zinc (Zn) 0,0344 0,0025 0,0103 0,0053 0,0116
Dureza Total (mg/L

--
CaCO3) 49,8 61,8 67,2 68,9
DBO5 (mg/L) <5 <5 <5 <5 <5
Coliformes Totales
(NMP/100mL) 11000 11 33 11 49
Coliformes Fecales
(NMP/100mL) 11000 11 33 11 49

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.16
Bofedales y Pendientes del Acufero
Longitud Altitud Media Pendiente Pendiente en Pendiente en Presencia de
Curso Direccin Cuenca Media del Zonas Abruptas Topografa Bofedales
Cuenca Moderada
Principal Predominante (msnm) Ro (%)
(m) (%) (%)
Cachucasa 1634 N-E 4260 4.90 8.16 3.26 Media
Contahurihuayjo 595 NW 4313 4.20 7.00 2.80 Importante
Charcacocha 4707 N 4300 7.44 12.39 4.96 Media
Huasijasa 3955 N 4330 6.07 10.11 4.05 Media
Chichina 2132 S 4303 2.58 4.30 1.72 Importante
Naciente Ro Tambo 790 SE 4280 5.06 8.44 3.38 Baja
Fuerabamba 11735 S-E 4138 4.47 7.46 2.98 Importante
El acufero de las quebradas de Charcacocha y Huasijasa,

en su recorrido medio, puede alcanzar una amplitud de
hasta 500m, con espesores del sustrato de unos 8m; se
estima que el nivel fretico se encuentra a 3m debajo de la
superficie y presenta unos 5m de altura, durante el mes de
julio.
Considerando una seccin del orden de 2 500m2, el caudal
es de 3L/s.
Las quebradas de Contahurihuayjo y Huasijasa son las
que aportan mayores caudales al sistema, en el orden de
3L/s.
Roca sana.- Se encuentra a profundidades que varan

entre 3 y 4 metros, en zonas de laderas pronunciadas y
an menos en afloramientos. En las zonas altas pueden
alcanzar de 8 a 10 metros, como tambin en reas de baja
pendiente, conformando pequeas laderas. El coeficiente
de impermeabilizacin para este tipo de roca es del orden
de 10-8 a 10-10 m/s.
Roca fracturada.- Se asume valores de 2 a 3 metros de

profundidad y la presencia de un acufero prcticamente
inmvil, a excepcin de fracturas de espesor importante.
El coeficiente de impermeabilizacin para este tipo de
estratos es de 10-7 a 10-9 m/s.

Xstrata Per SA
Material aluvial.- En general, este tipo de material de

transporte sedimenta en las zonas mencionadas, en
contraste con el material aluvial de las laderas,
relativamente ms grueso y con ausencia de limos. El
coeficiente de permeabilidad vara de 10-5 a 10-7 m/s, por
lo que este material permite una mayor velocidad del
acufero, a diferencia de las zonas de plataforma.
Afloramientos.- Modifican los acuferos y muchas veces los

confinan, obligndolos a salir a superficie formando
manantiales o simplemente bofedales. Caracterstica muy
comn en la zona del presente proyecto.
Calidad de las Aguas Subterrneas.- Se seleccionaron 3

puntos de muestreo de aguas subterrneas, dos en
Ferrobamba y uno en Chalcobamba. Adems por
cuestiones sanitarias y de referencias sobre aguas
subterrneas se tomaron muestras de los grifos de los
principales poblados y de una de fuente de agua para
consumo. Estas muestras se pueden denominar por su
uso como Aguas de Clase I, segn la clasificacin
asignada por el Reglamento de la Ley General de Aguas.
En general, se pudo apreciar de los resultados que, existe
una relacin directa para todas las muestras entre los
valores hallados de Conductividad Elctrica y Slidos
Totales Disueltos (STD), que no superan los lmites
establecidos por las regulaciones del Banco Mundial, OMS
y EPA. Con respecto al parmetro pH se aprecia tambin
que los valores reportados se encuentran en un rango
aceptable.
Se observa adems que hay escasa o ninguna diferencia
entre los resultados de concentraciones de iones disueltos

Xstrata Per SA
y totales. Los resultados indican que se trata adems de

aguas limpias dado que los valores de TSS reportados,
son en su totalidad menores a 1mg/L.
Ninguna de las muestras analizadas present
concentracin detectable de Mercurio Total ni de Cianuro
Total.
4.2.4.4 Consumo de Agua

El uso de aguas para fines: minero, industrial y poblacional,
ha sido aprobado por Resolucin Administrativa N 057 y
058-2005-GR-C/DRA-C/ATDR-CUSCO, en la que se
otorga el uso de las fuentes de agua denominadas:
manantial Morayanahuayco (uso minero, volumen
autorizado: 16m3/da), manantial Chalcobamba (uso
minero, volumen autorizado: 28,5m3/da e industrial,
volumen autorizado: 2,6m3/da), quebrada Ccomerccacca
(uso minero, volumen autorizado: 16m3/da) y ro
Fuerabamba (uso poblacional, volumen autorizado:
26m3/da).
a) Uso Minero
- Zona de Fuerabamba
Para esta zona se utilizan aguas provenientes del
bofedal de la parte alta del yacimiento, en la margen
izquierda del ro Fuerabamba (P1).
Tabla 4.2.17
Punto de Captacin en Fuerabamba para Uso Minero
Coordenadas UTM Cota N de Caudal Caudal

(msnm) Requerimiento Usuarios Unitario Mensual
Norte Este (L/s) c/u (m3/da) (m3/mes)
7 Maquinas
8 442 808 794 413 4304 0,11 9,5 285
Perforadoras

Xstrata Per SA
El bofedal arroja un caudal en pocas de estiaje

0,6L/s, del que se tomar 11L/s, que representa 18%
de la capacidad total del bofedal.
- Zona de Chalcobamba
Para esta zona se utilizan aguas provenientes del
bofedal de la parte alta del yacimiento (P2).
Tabla 4.2.18
Punto de Captacin para uso Minero e Industrial
Coordenadas UTM N de Caudal Caudal

Cota Requerimiento
Usuarios Unitario Mensual
Norte Este (msnm) (L/s)
c/u (m3/da) (m3/mes)
8 444 842 787 047 4 436 0,33 4 cisternas 28,51 855
Este bofedal aflora un caudal de 4L/s, de los cuales se

toman para fines minero e industrial 0,36L/s, que
representa el 9% de la capacidad total del bofedal. Este
caudal cumple con el requerimiento de las operaciones
pues para la perforacin en minas se necesitan 5L/m
de agua (0,083L/s), no afectndose as los recursos
hdricos de la zona.
b) Uso Industrial
Para este uso se requiere 2L/m (0,033L/s) el cual se

extrae de la zona de Chalcobamba y se utiliza para
mitigar el polvo en las vas de acceso. Este caudal est
incluido en la magnitud antes estimada (0,36L/s).
c) Uso Poblacional o de Consumo Humano
Para el uso poblacional y consumo de los trabajadores

se requiere de 0,06m3/da/persona y se toma de un
afloramiento del ro Fuerabamba.

Xstrata Per SA
Tabla 4.2.19
Punto de Captacin para el actual Campamento

Cota Requerimiento
Norte Este (msnm) (m3/da)
400
8 439 538 794 406 3 779 0,06 24,0 720,0
Personas
Tabla 4.2.20
Punto de Captacin para el nuevo Campamento

Cota
Norte Este (msnm)
150
8 443 931 785 347 4 335 0,06 1,80
Personas
4.2.5 Aire
La zona de modificacin del proyecto Las Bambas es un rea rural,

relativamente sin desarrollar con respecto a cualquier actividad
industrial que pudiera tener algn efecto sobre la calidad del aire.
Por lo que se puede afirmar que no se tiene fuentes de emisin
mayores. Las fuentes menores incluyen el trnsito local vehicular,
las actividades actuales de exploracin y el polvo de los caminos y
campos de cultivo. Los patrones de flujo de aire, en las zonas del
proyecto, sern influenciados por la topografa y el espesor (ancho)
de la elevacin, que se espera en las variaciones diurnas. Estos
patrones del movimiento de aire sern, a su vez, los que determinen
el rea potencial de impacto de los cambios en la calidad del aire.
Los anlisis efectuados sobre calidad de aire en la primera
evaluacin, en los puntos de monitoreo codificados, E-1, E-2, E-3, y
E-4 (ver Mapa N 4.2.5), reportan un contenido en partculas totales
en suspensin (PTS) y de elementos metlicos Pb, As y Cu, muy
por debajo de los Niveles Mximos Permisibles (NMP) establecidos
en las normatividad ambiental vigente. De los resultados se observa

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
que, el material particulado en suspensin se presenta en mayor

cantidad en las zonas urbanas que en las rurales, casi en el triple.
Sin embargo, no se aprecia una relacin clara entre el lugar de
muestreo, el material particulado y su contenido metlico.
Por tanto, se puede considerar que el aire de la zona de estudio en

general es limpio.
4.2.6 Suelo
El suelo, considerado como parte del ecosistema, es un cuerpo

natural, interdependiente, tridimensional y dinmico, el cual ocupa
un espacio en la superficie de la corteza terrestre. Es el producto de
la interaccin de los diferentes factores de formacin, como material
madre, clima, topografa, organismos y tiempo. Su ocurrencia en la
naturaleza es en forma agrupada, pudiendo ser homogneos o muy
heterogneos.
Con el objeto de evaluar las caractersticas fisicoqumicas e
hidrulicas del suelo, y considerando la fisiografa del terreno y el
tamao del rea evaluada se tomaron 05 muestras de suelos para
lo cual se cavaron 05 calicatas, 02 en el sector de Alto Fuerabamba
y 03 en el sector de Azuljaja.
As mismo, se evala el contenido del cobre y plomo en las
muestras de suelo, comparando los valores hallados con los
establecidos para suelos agrcolas por la Canadian Soil Quality
Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health
(1999), teniendo en consideracin que la legislacin peruana an no
ha establecido limites para calificar estos parmetros.
La Clasificacin de la Aptitud de las Tierras se efectu segn su
Capacidad de Uso Mayor de acuerdo al Reglamento de Clasificacin
de las Tierras, Decreto Supremo N 0062175 - AG del 22 de Enero
de 1975; y la ampliacin sugerida por ONERN (1982). El inventario
del Uso Actual de la Tierra se realiz utilizndose como referencia la

Xstrata Per SA
clasificacin de la tierra propuesta por la Unin Geogrfica

Internacional (UGI).
4.2.6.1 Caracterizacin de Suelos en el rea del Proyecto

Teniendo en consideracin, las evaluaciones realizadas
anteriormente en zonas cercanas a los sectores de Alto
Fuerabamba y Azuljaja, se establecieron 05 muestras de
suelos para lo cual se cavaron 05 calicatas (ver Mapa N
4.2.6), 02 en el sector de Alto Fuerabamba y 03 en el sector
de Azuljaja (ver Tabla N 4.2.21). Tomando 03 muestras de
suelo por cada calicata, a nivel de superficie (0m), de 0 a
0,30m, y de 0,30 a 0,60m.
Tabla N 4.2.21
Ubicacin geogrfica de las calicatas para la toma de muestras de
suelo en las reas de ampliacin
Sector Estacin Norte Este Altitud Lugar
Alto Z1 8441144 790383 4047 Arapiopata
Fuerabamba Z2 8441495 790621 4045 Arapiopata
Qda. de nombre
Z3 8444210 778006 4445
desconocido
Azuljaja Qda. de nombre
Z4 8443477 777732 4331
desconocido
Z5 8443232 778562 4346 Qda. Progreso
Las caractersticas generales encontradas en el rea del

proyecto, muestran que el suelo es tpicamente de naturaleza
orgnica, cuya coloracin varia de marrn oscuro a negro.
El espesor del suelo vara de 0,5 a 2m. de acuerdo a las
caractersticas fisiogrficas de cada zona. En los zonas altas,
el suelo superficial se presenta generalmente en depresiones,
y en las pendientes planas y bajas, el perfil del suelo se
comprime a los 0,5m de espesor, en un rango de suelos de

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
arena a arcilla. Los resultados del anlisis qumico de las

muestras de suelo se presentan en la Tabla N 4.2.22 y
Anexo II.
Tabla N 4.2.22
Resultados de los anlisis qumicos de los suelos en los sectores de
Alto Fuerabamba y Azuljaja
Suma %
Profundidad pH CE M. O. P K Clase CIC Suma de
Estacin N (%) de Saturacin
(m) (UpH) (dS/m) (%) ppm ppm Textural (me/100g) Cationes
Bases de Bases
0 3,9 0,05 10,3 0,46 75,7 55 Fr.A. 25,12 7,06 2,16 9
Z1 0 0,30 3,9 0,06 7,2 0,31 75,7 37 A.Fr. 20,48 4,77 1,07 5
0,30 0,60 4,1 0,02 0,3 0,02 12,6 44 A. 7,36 4,08 0,88 12
0 3,8 0,04 10,2 0,33 10,6 44 Fr.A. 17,12 3,93 0,83 5
Z2 0 0,30 4,0 0,03 6,7 0,27 6,8 29 A.Fr. 16,00 3,90 1,20 8
0,30 0,60 4,2 0,02 0,8 0,04 5,8 24 A 5,44 2,02 0,92 17
0 5,0 0,11 11,1 0,49 5,8 149 Fr.A. 22,56 11,08 10,58 47
Z3 0 0,30 4,8 0,10 8,2 0,34 4,9 78 A.Fr. 17,28 9,79 9,19 53
0,30 0,60 4,9 0,20 0,8 0,03 5,8 31 Fr.A. 4,32 2,08 1,18 27
0 4,1 0,05 11,4 0,44 11,6 91 A.Fr. 15,20 3,94 1,24 8
Z4 0 0,30 4,3 0,03 9,4 0,38 9,7 60 A.Fr. 17,60 3,20 1,00 6
0,30 0,60 4,5 0,02 1,7 0,06 6,8 31 A.Fr. 5,44 1,91 0,91 147
0 4,1 0,08 12,9 0,54 10,6 110 A.Fr. 16,80 2,10 0,90 5
Z5 0 0,30 4,5 0,22 10,4 0,31 7,8 135 A.Fr. 15,52 2,20 1,26 8
0,30 0,60 4,2 0,03 0,9 0,02 4,0 34 A.Fr. 6,72 2,30 1,17 17
Calicata Z1.- Se observa un suelo de textura franco arenoso,

con una baja adhesividad y baja infiltracin. Este suelo se
caracteriza por presentar una tendencia a retener agua y
nutrientes.
Reaccin del suelo (pH): Presenta valores en un rango de 3,9
a 4,1 calificados como suelos cidos, niveles que superan los
establecidos para suelos agrcolas por la Canadian Soil
Quality Guidelines for the Protection of Environmental and
Human Health (1999), cuyos valores limites son de 6 a 8UpH.

Xstrata Per SA
Este valor probablemente es consecuencia de la acumulacin

de cidos hmicos en estos suelos.
Conductividad Elctrica (dS/m): Presenta valores mayores a
0,2 a 0,5dS/m, niveles que no superan los establecidos para
suelos agrcolas por la Canadian Soil Quality Guidelines for
the Protection of Environmental and Human Health (1999),
cuyo valor limite es 2dS/m. Estos valores los sita como
suelos no salinos, con un bajo contenido de sales, en los
cuales slo prosperan algunas especies vegetales, y que
para su incorporacin a la agricultura necesitan prcticas de
recuperacin.
Contenido de materia orgnica (%): Los valores encontrados
son altos a nivel superficial 10,3%, y muy bajos (0,3%), en la
zona profunda, lo cual demuestra la existencia de fuentes
orgnicas en los suelos que suministran nitrgeno (0,26% en
promedio).
Contenido de Fsforo: Los valores encontrados oscilan en un
rango de 12,6 a 75, 7ppm. Valores considerados de bajos
(10 20ppm) a muy altos (> 60ppm), de acuerdo a la escala
propuesta por Olsen (1999).
Contenido de Potasio: Los valores encontrados oscilan en un
rango de 37 a 55ppm, cifras consideradas muy bajas (0
60ppm).
Capacidad de Intercambio Catinico (meq/100g): Se
encuentra valores que oscilan de 7,36 a 25,12meq/100g.,
variando de bajos (5 10meq/100g) a altos (21
30meq/100g), ello se refleja por la composicin
granulomtrica del suelo, donde evidentemente hay baja
presencia de arcillas y materia orgnica que son los
componentes que inciden directamente en la variabilidad de
CIC.
Las relaciones catinicas indican generalmente un
predominio del catin aluminio sobre los otros cationes y

Xstrata Per SA
permiten aseverar que el porcentaje de saturacin de bases

es del 8,7% en esta muestra de suelo.
Fotografa N 4.2.2
Calicata de evaluacin Z 1 en el sector de Alto Fuerabamba
Calicata Z2.- Se observa un suelo de textura franco arcilloso,

con una baja adhesividad y baja infiltracin. Este suelo se
nutrientes (ver Fotografa N 4.2.3).
Fotografa N 4.2.3
Vista panormica de la calicata Z 2

Xstrata Per SA
Reaccin del suelo (pH): Presenta valores en un rango de

3,8 a 4,2 calificados como suelos cidos, niveles que
superan los establecidos para suelos agrcolas por la
Canadian Soil Quality Guidelines for the Protection of
Environmental and Human Health (1999), cuyos valores
limites son de 6 a 8UpH.
0,02 a 0,04dS/m, niveles que no superan los establecidos
para suelos agrcolas por la Canadian Soil Quality Guidelines
for the Protection of Environmental and Human Health
(1999), cuyo valor limite es 2dS/m. Estos valores los sita
como suelos no salinos, con un bajo contenido de sales, en
los cuales slo prosperan algunas especies vegetales, y que
recuperacin.
promedio).
rango de 5,8 a 10,6ppm. Valores considerados de muy bajos
(0 9ppm) a bajos (10 - 20ppm), de acuerdo a la escala
rango de 24 a 44ppm, valores considerados muy bajos (0
60ppm).
variando de bajos (5 10meq/100g) a normales (11
granulomtrica del suelo, donde evidentemente hay baja
presencia de arcillas y materia orgnica que son los

Xstrata Per SA
componentes que inciden directamente en la variabilidad de

la CIC.
es del 10% en esta muestra de suelo.
Fotografa N 4.2.4
Calicata de evaluacin Z 2 en el sector de Alto Fuerabamba
Calicata Z3: Se observa un suelo de textura franco arenoso,

con una baja adhesividad e infiltracin. Este suelo se
nutrientes (ver Fotografa N 4.2.5).

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.2.5
Vista panormica de la calicata Z 3

0,1 a 0,2dS/m, niveles que no superan los establecidos para
suelos agrcolas por la Canadian Soil Quality Guidelines for
the Protection of Environmental and Human Health (1999),
cuyo valor limite es 2dS/m. Estos valores los sita como
suelos no salinos, con un bajo contenido de sales, en los
cuales slo prosperan algunas especies vegetales, y que
recuperacin;

Xstrata Per SA

promedio).
rango de 4,9 a 5,8ppm. Valores considerados de muy bajos
(0 9ppm), de acuerdo a la escala propuesta por Olsen
(1999).
60ppm) a normales (121 200ppm).
variando de bajos (5 10meq/100g) a altos (21
granulomtrica del suelo, donde evidentemente hay ausencia
de arcillas y materia orgnica que son los componentes que
inciden directamente en la variabilidad de la CIC.
predominio del catin calcio sobre los otros cationes y

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.2.6
Calicata de evaluacin Z 3 en el sector de Azuljaja
Calicata Z4: se observa un suelo de textura media de arena

franca, con una adhesividad media y baja infiltracin. Este
suelo se caracteriza por presentar una tendencia a retener
agua y nutrientes.
Reaccin del suelo (pH): Presenta valores en un rango de 4,1
a 4,5 calificados como suelos cidos, niveles que superan los
establecidos para suelos agrcolas por la Canadian Soil
Quality Guidelines for the Protection of Environmental and
Human Health (1999), cuyos valores limites son de 6 a 8UpH.

Xstrata Per SA

recuperacin.
promedio).
rango bajo 4,9 a 5,8ppm. Valores considerados de muy bajos
(0 9ppm), de acuerdo a la escala propuesta por Olsen
(1999).
60ppm) a bajos (61 120ppm).

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.2.7
Calicata Z5: se observa un suelo de textura media de arena

franca, con una adhesividad media y baja infiltracin. Este
suelo se caracteriza por presentar una tendencia a retener
agua y nutrientes.

Xstrata Per SA

recuperacin.
promedio).
rango bajo 4 a 10,6ppm. Valores considerados de muy bajos
(0 9ppm) a bajos (10 - 20ppm), de acuerdo a la escala
rango de medio a alto, 34 a 135ppm, valores tpicos para
suelos altoandinos.
es del 10% en esta muestra de suelo.

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.2.8
4.2.6.2 Clasificacin de Suelos por Capacidad de Uso Mayor (ver

Mapa N 4.2.7)
Usando como base la informacin edfica anterior,
especficamente el contenido de: potasio, fsforo, nitrgeno,
la capacidad de intercambio catinico y la disponibilidad de
materia orgnica, as como el ambiente ecolgico en que se
desarrollan, se determina la capacidad de uso mayor de las
tierras (ver Tabla N 4.2.23).

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.23
Capacidad de Uso Mayor de las Tierras en los sectores de Alto Fuerabamba
y Azuljaja
Sub
Grupo Clase Alto Fuerabamba Azuljaja
Clase
Calidad
Smb. Uso mayor Smb. Smb. Ha % Ha %
agrolgica
Tierras aptas Media C3s
C para cultivos C3 36 12,04 0 0
permanentes Baja C3se
Tierras aptas
P para P3 Baja P3s 30 10,03 256,18 21,35
pasturas
Tierras aptas
para
F F2 Media F2se 233 77,93 509,96 42,5
produccin
forestal
Tierras de
X X Baja Xse 0 0 433,86 36,15
proteccin
Tierras Aptas Para Cultivo Permanente (C).- Agrupa

aquellas tierras que por sus limitaciones edficas y
topogrficas, no permiten la implantacin de una agricultura
intensiva, pero s en base a especies permanentes. Se
localizan en terrazas medias y altas de la zona (ver
Fotografa N 4.2.9). Cubre una extensin de 36Ha,
equivalente a 12,04% del rea Alto Fuerabamba. Se ha
observado la siguiente clase: C3.
Clase C3
Rene tierras de baja calidad agronmica, apropiada para
la explotacin agrcola de tipo permanente y requieren
prcticas intensivas de manejo y conservacin de suelos.
Se han reconocido la subclase: C3s y C3se.

Xstrata Per SA
Subclase C3s
Rene suelos profundos, de textura moderadamente
gruesa a moderadamente fina, de reaccin muy fuerte a
moderadamente cida y drenaje natural moderado a bueno.
Su baja fertilidad natural, expresada por niveles deficitarios
de los principales nutrientes constituye su principal
limitacin.
Bsicamente, resolver el problema de la baja fertilidad,
mediante el empleo de cantidades adecuadas de
fertilizantes de reaccin alcalina y darle prioridad a las
especies nativas adaptadas a la zona.
La calicata Z1 rene las caractersticas arriba
mencionadas. Adems, siendo una zona de menor
pendiente se puede considerar como apta para el cultivo
permanente.
Fotografa N 4.2.9
Vista de la Zona de Alto Fuerabamba (Tierra apta para Cultivo permanente)

Xstrata Per SA
Subclase C3se
Rene suelos profundos, de textura moderadamente fina a
fina, de reaccin fuerte a muy fuertemente cida y drenaje
natural bueno a moderado.
Adems de su baja fertilidad natural, expresado por niveles
deficitarios de los principales nutrientes, otro factor limitante
es su topografa, por sus pendientes, lo que incrementa el
riesgo de prdida de suelo por efectos de la erosin.
Para la implantacin de los cultivos se debe tener en
consideracin la pendiente en que se encuentran estos
suelos, contrarrestando el riesgo de erosin. Las reas sin
cobertura vegetal deben cubrirse en pastos, especialmente
leguminosas, las que pueden ser aprovechadas por el
ganado pero solo bajo el sistema de corte y no en forma
directa.
Tierras Aptas Para Pastos (P).- Agrupa aquellas tierras que

por sus limitaciones edficas y topogrficas, no permiten la
implantacin de cultivos anuales o permanentes, pero que
s presentan condiciones para la implantacin de pastos
nativos o mejorados, adaptados a las condiciones
ecolgicas del medio (ver Fotografa N 4.2.10). Cubre una
extensin de: 30Ha, equivalente a 10,03% para Alto
Fuerabamba y 256,18Ha, equivalentes a 21,35% para
Azuljaja.
Se ha reconocido nicamente la siguiente clase: P3.
Clase P3
Rene tierras de baja calidad agronmica, apropiada para
la implantacin de pastos y requieren prcticas intensivas
de manejo y conservacin de suelos.
Se han reconocido la subclase: P3s.

Xstrata Per SA
Subclase P3s
Rene suelos moderadamente profundos a profundos, de
textura principalmente gruesa a moderadamente fina, de
reaccin extremada a muy fuertemente cida y drenaje
natural bueno a moderado.
Estn relacionadas con su baja fertilidad debido a los
niveles deficitarios de los principales nutrientes; adems de
su alto contenido de Aluminio cambiable.
Las tierras de esta subclase son adecuadas para el
establecimiento de una ganadera a base de especies
nativas y mejoradas adaptadas a las condiciones
ecolgicas y acidez de los suelos de la zona. Las pasturas
instaladas deben contener una asociacin de leguminosas
y gramneas.
La calicata Z2 rene las caractersticas arriba
mencionadas. As mismo, siendo una zona de menor
pendiente se puede considerar como apta para el pastoreo.
Fotografa N 4.2.10
Vista de la Zona de Alto Fuerabamba (Tierra apta para Pastos)

Xstrata Per SA
Tierras Aptas Para Produccin Forestal (F).- Agrupa

aquellas tierras que por sus severas limitaciones edficas y
topogrficas, no permiten la actividad agropecuaria,
quedando relegadas fundamentalmente para el
aprovechamiento y produccin forestal. Cubre una
extensin de 233Ha, equivalente a 77,93% para Alto
Fuerabamba y 509,96Ha, equivalente a 42,5% para
Azuljaja.
Se ha reconocido nicamente la clase F2.
Clase F2
Rene tierras de calidad agrolgica media, que presentan
condiciones moderadas para la produccin forestal. Se han
reconocido la subclase: F2se.
Subclase F2se
Rene suelos profundos, de textura moderadamente
gruesa a moderadamente fina, de reaccin extremada a
muy fuertemente cida y de baja fertilidad natural. El
drenaje natural moderado a alto.
A las limitaciones de la subclase anterior se agrega la
mayor pendiente que presentan.
Las condiciones topogrficas que presentan, referidas a la
fuerte pendiente, determinan que estas tierras sean
moderadamente aptas para la explotacin forestal; es por
ello que debe emplearse mtodos de explotacin y por
sistemas de manejo y conservacin del recurso forestal
coherente con la preservacin del recurso suelo y la
conservacin de la cuenca.
Las calicatas Z4 y Z5, renen las caractersticas arriba
mencionadas. As mismo, siendo zonas de mayor
pendiente con calidad agrcola media, se pueden
considerar como aptas para la produccin forestal.

Xstrata Per SA
Tierras de Proteccin (X).- Agrupa aquellas tierras que no

tienen las condiciones edficas, topogrficas o ecolgicas
requeridas para la actividad agropecuaria o de produccin
forestal; an cuando estas presentan una condicin natural
boscosa, su uso no es recomendable, debiendo ser
preservadas y manejadas con fines de proteccin de
cuencas hidrogrficas, vida silvestre, valores escnicos,
recreativos, etc. (ver Fotografa N 4.2.11). Cubre una
extensin de 433,86 Ha, equivalente a 36,15% para el rea
de Azuljaja.
Dentro de este grupo no se considera clase ni subclase; sin
embargo, se considera necesario indicar el tipo de
limitacin que afecta su uso, mediante letras minsculas
que acompaan al smbolo del grupo. Se han reconocido
las unidades Xse.
Unidades de Proteccin: Xse

Rene suelos superficiales a muy superficiales, de textura
media a moderadamente gruesa, de reaccin extremada a
muy fuertemente cida y drenaje natural moderado a alto.
La calicata Z3, ubicada en la quebrada de nombre
desconocido, rene las caractersticas arriba mencionadas.
Adems, siendo una zona de mayor pendiente, con baja
calidad agrolgica y fcilmente erosionable se puede
considerar como tierra para proteccin.

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.2.11
Tierra de Proteccin en la Zona de Azuljaja
Clasificacin del uso actual de la tierra.- Ha sido realizada

teniendo como base la clasificacin propuesta por la Unin
Geogrfica Internacional (UGI), sistema que considera 9
(nueve) categoras. La Tabla N 4.2.24 y Mapa N 4.2.8,
muestran las categoras de uso actual de la tierra en el rea
de estudio.
Tabla N 4.2.24
Unidades de Uso Actual de la Tierra
Alto
Azuljaja
Unidades Subunidad Smbolo Fuerabamba
Ha % Ha %
Terrenos
Terrenos con Vegetacin 108,
de uso CV 36,2 0 0
Cultivada 2
agrcola
Terrenos con Praderas PN 180, 1 97,9
60,25
Naturales 2 175,58 6
Terrenos Terrenos con Vegetacin VR
5,2 1,75 0 0
sin uso Riberea
Terrenos con Vegetacin de HB
0 0 10,36 0,86
Humedales y Bofedales
Terrenos miscelneos TM 5,4 1,80 14,07 1,18

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Terrenos con Vegetacin Cultivada (CV).- Corresponden a

los terrenos de cultivo enmarcados en el rea de Alto
Fuerabamba, formando un mosaico de comunidades
vegetales cultivadas. Esta dispersin antrpica se debe a la
fragmentacin de las terrazas aluviales y pampas eriazas
aprovechables para agricultura prxima a los cursos de los
ros. Entre los cultivos tenemos principalmente a la papa
(Solanum tuberosum). La actividad agrcola en los ltimos
aos ha presentado una reduccin en su produccin, debido
a factores como: la disminucin de superficie cultivada por
deficiente asistencia tcnica y crediticia, limitacin en el
nivel tecnolgico, venta de rea agrcola entre otros.
Terrenos con Praderas Naturales (PN).- Se trata de reas

naturales con poca intervencin que mantienen alta
coberturas, conformadas por especies xerofticas
adaptadas a condiciones de aridez, tales como Festuca sp,
Calamagrostris sp y Stipa sp. Ocupan gran parte de las
reas evaluadas en el sector de Azuljaja.
Terrenos con Vegetacin Riberea (VR).- La vegetacin

silvestre (monte ribereo) se caracteriza por una
composicin heterognea, que en realidad se trata de una
serie de etapas sucesionales que van desde orillas recin
descubiertas hasta zonas arbustivas. Est compuesto por
arbustos, hierbas y algunos rboles perennifolios que
crecen cerca y en la orilla de los ros. Conforman pequeas
reas porque en su mayora son remplazadas por reas de
cultivo en el sector del ro Fuerabamba.
Terrenos con Vegetacin de Humedales y Bofedales (HG).-

Las zonas de mal drenaje y cuerpos de agua semi-
estancadas, se encuentran distribuidas en reas de

Xstrata Per SA
pendiente suave y en cabeceras de los cauces de los ros.

Presenta vegetacin hidroftica tanto dentro como en los
alrededores de estas zonas. Las asociaciones herbceas
que ms destacan pertenecen a la familia de las Poaceae
(incluyendo los gneros Stipa, Festuca y Calamagrostris).
Terrenos miscelneos (TM).- Formado por cerros, areas

eriazas, acantilados, quebradas y roquedales,
cartografiados como terrenos sin vegetacin, esta categora
es aplicada a las franjas desprovistas de vegetacin
conspicua. No se consideran como reas desprovistas de
vegetacin, ya que aun estos hbitats desrticos mantienen
comunidades de flora y fauna en pequea escala. Ocupa
parte del territorio en el Azuljaja.
4.2.6.3 Propiedades hidrulicas de los suelos

La evaluacin de las caractersticas hidrulicas del suelo,
se realizaron en funcin a los datos de textura del suelo. La
saturacin de humedad corresponde a un nivel en el cual la
totalidad de los poros pequeos estn llenos de agua y los
poros grandes han sido eliminados. Si se permite que un
suelo saturado drene libremente, el suelo esta a capacidad
de campo. Esta situacin es muy favorable para el
desarrollo de los cultivos, estos van a encontrar en el suelo
abundante agua retenida con una energa que es
fcilmente superada por la de succin de las races, al
mismo tiempo que el suelo est lo suficientemente aireado
para permitir la respiracin radicular.
Para el sector de Alto Fuerabamba los valores de capacidad
de campo se encuentran los valores iguales, en Z 1 y Z 2
son de 0,17 g agua/cm3 suelo a nivel superficial. En el
sector de Azuljaja, Z 3 es de 0,18 g agua/cm3 suelo, en Z 4

Xstrata Per SA
de 0,15 g agua/cm3 suelo, y en Z 5 de 0,16 g agua/cm3

suelo, a niveles mayores a 0,60m.
El contenido de agua puede descender por debajo de la
capacidad de campo como consecuencia de la evaporacin
y la transpiracin de las planta. La pelcula que rodea a las
partculas se hace cada vez ms fina y a medida que el
contenido de agua disminuye, se hace mas difcil la
absorcin de agua por las races, hasta que alcanza un
estado denominado punto de marchitez, que se caracteriza
porque las plantas absorben el agua del suelo con mucha
dificultad y experimentan marchitez irreversible.
La capacidad de campo y el punto de marchitez
determinan los lmites mximo y mnimo de la humedad del
suelo que puede ser utilizada por los cultivos. La cantidad
de agua comprendida entre estos dos valores se define
como agua til (humedad disponible). Para el sector de Alto
Fuerabamba, Z 1, estos limites oscilan entre 0,06 a 0,32 g
agua/cm3 suelo, y en Z 2 los lmites son de 0.06 a 0, 32 g
agua/cm3 suelo, a nivel superficial. En el sector de Azuljaja,
Z 3 los valores van de 0,07 a 0, 38 g agua/cm3 suelo, en Z
4 de 0,05 a 0,32 g agua/cm3 suelo, y en Z 5 de 0,06 a 0,36
g agua/cm3 suelo, a niveles mayores a 0,60m (ver Tabla N
4.2.25).

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.25
Propiedades hidrulicas de los suelos en los sectores de Alto Fuerabamba y
Azuljaja
Punto Capacidad Agua

Saturacin
marchitez de campo disponible
Estacin Profundidad
g agua/cm3 g agua/cm3 g agua/cm3 mm agua/m
suelo suelo suelo suelo
0 0,06 0,17 0,32 112,92
Z1 0 - 30 0,05 0,16 0,32 106,46
30 - 60 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0,06 0,17 0,32 115,12
Z2 0 - 30 0,00 0,00 0,00 0,00
30 - 60 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0,00 0,00 0,00 0,00
Z3 0 - 30 0,00 0,00 0,00 0,00
30 - 60 0,07 0,18 0,38 111,34
0 0,00 0,00 0,00 0,00
Z4 0 - 30 0,00 0,00 0,00 0,00
30 60 0,05 0,15 0,32 98,19
0 0,00 0,00 0,00 0,00
Z5 0 30 0,00 0,00 0,00 0,00
30 60 0,06 0,16 0,36 99,73
4.2.6.4 Contenido de metales en los suelos

El suelo es un material biogeoqumico complejo de
partculas minerales y materia orgnica, que se asocian en
agregados. Los espacios o poros entre las partculas y
agregados contienen agua y gases y estn poblados por
comunidades heterogneas de organismos vivientes, desde
bacterias hasta vertebrados e invertebrados
macroscpicos.
El suelo acta como depsito, filtro y bioreactor de los
contaminantes. Sus caracteres fsicos, qumicos y
biolgicos afectan e influyen el destino de stos. La
permeabilidad, el pH y las condiciones oxido-reductivas son
las caractersticas que ms afectan el comportamiento de
los contaminantes en los suelos.

Xstrata Per SA
Se considera metal pesado a aquel elemento que tiene

densidad igual o superior a 5g/cm3 cuando est en forma
elemental, o cuyo nmero atmico es superior a 20
(excluyendo a los metales alcalinos y alcalinos-trreos). Su
presencia en la corteza terrestre es inferior al 0,1% y casi
siempre menor del 0,01%.
Con el objeto de evaluar el contenido del cobre y plomo en
las muestras de suelo, se comparan los valores hallados
con los establecidos para suelos agrcolas por la Canadian
Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental
and Human Health (1999), teniendo en consideracin que
la legislacin peruana aun no ha establecido limites para
calificar estos parmetros (ver Tabla N 4.2.26).
Como lo demuestran los resultados, estos niveles son
superados ligeramente en dos muestras de suelo; para
el plomo en la muestra tomada a 0,3 0,6 m de
profundidad en la calicata Z5 supera levemente este
nivel (72,50 ppm), y para el cobre a nivel superficial en
esta misma zona (63,1 ppm).
Suelos con pH cido hacen ms disponibles estos
metales. Sin embargo, la textura es importante para el
comportamiento de estos metales, as, las arcillas
tienden a absorberlos retenindolos en sus posiciones
de cambio, suelos arenosos, como los de los sectores
de Alto Fuerabamba y Azuljaja, carecen de capacidad
de fijacin de los metales pesados, que pasan
rpidamente al subsuelo.

Xstrata Per SA
Tabla N 4.2.26
Contenido de metales en los suelos de los sectores de Alto Fuerabamba y
Azuljaja
Cu disponibles
Estacin Profundidad Pb total (ppm)
(ppm)
0 5,9 14,75
Z1 0 - 30 5,3 13,75
30 - 60 1,8 19,00
0 2,8 12,00
Z2 0 - 30 2,1 12,25
30 - 60 0,9 5,50
0 21,0 16,25
Z3 0 - 30 40,7 14,50
30 - 60 15,1 30,00
0 10,7 10,00
Z4 0 - 30 8,6 9,50
30 - 60 7,9 12,00
0 63,1 35,00
Z5 0 - 30 41,5 32,25
30 - 60 32,5 72,50
Cu (mg/Kg) LMP* 63
Pb (mg/Kg) LMP* 70
LMP*: Limite establecido para suelos agrcolas por la Canadian Soil Quality Guidelines for the Protection of
Environmental and Human Health (1999)

Xstrata Per SA
4.3 Pasivos Ambientales
El yacimiento cuprfero de Las Bambas ha sido objeto de exploraciones

de diferente naturaleza y magnitud, dirigidas a reconocer la calidad del
yacimiento.
Los tipos de pasivos ambientales que se han encontrado en las primeras

zonas de exploracin, son: socavones, material acumulado
construcciones, vas de acceso y plataformas de perforacin
En las nuevas zonas a explorar se ubicaron principalmente socavones,
que son galeras o tneles que se encuentran en las laderas de los
cerros y que penetran hacia el interior de estos con el fin de remover el
material rocoso y posteriormente separar el mineral con valor comercial
de la roca inservible.
4.3.1 Inventario de Pasivos Ambientales
En las primeras zonas de exploracin, se encontraron 12 pasivos

ambientales, que se describen en la Tabla N 4.3.1. La mayor
parte de estos pasivos estn constituidos por un socavn en cuya
bocamina u alrededores se encuentra material removido y
acumulado de roca fragmentada con coloraciones turquesas.
Actualmente algunos socavones se encuentran sellados y los
restantes se encuentran debidamente sealizados.

Xstrata Per SA
Tabla 4.3.1
Caractersticas de Pasivos Ambientales de las Zonas I y II
Coordenadas UTM Dimensiones de Material

Cdigo de
N Cota Bocamina (m) Acumulado Muestra
N E
(msnm) Ancho Alto (TM)
1 8 440 866 794 078 4 029 2,00 1,95 50 PNN1
2 8 441 076 793 971 4 045 1,95 1,55 1 000 PNN2
3 8 441 348 793 871 4 060 1,50 1,20 700 PNN3
4 8 441 242 793 602 4 002 2,10 1,90 2 000 PNN4
5 8 441 086 793 625 3 974 2,00 1,90 700 PNN5
6 8 440 972 793 622 3 937 1,90 1,80 500 PNN6
7 8 440 676 793 588 3 888 2,20 2,00 50 PNN7
8 8 440 526 793 569 3 877 2,20 2,00 100 PNN8
9 8 440 528 793 607 3 857 2,50 1,90 500 PNN9
10 8 444 386 786 461 4 530 -- -- 70 PNN10
11 8 444 242 786 771 4 518 1,80 1,40 300 PNN11
12 8 439 776 793 967 3 830 -- -- -- --
Los resultados muestran lo siguiente:

Sector Ferrobamba, respecto a los anlisis de las muestras
slidas, se encontr que ninguna ofrece posibilidades de
generar acidez, tienen contenidos metlicos caractersticos
de zonas mineralizadas pero que su lixiviacin acuosa
presenta valores tpicos de suelos naturales
Sector Chalcobamba, las muestras slidas tienen
contenidos metlicos caractersticos de zonas
mineralizadas; su lixiviacin acuosa presenta valores tpicos

Xstrata Per SA
de suelos naturales para el caso de PNN-10, pero PNN-11

supera el valor e intervalo tpico de contenido de cobre.
4.3.2 Inventario de Pasivos Ambientales de las nuevas zonas
En las nuevas zonas de exploracin minera, se han encontrado 3

unidades de pasivos ambientales, un socavn en las proximidades
de la zona de Alto Fuerabamba y dos en la zona de Azuljaja, que
se describen en la Tabla N 4.3.2 y se localizan en el Mapa N
4.3.1.
Tabla 4.3.2
Coordenadas UTM de Pasivos Ambientales
de las Zonas III y IV
Coordenadas UTM
N Cota Zona N
N E
(msnm)
1 8 440 454 790 513 4 047 III
2 8 442 631 779 106 4 592 IV
3 8 442 546 778 121 4 429 IV
Los tres socavones no se encuentran sellados y estn secos, no

hay presencia de desmonte o material acumulado alrededor,
debido a ello no se tomaron muestras de suelos impactados para
su anlisis qumico.

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
4.4 Componentes Biticos
4.4.1 Ecologa Regional
Los ecosistemas presentes se identificaron en base a los sistemas

peruanos de clasificacin ecolgica existentes tales como el Mapa
de Ecorregiones (Brack, 1986) que utiliza una escala regional muy
amplia y el Mapa Ecolgico del Per del Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA, 1995) que delinea una serie de
zonas de vida. De acuerdo a sta, en el rea de influencia del
presente proyecto minero se encuentran ubicadas (ver Mapa N
4.4.1): la zona de Alto Fuerabamba correspondiente al Pramo
Hmedo Subalpino Subtropical (ph SaS), y la zona del Azuljaja a la
Tundra Hmeda Alpino Subtropical (th AS); las que se describen a
continuacin:
4.4.1.1 Pramo Hmedo Subalpino Sutropical (ph SaS)
Esta zona se ubica a lo largo de la Cordillera Occidental de

los Andes desde los 4 000 hasta los 4 300msnm. La
biotemperatura media anual mxima es de 7,2C, y la
media anual mnima de 3,2C. El promedio mximo de
precipitacin total por ao es 658mm y el promedio mnimo
es de 480,5mm, de acuerdo a los valores tomados en
estaciones correspondientes a esta zona de vida (INRENA,
1995).
La vegetacin tpica de esta zona esta constituida por
gramneas y arbustos cuya altura no sobrepasa los 50cm,
estas especies se encuentran ampliamente distribuidas en
toda la zona de estudio. En los lugares pedregosos y
rocosos, se encuentran lquenes de tallo crustceo y
foliceo (ver Fotografa N 4.4.1).
La formacin vegetal tpica de esta zona es la formacin de
pajonal, constituida por diversas especies del gnero

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Festuca, Calamagrostris y Stipa. Otras especies

semiarbustivas comunes son las que corresponden al
gnero Baccharis y Senecio.
La constante intervencin humana en esta zona, ha dado
lugar a un denudamiento del suelo y erosin del mismo, el
que se manifiesta en la escasa presencia de pastos
naturales, los cuales son incapaces de absorber y retener la
humedad necesaria para un mayor desarrollo de la cubierta
vegetal.
Fotografa N 4.4.1
Pramo Hmedo Subalpino Subtropical
4.4.1.2 Tundra Hmeda Alpino Subtropical (th AS)
Esta zona se distribuye a la largo del borde occidental

andino desde los 15 20 de LS hasta la frontera con Chile, y
entre los 4 300 a 5 000msnm. La biotemperatura media
anual vara entre 1,5C y 3C, el promedio de precipitacin
total por ao vara entre 125 y 250mm.

Xstrata Per SA
La composicin florstica es variada, y con abundancia de

especies de los gneros Calamagrostris, Festuca y Stipa.
Generalmente las plantas que se encuentran en esta zona
son arrosetadas y almohadilladas, tales como los gneros
Hypochaeris, Azorella y Distichia, las que forman
comunidades abiertas y dispersas (ver Fotografa N 4.4.2).
Fotografa N 4.4.2
Tundra Hmeda Alpino Subtropical
4.4.2 Ecologa Local
El entorno ecolgico es producto de la interrelacin entre el

ambiente (factores abiticos) y los seres vivos (factores biticos);
esta interrelacin determina la existencia de determinadas
formaciones vegetales y de la fauna local.
Sobre la base de la informacin bibliogrfica, caractersticas
topogrficas (altitud, pendiente y orientacin geogrfica) y
homogeneidad de las caractersticas fsicas y de vegetacin del
rea de estudio; se determinaron tres (03) hbitat o formaciones de

Xstrata Per SA
vegetacin: Roquedal, pajonal de puna y bofedales (ver Tabla N

4.4.1).
Tabla N 4.4.1
Formaciones vegetales presentes en las reas de ampliacin
Sector Alto
Sector Azuljaja
Formacin Vegetal Smbolo Fuerabamba
Ha % Ha %
Roquedal R 0,0516 1,725 9,99 0,83
Pajonal de puna Pp 2,5944 86,714 1 176,45 98,04
Bofedal B 0,3459 11,561 13,56 1,13
La distribucin de estos ambientes puede observarse en el Mapa

N 4.4.2 y es explicada a continuacin:
4.4.2.1 Roquedal
Este hbitat se encuentra tpicamente sobre los 4 400msnm,

y est dominado por lecho rocoso o pea, el cual est
escasamente cubierto por lquenes y musgos. Las especies
representativas son: Calamagrostis sp, y Stipa ichu (ichu),
plantas que permanecen principalmente slo como manchas
residuales en las laderas rocosas empinadas (ver Fotografa
N 4.4.3).

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.4.3.- Roquedal
4.4.2.2 Pajonal de puna
Este tipo de hbitat se halla sobre los 4 200msnm. Una

estepa abierta de pastos que toleran la sequa constituye su
principal vegetacin, dominado por pastos hasta de 0,5m de
altura, tales como Calamagrostis sp y Stipa ichu (ichu).
Especies como Hypochoeris sp y Werneria nubigena, se
presentan estacionalmente dentro del estrato de hierbas (ver
Fotografa N 4.4.4).
Asociaciones de pasto corto entre 15 a 20cm de alto tambin
se presentan en manchas dentro del pajonal de puna. Esta
asociacin est dominada por pastos entremezclados con
formas acolchonadas (cojn o forma de almohadilla) y
hierbas arrosetadas. Las especies representativas incluyen a
Azorella sp, Novenia acaulis, y Senecio sp.

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.4.4.- Pajonal de Puna
4.4.2.3 Bofedales
Es una formacin caracterstica de las zonas alto andinas, se

encuentra ubicado generalmente en pequeas planicies o
zonas llanas. En estos lugares, la horizontalidad del relieve, y
la constitucin del suelo, con elevadas proporciones de arcilla
y materia orgnica, tienden a concentrar las escorrentas de
los sectores laterales, y de afloramientos de aguas
subterrneas locales, determinado la formacin de ambientes
hidromrficos, anegados de especial importancia ecolgica e
hidrolgica. Si bien estos ecosistemas son estables, son muy
sensibles desde el punto de vista de su valor como recurso
hdrico y ecolgico (ver Fotografa N 4.4.5).

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.4.5.- Bofedal
4.4.3 Flora
Para la realizacin de la evaluacin de la diversidad vegetal

existente en los sectores de Alto Fuerabamba y Azuljaja del
Proyecto Las Bambas, se establecieron un total de catorce (14)
transectos o puntos de muestreo, cuatro (04) de ellas se ubicaron
en el sector de Alto Fuerabamba y diez (10) en el sector de
Azuljaja, la ubicacin geogrfica de cada transecto se muestra en la
Tabla N 4.4.2.

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.2
Transectos de evaluacin en las reas de ampliacin
Sector Transecto Norte Este Altitud Lugar
T1 8 442 175 790 490 4098 Arapiopata

Alto T2 8 441 495 790 495 4042 Arapiopata
Fuerabamba T3 8 441 854 790 617 4215 Arapiopata
T4 8 441 796 790 932 4042 Arapiopata
T5 8 445 074 778 334 4323 Qda. Progreso
T6 8 443 545 779 492 4216 Qda. Progreso
T7 8 443 049 779 271 4263 Qda. Progreso
T8 8 442 741 778 642 4116 Qda. Progreso
T9 8 443 886 777 803 4077 Cerro Azuljaja
Azuljaja
T 10 8 444 518 779 024 4056 Qda. Acchi
T 11 8 444 327 777 794 4078 Qda. Acchi
T 12 8 444 949 777 839 4082 Qda. Acchi
T 13 8 443 487 778 044 4012 Qda. Acchi
T 14 8 444 504 778 488 4012 Qda. Acchi
Se evalu cada transecto establecido, para ello se procedi a

registrar las especies presentes, fotografiar y colectar aquellas cuya
identificacin no fue posible en campo.
El anlisis de los resultados contempla la elaboracin del listado de
especies y comparacin con la lista oficial de especies protegidas,
a fin que se pueda permitir inferir la vulnerabilidad de los mismos.
La evaluacin de la cobertura vegetal se realiz en base a la escala
de Braun Blanquet, en cuadrantes de 2 x 2m2 en cada transecto
(ver Tabla N 4.4.3).

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.3
Escala de Cobertura Vegetal de Braun Blanquet
Valor Escala Braun Blanquet

(% Cobertura)
- <1
Clase 1 1 5%
Clase 2 6 25%
Clase 3 26 50%
Clase 4 51 75%
Clase 5 76 100%
El estudio de la vegetacin se acompaa con los mapas de zona

de vida y cobertura vegetal a escalas de 1:60 000 y 1:55 000
respectivamente, el cual se ha obtenido a partir de la observacin
directa en el campo y del anlisis de la informacin bibliogrfica.
Los resultados de la evaluacin, de las caractersticas de la
vegetacin, presente en los sectores de Alto Fuerabama y Azuljaja
del proyecto Las Bambas, ponen nfasis en los componentes
florsticos importantes que puedan ser afectados por las actividades
del proyecto.
La flora registrada es muy variada, debido a la diversidad de hbitat
dentro del rea de estudio. Se identificaron un total de 29 especies
de plantas, distribuidas en 14 familias, las cuales se presentan en
la Tablas N 4.4.4 y N 4.4.5.
Al analizar la composicin de la vegetacin, se observa que la
familia dominante son las compuestas: Fam. Asteracea (12
especies: 41,4%), seguida de las gramneas: Fam. Poaceae (05
especies: 17,2%). Las otras familias presentan slo una especie
(01 especie: 3,4%).

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.4 Vegetacin registrada en las zonas de ampliacin

Alto
N Familia Especie Nombre Comn Azuljaja
Fuerabamba
1 Filicatae Adiantum poeppigianum Raque raque x
2 Asteraceae Baccharis caespitosa Pachatola, tola x x
3 Asteraceae Baccharis incarum Oke tayanca x
4 Asteraceae Bidens andicola Ishicara x
5 Asteraceae Conyza sp Rojo de cora x
6 Asteraceae Hypochaeris sp x
7 Asteraceae Novenia acaulis Ojo pasto x
8 Asteraceae Paranephelius ovatus Marancera x
9 Asteraceae Senecio sp x
10 Asteraceae Senecio spinosus Ayacanye, Cangui x
11 Asteraceae Taraxacum officinalis x
12 Asteraceae Werneria nubigena Polla polla x
13 Asteraceae Werneria sp Sancochita x x
14 Cactaceae Opuntia flocosa x
15 Cyperaceae Distichia muscoides Joncoma x
16 Fabaceae Lupinus sp Quera x
17 Halogaraceae Myriophyllum quitense x
18 Hydrocharitaceae Elodea potamogeton x
19 Lamiaceae Minthostachys sp Salvia x x
20 Plantaginaceae Plantago linearis otocora x
21 Poaceae Calamagrostis sp Ishu, Shaqui pasto x x
Calamagrostris
22 Poaceae Pasto x x
vicunarum
23 Poaceae Festuca sp Torombe x x
24 Poaceae Poa annua Cesa pasto x x
Ishu pasto, Ojo
25 Poaceae Stipa sp x x
pasto
26 Polygonaceae Rumex acetosella Acelga x x
27 Scrophulariaceae Calceolaria salicifolia x x
28 Umbelliferae Azorella sp Joncoma x
29 Urticaceae Urtica magellanica Kisha, Ortiga x x

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.5
Lista de flora evaluada por transectos en el sector de Alto Fuerabamba y Azuljaja del Proyecto Las Bambas
Sector Alto Fuerabamba Azuljaja

N Especie Nombre Comn T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
Adiantum
1 poeppigianum Raque raque x x x x x
2 Azorella sp Joncoma x x x x
3 Baccharis caespitosa Pachatola, tola x x x x x x
4 Baccharis incarum Oke tayanca x
5 Bidens andicola Ishicara x
6 Calamagrostis sp Ishu, Shaqui pasto x x x x x x x x x
Calamagrostris
7 vicunarum Pasto x x x x
8 Calceolaria salicifolia x x x
9 Conyza sp Rojo de cora x x
10 Distichia muscoides Joncoma x x
11 Elodea potamogeton x x
12 Festuca sp Torombe x x x x x
13 Hypochaeris sp x x x x x

Xstrata Per SA
14 Lupinus sp Quera x
15 Minthostachys sp Salvia x x
16 Myriophyllum quitense x x x
17 Novenia acaulis Ojo pasto x x x x
18 Opuntia flocosa x
19 Paranephelius ovatus Marancera x x x
20 Plantago linearis otocora x
21 Poa annua Cesa pasto x x x x x x
22 Rumex acetosella Acelga x x x x
23 Senecio sp x x x
24 Senecio spinosus Ayacanye, Cangui x
Ishu pasto, Ojo
25 Stipa sp pasto x x x x x x x
26 Taraxacum officinalis x
27 Urtica magellanica Kisha, ortiga x x x x x
28 Werneria nubigena Polla polla x x x
29 Werneria sp Sancochita x x x x
NUMERO TOTAL DE ESPECIES 7 8 3 4 6 8 6 10 4 9 3 11 11 8

Xstrata Per SA
Este tipo de vegetacin presenta una serie de caractersticas

morfolgicas y anatmicas que evidentemente estn relacionadas
con el ambiente. Ante las condiciones extremas del clima, estas
especies han desarrollado adaptaciones que les permiten
desarrollarse xitosamente, tales como: hojas reducidas y
coriceas, tallos cortos, cubierta dura y de naturaleza srica, etc.
El sector de Azuljaja, presenta el mayor nmero de especies
vegetales (23 especies), frente al sector de Alto Fuerabamba (17
especies). Esto se debe a que la zona de Alto Fuerabamba es
utilizada principalmente por los pobladores locales desde tiempos
ancestrales como reas de cultivos agrcolas y pastoreo,
actividades que han desplazado a la flora silvestre (ver Fotografas
N 4.4.6 y N 4.4.7).
Fotografa N 4.4.6
Vista general del rea de evaluacin del sector de Azuljaja

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.4.7
Vista general del rea de evaluacin del sector de Alto Fuerabamba
La evaluacin de la cobertura vegetal en cada transecto, en base a

la escala establecida por Braun Blanquet, se presenta en la Tabla
N 4.4.6 y el Grfico N 4.4.1. Los transectos T 1, T 2, T 3, T 6, T 8,
T 12 y T 14, presentan los mayores valores de cobertura vegetal de
76 100% (Clase 5) (ver Fotografa N 4.4.8). En los transectos T
3 (Alto Fuerabamba), T 7 y T 11 (Azuljaja) se ha registrado una
cobertura del 26 50% (Clase 3) (ver Fotografa N 4.4.9).
Tabla N 4.4.6
Valoracin de la cobertura vegetal en cada transecto de evaluacin

Transecto T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
N Especies 7 8 3 4 6 8 6 10 4 9 3 11 11 8
Escala Braun Blanquet 5 5 5 3 4 5 3 5 4 4 3 5 4 5

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.4.8
Vista general de la clase 5 en el sector de Alto Fuerabamba
Fotografa N 4.4.9
Vista general de la clase 3 en el sector de Azuljaja

Xstrata Per SA
El Grfico N 4.4.1, muestra la relacin entre la cobertura y la

abundancia de las especies, los transectos T 8 y T 12 (Azuljaja),
tienen un mayor nmero de especies y por lo mismo una mayor
cubierta vegetal (Clase 5; 76 100%). En tanto, que los transectos
T 4 (Alto Fuerabamba) y T 11 (Azuljaja), tiene un comportamiento
inverso, menor nmero de especies y como consecuencia una
menor cubierta vegetal (Clase 3; 26 50%).
Grafico N 4.4.1
Evaluacin de la cobertura vegetal en cada transecto de evaluacin
12 6
Valor Escala Braun Blanquet

10 5
8 4
N Especies
6 3
4 2
2 1
0 0
T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
Alto Fuerabamba Azuljaja
Escala Braun Blanquet N Especies
4.4.4 Fauna
La metodologa empleada para el censo es el de Conteo de Puntos

(Point Counts) (Ralph et al. 1992; Colin et al. 1992) para determinar
la composicin y diversidad de la avifauna. Este mtodo consiste
en registrar en un radio de 100m, durante un tiempo de 10 minutos,
todo avistamiento o registro auditivo de cualquier especie de ave
con la ayuda de binoculares Bushnell 10X50. Las aves registradas
fueron identificadas mediante la utilizacin de guas ornitolgicas
de campo (Koepcke, 1964 y Fjeldsa & Krabbe, 1990).

Xstrata Per SA
El anlisis posterior incluy la evaluacin del ndice de diversidad

de Shannon Wiener (H), la cual presenta dos componentes: la
riqueza de especies (S) y la distribucin de la abundancia relativa
de las mismas (Equidad).
ndice de Shannon Wiener
H = - (pi) (log 2 pi)
H = ndice de diversidad de especies

S = Nmero de especies
pi = Proporcin del total de la muestra perteneciente a su especie i.
Adicionalmente, a los ndices de diversidad se estimaron los

ndices de dominancia de Margaleff (d) y Equidad de Shanonn (H
max), para tener conocimiento sobre las caractersticas ecolgicas
de la estructura y dinmica comunitaria de las especies que
compone la fauna bentnica.
ndice de Margalef
d = S/N 1/2
S = nmero de especies
N = nmero de individuos
ndice de Equidad de Shannon
J= H /Hmax
H max = H/log2 S
H = diversidad de Shannon-Weaver
S = nmero de especies

Xstrata Per SA
La informacin sobre especies de mamferos silvestres fue

recogida por observacin directa, bsqueda de huellas y fecas, y
comunicacin personal con personas que estaban familiarizados
con el rea de estudio. Este tipo de datos se consideraron vlidos,
slo cuando la descripcin del animal por parte de los pobladores
no dej ninguna duda.
4.4.4.1 Aves
En el rea del proyecto Las Bambas, sectores de Alto

Fuerabamba y Azuljaja, se identificaron 18 especies de
aves agrupadas en 14 familias (ver Tablas N 4.4.7 y N
4.4.8). Los paserinos o pjaros cantores fueron los ms
abundantes entre las aves, siendo la familia Emberizidae (3
especies; 16%) y Furnariidae (3 especies; 16%), los grupos
dominantes. Las otras familias, tienen slo un representante
(1 especie; 6%).
Tabla 4.4.7
Aves registradas en las reas de ampliacin
Alto
N Especie Nombre Comn Azuljaja
Fuerabamba
1 Athene cunicularia Buho, toko 3
2 Chloephaga melanoptera Huallata 2
3 Cinclodes fuscus Ccaccha 2 3
4 Colaptes rupicola Akjallo, pito 1
5 Geositta sp Pampero 4 4
6 Larus serranus Gaviota andina, kellua 1
7 Metriopella ceciliae Paloma, urpi 1
8 Muscisaxicola sp Dormilona 1 3
9 Oreotrochilus estella Picaflor cordillerano 4
Agchi, guarahuau
10 Phalcobaenus megalopterus cordillerano 1
11 Phrygilus punensis Chupirico 1 1

Xstrata Per SA
12 Plegadis ridgwayi Yanavico 1

13 Sicalis uropygialis Trile altoandino 2 6
14 Sturnella bellicosa Huanchaco 1
15 Troglodytes aedon Chicollo, cucarachero 11 1
16 Upucerthia serrana Bandurria serrana 1
17 Vanellus resplendens Lique lique 3
18 Zonotrichia capensis Gorrin americano 2 1
Tomando en cuenta la distribucin de las aves en cada

hbitat, los ms importantes son las zonas arbustivas y
bofedales (T8 y T 12) (ver Fotografa N 4.4.10). Estas
reas son estructuralmente ms complejas que otros tipos
de hbitat como las reas rocosas y los pastizales de la
puna y, por ende, albergan una mayor diversidad de vida
silvestre (ver Grfico 4.4.2).
Fotografa N 4.4.10
Zonas de mayor diversidad biolgica (Bofedales)

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.8
Lista de aves evaluada por transectos en el sector de Alto Fuerabamba y Azuljaja del Proyecto Las Bambas

N Especie Nombre Comun T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
1 Athene cunicularia Buho, toko 1 1 1
2 Chloephaga melanoptera Huallata 2
3 Cinclodes fuscus Ccaccha 2 1 1 1
4 Colaptes rupicola Akjallo, pito 1
5 Geositta sp Pampero 1 3 1 1 2
6 Larus serranus Gaviota andina, kellua 1
7 Metriopella ceciliae Paloma, urpi 1
8 Muscisaxicola sp Dormilona 1 1 2
9 Oreotrochilus estella Picaflor cordillerano 2 2
10 Phalcobaenus megalopterus Agchi, guarahuau cordillerano 1
11 Phrygilus punensis Chupirico 1 1
12 Plegadis ridgwayi Yanavico 1
13 Sicalis uropygialis Trile altoandino 2 1 2 2 1
14 Sturnella bellicosa Huanchaco 1
15 Troglodytes aedon Chicollo, cucarachero 8 3 1
16 Upucerthia serrana Bandurria serrana 1
17 Vanellus resplendens Lique lique 1 1 1
18 Zonotrichia capensis Gorrion americano 2 1
NUMERO TOTAL DE INDIVIDUOS 4 12 5 3 4 4 2 5 3 5 1 5 3 5
NUMERO TOTAL DE ESPECIES 3 3 2 2 3 3 2 4 3 3 1 5 3 3

Xstrata Per SA
Grfico 4.4.2
Abundancia poblacional de las aves por transecto de evaluacin
14 6
12 5
N Individuos (N)
N Especies (S)
10
4
8
3
6 L
2
4
a 1
2
0 0
T 1 Tt2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
Alto Fuerabamba
a Azuljaja
L N Individuos N Especies
a
La Tabla N 4.4.9 muestra los valores de diversidad,
dominancia y equidad de la comunidad de aves para cada
sector. El sector de Azuljaja presenta el mayor nmero de
especies de aves e individuos registrados (17 especies y 37
individuos), frente al sector de Alto Fuerabamba (8 especies
y 24 individuos).
El sector de Azuljaja, presenta el mayor ndice de Shannon-
Wiener (3,79bit/ind), el cual nos indica un ecosistema
altamente diverso y con una distribucin homognea de la
abundancia de las aves (J = 0,92). En esta zona son tres
las especies dominantes, Trile altoandino Sicalis
uropygialis, Pampero Geositta sp y el Picaflor cordillerano
Oreotrochilus estella,
El sector de Alto Fuerabamba, tiene un ndice de Shannon-
Wiener (2,42bit/ind), el cual nos indica un ecosistema
medianamente diverso y con una distribucin homognea
de la abundancia de las aves (J = 0,81). En este sector una
especie es la dominante, Cucarachero Troglodytes aedon.
Esta alta diversidad en nmero de especies de aves se debe
a que la zona de Azuljaja tiene una mayor heterogeneidad y

Xstrata Per SA
disponibilidad de hbitat; bofedales, zonas arbustivas,

pajonal de puna y reas rocosas, mientras que el sector de
Alto Fuerabamba presenta una menor disponibilidad de
hbitat, como consecuencia del desarrollo de actividades
agrcolas y de pastoreo, factores que han modificado el
paisaje natural.
Tabla 4.4.9
ndices de diversidad, dominancia y equidad de las comunidades de
aves en las reas de ampliacin
Sector Alto
Parmetros ecolgicos Sector Azuljaja
Fuerabamba
N Especies (S) 8 17
N Individuos (N) 24 37
ndice de dominancia (d) 2,20 4,43
ndice de Equidad (J') 0,81 0,92
ndice de Shannon Wiener (H') 2,42 3,79
4.4.4.2 Mamferos
La fauna en esta regin es muy caracterstica y bien

conocida. Se destaca ante todo un camlido tpico de este
hbitat, la Llama (Lama guanicoe), que vive en pequeos
rebaos (10 12 individuos) en el pajonal. Segn Pearson
(1951), esta especie pasta con preferencia las matas de
Festuca sp., prximas a las orillas de los cuerpos de agua
(ver Fotografa N 4.4.11)
Entre los roedores se destaca la vizcacha (Lagidium
viscacia) que vive entre las rocas, esta especie es
abundante en ambas zonas evaluadas, siendo frecuente
verlas en las zonas rocosas. As mismo, tambin se han

Xstrata Per SA
avistado en las cercanas de la quebrada Huasijasa y la

zona de Azuljaja, a un (01) Zorro andino (Pseudalopex
culpaeus), tres (03) Venados (Fam. Cervidae), y a una
manada de caballos salvajes (ver Tabla 4.4.10).
Tabla 4.4.10
Mamferos registrados en las reas de ampliacin
N Familia Especie Nombre Comn
1 Cervidae Hippocamelus antisensis Venado, Taruca
2 Canidae Pseudalopex culpaeus Zorro andino
3 Camelidae Lama guanicoe Llama
4 Chinchillidae Lagidium viscacia Vicua
Fotografa N 4.4.11
Manada de llamas pastando en el ro Fuerabamba

Xstrata Per SA
4.4.4.3 Reptiles y Anfibios
Los reptiles y anfibios, por lo general, son escasos en estos

ambientes, habindose registrado madrigueras de reptiles
(Stenocercus sp) en la zona de Alto Fuerabamba, y la
presencia de anfibios en los bofedales de la zona de Azuljaja
(ver Tabla 4.4.11 y Fotografa N 4.4.12).
Tabla 4.4.11
Reptiles y anfibios registrados en las reas de ampliacin
N Familia Especie Nombre Comn

1 Tropiduridae Stenocercus sp Lagartija
2 Sapo
Leptodactylidae Telmatobius sp
Fotografa N 4.4.12
Telmatobius sp., especie comn en los bofedales de la zona de Azuljaja

Xstrata Per SA
4.4.4.4 Peces
En el ro Fuerabamba se ha registrado la presencia de una

especie introducida; la trucha (Oncorhynchus mykiss). La
cual probablemente haya desplazado por competencia a las
especies nativas de peces (ver Tabla 4.4.12).
Tabla 4.4.12
Peces registrados en las reas de ampliacin
Nombre
N Familia Especie
Comn
1 Salmonidae Oncorhynchus mykiss Trucha
4.4.5 Cultivos y Fauna Domesticada
Las comunidades dentro del rea de influencia de la modificacin

del proyecto de exploracin Las Bambas, son fundamentalmente
agrcolas y ganaderas por lo que su economa depende en gran
medida de sus cultivos y de su ganado, tanto vacuno, como ovino,
los que se encuentran registrados en las Tablas N 4.4.13 y N
4.4.14.
Tabla N 4.4.13
Cultivos Domesticados - Proyecto Las Bambas
Familia Nombre Cientfico Nombre Vernacular
Basellaceae Ullucus tuberosus Olluco
Chenopodium pallidicaule Caihua
Chenopodiaceae
Chenopodium quinoa Quinua
Hordeum vulgare Cebada
Poaceae
Triticum aestivum Trigo
Pisum sativum Alverja
Fabaceae
Vicia faba Habas
Oxalidaceae Oxalis tuberosa Oca
Tropaeolaceae Tropaeolum tuberosum Mashua

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.14
Fauna Domesticada - Proyecto Las Bambas
Familia Nombre Cientfico Nombre Vernacular

Anatidae Anatidae ind. Pato grillo
Bos sp. Vaca
Bovidae
Capra sp. Cabra
Ovis sp. Oveja
Lama glama Llama
Camelidae
Lama pacos Alpaca
Canidae Canis familiaris Perro
Caviidae Cavia porcellus Cuy
Equus caballus Caballo
Equidadae Equus sp1. Mula
Equus sp2. Burro
Phasianidae Gallus gallus Gallina
Suidae Sus scrofa Chancho
4.4.6 reas Naturales Protegidas
La Ley N 26834 Ley de reas Naturales Protegidas, norma los

aspectos relacionados con la gestin de las reas Naturales
Protegidas. Esta ley especifica que las reas Naturales Protegidas
son espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, los
cuales son reconocidos y declarados como tales incluyendo sus
categoras y zonificacin. Esto permite conservar la diversidad
biolgica y otros valores de inters cultural, paisajstico o cientfico,
as como su contribucin al desarrollo sostenido del pas.
Despus de la revisin del Mapa del Sistema Nacional de reas
Protegidas por el Estado (SINANPE) del INRENA, se puede
concluir que en el rea de modificacin del Proyecto de Exploracin
Las Bambas, no existe ninguna Unidad de Conservacin
establecida por el SINANPE.

Xstrata Per SA
4.4.7 Especies con Estatus de Conservacin o Endemismo
No se dispone de suficiente informacin bsica de especies de flora

silvestre que deben protegerse por encontrarse amenazadas, la
clasificacin oficial vigente desde 1977, Resolucin Ministerial N
01710-77-AG/DGFF que aprueba la clasificacin de especies de
flora silvestre protegida, no ha sido actualizada cada dos aos
como lo estipula el Reglamento de Conservacin de Flora y Fauna
Silvestre (D. S. N 158-77-AG).
Entre las especies registradas, ninguna se encuentra contenida en
la Resolucin Ministerial mencionada, ni en la propuesta de
Categorizacin de Flora Silvestre Amenazada del Instituto Nacional
de Recursos Naturales INRENA. Dicha propuesta se fundamenta
en el Articulo N 258 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, aprobado mediante DS 014-2001-AG.
Comparando la lista de especies de flora silvestre registrada en
este estudio con informacin bibliogrfica referente a especies
endmicas (Brako y Zaruchi, 1996), se ha determina una (01)
especie endmica para la zona, Ayazapato Calceolaria salicifolia.
De acuerdo al Decreto Supremo No. 034-2004-AG, que aprueba la
categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre, tres
(03) especies de mamferos registrados en el rea de Alto
Fuerabamba y Azuljaja del Proyecto Las Bambas, se encuentran
consideradas como:
En peligro (EN).- Llama (Lama guanicoe),
Casi amenazado.- Vizcacha (Lagidium viscacia) y
Vulnerable.- Venado (Hippocamelus antisensis) (ver Tabla
N 4.4.15).
El Convenio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora silvestres (CITES), establece tres apndices en las que agrupa
a las especies consideradas amenazadas. De acuerdo a este norma
internacional, el Venado (Hippocamelus antisensis), esta
considerado como una especie en peligro de extincin (Apndice I),

Xstrata Per SA
y el Zorro andino (Pseudalopex culpaeus), esta categorizado como

especie que podra llegar a estar en peligro de extincin.
Una eventual alteracin del hbitat natural de estas especies,
modificacin de cursos de agua, prdida de cobertura vegetal o
presencia continua del ser humano, tendra un efecto directo en la
disminucin de su poblacin.
Para determinar el grado de endemismo de la avifauna, la lista de
especies registradas en el presente estudio se compara con el EBA
051 (Endemic Bird Areas - Peruvian High Andes), encontrndose
una especie endmica para los Andes Peruanos, la Bandurria
serrana Upucerthia serrana.
Tabla 4.4.15
Estado de conservacin de la fauna del Proyecto Las Bambas
Especie DS No. 034-2004-AG Categora CITES
Lama guanicoe EN: En peligro _
Lagidium viscacia NT: Casi amenazado _
Hippocamelus antisensis VU: Vulnerable Apndice I
Pseudalopex culpaeus _ Apndice II
4.4.8 Calidad Biolgica de las Aguas
La evaluacin de la calidad del agua se fundamenta en la

determinacin de la diversidad y abundancia del macrobentos. En
un ecosistema acutico no alterado la diversidad y estructura de la
comunidad de macroinvertebrados se mantiene en condiciones
razonablemente equilibradas.
Esto es til para comprender el grado de intervencin o deterioro al
que ha sido sometida una cuenca hidrogrfica y establecer la
estrategia correspondiente para el manejo de vertidos y desechos
producto de la actividad humana.

Xstrata Per SA
4.4.8.1 Parmetros Indicadores de la Calidad de las Aguas
Para el anlisis de los datos obtenidos se emplearon los

ndices: bitico (ndice ETP), diversidad (ndice de Shannon
Wiener = H y Simpson = D), riqueza de especies (ndice
de Margaleff = d), equidad (ndice de Pielou = J), nmero
de especies presentes (S) y la densidad poblacional (N) en
cada estacin, como parmetros indicadores de la calidad
de las aguas.
Asimismo, se ha empleado el ndice de diversidad de
Shannon-Wiener para clasificar cada estacin de muestreo
en el ecosistema acutico, mediante los criterios
establecidos por Roldan (1992). Este autor hace mencin,
que existe evidencia para asegurar que los lmites
discriminantes para determinar el grado de contaminacin
de un ecosistema acutico estn entre 0 y 5 unidades. Ver
Tabla N 4.4.16.
Tabla N 4.4.16
Clasificacin del estado de contaminacin de un ecosistema acutico
ndice de Diversidad de Estado de contaminacin del
Shannon - Wiener (H) ecosistema acutico
0 1,5 No contaminado
1,5 3 Moderadamente contaminado
35 Altamente contaminado
4.4.8.2 Estaciones de Muestreo
En el ro Fuerabamba y quebrada Acchi se establecieron

tres (03) estaciones de muestreo, respectivamente (ver
Tabla N 4.4.17). Para la ubicacin de las estaciones de
muestreo se utiliz una unidad porttil de posicionamiento

Xstrata Per SA
global (GPS), marca Magellan Modelo 2000 (ver

Fotografas N 4.4.13 y N 4.4.14).
Fotografa N 4.4.13
Estacin de muestreo del ro Fuerabamba (sector de Alto Fuerabamba)
Fotografa N 4.4.14
Estacin de muestreo de la quebrada Acchi (sector de Azuljaja)

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.17
Ubicacin geogrfica de las estaciones de muestreo
Coordenadas
Altitud
Sector Estacin Geogrficas
(msnm)
Norte Este
SWQ-1A,
Alto Fuerabamba SWQ-1B, 8 441 776 790 922 4042
SWQ-1C.
SWQ-2A,
Azuljaja SWQ-2B, 8 443 920 778 376 4309
SWQ-2C.
El muestreo de macroinvertebrados bentnicos se realiz

siguiendo el Protocolo de la U. S. Geological Survey (2000).
En cada estacin de muestreo se tomaron tres muestras
empleando una red Srber. Colocada la red se procedi a
remover por un minuto el bentos, incluyendo el lavado de
piedras que se encontraban dentro del rea determinada.
Los macroinvertebrados colectados se preservaron en
alcohol al 70% para su posterior conteo e identificacin.
4.4.8.3 Macroinvertebreados Bentnicos
En el ro Fuerabamba, se han registrado once especies (1

040ind/m2 en promedio) de macroinvertebrados bentnicos
agrupados en cuatro Clases, de los cuales el ms diverso es
la Clase Insecta con siete especies (63,6%). En la quebrada
Acchi, se han registrado doce especies (1 565ind/m2 en
promedio) agrupados en cinco Clases, el grupo mas diverso
es la Clase Insecta con siete especies (58,3%), ver Tabla N
4.4.18.
Estos insectos en su mayora son larvas de vida acutica
que se emplean como bioindicadores de calidad de aguas.

Xstrata Per SA
As mismo, esta fauna bentnica cumple un importante rol

en las cadenas trficas de los ambientes acuticos,
sirviendo de alimento para peces y crustceos, participando
en el flujo energtico dentro del ciclo de nutrientes. La
Tabla N 4.4.19, presenta las abundancias (ind/m2) por
estacin de muestreo de las especies colectadas.
Tabla N 4.4.18
Comunidad de macroinvertebrados bentnicos registrados en el ro
Fuerabamba y Quebrada Acchi
Ro Quebrada
N Clase Orden Familia Especies
Fuerabamba Acchi
1 Arachnida Hydroacarina sp.1 x
2 Crustacea Amphipoda Gammarus sp. x x
3 Turbellaria Tricladida Dugesia sp. x x
4 Annelida Oligochaeta Lumbrineris sp. x x
5 Insecta Ephemerotera Baetidae Baetis sp. x x
6 Trichoptera Hydroptilidae Ochrotrichia sp. x x
7 Leptoceridae Leptocella sp. x
8 Philopotamidae Chimarra sp x
9 Coleoptera Elmidae Heterelmis sp. x x
10 Diptera Chironomidae Chironomus sp. x x
11 Empididae sp. 1 x x
Raphium
x x
12 Dolichopodidae campestris
13 Culicidae sp. 1 x
14 Ceratopogonidae Ceratopogon sp x
4.4.8.4 Anlisis de la Densidad Poblacional
En la SWQ-1A, la densidad poblacional es de 947ind/m2

distribuidos en 10 especies, esta estacin ubicada en el ro
Fuerabamba presenta la mayor densidad poblacional. En
SWQ-2A, estacin ubicada en quebrada Acchi, la poblacin
esta formada por 922ind/m2, repartidos en 7 especies (ver
Grfico N 4.4.3).

Xstrata Per SA
Tabla N 4.4.19
2
Abundancia Poblacional Promedio (Ind/m ) de la Comunidad Bentonica en el Ro Fuerabamba y Quebrada Acchi
Ro Fuerabamba Quebrada Acchi

N Clase Orden Familia Especies
SWQ-1A SWQ-1B SWQ-1C SWQ-2A SWQ-2B SWQ-2C
1 Arachnida Hydroacarina sp.1 22
2 Crustacea Amphipoda Gammarus sp. 33 189 111 67 33
3 Turbellaria Tricladida Dugesia sp. 44 56 33 44 11 56
4 Annelida Oligochaeta Lumbrineris sp. 167 89 11 200
Ephemeroter
5 11 11 356
a Baetidae Baetis sp.
6 Hydroptilidae Ochrotrichia sp. 11 33 89 144 33
7 Trichoptera Leptoceridae Leptocella sp. 133 133
8 Philopotamidae Chimarra sp 44
9 Coleoptera Elmidae Heterelmis sp. 67 44 56 11
10 Insecta Chironomidae Chironomus sp. 422 333 456 356 511
11 Empididae sp. 1 56 111 11 167 211
Raphium
Diptera 119 11 33 67
12 Dolichopodidae campestris
13 Culicidae sp. 1 133 11
Ceratopogonida
59
14 e Ceratopogon sp
NUMERO TOTAL DE INDIVIDUOS 974 937 789 922 878 911
NUMERO TOTAL DE ESPECIES 10 10 7 7 6 8

Xstrata Per SA
Grfico N 4.4.3
Densidad poblacional de macroinvertebrados bentnicos en el Ro
Fuerabamba y Quebrada Acchi
1200
1000
Numero de Ind/m2
800
600
974 937 922 911
400 789 878
200
0
SWQ-1A SWQ-1B SWQ-1C SWQ-2A SWQ-2B SWQ-2C
Rio Fuerabamba Quebrada Acchi
Estaciones
En el ro Fuerabamba, el grupo ms abundantes es el de los

Dpteros (56,8%), siendo Chironomus sp la especie
dominante (404 individuos = 39,8%), seguido del taxa
Anlida (128 individuos = 12,6%) y Crustcea (111
individuos = 10,9%). Ver Grfico N 4.4.4:
Grfico N 4.4.4
Abundancia relativa de la comunidad de macroinvertebrados registrados en
el ro Fuerabamba
10,9%
4,4%
12,6%
56,8% 9,8%
5,5%
Crustacea Turbellaria Annelida ETP Coleoptera Diptera

Xstrata Per SA
En la quebrada Acchi, el grupo abundante son los Dpteros

(48,6%), siendo Chironomus sp la especie mas abundante
(433 individuos = 27,7%), seguido del grupo formado por los
Efemerpteros y Trichopteros (36,9%), siendo la especie
abundante Baetis sp (356 individuos = 22,7%). Ver Grfico
N 4.4.5.
Grfico 4.4.5
Abundancia relativa de la comunidad de macroinvertebrados registrados en
la Quebrada Acchi
1.4% 2.4%
3.2%
6.7%
48.6%
36.9%
0.7%
Hydroacarina Crustacea Turbellaria Annelida ETP Coleoptera Diptera
Las larvas de Chironomus sp. (Dptera), Gammarus sp.

(Amphipoda) y Baetis sp. (Ephemeroptera), presentaron
mayor abundancia relativa (ind/m2) en todas las estaciones
de evaluacin. La presencia de este grupo de insectos es
utilizada para caracterizar la calidad de cuerpos de agua,
junto con los organismos del orden Anlida, tambin
presentes en mayor nmero.
4.4.8.5 Especies Indicadoras de Calidad
La presencia de un alto nmero de individuos del orden

Ephemeroptera en la comunidad bentnica indicara la
existencia de agua de buena calidad, porque estos
organismos viven tpicamente en aguas limpias y son

Xstrata Per SA
exigentes en valores elevados de oxgeno disuelto y pH de

neutro hacia ligeramente alcalino.
La elevada abundancia de Chironomidae y Oligochaeta, es
consecuencia de la alta disponibilidad de detritus orgnico
que forma parte de su dieta (Rincn, 1997).
4.4.8.6 Gradiente de Polucin (ETP)
La evaluacin de las variaciones del ndice de diversidad

como indicador de la contaminacin del ro es
complementada mediante el anlisis del ndice Bitico ETP.
Este ndice considera la presencia - ausencia de grupos
taxonmicos sensibles a contaminantes, especficamente
referidos a las larvas de insectos de los rdenes
Ephemerptera y Trichptera (EPT). Los valores del ndice
de contaminacin cercana al valor cero indican ausencia
de grupos taxonmicos indicadores de la calidad del agua
debido a la contaminacin de los mismos.
En la Tabla N 4.4.20 se presentan los valores del ndice de
contaminacin para cada zona muestreadas. Estos valores
del ndice de contaminacin ETP determinan al ro
Fuerabamba como altamente contaminado (0,19),
mientras que la quebrada Acchi presenta un mayor ndice
ETP, con predominio de Ephemeropteros (1,07).
Tabla N 4.4.20
ndice Bitico ETP para las estaciones de muestreo hidrobiolgico
Sector ndice ETP Taxa dominante

Rio Fuerabamba 0,19 Chironomidae
Quebrada Acchi 1,07 Chironomidae

Xstrata Per SA
4.4.8.7 Anlisis de la Diversidad Biolgica
El ndice de diversidad de Shannon para la comunidad de

macroinvertebrados bentnicos es ligeramente mayor en la
quebrada Acchi (H = 2,99 bit/ind), con una distribucin
homognea en la abundancia de sus especies (J = 0,84).
Valores similares se registran en el ro Fuerabamba (H =
2,85 bit/ind), con una distribucin homognea en la
abundancia de sus especies (J = 0,82).
Los valores altos de diversidad para ambas zonas estn
correlacionados a las condiciones fsicas del hbitat,
condiciones que proporcionan a los organismos acuticos
refugios y zonas de alimentacin adecuadas. En tanto, que
la variacin de la dominancia y homogeneidad (equidad) de
macroinvertebrados, en los cuerpos de agua evaluados
estn determinadas por las interacciones entre especies
combinadas con las caractersticas fsicas del ambiente. La
cual, como se aprecia en los resultados son similares en
ambos ecosistemas. Ver Tabla N 4.4.21.
Tabla N 4.4.21
ndices de diversidad, dominancia y equidad para la comunidad de
macroinvertebrados bentnicos en el ro Fuerabamba y quebrada Acchi
Parmetro Ecolgico Ro Fuerabamba Quebrada Acchi

N Especies (S) 11 12
N Individuos (N) 1014 1565
Ind. Dominancia (d) 1,45 1,50
Ind. Equidad (J') 0,82 0,84
Ind. Diversidad (H') 2,85 2,99
La evaluacin de las variaciones del ndice de diversidad

como indicador de la contaminacin del ro es
complementada mediante el anlisis del ndice Bitico ETP.
Este ndice considera la presencia - ausencia de grupos

Xstrata Per SA
taxonmicos sensibles a contaminantes, especficamente

referidos a las larvas de insectos de los rdenes
Ephemerptera y Trichptera (EPT). Los valores del ndice
de contaminacin cercana al valor cero indican ausencia
de grupos taxonmicos indicadores de la calidad del agua
debido a la contaminacin de los mismos.
En la Tabla N 4.4.22, se presentan los valores del ndice
de contaminacin para cada zona muestreadas. Estos
valores del ndice de contaminacin ETP determinan al ro
Fuerabamba como altamente contaminado (0,19),
mientras que la quebrada Acchi presenta un mayor ndice
ETP, con predominio de Ephemeropteros (1,07).
Tabla N 4.4.22
ndice de Bitico ETP para las estaciones de muestreo hidrobiolgico
ndice Taxa dominante

Sector
ETP
Rio Fuerabamba 0,19 Chironomidae
Quebrada Acchi 1,07 Chironomidae
4.4.8.8 Anlisis de la Fauna Acutica y Composicin Fisicoqumica

de los Cuerpos de Agua
La medida del estado de perturbacin de las comunidades

acuticas se ha establecido mediante la determinacin de
ndice de diversidad de Shannon Wiener (ver Tabla N
4.4.16) y el ndice EPT. Es importante indicar que las
perturbaciones en los ecosistemas se pueden deber a
fenmenos naturales o por contaminacin de los mismos. La
perturbacin natural se presenta normalmente en la poca
de lluvias debido al incremento del caudal y velocidad de las
aguas que provocan erosin y arrastre de sedimentos.

Xstrata Per SA
La Tabla N 4.4.23, se presenta una clasificacin del estado

de contaminacin del ecosistema acutico para cada
ecosistema muestreado, tomando como valores de anlisis
los resultados de la diversidad. Los valores similares del
indice de diversidad Shannon-Wiener indican que ambos
ambientes presentan aguas moderadamente contaminadas
(HQda. Acchi = 2,99bit/ind., y HRio Fuerabamba =
2,85bit/ind.).
Tabla N 4.4.23
Estado de la contaminacin de los cuerpos de agua en base a los valores
del ndice de diversidad de Shannon Wiener
ndice de Shannon Estado de contaminacin del

Sector
Wienner (H') medio acutico
Ro Fuerabamba 2,85 Moderadamente contaminado
Quebrada Acchi 2,99 Moderadamente contaminado
La vegetacin riberea de los cuerpos de agua, ro

Fuerabamba y quebrada Acchi es de tipo herbcea, tpica
de zonas altoandinas, con abundancia de gramneas como
la Ichu (Calamagrostris sp), y con presencia de vegetacin
riberea sumergida Elodea (Elodea sp).
En todas las estaciones evaluadas, las aguas son
transparentes, lo cual indica la poca productividad de estos
cuerpos de agua. El sustrato es de tipo pedregoso y
arenoso. Ver Fotografas N 4.4.13 y N 4.4.14.

Xstrata Per SA
4.5 Componentes Socio-econmicos
El rea de inters es una amplia regin andina de pastoreo a una altura

de por lo menos 4 000msnm.
Sobre un total de 194 provincias, Cotabambas y Grau se encuentran
entre las provincias ms pobres del pas. En trminos de ingreso familiar,
ocupan el segundo y tercer lugar, entre los ingresos ms bajos de las
provincias del pas. Es decir, viven por debajo de la lnea de pobreza
total.
As mismo, se ubican entre las provincias con menor tasa de alfabetismo
y logro educativo, variables directamente vinculadas con la
implementacin de polticas institucionales y la esperanza de vida
alcanza los 61 y 63 aos, respectivamente.
Los habitantes locales dependen de una economa rural de subsistencia,
estando social y legalmente organizados en comunidades campesinas.
El rea mantiene una clara identidad cultural y las prcticas y creencias
culturales son ms aparentes que en otros centros mineros, tal es as
que la poblacin que vive en el rea se puede denominar como Indgena.
El rea de impacto social directo de la modificacin del proyecto de
exploracin Las Bambas est conformada por las poblaciones
potencialmente afectadas por las actividades del plan de operaciones.
Dentro del rea de influencia directa se encuentran comprendidas dos
comunidades campesinas y dos pueblos (ver Tabla N 4.5.1).
El rea de influencia indirecta, incluye centros urbanos con grupos de
inters con capacidad de impactar en el proyecto. Est conformada por
las capitales de las provincias de Cotabambas (Tambobamba) y Grau
(Chuquibambilla). As mismo, a nivel regional se consideran Andahuaylas
y Abancay.
Xstrata tiene como principio el establecimiento del dilogo y la
cooperacin entre la empresa y la comunidad. Para ello cuentan con la
colaboracin de expertos de primer nivel que trabajan promoviendo la
participacin de la comunidad en los proyectos.

Xstrata Per SA
Tabla N 4.5.1
Ubicacin de las localidades
Localidad Distrito Provincia Zona N
C.C Fuerabamba
Challhuahuacho Cotabambas III
Challhuahuacho
C.C Palcca Picosayhuas
Progreso Grau IV
Progreso
4.5.1 Geografa y Organizacin Poltico-social
En el rea dentro del permetro de las nuevas zonas de exploracin,

donde se desarrollarn las nuevas plataformas de perforacin: Alto
Fuerabamba y Azuljaja, existen terrenos que pertenecen a las
comunidades campesinas Fuerabamba y Palca-Picosayhuas.
Existen adems otras comunidades campesinas cercanas a las
zonas de exploracin (ver Tabla N 4.5.2, Mapas N 4.5.1 y N
4.5.2).
El nmero de habitantes y la clasificacin de todos las localidades
dentro del mbito de las concesiones se indican en la Tabla N
4.5.3.
Tabla N 4.5.2
Distancia de los centros poblados a las nuevas zonas
Distancia (m) Distancia (m)

Nombre de C.C a la Zona III a la Zona IV
Ventana 7 321 14 866
Pumamarca 9 281 18 288
Antio 6 968 18 181
Alto Fuerabamba 1 588 14 115
Aco Aco 2 712 13 268
Chanchasnioc 649 12 045
Taquiruta 3 892 16 451
Uscumachay 4 692 17 212
Hacienda Chuycuni 3 207 15 010
Huinchu 6 003 15 622

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Pacla Pacla 9 139 15 360

Quello 10 214 17 532
Mosocllacta 10 063 16 401
Huancarane 2 694 14 208
Hacienda Palca 16 343 6 129
Progreso 17 204 4 893
Challaque 4 353 16 785
Chuspiri 1 407 12 647
La topografa del mbito local incluye altitudes que van desde los 3
800 hasta los 4 800msnm. Las reas de agricultura donde son
cultivadas cebada y papas - mayormente la ltima - se localizan
entre los 3 800 y los 4 200msnm. Por encima de estas altitudes y
hasta las 4 800msnm, los nicos tipos de gramneas que crecen y
son usados para la alimentacin del ganado son el ichu y la
callanca.
Tabla N 4.5.3
Localidades, Clasificacin y Poblacin
Poblacin
Localidad Tipo de rea
(Habitantes)
Fuerabamba 104 Rural
Challhuahuacho 712 Urbana
Palcca Picosayhuas 192 Rural
Cconccacca 573 Rural
Progreso 336 Urbana
Las oficinas gubernamentales locales que regulan las jurisdicciones

poltico-administrativas referidas al mbito local son las municipales
distritales y provinciales.
4.5.2 Capital Social y Organizacin
Dentro del alcance local del rea de las concesiones mineras, existe
un grupo de instituciones sociales cuyas interacciones forman una

Xstrata Per SA
red de asistencia, cooperacin y participacin ciudadana que

vincula los poblados rurales con el centro urbano de
Chalhuahuacho y con los organismos gubernamentales y no-
gubernamentales del rea.
La organizacin central que incluye a todas las otras en las reas
rurales es la comunidad campesina. Otras organizaciones en los
poblados rurales (asociaciones de padres, comits de salud,
comits de desayuno y comits vecinales) trabajan en conexin
con las comunidades campesinas. Su principal funcin es canalizar
la participacin de las personas de los poblados rurales en cuanto
al manejo de servicios de salud pblica y educacin, as tambin en
asistencia alimentaria municipal, y participacin ciudadana en
materias de inters pblico.
Las personas en los poblados rurales llevan a cabo el
mantenimiento de su infraestructura social y actividades de
mejoramiento a travs de trabajos comunitarios en las llamadas
tareas comunales. Otras actividades de familia, agricultura,
ganadera, reparacin y construccin de casas son realizadas con
el intercambio de trabajo recproco entre parientes conocido como
Ayni.
La empresa ha desarrollado una estrategia de consulta a las
comunidades y grupos de inters en relacin al proyecto y a las
formas de participacin y decisin ciudadana a partir de l, en la
consulta, de octubre a noviembre de 2004, se ha trabajado en torno
a los siguientes temas: temores por compra de tierras y
reasentamiento forzado, efectos en calidad y cantidad de las aguas,
temores de disrupcin social, expectativas de empleo y desarrollo,
expectativas de capacitacin y entrenamiento; a partir de los cuales
se definieron los indicadores de calidad de vida para monitorear el
impacto en la zona.

Xstrata Per SA
Uso y Tenencia de la Tierra

Todas estas comunidades campesinas son propietarios formales de
tierras y tienen sus ttulos de propiedad debidamente registrados en
el Registro Pblico de Propiedades en Apurmac. En particular en la
la nueva zona que motiva el presente estudio se encuentran las
comunidades campesinas de Fuerabamba y Palca-Piscosayhua de
quienes se cuenta con permiso de uso de tierras para transitar con
vehculos y realizar actividades de exploracin minera (ver Anexo
N III).
El uso de las tierras, de una comunidad campesina, es manejado
por la organizacin de esta comunidad. La tierra de pastos
naturales es manejada y usada colectivamente, y la tierra de cultivo
es asignada a cada miembro de la comunidad para el sustento
familiar. La tierra asignada es heredada de una generacin a la
siguiente. El rea asignada a cada miembro es estimado en 3
hectreas, distribuido en la totalidad del territorio de la comunidad.
La administracin de la produccin de los cultivos es llevada a cabo
por el sistema de rotacin de tierras llamado Laymes.
Xstrata, a travs de talleres y programas de capacitacin y
fortalecimiento institucional gubernamental (alcaldas) y de
Sociedad Civil (comunidades), tiene como objetivo en un mediano
y largo plazo lograr un Plan de Desarrollo Sostenible para la
provincia de Cotabambas. Dentro de estas acciones se est
realizando la formalizacin de propiedades y terrenos.
4.5.3 Actividad Econmica
La agricultura y la ganadera son las principales actividades

econmicas en el mbito local.
Agricultura
No hay irrigacin de tierras para la agricultura, la tierra se usa en
toda su extensin y con tecnologa rudimentaria. La mayor parte de
tierras agrcolas son usadas para el cultivo de variedades de papa.

Xstrata Per SA
El rendimiento de la produccin local es bastante menor que los

niveles promedios nacionales. La nica produccin agrcola con
valor agregado en el rea es del Chuo y la Moraya. Estos son
derivados de papas deshidratadas que se han procesado de una
manera domstica.
La produccin agrcola est principalmente destinada al consumo
de las familias campesinas del rea.
Actualmente se realizan capacitaciones agropecuarias trabajando
directamente con las comunidades campesinas, colegios y
universidades. Dentro de sus proyectos est la produccin del
forraje hidropnico para la alimentacin de los cuyes, si bien ha
sido una pieza clave, ser apoyada mediante la siembra, por las
propias familias, de otros forrajes, de modo que el balance
alimentario de los animales sea ptimo.
La mejora de las prcticas agropecuarias garantiza que la
presencia de la mina no altere la base agropecuaria de la zona, e
impulse el desarrollo de vida independientemente de su presencia.
Ganadera
La ganadera es la actividad ms importante en el rea de estudio,
y la nica con mayor potencial de desarrollo. La mayora de
manadas pertenecientes a familias son vacas y toros (5 o 10
unidades por familia), ovejas nativas (10 a 100 unidades por
familia) y caballos (10 a 15 unidades por familia).
La carne de vaca o carnero es destinada al mercado, generando el
ms alto ingreso monetario para la familia, permitindoles los
medios para obtener otros comestibles (arroz, azcar y aceite) y los
tiles escolares para los nios, as como los gastos de transporte
que se requieran.
El principal problema sanitario que enfrentan las familias
campesinas es la presencia de parsitos de ganado tanto externos
como internos. El ndice de mortalidad, causado por estos parsitos,
constituye prdidas significativas en la economa familiar.

Xstrata Per SA
Algunos de los proyectos en ejecucin que se vienen realizando son

los estudios para el mejoramiento de pastos y ganado, crianza de
truchas y animales menores (cuyes). Estos proyectos no solamente
buscan convertirse en alternativas econmicas para la poblacin
sino que estn directamente vinculados con los temas de salud y
nutricin, ya que se plantean nuevas estrategias de produccin
alimentaria y de transformacin de materias primarias (leche
queso).
Artesana Textil
La poblacin de los poblados rurales produce su propia ropa hecha
de lana de oveja. Los pantalones, faldas o polleras, fajas, ponchos,
y gorros (chullos) que caracterizan sus peculiares vestimentas, son
hechas por sus propias familias mediante tcnicas de artesana.
Algunas de ellas desarrollan sus actividades con propsitos
comerciales.
Ramo Comercial
Est dado bajo los trminos del abastecimiento de la produccin
agrcola de la poblacin rural y de la demanda de los bienes bsicos
que estas familias necesitan y que no pueden producir. Esta escala
de mercado es muy limitada y no ofrece posibilidades de hacer que
las actividades econmicas locales sean ms dinmicas o se
fomente procesos significativos de acumulacin de capital agrcola.
Las modalidades de intercambio son el comercio y el trueque, esta
ltima involucra mayormente, a familias campesinas que
intercambian productos como papas por maz, chuo por fruta, etc.
Actualmente Xstrata busca que los productos para la alimentacin,
generados por los pobladores, puedan acceder a mercados, tanto
locales como regionales, a travs de procesos de certificacin de la
calidad de la produccin, la apertura de mercados y la generacin
de demanda alimentaria por las propias operaciones mineras.

Xstrata Per SA
4.5.4 Recursos Naturales
Segn el IV Censo de vivienda de 1993, la principal fuente de agua

para consumo domstico es el ro, acequia o manantial para el
departamento de Apurmac (62,5%) y para la provincia de
Cotabambas (78%). Esta situacin seala que la mayor parte de
viviendas del departamento y la provincia no cuentan con
infraestructura para el acceso a consumo de agua para uso
domstico, as como carecen de suministro de agua con controles
de calidad adecuados. Esta situacin es ms acentuada, dado el
carcter rural de las comunidades campesinas, donde casi la
totalidad de los pobladores se abastece de ros, manantiales o
acequias.
Respecto a la obtencin de tierras, casi la totalidad de familias han
recibido por herencia las tierras que hoy poseen, las que en su
momento fueron asignadas por la comunidad a sus antepasados.
Estas tierras, si bien pertenecen a la comunidad, son conducidas
bajo la modalidad de posesin por las familias miembros de la
comunidad. En general, las tierras son dedicadas a los pastos
naturales (75%) y al sembro de cultivos (22%), en una mnima
extensin se encuentran terrenos eriazos (2,8%). As mismo, la falta
de infraestructura de riego hace que por un lado no existan pastos
cultivados y por otro contribuye a que la produccin sea anual (una
campaa agrcola al ao). No existen terrenos forestales, los rboles
son significativamente escasos en ambas comunidades.
4.5.5 Salud, Educacin y Servicios Pblicos
Salud
Los indicadores de salud locales son similares o mejores que los
que corresponden a la regin.
Las primeras dos causas de morbilidad para la poblacin en general
de acuerdo con las estimaciones regionales, son las Infecciones

Xstrata Per SA
Respiratorias Agudas (IRAs) y las Enfermedades Diarreicas Agudas

(EDAs).
El ndice de mortalidad para la poblacin atendida por la Posta de
Salud es de 3 por mil, resultando ms baja que el ndice regional
(9,3 por mil) y el nacional (6,2 por mil).
Respecto al ndice de mortalidad infantil, se ha estimado en 51 por
mil nacimientos, un nivel inferior al estimado para la regin en 1999
(73 por mil) y ligeramente superior que el nacional (50 por mil).
En el aspecto de salud y nutricin se ha avanzado con el
establecimiento de un acuerdo con el Ministerio de Salud para
evaluacin, monitoreo y capacitacin.
Educacin
Los indicadores adicionales para el mbito local son hasta
inferiores a los niveles regionales. Las condiciones de pobreza y
necesidades bsicas de las familias determinan limitaciones serias
para conseguir las metas educacionales de la poblacin local.
El ndice de analfabetismo local, de acuerdo al censo nacional de
1993, registra para el rea de las comunidades campesinas
localizadas en las concesiones mineras niveles de 61,4%.
La poblacin en edad escolar en el mbito local tiene 2 centros
educativos pre-escolares, 8 de nivel primario y 4 de nivel
secundario.
Todos los centros educativos pertenecen al estado; por lo cual,
todos los servicios son gratuitos. Ms an, toda la poblacin
escolar se beneficia de los programas de asistencia alimentaria; sin
embargo, todos ellos tienen necesidades parciales o totales de
servicios pblicos como agua, desage y electricidad.
En relacin al personal docente, la tabla muestra que varios centros
educativos tienen un solo profesor o profesores por niveles.
Las acciones de Xstrata en educacin y capacitacin apuntan hacia
diversos niveles en la relacin de la empresa con el entorno social,
desde la capacitacin en oficios que sern demandados por las

Xstrata Per SA
operaciones de Xstrata (albailera, seguridad, etc.) hasta el

mejoramiento de la infraestructura educativa de la zona y la
aplicacin de nuevos modelos docentes que contemplen una
vinculacin ms directa de la educacin con las actividades
productivas (viveros escolares, talleres, etc.).
El elevado analfabetismo imperante en la zona es un reto a abordar
junto con el Estado y ONGs.
Las labores de educacin y capacitacin estn encaminadas a
transformar la mano de obra no calificada, en semicalificada y
calificada, incluyendo reas de capacitacin tcnica como
gasfitera, y formacin de operarios, y en actividades productivas
en el rea agrcola y ganadera.
El objetivo central de estas acciones es generar sostenibilidad en
los proyectos de desarrollo para la regin.
Los talleres participativos FODA con las comunidades han
permitido disear Proyectos Productivos Piloto con la comunidad
de Fuerabamba y con otras. Durante los siguientes 4 aos de
exploracin invertiremos en la capacitacin tcnica (gasfitera,
albailera, carpintera, soldadura, etc.) y agropecuaria de quienes
podrn integrar nuestra mano de obra local semi calificada y
calificada.
La lnea de trabajo en Educacin y capacitacin se desarrolla en

torno a los siguientes aspectos:
Apoyo a la educacin local
Capacitacin minera
Capacitacin agropecuaria
Trabajo con universidades locales
Los avances en estas reas hasta el mes de mayo de 2005 son:

Ejecucin de capacitacin SENCICO
Conversaciones con SENATI Productos lcteos y telares
Apoyo con dos plazas docentes

Xstrata Per SA
Inicio de coordinaciones vivero escolar

Inicio de coordinaciones SENATI Hotelera
Servicios Pblicos
De acuerdo a las estadsticas correspondientes a los tres distritos a
los que pertenece la poblacin de las comunidades del rea de las
concesiones, los niveles de cobertura locales para provisin de
agua, desage y electricidad en los hogares son mnimas en el
mbito local.
El servicio pblico de electricidad ha extendido su cobertura a
algunas poblaciones como Pamputa y ahuinlla, pero la mayora de
pobladores no tienen electricidad porque no pueden pagar su costo.
4.5.6 Infraestructura de Vivienda y Energa
Las actuales redes viales de Apurmac, que dinamizan el transporte

a nivel macro regional, obedecen a un plan vial de
aproximadamente 4 144,4Km, integrando as las vas nacionales,
regionales y vecinales. La mayora de estas redes viales son
carreteras afirmadas y trochas carrozables; existiendo un paulatino
deterioro de las mismas.
A nivel de las comunidades, en los mejores casos estn unidas por
una carretera afirmada con un estado de conservacin de regular a
malo. De igual modo, no se cuenta con vehculos de trasporte
pblico, movilizndose los comuneros de ambas comunidades a
pie a travs de los caminos de herradura locales.
En cuanto a la infraestructura de las viviendas, segn la informacin
del ltimo censo nacional la mayora de viviendas (92,63%) en el
departamento de Apurmac son de carcter independiente; esta
tendencia, se repite para la provincia de Cotabambas. Los
materiales predominantes en las paredes son el adobe y la piedra
con barro, en los techos la paja y en el piso, la tierra afirmada. Esto
se genera por la fcil accesibilidad de este tipo de materiales en
cada comunidad.

Xstrata Per SA
El departamento de Apurmac cuenta principalmente con fuentes de

energa elctrica hidrulica y trmica, con acceso de energa al
Sistema Interconectado Nacional. Asimismo, el Proyecto Camisea
se encuentra en la zona de influencia. Entre los dos tipos de
energa, la hidrulica es la principal con el 98,7% del total de
energa generada. Entre las principales centrales hidroelctricas se
encuentran la de Matara y la de Chumbao, mientras que la principal
central trmica es la de Abancay. A pesar de esta situacin a nivel
departamental, a nivel del mbito de estudio las comunidades no
cuentan con servicios bsicos de agua, desage o energa elctrica.
Por otro lado, en el 2001, slo el 4,9% de los hogares del
departamento de Apurmac contaba con servicio de telfono fijo en
su hogar. Otra forma de ver la escasez de telfonos fijos en el
departamento es que al 2002 slo hay un telfono por cada 100
habitantes.
4.5.7 Creencias y Prcticas Culturales
La poblacin local, especialmente la que pertenece a los poblados

rurales, tiene un conjunto de prcticas y atributos culturales,
instituciones tradicionales, y sistemas productivos que hacen que se
les considere como poblacin indgena, de acuerdo a las
definiciones establecidas en la Directiva Operacional 4,20 del Banco
Mundial.
Las poblaciones de las comunidades campesinas identificadas
mantienen una identidad cultural cuyo origen, en muchos casos, es
pre-Colombino. Esto se refleja en el uso del espacio, costumbres,
formas organizacionales, idioma, vestimenta con ropas
tradicionales.
Los atributos culturales ms notables que los diferencian son
aquellos relacionados con el uso del idioma quechua, sus creencias
religiosas, su particular ropa y sus prcticas mdicas tradicionales.

Xstrata Per SA
Con respecto al uso del espacio, se puede identificar un fuerte

vnculo con la tierra reforzado por la posesin comunitaria de la
tierra usada para actividades de agricultura y ganadera.
La forma de organizacin fundamental es la comunidad campesina.
La relacin con el ambiente se determina por el respeto a las
entidades consideradas poseedoras de poderes sobrenaturales.
Los proyectos relacionados con la explotacin racional de recursos
naturales, arqueolgicos y culturales en torno del desarrollo de
estrategias de crecimiento, abarcarn no solamente el aspecto
productivo (minero y agropecuario) sino tambin actividades de
turismo ecolgico, arqueolgico, histrico y cultural. Todo esto con
el objetivo de sentar las bases para el desarrollo sostenible de las
comunidades de la regin.

Xstrata Per SA
4.6 Componentes de inters Humano
El reconocimiento se realiza con la ayuda de pobladores de la zona a

modo de guas, el trabajo con gente del lugar brinda mayor facilidad para
ubicarse dentro del rea de estudio debido a su conocimiento de los
recursos arqueolgicos.
Se utiliza para esto el mtodo de prospeccin arqueolgica sin

recoleccin de material de superficie.
Durante el 2005 nuestros arquelogos con la supervisin del INC-

Apurmac, han identificado en las Zonas I y II, hasta 41 lugares con
ciertas evidencias arqueolgicas que actualmente se encuentran en
proceso de sealizacin para su posterior evaluacin.
En las zonas de ampliacin: III y IV, se han identificado 7 restos

arqueolgicos, 2 en la zona de Alto Fuerabamba y 5 en Azuljaja (ver
Mapas N 4.6.1, N 4.6.2 y N 4.6.3).
Zona de Alto Fuerabamba
Sitio 06: Huaqshupillu

Se ubica sobre una colina con afloramientos rocosos constituidos por
grandes corrales semicirculares alrededor de este afloramiento (ver Tabla
N 4.6.1 y Fotografa N 4.6.1), observndose en su interior restos de
otros corrales ms pequeos para cras de 2,25m de dimetro hasta otros
ms grandes de 10m de dimetro. Se observ tambin, material cultural
en superficie como alfarera. El rea estimada es de 32 624,31m2.

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 4.6.1
Coordenadas del sitio 06
COORDENADAS
VERTICES NORTE ESTE
1 8 440 280 790 005

2 8 440 167 790 005
3 8 440 254 789 880
4 8 440 316 789 861
5 8 440 416 789 910
6 8 440 457 789 958
7 8 440 410 790 052
Fotografa N 4.6.1.- Sitio 06: Vista general del sitio

Xstrata Per SA
Sitio 07: Sin nombre

Se ubica al Oeste con el poblado de Aco Aco (ver Tabla N 4.6.2), a poca
distancia y encima de la carretera afirmada que cruza por el vecino sitio
de Inca Corral. Corresponde a un grupo de corrales, muchos actualmente
modificados, con una estructura rectangular de 13m de rea. Se observa
alfarera llana y desechos de obsidiana. El rea estimada es de 165
047,22m2 (ver Fotografa N 4.6.2).
Tabla N 4.6.2
COORDENADAS
VERTICES
NORTE ESTE
1 8 440 604 790 213
2 8 440 294 790 372
3 8 440 242 790 543
4 8 440 245 790 642
5 8 440 814 790 603
6 8 440 769 790 459
Fotografa N 4.6.2.- Sitio 07: Vista general del sitio

Xstrata Per SA
Zona de Azuljaja

Se ubica en la parte superior de quebrada Azullapahuayla a 4 400msnm.
(ver Tabla N 4.6.3) entre afloramientos y pequeos bofedales de su
margen derecha. Se trata de dos grupos de corrales abandonados, se
usan los afloramientos rocosos como parte de linderos, incluyendo otras
ms pequeas de 1,50m de dimetro (ver Fotografa N 4.6.3). El rea
estimada es de 2 862,17m2.
Tabla N 4.6.3
COORDENADAS
VRTICES NORTE ESTE
1 8 443 950 778 067
2 8 443 909 778 005
3 8 443 916 778 026
4 8 443 986 778 048
5 8 443 939 777 992
Fotografa N 4.6.3.- Sitio 01: Corrales abandonados

Xstrata Per SA

Se ubica en la banda derecha de la quebrada Azullapahuayla a 4
300msnm (ver Tabla N 4.6.4). Se trata de dos corrales antiguos sobre la
parte media baja de una ladera. Son de forma circular, alcanzando un
dimetro mximo de 30m. El rea estimada es de 10 954,53m2 (ver
Fotografa N 4.6.4).
Tabla N 4.6.4
COORDENADAS
VERTICES NORTE ESTE
1 8 444 964 777 703
2 8 444 905 777 732
3 8 444 996 777 886
4 8 445 043 777 843
Fotografa N 4.6.4.- Sitio 02: Corrales abandonados

Xstrata Per SA

Se ubica en la banda derecha de la parte alta de la quebrada
Azullapahuayla a 4 450msnm (ver Tabla N 4.6.5). Se trata de varios
corrales antiguos, se usan los afloramientos rocosos como parte de
linderos incluyendo otras ms pequeas de 1,50m de dimetro (ver
Fotografa N 4.6.5). El rea estimada es de 41 920,10m2.
Tabla N 4.6.5
COORDENADAS
VERTICES NORTE ESTE
1 8 444 346 777 745
2 8 444 394 777 753
3 8 444 401 777 777
4 8 444 400 777 778
5 8 444 376 777 803
6 8 444 432 777 825
7 8 444 432 777 214
8 8 444 561 777 935
Fotografa N 4.6.5.- Sitio 03: Corrales abandonados sobre

afloramiento rocoso

Xstrata Per SA
Sitio 04: Apacheta

Se ubica en la parte alta de quebrada Azullapahuayla a 4
700msnm (ver Tabla N 4.6.6). Est constituido por una apacheta,
denominada as debido a los conglomerados de piedras
semicanteadas, dejadas por los viajeros en el transcurso de sus
viajes en el cruce de cuencas o en puntos altos de ascensos. El
rea estimada es de 4m2 (ver Fotografa N 4.6.6).
Tabla N 4.6.6
COORDENADAS
PUNTO
MEDIO NORTE ESTE
1 8 443 626 778 197
Fotografa N 4.6.6.- Sitio 04: Vista frontal

Xstrata Per SA
Sitio 05: Machaq

Se ubica en quebrada Azullapahuayla a 4 480msnm (ver Tabla N
4.6.7). Est constituido por dos abrigos, de los cuales el ms grande
tiene una superficie de 9,60m x 4,20m. Presenta algo de material
cultural, principalmente alfarera y sirve actualmente para pernoctar
y vigilar una serie de corrales modernos en la parte plana e inferior
(ver Fotografas N 4.6.7 y 4.6.9).
La parte media est constituida por el rea de la ladera de
descenso hacia los corrales. Se trata de dos grandes corrales de
planta rectangular con material cultural dentro de ella (ver
Fotografa N 4.6.8)
La parte inferior se halla muy destruida, constituida por modernos
grandes corrales circulares elaborados con pircas. Tambin se
observan la cimentacin de algunas estructuras circulares de 2m de
dimetro con muros dobles de 0,50m. Hay indicios de posibles
tumbas debajo de los mismos. El rea estimada es de 12 359,46m.
Tabla N 4.6.7
COORDENADAS
VERTICES NORTE ESTE
1 8 442 793 778 400
2 8 442 774 778 330
3 8 442 664 778 351
4 8 442 694 778 464

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.6.7.- Machaq: Vista panormica de la parte superior
Fotografa N 4.6.8.- Machaq: Vista panormica desde el Sur-Este

Xstrata Per SA
Fotografa N 4.6.9.- Machaq: Vista de abrigo en parte alta
Para la preservacin de las zonas arqueolgicas, se contar con el

monitoreo permanente de un arquelogo que trabajar en
coordinacin con las dems actividades de la empresa. Para ello se
ha realizado un trabajo de gabinete con el objetivo de elaborar un
plano (ver Mapas N 4.6.4, N 4.6.5, N 4.6.6 y 4.6.7) que incluye
paralelamente los puntos de perforacin planificados para las
nuevas zonas y los sitios arqueolgicos hallados, a fin de evitar
cualquier perturbacin en estos lugares

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
V. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR
5.1 Generalidades
Para la ampliacin de la exploracin minera Las Bambas, se ejecutar un

programa de perforaciones y consecuentes evaluaciones, orientados
hacia la determinacin de la forma, el volumen, el tonelaje y el contenido
metlico de las posibles zonas mineralizadas en las reas de estudio; de
manera que se pueda estimar las reservas de cobre y otros metales.
Se viene planificando la ampliacin del proyecto de exploracin en dos
aspectos:
Por ampliacin de actividades en las zonas ya autorizadas: Zona I y

Zona II.
Por ampliacin de autorizacin de exploracin en nuevas zonas, Alto


potable, planta de tratamiento de aguas residuales y grifos mviles para
el abastecimiento de combustible.
Se continuarn usando equipos de perforacin diamantina para obtener

las muestras testigos, equipos de transporte pesado y liviano, as
tambin se continuarn usando las anteriores instalaciones, tales como:
zona industrial, cancha de volatilizacin de suelos con hidrocarburos,
relleno sanitario, rea para desechos industriales, depsito de chatarras,
pilas de suelo superficial, carreteras y caminos principales.
Para seleccionar la ubicacin de los principales componentes del
proyecto, se ha considerado factores ambientales, sociales, de ingeniera
y costos.
La ubicacin exacta de las reas de perforacin diamantina, se
determinarn progresivamente en funcin a las investigaciones
geolgicas.

Xstrata Per SA
5.2 Tcnicas de exploracin a ejecutarse
5.2.1 Perforacin diamantina
Consiste en obtener barras compactas de roca de forma cilndrica,

con una perforadora diamantina.
La perforadora accionada por un motor diesel, genera la energa
de rotacin y la presin de empuje vertical (hacia abajo) a la barra
de perforacin. Esta barra, tubo de acero diamantado altamente
resistente a la abrasin, corta la roca y las estructuras
mineralizadas, obtenindose material de forma cilndrica compacta
similar a las barras testigos.
Con la perforacin diamantina se genera dos tipos de productos,
los testigos o material de informacin geolgica, que se traslada
al almacn, y otros productos constituidos por las lamas que
contienen agua, material fino y residuos de aditivos empleados en
la construccin del taladro. Aditivos son los lubricantes y
estabilizadores.
5.2.2 Investigacin geolgica

Se inicia con el mapeo geolgico superficial que consiste en
registrar grficamente en un plano, las rocas, afloramientos
mineralizados, fallas, fisuras y otros. Se prosigue con el logeo de
testigos de perforacin y la elaboracin de las conclusiones y
recomendaciones, para determinar finalmente la suspensin o
continuidad de las exploraciones.
5.3 Zonas de exploracin
Los afloramientos estn emplazados en las partes altas, nacientes de

tres microcuencas y tienen la siguiente nomenclatura:

Xstrata Per SA
Tabla N 5.1
Zonas de exploracin
Zona Denominacin Microcuenca

III Alto Fuerabamba Fuerabamba
Trapiche
IV Azuljaja
Palca
Las exploraciones se realizarn en cada uno de los afloramientos

simultneamente. Se tiene planificado la realizacin de 475 taladros
desde el ao 2006, tanto en las zonas ya autorizadas como en las nuevas
zonas.
5.4 Fases del Proyecto de Exploracin
El proyecto consta de tres fases; la primera es la de Pre-Operacin, la

segunda de Operacin y la tercera de Cierre y PostCierre.
5.4.1 Fase de Pre-Operacin

Comprende las actividades previas al inicio de las perforaciones.
Estos trabajos comprenden la remocin y almacenamiento de
suelos; la construccin de accesos y caminos principales, del
campamento minero, de la planta de agua potable y la planta de
tratamiento de aguas servidas.
5.4.2 Fase de Operacin

Las actividades de esta fase son las de mayor tiempo de
permanencia y comprenden las siguientes labores: remocin y
almacenamiento de los suelos, construccin de plataformas para
perforacin, construccin y acondicionamiento de accesos de la
red principal hacia las plataformas de perforacin, construccin de
pozas para la sedimentacin de lodos, construccin de la caseta
para el personal y la instalacin de baos qumicos.

Xstrata Per SA
5.4.3 Fase de Cierre y Post - Cierre

En esta fase se implementa los planes de cierre que permitan
recuperar los componentes de los ecosistemas que fueron
afectados o modificados durante las dos etapas previas de la
exploracin minera. Las labores de cierre se efectan en dos
partes; en la primera estn comprendidas las plataformas y
taladros perforados, los accesos y caminos a las plataformas, as
como las pozas de sedimentacin de lodos. Los trabajos de cierre
se implementarn inmediatamente se concluya con la utilidad de
cada componente antes mencionado.
En la segunda parte se considera los dems componentes y est
en funcin a los resultados de la evaluacin geolgica. Si se ha
obtenido reservas suficientes para iniciar la operacin minera
despus de la evaluacin geolgica, varios de los componentes
quedarn como parte de instalaciones para la explotacin y de no
ser as se implementar el cierre definitivo, transcurridos los 3
aos estimados para esta etapa.
El Post Cierre, comprende la implementacin del plan de vigilancia
y control en la parte correspondiente. Se llevar un registro visual
de las plataformas y otras instalaciones cerradas con una
frecuencia mensual, observando algn efluente o agua que
discurra en los alrededores, se proceder a la toma de muestra y
respectivo anlisis por parmetros metlicos principalmente, al
cabo de un ao se realizar una inspeccin a modo de informar al
Ministerio de Energa y Minas.
5.5 Componentes del Proyecto de Exploracin (ver Mapas N 5.5.1 y N

5.5.2 para los componentes ejecutados y los Mapas N 5.5.3, N 5.5.4 y
N 5.5.5 para los componentes por ejecutar)
5.5.1 Pilas de Suelo superficial
A. Actividades ejecutadas
Inicialmente se planific la constitucin de tres puntos para el
almacenaje de suelos superficiales, a medida que se

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
construan plataformas y accesos se procedi a generar

pequeas acumulaciones temporales en las proximidades de
las construcciones antes mencionadas (ver Fotografas N
5.5.1 y N 5.5.2), esto se vena haciendo para hacer
manejable el acopio y traslado de top soil a los puntos de
almacenaje establecidos. Estos suelos se vienen trasladando
paulatinamente al punto de almacenaje de Fuerabamba (Pila
N1).
Fotografa N 5.5.1.- Vista panormica de las pilas de suelo superficial
Fotografa N 5.5.2.- Pila de suelo superficial (Zona de Ferrobamba)

Xstrata Per SA
En este depsito o punto de almacenaje en Fuerabamba (ver

tabla N 5.2) se cuenta con un canal de derivacin natural de
200m de longitud, con seccin de 0,30m x 0,50m, para evitar
el ingreso del agua producto de las escorrentas. Esta pila
tiene una dimensin de 70m x 140m, con capacidad de
almacenaje promedio de 15 000m3, los suelos removidos son
almacenados en dos niveles a partir de la superficie a una
altura de 1,5m. Hasta la fecha se tiene almacenado 5 000m3
de suelos y se tiene pendiente de acopio de 12 000m3.
Tabla N 5.2
Ubicacin de la pila de almacenamiento de suelos
Coordenadas UTM Capacidad

Pila Superficie de Altitud
Ubicacin
N N E (m2) almacenaje (msnm)
(m3)
01 8 439 619 793 403 9 800 15 000 Fuerabamba 3 790
B. Actividades por ejecutar

Los suelos removidos se dispondrn temporalmente en las
proximidades de las plataformas y accesos construidos, de all
sern trasladados paulatinamente a dos pilas de almacenaje,
que reemplazarn a las pilas planteadas inicialmente: Pila N2
en Charcas y Pila N3 en Sulfobamba (ver tabla N 5.3).
Estas nuevas pilas entrarn en uso una vez se complete la
capacidad mxima de la pila ubicada en Fuerabamba: Pila
N1.
Los suelos removidos se almacenarn en rumas o pequeas
pilas al costado del componente, y sern llevados a los puntos
de almacenaje de suelos superficiales, que estn ubicadas en
las zonas de exploracin ya autorizadas. Las pilas tendrn
dimensiones de 70m x 140m y contaran tambin con canal de
derivacin.

Xstrata Per SA
Los suelos almacenados sern revegetados para evitar la

erosin y prdida de nutrientes.
Tabla N 5.3
Ubicacin de las nuevas pilas de almacenamiento de suelos
Coordenadas UTM Capacidad

Pila Superficie de Altitud
Ubicacin
N N E (m2) almacenaje (msnm)
(m3)
02 8 444 674 785 049 9 800 15 000 Charcas 4 290
03 8 445 088 780 488 9 800 15 000 Sulfobamba 4 290
5.5.2 Carreteras y Caminos Principales
Las carreteras y caminos dan acceso a las reas de
exploracin, desde la red vial actual, desde el poblado de
Challhuahuacho a las reas de trabajo. En algunos trayectos
de las actuales vas (ver Fotografa N 5.5.3), se ha ampliado
la carretera con la construccin de nuevos tramos.
Fotografa N 5.5.3.- Vas de acceso

Xstrata Per SA
Las carreteras se han construido con un ancho promedio de

4,5m, incluida la cuneta de 0,40m x 0,30m de profundidad.
Hasta la fecha se ha construido una longitud total de 30Km,
entre carreteras y accesos a plataformas construidas.
Para el mantenimiento de las carreteras se emplea
maquinaria de movimiento y asentamiento de tierras haciendo
uso, primero de un ripper (cuchilla) y, posteriormente de un
rodillo. Adems, frecuentemente se aplica el riego de agua
con la ayuda de un camin cisterna, siempre que sea
necesario para evitar el levantamiento de polvo. Esta agua
proviene de la planta de tratamiento de aguas servidas.
Tabla N 5.4
Ubicacin de carreteras
Volumen de
rea
Suelos
Longitud (m) Disturbada Superficiales
Tramo Principal (m3)
(m2)
a:
ETAPA ETAPA ETAPA
I I I
Campamento 964 1 928 192,8
Sulfobamba 11176 22 352 2 235,2
Charcas 17 860 35 720 3 572,0
30 000m o 60 000m2 o
TOTAL 6 000m3
30,0Km 60,0Ha
As tambin se han construido cunetas de drenaje de 0,3m x

0,3m para captar las aguas de escorrenta.

De la misma manera antes mencionada, se construirn
accesos principales hacia la parte sur de Chalcobamba,
Azuljaja y Charcas que se ejecutarn con la autorizacin de
las comunidades afectadas.

Xstrata Per SA
Se considera utilizar principalmente los caminos actuales.

Para la construccin de accesos se emplearn herramientas
manuales para la remocin de los suelos superficiales. El
material ser trasladado a las pilas de suelos de almacenaje.
Se construirn un total de 65 341,426m o 65,3Km de
caminos.
5.5.3 Cancha de volatilizacin de Suelos con Hidrocarburos
La plataforma tiene una superficie de 20m x 30m o 600m2
con un muro de 0,50m de altura y un canal perimtrico de
derivacin de 0,30m x 0,30m, para evitar el ingreso de las
aguas de escorrentas a sta rea.
El piso ha sido impermeabilizado con material arcilloso de
0,20m de espesor, y una geomembrana de 1,5mm de espesor
y de 40m por 80m de lado.
En esta cancha se almacenan los suelos contaminados con
hidrocarburos, para ser tratados mediante un proceso natural.
Inicialmente se proyect ubicarla en la margen derecha del ro
Fuerabamba, a unos 20m de las pilas de suelos superficiales,
finalmente se dispuso en:
Tabla N 5.5
Ubicacin de la cancha de volatilizacin
Coordenadas UTM
Pila Superficie Capacidad
Centro 2
Ubicacin
N (m ) (m3)
N E
01 8 443 807 790 834 3 200 1 600 En el paraje Tomoco.

Para las nuevas zonas (Alto Fuerabamba y Azuljaja), se tiene
planificado utilizar la Cancha de volatilizacin de suelos con
Hidrocarburos ya construida.

Xstrata Per SA
5.5.4 Instalaciones de la Zona Industrial
Las instalaciones auxiliares se encuentran en el rea
denominada Zona Industrial (ver Fotografa N 5.5.4), sobre
una superficie irregular de 37 142m2.
El diseo y construccin de las obras civiles se basan en las
Normas y Reglamentos de Construccin Civil Nacional y la
Normatividad sobre Seguridad Industrial y de Conservacin
Ambiental.
La zona industrial comprende las siguientes instalaciones:
- Estacin de combustible, compuesta de:
Cuatro tanques de 5 000 galones cada uno. Los
tanques metlicos son cilindros de un dimetro de
2,87m y una longitud de 3,05m, consta de rompeolas
intermedios equidistantes y simtricos.
Poza recubierta con geomembrana HDPE, que cumple
con la resistencia mecnica y qumica para la
proteccin frente a derrames de hidrocarburos
lquidos.
Plataforma de carga (grifo) y descarga.
- Zona de logueo y almacenaje de testigos, conformado por
12 estaciones.
- Campamento minero, compuesto por las oficinas, comedor
y dormitorios (ver Grfico N 5.1).
- Playa de estacionamiento y de vehculos para personal.
- Playa de estacionamiento de equipos livianos.
Las instalaciones auxiliares se ubican en la margen derecha
del ro Fuerabamba, en las siguientes coordenadas:

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 5.6
Ubicacin de la zona industrial
Coordenadas UTM Remocin de

Superficie
Centro Suelos Ubicacin
(m2)
N E (m3)
En la parte alta, margen
8 439 390 794 323 37 142 3 714,2 derecha del ro Fuerabamba en
la zona denominada helipuerto.
Fotografa N 5.5.4.- Vista panormica de la zona industrial
Planta de
Campamento Tratamiento de Tanque de petrleo
Aguas Servidas
Grifo
Casa Fuerza y
Planta de
Tratamiento de Playa de
Agua Potable Estacionamiento
Zona de logeo

Las instalaciones de la nueva zona industrial estarn
conformadas por:
- Campamento minero (ver Grfico N 5.2)
Compuesto por las oficinas, comedor y dormitorios. La
construccin del campamento se iniciar en febrero de
2006, estar ubicado en la desviacin de la quebrada
Ccomerccacca.

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Tabla N 5.7
Ubicacin del nuevo campamento minero en Charcas
Coordenadas UTM Cota

Ubicacin
N E (msnm)
8 443 952 785 270
8 443 882 785 202 En la desviacin de la
4 325
8 444 016 785 052 quebrada Ccomerccacca.
8 443 100 785 147
- Zona de logueo y almacenaje de testigos.

- 2 grifos mviles, que estarn colocados sobre una
geomembrana, para proteger el suelo en caso de
derrames (ver Grfico N 5.3), cuya ubicacin se
especifica en la Tabla N 5.8:
Tabla N 5.8
Ubicacin de los grifos mviles
Grifo Coordenadas UTM Cota
Ubicacin
N N E (msnm)
Al costado del campamento
1 8 444 124 785 072 4310
minero, al lado de la carretera.
2 8 443 800 780 397 4 470 En la zona de Sulfobamba.
Cada grifo cuenta con un tanque con capacidad de 5

000 galones y un camin de apoyo (ver Grfico N 5.4),
para trasladar los combustibles e insumos a los puntos
de perforacin, estos a su vez pueden transportar 500 a
700 galones.

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
5.5.5 rea para el Relleno Sanitario (ver Fotografa N 5.5.5)
Est ubicado en la parte alta de la quebrada Huancarane del
sector Tomoco, a 4 286msnm, con las siguientes
Coordenadas UTM:
Tabla N 5.9
Ubicacin del Relleno Sanitario
Coordenadas UTM Remocin

Superficie
Centro Suelos Ubicacin
(m2)
N E (m3)
En la parte alta de la margen

8 443 789 790 814 7 212,8 721,28
derecha de la quebrada
Huancarane, sector Tomoco.
Fotografa N 5.5.5.- Relleno Sanitario

Xstrata Per SA
Fotografa N 5.5.6.- Poza de recoleccin de lixiviados de residuos
El relleno sanitario tiene una superficie de 56m x 128,8m 7

212,8m2, est proyectada para 4 aos de vida, con un
volumen de basura estimado de 72m3 en dos aos.

planificado utilizar la el relleno sanitario ya construido.
5.5.6 rea para Desechos Industriales
Las instalaciones tienen un rea de 50m x 100m 5 000m2.
Con depsitos separados en desechos industriales peligrosos
y otros. Ubicada en la misma rea cercada y designada para
el relleno sanitario y la cancha de volatilizacin, en las
siguientes Coordenadas UTM:

Xstrata Per SA
Tabla N 5.10
Ubicacin del rea para desechos industriales
Coordenadas UTM
Superficie Remocin de
Centro
(m2) Suelos (m3) Ubicacin
N E

8 443 854 790 889 5 000 500 derecha de la quebrada de
Huancarane, en el cerro
Cejrapaa

planificado almacenar los desechos industriales, producto de
las actividades de exploracin, al rea destinada para este fin
que se viene utilizando actualmente.
5.5.7 Depsito de Chatarras (ver Fotografa N 5.5.7)
Tiene en una superficie de 50m x 100m 5 000m2. Para
almacenar temporalmente chatarras antes de su destino final.
Tambin se emplaza en la misma rea cercada del relleno
sanitario (ver Tabla N 5.11).
Tabla N 5.11
Ubicacin del depsito de chatarras

Superficie
de Suelos Ubicacin
(m2)
N E (m3)
derecha de la Quebrada de
843 831 790 863 5 000 500
Huancarane, en el Cerro
Cejrapaa

Xstrata Per SA
Fotografa N 5.5.7.- Depsito de chatarras

planificado emplear como depsito de chatarras el mismo que
se viene utilizando para las zonas ya autorizadas.
5.5.8 Planta de Tratamiento de Agua Potable
Est construida en un rea de 14m x 12,2m o 170,8m2, a 3
777msnm. Est ubicada en las siguientes coordenadas UTM:
Tabla N 5.12
Ubicacin de la actual planta de agua potable

Superficie
Centro de Suelos Ubicacin
(m2)
N E (m3)
8 439 488 794 336 170,8 17,08 derecha del ro Fuerabamba
en la zona denominada
helipuerto.

Xstrata Per SA

Se construir una nueva planta de tratamiento de aguas para
consumo para abastecer el campamento en Charcas, la que
ser construida en un rea de 14,5m x 15,1m o 218,95m2.
Esta planta de tratamiento ser instalada y administrada por la
empresa Sodexho quien la entregar ensamblada y montada
sobre un skid metlico cumpliendo con la normatividad
vigente. La planta de manufactura nacional, marca Agua
Clear, tiene los siguientes componentes principales:
Filtro de arena Modelo FA-450.- Elimina partculas en
suspensin. Es de estructura metlica y se encuentra
equipado con tuberas, vlvulas y accesorios.
Filtro de carbn activado granular Modelo FCA-450.- Elimina
olores, sabores, color y contaminantes de origen orgnico,
tambin es de estructura metlica y se encuentra equipado
con tuberas, vlvulas y accesorios.
Equipo de desinfeccin.- Con dosificador de cloro en solucin
que esta compuesto de bomba dosificadora BW-USA y
tanque de solucin, tambin cuenta con flow switch para
automatizar la dosificacin de cloro.
Tabla N 5.13
Ubicacin de la planta de tratamiento de agua potable en las
zonas modificadas
Coordenadas Cota Superficie Remocin de suelos

Ubicacin
N E (msnm) (m2) (m3)
8 443 901 785 207 4 330 218,95 21,895 Charcas
Tabla N 5.14
Ubicacin UTM del punto de toma de agua para la nueva planta

(msnm)
N E
8 443 931 785 347 4 335

Xstrata Per SA
5.5.9 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Construida en un rea de 9,2m x 15,4m 141,68m2. Esta
planta se ha construido cumpliendo la normatividad vigente del
sector salud . Ubicado dentro de la Zona Industrial y ocupa las
mismas reas con las siguientes Coordenadas UTM:
Tabla N 5.15
Ubicacin UTM de la actual planta de tratamiento de aguas servidas

Superficie
Centro de Suelos Ubicacin
(m2)
N E (m3)
derecha del ro Fuerabamba
8 439 522 794 236 141,68 14,168
en la zona denominada
helipuerto.
Tabla N 5.16
Ubicacin UTM del punto de descarga de las aguas servidas

(msnm)
N E
8 439 586 794 340 3 774

Se construir una nueva planta de tratamiento de aguas
servidas para el campamento de Charcas cumpliendo con la
normatividad vigente, esta ser construida en un rea de
8,4m x 14m 117,6m2.
Tabla N 5.17
Ubicacin UTM de la nueva planta de tratamiento de aguas servidas
Coordenadas Remocin
Cota Superficie
2 de suelos Ubicacin
N E (msnm) (m )
(m3)
En la parte baja, al lado derecho de
8 444 022 785 070 4 320 117,6 11,76
la margen izquierda de la quebrada

Xstrata Per SA
Tabla N 5.18
Ubicacin UTM del nuevo punto de descarga de aguas servidas
Coordenadas UTM en
Cota
punto central
(msnm)
N E
8 444 157 785 118 4 310
El procedimiento es un tratamiento directo de las aguas

residuales mediante fangos activados con carga pequea
cuyo principio es la aeracin prolongada, que consiste en
poner, durante un tiempo suficientemente largo, grandes
cantidades de fangos activados con pequeas cantidades de
contaminacin, de manera de lograr una depuracin del agua
a tratar lo ms completa posible y se favorezca la auto-
oxidacin de las materias vivas engendradas a partir de la
DBO, hasta conseguir un fango residual que no presente
ningn olor. Como consecuencia, la materia orgnica
aportada por el agua a tratar es utilizada ntegramente por
solubilizacin y absorcin de las materias en suspensin y de
los coloides. Los fangos activados totalmente oxidados
poseen una naturaleza ligera por lo que la decantacin debe
permitir un correcto rendimiento de depuracin, estos fangos
acumulados en la fase de decantacin vuelven a ser
utilizados en la zona de aeracin.
Las ventajas de este procedimiento de depuracin mediante
aeracin prolongada llamada tambin de oxidacin total son:
no modifica el pH, reduccin eficaz del DBO (menos de
15mg/L) y de slidos en suspensin (hasta 40mg/L).
Descripcin de la instalacin:
1. Llegada del agua residual.- El agua residual llega a la
estacin por gravedad y a su ingreso atraviesa una reja
de acero de limpieza manual fcilmente removible. Luego

Xstrata Per SA
ingresa al tanque de ecualizacin equipado con

electrobombas de transferencia tipo sumergibles.
2. Tecnologa.- Es una unidad compacta constituida por un
depsito de oxidacin dotado de varios blowers y de
un depsito de clarificacin equipado para la
recirculacin de lodos air lift.
Monitoreo del efluente final del proceso:

El monitoreo tiene como objetivo garantizar que las aguas
provenientes del proceso cumplan con la normatividad
vigente respecto a las aguas para riego de vegetales de
consumo crudo y bebida de animales (clase III de la Ley
General de Aguas), antes de su descarga al cuerpo receptor.
5.5.10 Plataformas de perforacin diamantina
Cada operacin de perforacin (ver Grficos N 5.5, N 5.6,
N 5.7 y N 5.8) est integrada por las siguientes
instalaciones:
a) Plataforma (ver Fotografa N 5.5.8):
Para cada taladro se tiene una plataforma de 15m x 15m o
225m2. Sobre cada una est instalado el equipo de
perforacin, la cisterna para almacenar agua para la
perforacin, la caseta para almacenaje temporal de barras y
testigos, las pozas de sedimentacin, el bao qumico porttil
y el rea de seguridad para el personal.

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Fotografa N 5.5.8 Vista de algunos accesos y plataformas de perforacin

en la zona de Ferrobamba
b) Conexin a la va principal:
Mediante una trocha carrozable de 4m de ancho con longitud
variable.
c) Pozas de sedimentacin (ver Fotografas N 5.5.9 y N
5.5.10):
En cada plataforma se cuenta con dos pozas de
sedimentacin, cada una tiene 2m x 2m y 1,0m de
profundidad. Los recipientes sintticos tienen las mismas
dimensiones y se denominan tina de lodos, estos se colocan
sobre las excavaciones para atrapar lamas, slidos y restos
de aditivos, productos de la perforacin.

Xstrata Per SA
Fotografa N 5.5.9.- Construccin de las Pozas de sedimentacin
As mismo en cada zona (I y II) se han construidos dos pozas

de acumulacin de sedimentos con las mismas
caractersticas pero con dimensiones de 5m x 5m x 1,5m.
Fotografa N 5.5.10.- Pozas de sedimentacin

Xstrata Per SA
d) Bao qumico porttil:

Instalado prximo a la plataforma de perforacin, para uso del
personal perforista. El rea ocupada es de 2m x 2m.
En resumen, el rea ocupada por una plataforma de

perforacin diamantina se distribuye como sigue:
Tabla N 5.19
rea ocupada por una plataforma de perforacin diamantina
Remocin de
Superficie
Instalaciones Dimensiones suelos
(m2)
(m3)
a) Plataforma 15 m x 15 m 225 22,5
b) Conexin de Acceso a la Va Principal 2 m x 20 m 40 4
TOTAL 265 26,5

De manera anloga a lo ya ejecutado, cada plataforma de
perforacin estar integrada por las siguientes instalaciones:
a) Plataforma:
Para cada taladro se tendr una plataforma de 15m x 15m o
225m2. Sobre esta se instalar el equipo de perforacin, la
cisterna para almacenar agua para la perforacin, la caseta
para almacenaje temporal de barras y testigos, las pozas de
sedimentacin, el bao qumico porttil y el rea de seguridad
para el personal.
b) Conexin de acceso a la va principal:
Mediante una trocha carrozable de 4 m de ancho, con longitud
variable.
c) Pozas de sedimentacin:
Se construirn dos pozas de 2m x 2m y 1,0m de profundidad.
Los recipientes sintticos de las mismas dimensiones,
denominados tina de lodos se colocarn sobre las
excavaciones para atrapar los productos de la perforacin.

Xstrata Per SA
d) Bao qumico porttil:

Se instalar prximo a la plataforma de perforacin, para uso
del personal perforista. El rea a ocupar ser de 2m x 2m.
Por lo tanto, el rea ocupada por una plataforma de
perforacin diamantina es la siguiente:
Tabla N 5.20
rea Ocupada por una Plataforma de Perforacin Diamantina
(Proyectada)
Remocin
Superficie
Instalaciones Dimensiones de suelos
(m2)
(m3)
a) Plataforma 15 m x 15 m 225 22,5
b) Conexin de Acceso a la Va Principal 2 m x 20 m 40 4
TOTAL 265 26,5
5.6 Programa de Perforacin
En las zonas de exploracin ya autorizadas, se estim realizar dos etapas

de perforacin, en la primera etapa se proyect ejecutar 359 taladros o
107 700m y la segunda etapa 391 taladros o 117 300m,
aproximadamente 750 taladros y 225 000m de perforacin diamantina,
con una profundidad promedio de 300m entre las cotas 3 800 a 4
600msnm con las siguientes caractersticas:
Tabla N 5.21
Caractersticas de perforacin diamantina en las zonas autorizadas
Caracterstica Perforacin Diamantina
Dimetro HQ, NQ, BQ.
Profundidad 300 m. c/u
Inclinaciones 70 - 90
Total N Taladros 750
Profundidad Total 225 000 m
de Perforacin
Durante el programa de exploracin del 2005 se realizaron trabajos de

exploracin a cargo de una empresa contratista, que tenan como objetivo

Xstrata Per SA
perforar 50 000m, logrndose concluir el programa el 11 de Septiembre

del 2005 con 56 000m o 237 taladros, ver Tabla N 5.22 y Anexo IV, y
ver Mapas N 5.6.1, N 5.6.2, N 5.6.3 y N 5.6.4.
Tabla N 5.22
Perforaciones realizadas en las zonas autorizadas
Perforacin
Zona rea N de taladros
(m)
Chalcobamba 66 14 754,10
I
Sulfobamba 62 14 406,0
II Ferrobamba 109 26 839,90
TOTAL 237 56 000,0
El objetivo del presente programa es realizar la perforacin de 237 500m,

tambin a cargo de un contratista, para obtener un modelo geolgico y
de recursos (ver Tabla N 5.23, Mapa N 5.6.5 y Anexo V). El programa
ser distribuido en siete reas de exploracin:
Tabla N 5.23
Nuevo programa de perforacin
Perforacin
Zona reas N de taladros
(m)
Chalcobamba 100 50 000
I Sulfobamba 50 25 000
Charcas 50 25 000
Ferrobamba 180 90 000
II
Cejrapea 15 7 500
III Alto Fuerabamba 10 5 000
IV Azuljaja 70 35 000
Total 475 237 500

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
El programa de perforacin se desarrollar con:

Diez (10) perforadoras capaces de perforar y recuperar testigos
hasta 500m de profundidad con dimetros HQ/NQ y con
inclinaciones de hasta -60 con respecto a la horizontal en:
- La zona de Chalcobamba y Sulfobamba (05 perforadoras).
- La zona de Ferrobamba, Fuerabamba y Cejrapea (05
perforadoras).
Una (1) perforadora porttil capaz de perforar y recuperar testigos
hasta 250m de profundidad con dimetros HQ / NQ y con
inclinaciones de hasta -60 con respecto a la horizontal en la zona
de Chalcobamba y Charcas.
Casi en todos los sectores se ejecutarn sondajes exploratorios, sobre

todo en las nuevas zonas, que permitirn conocer y ampliar estudios de
las reas de mineralizacin e incrementar los recursos de mineral,
mientras que los sondajes de relleno se ejecutarn en las tres principales
reas (Ferrobamba, Chalcobamba y Sulfobamba), lo que facilitar
conocer la continuidad, intensidad y la calidad de mineralizacin.
La ubicacin y las caractersticas bsicas de las plataformas de
perforacin son las siguientes:
Tabla N 5.24
Ubicacin UTM de las plataformas de perforacin diamantina
Coordenadas UTM Cota Dimetro Profundidad

Zona reas
N E (msnm) (pulgadas) (m)
Chalcobamba 8 444 068 786 225 4 550
I Charcas 8 443 868 785 325 4 230
Sulfobamba 8 444 233 780 745 4 415
Ferrobamba 8 440 690 793 970 3 960
II 4,0 500
Cejrapea 8 442 131 790 724 4 125
Alto
III 8 440 396 789 184 4 035
Fuerabamba
IV Azuljaja 8 443 523 778 423 4 575

Xstrata Per SA
5.7 Equipos e Insumos Utilizados en la Exploracin
5.7.1Equipos
Se proyecta el empleo de los siguientes equipos:
Tabla N 5.25
Equipos a Usarse en la Exploracin
Aplicacin
N Equipo Capacidad
10 Perforadora Longyear Para la perforacin y obtencin de
modelo LF-70 de testigos
500m de profundidad
01 Perforadora Porttil de Para la perforacin y recuperacin de
250 m de profundidad testigos
01 Camin Transporte de aditivos y tubera
01 Camin Cisterna 3000 galones Transporte de agua
01 Camin Cisterna 3000 galones Regado de accesos
02 Construccin de accesos - Nivelacin
Tractores buldzer Cat
y apoyo en traslado de equipos
D-8
DDHH
01 Camin Cisterna 700 galones Traslado de combustible a las
perforadoras
07 Camionetas Apoyo para cada plataforma
Para la ubicacin de plataformas y levantamiento de accesos se

contar con un equipo de estacin total, GPS y nivel.
5.7.2 Insumos
a) Aditivos de Perforacin
Se utilizarn en la primera etapa los siguientes aditivos:

- Bentonita 148 500Kg
- Bortex 640Kg
- DP-610 11 700Kg
- CR-650 143Kg
- 550X 3 500Kg
- G-Stop. 3 900Kg
Estos aditivos sern almacenados en el almacn de insumos
qumicos ubicados en la Zona Industrial.

Xstrata Per SA
b) Combustibles
El combustible requerido ser principalmente petrleo (D-2).

Todo el combustible estar a cargo del proveedor PECSA,
cuyas instalaciones estn en la Zona Industrial, la cual cuenta
con las medidas de seguridad exigidas por las autoridades
competentes del sector.
Hasta la fecha se han empleado 210 000 galones de D-2.
c) Aceites y Grasas
Los aceites y grasas se utilizarn exclusivamente para el

mantenimiento preventivo de los equipos, y constituye una
pequea magnitud. Estos sern almacenados en la Zona
Industrial, en el rea de insumos qumicos. El consumo de
grasa se estima en 20kg por taladro.
En la primera etapa de exploracin se han utilizado 1 100
galones de aceite.
5.8 Inventario de reas disturbadas por remocin de suelos
Las reas disturbadas y la remocin de suelos se han generado por las

construcciones de los componentes del proyecto de exploracin.
Fotografa N 5.8.1.- Remocin de Top Soil para la construccin de accesos

Xstrata Per SA
El estimado de reas disturbadas en las zonas ya exploradas durante el

ao 2005 se aprecia en el cuadro siguiente:
Tabla N 5.26
reas disturbadas en las zonas autorizadas
Zona reas de rea Disturbada

N Exploracin (m2)
Sulfobamba 10 000
I
Chalcobamba 8 000
II Ferrobamba 12 000
TOTAL 30 000
Tabla N 5.27
Remocin de Suelos en las zonas autorizadas
Remocin
N Componente Dimensiones Suelos (m3)
01 (1) Pilas de Suelos Superficiales 70m x 140m 980
Canal de escorrentas 0,30m x 280m 8,4
02 Carreteras y caminos 30 000m x 2m 6 000
03 (1) Cancha de Volatilizacin 30m x 60m 180
Canal de escorrentas 0,30m x 120m 3,6
04 (1) Zona Industrial Figura Irregular 3 714,2
05 (1) Relleno Sanitario 56m x 128,8m 721,28
06 (1) Desechos Industriales 50m x 100m 500
07 (1) Depsito de Chatarras 50m x 100m 500
08 (1) Planta de Tratamiento de 14,5m x 12,2m 17,69
Agua Potable
09 (1) Planta de Tratamiento de 9,2m x 15,4m 14,168
Aguas Residuales
10 (237) Plataformas de Perforacin 15m x 15m 5 332,5
TOTAL 17 971,838
De la Tabla N 5.26 se aprecia que, en las zonas autorizadas, el rea

disturbada por las actividades de exploracin es aproximadamente 30
000m2 o 3,0Ha. En la Tabla N 5.27 se puede apreciar las estimaciones
correspondientes a la remocin de suelos que se calcula en el orden de
17 971,838m3.
Para los trabajos de exploracin futuros, el estimado de reas
disturbadas y remocin de suelos, se muestra en la Tabla N 5.28.

Xstrata Per SA
Tabla N 5.28
Nuevas reas disturbadas por remocin de suelos
Remocin
rea Disturbada
N Componente Dimensiones Suelos
(m2)
(m3)
(2) Pilas de Suelos Superficiales 70m x 140m 19 600 1 960
01
Canal de escorrentas 0,30m x 280m 84 8,4
65 341,426m x
02 Carreteras y caminos 130 682,852 13 068,29
2m
03 (1) Campamento minero 50m x 100m 5 000 500
(1) Planta de Tratamiento de
04 14,5m x 15,1m 218,95 21,895
Agua Potable
05 8,4m x 14m 117,6 11,76
Aguas Servidas
06 (475) Plataformas de Perforacin 15m x 15m 106 875 10 687,5
TOTAL 262 578,402 26 257,85
De la Tabla N 5.28, se observa que el rea disturbada por las

actividades de exploracin sera aproximadamente 262 578,402m2 o
26,26Ha y la remocin de suelos est en el orden de 26 257,85m3.
5.9 Volumen Estimado de Movimiento de Tierras
El movimiento de tierras es producto de la nivelacin de pisos para la

instalacin de equipos en las plataformas de perforacin, construccin de
pozas de sedimentacin, construccin de accesos, plataforma y para la
instalacin de los campamentos.
De las zonas que actualmente se encuentran en operacin, el volumen
estimado del movimiento de tierras se aprecia en el cuadro siguiente:

Xstrata Per SA
Tabla N 5.29
Volumen Estimado de Movimiento de Tierras para las zonas

autorizadas
Volumen del
N Componente Dimensiones Movimiento de
Tierras (m3)
(1) Pilas de Suelos Superficiales 70m x 140m x 0,20m 1 960
01
Canal de escorrentas 0,30m x 280m x 0,2m 16,8
30 000m x 2m x
02 Carreteras y caminos 12 000
0,20m
(1) Cancha de Volatilizacin 20m x 50m x 0,20m 200
03
Canal de escorrentas 0,2 mx 100mx 0,1m 2
04 (1) Zona Industrial 30m x 150m x 0,20m 900
05 (1) Relleno Sanitario 5m x 100m x 2m 1 000
06 (1) Desechos Industriales 5m x 100m x 2m 1 000
07 (1) Depsito de Chatarras 50m x 100m x 0,20m 1 000
08 14,5m x 12,2m 35,38
Agua Potable
09 9,2m x 15,4m 28,336
Aguas Servidas
10 (237) Plataformas de Perforacin 15m x 15m x 0,20m 10 665
TOTAL 28 807,5
Para los nuevos trabajos de exploracin, se estima que el volumen de

movimiento de tierras es el siguiente (ver Tabla N 5.28):
Tabla N 5.30
Volumen Estimado de Movimiento de Tierras para el Programa de
Exploracin 2006
Volumen del
N Componente Dimensiones Movimiento de
Tierras (m3)
(2) Pilas de Suelos Superficiales 70m x 140m x 0,20m 3 920
01
Canal de escorrentas 0,30m x 280m x 0,2m 16,8
65 341,426m x 2m x
02 Carreteras y caminos 26 136, 58
0,20m
03 (475) Plataformas de Perforacin 15m x 15m x 0,20m 21 375
04 (1) Campamento minero 50m x 100m 1 000
05 14,5m x 15,1m 43,79
Agua Potable
06 8,4m x 14m 23,52
Aguas Servidas
TOTAL 52 515,69

Xstrata Per SA
Este material ser utilizado en las mismas zonas o en la restitucin final

de cierre.
5.10 Volumen estimado de suministro y consumo de agua
Actualmente el agua para uso poblacional o para el consumo de los

trabajadores se toma de un afloramiento de agua prximo al ro
Fuerabamba, cuyo volumen de afloramiento en pocas de estiaje
promedio es de 28L/s de los cuales se toma como mximo
0,06m3/da/persona, que representa el 0,83% del afloramiento total.
El agua para uso minero, es decir el que se utiliza en la perforacin
diamantina se tomar de los dos puntos. El primero en la zona de
Ferrobamba (bofedal), en esta zona aflora un caudal en poca de estiaje
de 0,6 L/s, teniendo una produccin diaria de 13 695 galones/da, de los
cuales se toma 2 500 galones/da (0,11L/s) que representa el 18% del
total. El segundo punto de toma es en la zona de Chalcobamba, tambin
de un bofedal que aflora 4 L/s, teniendo una produccin de 91 298
galones/da, de los cuales se toma 0,36L/s, que representa el 9% de la
produccin. De este punto se toma para dos fines, uno para uso minero y
el otro para uso industrial.
El agua para consumo humano, previamente es tratada en una planta de
agua potable de 0,60L/s, que trabaja a presin, donde las partculas
contaminantes son retiradas mecnicamente o neutralizadas
qumicamente, eliminando los contaminantes.
En las nuevas zonas, el agua para uso poblacional o para el consumo de
los trabajadores, para el campamento actual se seguir tomando del
afloramiento de agua prximo al ro Fuerabamba con el mismo volumen
requerido inicialmente, mientras que para el nuevo campamento se
tomar de una de las quebradas que alimenta a la quebrada
Charcacocha con un volumen requerido de 0,06m3/da /persona.
El agua para uso minero, es decir el que se utilizar en la perforacin
diamantina se tomar de los dos puntos que se han venido utilizando
hasta la fecha para las zonas de exploracin ya autorizadas. El consumo

Xstrata Per SA
de agua mensual, segn sus diferentes usos, para las zonas de

exploracin ya autorizadas, se aprecia en el cuadro siguiente:
Tabla N 5.31
Consumo de agua actual para uso minero e industrial en las zonas
autorizadas
Fuente: Coordenadas UTM N de Consumo Consumo
Cota Requerimiento
Caudal: Usuarios Unitario mensual
Norte Este (msnm) (L/s) 3
Uso: c/u (m / da) (m3 / mes)
a)Ferrobamba
0,11
0,6 L/s 9,50 285
8 442689 794259 4 304 7 Mquinas
Minero (18%)
Perforadoras
b)Chalcobamba
4 L/s = 346
0,33 4 cisternas
3
m /da 8 445 158 786 443 4 311 28,51 855
Minero
Chalcobamba
0,03
4 L/s = 346 m3/da 8 445 158 786 443 4 311 1 cisterna 2,59 78
Industrial (9%)
TOTAL 0,47 40,6 1 218
Tabla N 5.32
Consumo de agua actual para uso poblacional en las zonas autorizadas

Cota Requerimiento
Norte Este (msnm) (m3/da) 3
Uso: C/u (m / da) (m3 / mes)
Ferrobamba
28 L/s = 2 419 0,06
3 8 439 538 794 406 3 779 400 24,00 720
m /da
(0,83%) Personas
Poblacional
El consumo de agua mensual segn sus diferentes usos, para las zonas
de ampliacin, se presenta en las siguientes tablas:

Xstrata Per SA
Tabla N 5.33
Consumo de agua para uso minero y poblacional en las zonas modificadas
Cota Requerimiento
Norte Este (msnm) (L/s) 3
a)Ferrobamba
0,11
0,6 L/s 9,50 285
8 442689 794259 4 304 11 Mquinas
Minero (18%)
Perforadoras
b)Chalcobamba
4 L/s = 346
0.33 4 cisternas
3
m /da 8 445 158 786 443 4 311 28,51 855
Minero
Chalcobamba
0,03
4 L/s = 346 m3/da 8 445 158 786 443 4 311 1 cisterna 2,59 78
Industrial (9%)
TOTAL 0,47 40,6 1 218
Tabla N 5.34
Consumo de agua actual para uso poblacional en las zonas modificadas
Cota
Norte Este (msnm) 3
Qda. sin nombre
(tributario de la qda,
8 443 931 785 347 4 335 150 0,06 1,8
Charcacocha)
Personas
Poblacional
El agua para consumo humano previamente ser tratada en una planta

de tratamiento para eliminar los posibles contaminantes.

Xstrata Per SA
5.11 Volumen estimado de agua de desecho y residuos slidos a

generarse
5.11.1 Volumen de agua de desechos o aguas servidas
Las aguas servidas son las producidas por la poblacin laboral,

concentradas mayormente en los campamentos mineros y
oficinas generales.
En las zonas ya autorizadas, la produccin de aguas servidas es
de 36 000 litros/da.
Para las zonas de ampliacin, la produccin estimada de aguas
servidas, considerando un promedio de 90 litros/persona/da,
sera de 13 500 litros/da.
Para el tratamiento de las aguas servidas, se construir una
planta de tratamiento biolgico, de 7 000 galones/da, que
trabaja bajo el principio de fangos activados con aeracin
extendida.
5.11.2 Residuos Slidos
Compuestos por aquellas sustancias, productos o subproductos

en estado slido o semislido, generados por las actividades del
proyecto y de sus integrantes. Los residuos slidos generados
son:
a) Residuos Industriales
Estos residuos estn constituidos principalmente por lodos,

vidrios, plsticos, papel, cartn, madera, fibras, que
generalmente se encuentran mezclados con sustancias
alcalinas o cidas, aceites pesados, entre otros, incluyendo
los residuos considerados peligrosos.
Son generados en la zona de exploracin, playa de
estacionamiento de equipos, campamentos y oficinas. Se
estima que se producir 0,30m3/da y 9m3/mes, para los dos

Xstrata Per SA
primeros aos de la ejecucin del proyecto se espera tener

216m3.
Antes de la disposicin final, sern separados los residuos
peligrosos y no peligrosos de acuerdo a los Anexos 4 y 5
contenidos en el Reglamento de la Ley 27314, Ley General
de Residuos Slidos.
La segregacin, almacenamiento, transporte y disposicin
final de los residuos peligrosos se realizar a travs de
Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos
(EPS RS).
Los residuos no peligrosos se dispondrn en el relleno
sanitario especfico para ello.
b) Residuos Domiciliarios
Estos residuos son generados por las actividades domsticas

domiciliarias. Estn constituidos por restos de alimentos,
papelera, peridicos, revistas, botellas, embalajes en general,
latas, cartn, restos de aseo personal y otros similares.
La disposicin final de los residuos domiciliarios se dispondr
en un Relleno Sanitario, cuya construccin cumplir lo
dispuesto con el Art. 85 del Reglamento de la Ley 27314,
Ley General de Residuos Slidos.
Hasta la fecha se han generado un total 135 toneladas de
residuos, los que se dividen en:
120 toneladas de residuos orgnicos, que fueron
trasladados (enero-setiembre de 2005) al Relleno
Sanitario Municipal de Cusco.
12 toneladas de residuos que han sido trasladados (a
partir de octubre de 2005) al Relleno Sanitario en
Ferrobamba.
3,5 toneladas de residuos peligrosos (aceites), que han
sido trasladados a Lima por una EPS-RS.

Xstrata Per SA
5.12 Esquema de Control, Muestreo y Tratamiento de Efluentes
La actividad genera dos tipos de efluentes que son los siguientes:

Los efluentes producidos por la perforacin de taladros,
compuestos por lodos (lquidos y slidos), que previamente
son depositados en las pozas de sedimentacin para separar
por gravedad los slidos de los lquidos, luego el efluente
lquido sin otro tratamiento adicional se vierte al ambiente.
Las aguas servidas producidas por la poblacin laboral,
antes del vertimiento al cuerpo receptor, sern procesadas
en una planta de tratamiento biolgico, luego se descarga al
ro Fuerabamba, siempre y cuando los anlisis biolgicos
garanticen que estn por debajo de los lmites permisibles. El
control ser permanente, monitorendose peridicamente en
una frecuencia de acuerdo a la normatividad vigente.
5.13 Cronograma de las Actividades de Exploracin
Este cronograma se inicia una vez que se obtenga la Resolucin de

aprobacin de la Evaluacin Ambiental. El tiempo estimado para la
ejecucin del proyecto es de 3 aos, del 2006 al 2008.
Se estima que las actividades de perforacin se iniciarn en marzo.
Por consideraciones climticas, se trabajar de Marzo a Noviembre.
Se tiene previsto la construccin de accesos y nuevas plataformas
para 237,5Km de sondaje que se realizarn con 11 equipos.
Tambin se espera iniciar la Lnea Base formal en Marzo con
participacin de las comunidades campesinas. Asimismo, para el fin
de campaa, se planifica la rehabilitacin de las plataformas, hasta
esperar la etapa de construccin del proyecto Las Bambas.
Concluido el Cronograma de Actividades de Exploracin 2006, se
realizarn los estudios definitivos, para luego decidir si procede el
cierre definitivo.

Xstrata Per SA
El Post Cierre, comprende la implementacin del plan de vigilancia y

control en la parte correspondiente, por el tiempo de un ao,
posterior al cierre definitivo. Ver Diagrama N 5.1.1.
5.14 Nmero de Trabajadores
Para el ao 2006, se tiene planificado incrementar el personal, en

168 trabajadores, haciendo un total de 550 entre personal de Xstrata
y Contratistas.
Tabla N 5.35
Fuerza Laboral
Ao 2005 2006
Xstrata 32 100
Contratistas 350 450
TOTAL 382 550
5.15 Inversin Estimada
Para la ejecucin del proyecto de exploracin se tiene

presupuestada una inversin de $ 20 000 000 (veinte millones de
dlares americanos) a partir de marzo de 2006.

Xstrata Per SA
Diagrama N 5.1.1.- Cronograma de las Actividades de Exploracin
Meses
ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Feb-05 Mar-05 Abr-05 May-05 Jun-05 Jul-05 Ago-05 Sep-05 Oct-05 Nov-05 Dic-05 Ene-06 Feb-06 Mar-06 Abr-06 May-06 Jun-06 Jul-06 Ago-06 Sep-06 Oct-06 Nov-06 Dic-06 Ene-07
PRE OPERACIN
1. Pilas de Suelos Superficiales
2. Carreteras y Caminos principales
3. Cancha de volatilizacin de suelos
4. Instalaciones de la Zona Industrial
5. Instalaciones para el Relleno Sanitario
6. Instalaciones para los Desechos Industriales
7. Depsito de Chatarra
8. Planta de tratamiento de Aguas Servidas
OPERACIN
9. Accesos a las plataformas de Perforacin
10. Construccin de Plataformas de Perforacin
11. Perforacin Primera Etapa (7 mquinas- 4das/taladro) 237 Taladros
12. Planeamiento para la Segunda Etapa Estudios
13. Accesos a las plataformas de Perforacin 2 Etapa
14. Construccin de Plataformas de Perforacin 2 Etapa
15. Perforacin Segunda Etapa (11 mquinas- 4das/taladro) 550 Taladros
CIERRE - POST CIERRE

a) Cierre Concurrente
- Plataformas de Perforacin
- Accesos a la plataforma
b) Cierre Definitivo
c) Post Cierre
- Vigilancia y Monitoreo

Xstrata Per SA
Meses
ACTIVIDADES 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Feb-07 Mar-07 Abr-07 May-07 Jun-07 Jul-07 Ago-07 Sep-07 Oct-07 Nov-07 Dic-07 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Ago-08 Sep-08 Oct-08 Nov-08 Dic-08 Ene-09
OPERACIN
14. Construccin de Plataformas de Perforacin 2 Etapa
15. Perforacin Segunda Etapa (11 mquinas- 4das/taladro) 200 Taladros
16. Estudios definitivos Estudios

- Plataformas de Perforacin
- Accesos a la plataforma

b) Cierre Definitivo
1. Carreteras y Caminos principales
2. Zona Industrial
3. Cancha de volatilizacin de suelos
5. Relleno Sanitario
6. Depsito de Chatarra
7. Depsito de Desechos Industriales
8. Pilas de Suelos Superficiales
c) Post Cierre
- Vigilancia y Monitoreo Vigilancia y Monitoreo

Xstrata Per SA
VI. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN de IMPACTOS AMBIENTALES

RESIDUALES PREVISIBLES DE LA ACTIVIDAD
6.1 Objetivos
Los objetivos del presente captulo son la identificacin y evaluacin de
cada uno de los impactos ambientales residuales previsibles que
pueden generar los componentes del proyecto, durante la ampliacin de
zonas y actividades de exploracin en Las Bambas.
Las caractersticas naturales, magnitud e importancia de los impactos

ambientales residuales de cada componente del proyecto son las
herramientas que permiten proponer las medidas de prevencin,
reduccin o eliminacin de los mismos.
En cada componente fsico del proyecto se procede a analizar las

actividades de cada etapa que pueda generar impactos y la
correspondiente rehabilitacin, es as que se construye la matriz de
impactos ambientales tipo Leopold (ver Grfico N 6.1).
6.2 Componentes Fsicos
6.2.1 Topografa - Geomorfologa
Etapa de Construccin.- La habilitacin de caminos de acceso y

construccin de plataformas de perforacin mediante actividades
de corte y relleno modificarn a nivel local el relieve del terreno y la
geomorfologa. Anlogamente la topografa de la zona se
transforma por los mismos motivos, aunque no en forma radical.
Etapa de Rehabilitacin.- Al cesar las actividades de construccin

se pretende restablecer la topografa original del terreno, con el
uso de material de prstamo, de zonas que reduzcan al mnimo la
alteracin de su topografa y culminar esta etapa con un proceso
de revegetacin de las zonas perturbadas.

Xstrata Per SA
Grafico N 6.1
PROYECTO DE EXPLORACION ACTIVIDADES DEL PROYECTO
"LAS BAMBAS"
INSTALACIONESDEEQUIPOSDEPERFORACION
PLANTADETRATAMIENTODEAGUAPOTABLE
LEYENDA:
PLANTADETRATAMIENTOAGUARESIDUAL
Importancia
AREAPARADESECHOSINDUSTRIALES
COMBUSTIBLES/ ACEITESYGRASAS
PLATAFORMASDEPERFORACION
CONSTRUCCIONDE CARRETERA
PILASDE SUELO SUPERFICIAL
. .Magnitud
INSUMOSDEPERFORACION
ACTIVIDADESDECIERRE
RELLENOSANITARIO
MANEJODE LODOS
IMPORTANCIA : intensidad del impacto - o + que se puede ocacionar, siendo bajo(1)
medio (2) alto (3)
MAGNITUD : escala del impacto ( local, regional, etc.), siendo bajo (1) medio (2) alto(3)
CATEGORA ATRIBUTO
-2 -3 -1 -2 -1 -1 -2 -1 -2
Cambio topografa . 2 . 2 . . 1 . 0 . 0 . 2 . 2 . 2 . 1 . 1 . 2
SUELO
-3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -2 -2 -3 -3 -3
Calidad del suelo
. 3 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2
-2 -3 -2 -3 3 -3 -2 -2 -2 -2 -3
Calidad del Aire
. 3 . 3 . 1 . 2 . 3 . 2 . 2 . 1 . 1 . 2 . 1
AIRE
CONDICIONES -2 -3 -2 -2 -2 -3 -3 -3
Ruido Ambiental
ELEMENTOSAMBIENTALES
FISICAS Y QUMICAS . 2 . 3 . 3 . 2 . 2 . 2 . 2 . 1
-3 -3 -3 -3 -2 -3 -3 -3
Agua Subterranea
AGUA . 3 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 3 . 2
- 3 -3 -2 -2 -3 -3
Agua Superficial
. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2
-2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2
FLORA Covertura vegetal
CONDICIONES . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 3
BIOLGICAS -2 -2 -2 -2 -2 -2 -1 -1 -2 -2 -2 -2
FAUNA Salud de los animales
. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 1 . 1 . 2 . 2 . 2 . 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
SALUD Salud Ocupacional
INTERES HUMANO
. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2
-2 -3 -3 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2
ARQUEOLOGIA Sitios Arqueologicos
. 2 . 2 . 2 . 2 . 1 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2
3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 -2
ECONOMICO Movimiento Economico
. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2
CONDICIONES 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2
TRABAJO Generacin de Empleo
SOCIOECONOMICAS . 2 . 2 . 2 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 2
-2 -3 -2 -3 -2 -3 -3 -3 -3 -2 -2 -3
ESTTICA Paisaje
. 1 . 2 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1
OPERACIN
CONSTRUCCIN
OPERACIN/CONSTRC
CIERRE DE INSTALAC
Impacto notable

Xstrata Per SA
6.2.2 Suelos y Uso de Tierra
Etapa de Construccin y Perforacin.- Durante la etapa de

habilitacin de caminos y plataformas se prev un movimiento de
suelos naturales equivalente a 5,25 hectreas. La descripcin de
usos de los suelos (Item 4.2.3) indica que la alteracin es mnima,
dadas las condiciones originales de pobreza de los mismos.
La reducida actividad de pastoreo y escasa actividad agrcola de la
zona podran ser sin embargo perturbadas por las actividades de
perforacin, en principio, en la reduccin de las reas dedicadas a
estos fines. As tambin, durante las operaciones existe el riesgo
de derrames de combustibles, aditivos, lubricantes, aceites o
grasas, propios del funcionamiento de perforadoras, vehculos,
maquinaria, equipos o surtidores. Adems una mala prctica en la
disposicin de los desechos industriales y domsticos podran
generar cierta contaminacin de los suelos. Todo esto ltimo se
viene y continuar controlando con el programa de manejo
ambiental de Xstrata.
Etapa de Rehabilitacin.- Al aplicar las medidas propuestas en el

Captulo VII se reduce los impactos en los suelos por diferentes
causas: manipulacin y derrame de aceites, combustibles y otras
sustancias en el mantenimiento de equipos, manejo de lodos de
perforacin y disposicin de residuos slidos. Al concluir el
proyecto se eliminar los impactos negativos mediante la
restauracin de los suelos y tierras de pastoreo y cultivo a su uso
original.
6.2.3 Aguas Subterrneas
Etapa de Perforacin.- La disposicin de lodos generados en las

actividades de perforacin, en pozas diseadas para tal efecto, que
evitan la infiltracin en el subsuelo, reducen al mnimo el riesgo de
impactos negativos. No ser necesaria dadas las previsiones

Xstrata Per SA
tomadas para evitar impactos por infiltracin de aguas de

residuales propias de actividades de perforacin.
6.2.4 Aguas Superficiales
Etapa de Construccin y Perforacin.- Durante la poca de esto

se asume un caudal suficiente para las labores de exploracin que,
durante la poca de lluvias, recargar naturalmente los niveles de
agua. Por lo que el abastecimiento de aguas est asegurado para
la actividad, sin mermar el nivel de los cuerpos de agua.
En la etapa de construccin se evitar alterar los cursos de las

aguas de escorrenta y manantiales de la zona, as como la
disposicin de materiales removidos, insumos industriales o
residuos slidos en los cursos de agua. De la misma manera, la
disposicin de los lodos de perforacin en las pozas
adecuadamente diseadas, evitan la contaminacin de los cuerpos
de agua superficial. Cumpliendo con los criterios establecidos en
el captulo de control y mitigacin de impactos ambientales la
rehabilitacin ser innecesaria.
6.2.5 Aire
Etapa de Construccin y Perforacin.- Se genera emisiones de

polvo debido a la habilitacin de caminos y construccin de
plataformas. De igual manera, el producto de la quema de
combustibles de los motores en las maquinarias utilizadas, genera
la produccin de material particulado que puede impactar
negativamente el aire de la zona.
Los efectos arriba mencionados cesan al culminar las actividades

descritas.

Xstrata Per SA
6.3 Componentes Biolgicos
Etapa de Construccin y Perforacin.- Durante la etapa de construccin

de vas de acceso y plataformas, as como la descarga de lodos,
derrame de diversos insumos y la acumulacin de residuos industriales
y domsticos en zonas no apropiadas, en la etapa de exploracin, se
puede provocar el deterioro de los hbitats terrestre y acutico. Este
deterioro se traduce en la produccin y efectos de material particulado y
contaminacin o eliminacin de la cobertura vegetal en las reas de
labores. Los efectos seran temporales y de baja magnitud porque
presentan caractersticas de reversibilidad.
El aumento de cantidad de slidos suspendidos en los cursos de agua

cercanos a las reas de labores, debido a la emisin de polvos, se
reduce al mnimo o se elimina con las medidas adoptadas en control y
mitigacin de impactos.
Etapa de Rehabilitacin.- Al culminar las actividades del proyecto las

zonas afectadas sern remodeladas mediante la nivelacin y
revegetacin de las mismas, regenerando la natural cobertura vegetal.
6.4 Paisaje Natural
Etapa de Construccin y Exploracin.- Debido a las actividades ya

descritas, el paisaje natural se altera adems por efecto del trnsito de
vehculos y equipos, movimiento de trabajadores y pobladores y debido
al ruido generado.
Se suma a esto, la sealizacin de trnsito para controlar la velocidad

de circulacin para evitar accidentes, lo que a su vez redunda en la
disminucin de emisin de partculas.
Etapa de Rehabilitacin.- La aplicacin de labores de nivelacin y

revegetacin de tierras perturbadas, retiro de seales de trnsito y cierre
de actividades de exploracin, eliminan las alteraciones del paisaje y
efectos de ruido.

Xstrata Per SA
6.5 Componente Socioeconmico
Etapa de Pre-Operacin.- La percepcin de la poblacin local sobre su

situacin futura, tomando en cuenta la introduccin de la actividad
minera y nivel de mejora es positiva.
Si se repara en los beneficios que podra generar la empresa Xstrata
Per S.A. en el mbito local, se identifica tres rubros en los cuales los
comuneros centran sus expectativas: la creacin de puestos de trabajo,
el mejoramiento de las actividades agropecuarias y el apoyo en
aspectos educativos y de capacitacin.
Respecto a los aspectos negativos, menos de un tercio de los
comuneros esperan que se produzcan impactos negativos. Para este
grupo, los aspectos negativos se produciran por efecto de la
contaminacin del agua y la tierra y en menor medida una menor
contratacin de empleo o adquisicin de tierras.
Etapa de Construccin y Operacin.- La ampliacin de las zonas de

exploracin, permitir que las comunidades de la zona, a travs del
gobierno central y regional, reciban beneficios econmicos para mejoras
en los sectores Salud, Educacin y otros. Los habitantes locales de
comunidades campesinas dependientes de una economa rural de
subsistencia, van a experimentar un posible impacto positivo debido a la
introduccin en la zona, de actividades que permitan mejorar el nivel
econmico de un porcentaje de la poblacin.
Adems, por la presencia de caminos puede incrementarse la actividad

de intercambio de productos agropecuarios, al obtener mejores
condiciones de comercio o trueque con mayoristas que vienen de otras
regiones, lo que redundar en beneficio para los pobladores.
6.6 Componentes de Inters Humano
En el reconocimiento arqueolgico realizado en la zona, para identificar

posibles sitios arqueolgicos se han identificado siete en las zonas de

Xstrata Per SA
Alto Fuerabamba y Azuljaja. Los sitios se hallan dispersos dentro de la

nueva rea delimitada para la exploracin.
Al existir un riesgo permanente de que los sitios o restos arqueolgicos

encontrados sean alterados por las nuevas actividades, se vienen
realizando monitoreos proactivos permanentes a cargo de un arquelogo
registrado en el INC, para identificar otros posibles sitios arqueolgicos.
As tambin para verificar o asegurar que todos los sitios ya encontrados
o en evaluacin o aquellos que se encuentren ms recientemente tanto
en las zonas I y II, como en III y IV no sean afectados.

Xstrata Per SA
VII. CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD
Para el Control y Mitigacin de los impactos significativos establecidos, se

tiene los siguientes planes de control y mitigacin:
A. El Plan de Manejo Ambiental, cuyo objetivo es, establecer buenas
prcticas operativas para minimizar los efectos negativos de la actividad
minera sobre las reas impactadas por los trabajos de exploracin; se
realizarn actividades de prevencin, restauracin y control, siguiendo las
pautas de las normas ambientales pertinentes para exploraciones.
Xstrata, en cuanto al impacto de sus actividades sobre el entorno, emplea
tecnologas y procesos que evitan generar daos en el medio ambiente.
Comprometindose a aplicar los mejores estndares ambientales
internacionales e involucrar a la comunidad en el monitoreo del impacto
sobre el medio ambiente a travs de una poltica efectiva de gestin
ambiental.
B. El Plan de Manejo Social, tiene como principio el establecimiento del
dilogo y la cooperacin entre la empresa y la comunidad. Se busca el
desarrollo ms all de la mina y, a travs del dilogo y la participacin,
resolver los temores y dudas frente a nuestro trabajo y su efecto en la
comunidad. Para ello contamos con la colaboracin de expertos de primer
nivel que trabajan promoviendo la participacin de la comunidad en los
proyectos.
Para controlar y minimizar los efectos ambientales y sociales se
implementarn las siguientes medidas:
7.1 Construccin de carreteras y caminos
La construccin de carreteras y caminos ha sido trazada de tal manera

que se minimice la perturbacin del terreno, siguiendo en lo posible los
contornos naturales y evitando el paso por zonas rocosas muy
fracturadas y de fuerte pendiente.
Los suelos desbrozados se trasladarn a las pilas de almacenaje de
suelos y en caso de que se tuvieran que rehabilitar los caminos de

Xstrata Per SA
acceso al cierre del programa de exploracin, se emplear el material

desbrozado, devolvindolo as a su posicin original.
En caso de interceptar algn afloramiento rocoso se le bordear, pero si
es necesario cortar y pasar por este lugar, se realizar el relleno y corte.
7.2 Construccin de las plataformas de perforacin
Las plataformas de perforacin estarn ubicadas en lo posible en lugares

donde sea mnima la perturbacin de los suelos y el terreno. Durante la
preparacin y operacin en cada plataforma, se colocarn avisos
preventivos para evitar la ocurrencia de accidentes (ver Fotografa N
7.1) y se prohibir el ingreso de personal no autorizado a la zona de
trabajo.
Fotografa N 7.1.- Plataforma de perforacin con sealizacin preventiva

Xstrata Per SA
El material producto del desbroce de suelo ser almacenado en las pilas

de suelos N1, N2 y N3. Cuando se concluya con las labores de
perforacin, se emplear este mismo material para el cierre de las reas
perturbadas.
7.3 Equipos de perforacin
El equipo de perforacin ser revisado permanentemente para detectar

desperfectos que pudieran afectar la seguridad o el ambiente, de ser
detectados, se repararn inmediatamente. Igualmente, se realizar un
mantenimiento permanente a la mquina perforadora para minimizar el
consumo de combustible, las emisiones gaseosas y los ruidos. Las
herramientas u otros accesorios de perforacin, debern estar ordenados
y limpios, cumpliendo las Normas de Seguridad e Higiene Minera.
El mantenimiento de las mquinas de perforacin se har en el mismo
lugar de trabajo, para lo cual se contar con mantas impermeables y
recipientes de recoleccin de residuos, que se colocarn debajo de la
maquinaria antes de iniciar el trabajo de mantenimiento. Se contar con
paos absorbentes para ser usado en caso de derrames.
7.4 Manejo de insumos de perforacin

Objetivo.- Implementacin de un programa para el adecuado manejo y
almacenamiento de los insumos que son frecuentemente utilizados en
las operaciones de perforacin.
7.4.1 Aditivos
Los aditivos se almacenarn en cada plataforma, la cantidad

necesaria de aditivos (bentonita, bortex, DP-610, CR-650, 550X y
G-Stop). Estos sern manipulados por personal autorizado, y de
acuerdo con las especificaciones descritas en las Hojas de
Seguridad.
El rea de la plataforma donde se almacenarn los aditivos
consistir de una base de madera cubierta con paos absorbentes,

Xstrata Per SA
bajo la cul se colocar una geomembrana de polietileno de alta

densidad de 1 mm de espesor.
Para la mezcla de aditivos y el agua, se realizar sobre una
geomembrana de polietileno de alta densidad.
Los aditivos sobrantes se retirarn de las plataformas de
perforacin, sern llevados al almacn de insumos qumicos o de
aceites y lubricantes que existe en la Zona Industrial.
7.4.2 Combustibles
El combustible ser almacenado en cuatro tanques metlicos (de

acero al carbono segn la normatividad vigente para la construccin
de tanques para combustibles lquidos derivado de los
hidrocarburos) y dos tanques mviles (grifos mviles) de 5 000
galones cada uno, los primeros ubicados en la Zona industrial de
Fuerabamba y los mviles uno en las proximidades del campamento
de Charcas y otro en Sulfobamba. En stas reas est prohibido el
fumar y a utilizar llamas abiertas en y alrededor de las reas donde
est el material inflamable.
Como medidas de seguridad en el grifo de las Zonas Industriales,
como en el rea de perforacin, se contar con extintores de polvo
qumico seco y de CO2 de 12Kg y 20lb respectivamente.
La administracin de los grifos e instalaciones de combustibles,
estar a cargo de la empresa PECSA, siendo ellos responsables de
la entrega del combustible en los tanques de los equipos.
7.4.3 Aceites y Grasas
En la plataforma de perforacin, se almacenarn los aceites y

grasas sobre una base de madera cubierta con paos absorbentes,
bajo la cual se colocar una geomembrana de polietileno de alta
densidad de 1mm de espesor. Los cilindros que contengan estos
insumos sern identificados con etiquetas. Los aceites y grasas
sobrantes se retirarn de las plataformas una vez concluida la

Xstrata Per SA
perforacin y sern llevados al almacn de insumos qumicos que

est en la zona industrial.
7.4.4 Derrames de combustibles, aceites o grasas

Los operadores de la perforacin debern prevenir y limpiar
cualquier derrame o gotera, para lo cual dispondrn del equipo
necesario contra derrames (respirador, guantes resistentes a
productos derivados de los hidrocarburos, botas de seguridad,
lentes y cascos protectores), adems de paos absorbentes en los
lugares de perforacin. En caso de ocurrir algn derrame accidental
de combustibles, aceites y grasas, se realizar las siguientes
acciones:
- Apagar cualquier motor o vlvula que contribuya al derrame.
- Determinar el tipo de producto derramado. Informar a la
supervisin inmediatamente y activar los procedimientos de
control.
- Implementar de inmediato los procedimientos de control, tales
como hacer un dique para controlar el derrame, asegurar la
contencin o usar absorbentes.
- Recuperar todos los productos que sean posibles.
- Antes de iniciarse las actividades de rehabilitacin, se evaluarn
las condiciones del suelo, del agua y de los ecosistemas
aledaos para determinar la magnitud del impacto que pudiera
haber producto del derrame, pudiendo ser leve, moderado o
grave. La evaluacin ser a travs de la observacin y se
excavar para determinar la profundidad de infiltracin. En todos
los casos, primero se proceder a la delimitacin del rea, luego
el suelo ser removido y extrado con el empleo de una lampa,
para ser trasladado a la cancha de volatilizacin para aireacin
por un perodo de tiempo y luego aplicar la Tcnica de Land
Farming. Despus de este tratamiento se evaluar el suelo, para
su reincorporacin a los terrenos naturales y, de ser el caso de
que el suelo contenga an residuos de hidrocarburos ser

Xstrata Per SA
almacenado en un cilindro rotulado Suelo Contaminado para

su disposicin a cargo de una EPS-RS.
7.5 Manejo de lodos
El Programa de exploracin se realiza a travs de tcnicas que emplean

bentonita y otros aditivos, por lo que los lodos, producto de la
perforacin, sern recogidos y canalizados a las pozas de
sedimentacin, donde se almacenarn temporalmente, para que los
slidos en suspensin sedimenten y el agua quede limpia.
La capacidad de las pozas es de 2m3 cada una, y adems est
impermeabilizada con una capa de polietileno a fin de evitar
infiltraciones. Como parte del manejo ambiental de las aguas se est
considerando un volumen sobredimensionado de las pozas, de modo
que se elimine la posibilidad de descarga. En caso de que se genere
decantacin de aguas, stas sern controladas en sus parmetros fsico-
qumicos antes de su evaluacin.
Particularmente, en la quebrada de Ccomerccacca se colocar tubera
metlica corrugada de 24 de dimetro en una longitud de 600m, en
tramos parciales (ver Grficos N 7.2.1, N 7.2.2 y N 7.2.3) y donde sea
necesario, a modo de una gran tubera, para conducir el agua natural
proveniente de las partes altas de modo que no entre en contacto con
cualquier sedimento que pudieran emitir las operaciones de perforacin y
llegue en sus condiciones originales al ro Fuerabamba. Esta tubera ser
retirada despus de realizar los trabajos y no ser colocada en las zonas
de roca.
En caso de alguna emisin de sedimentos o lodos, estos sern
conducidos a dos pozas de contingencias para la sedimentacin. Las
pozas se ubicarn en serie, con dimensiones de 15x50m, la primera de
ellas ser revestida con geomembrana de 1,5mm y la segunda ser
empedrada en piso y paredes de modo que las aguas lleguen
decantadas y clarificadas al ro Fuerabamba previo control de su calidad
en los parmetros que caracterizan a las aguas Clase III.

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Diseo para perforacin en rea de la quebrada Ccomerccacca
Captacin de
agua
11 m.
100 m.
Taladros propuestos cercanos y con direccin a la quebrada

Taladros realizados en el 2005 o
anterior
Tubera Metlica Corrugada de
24
MODIFICACIN
7.2.2

Xstrata Per SA

Xstrata Per SA
Al terminar la perforacin se realizarn las siguientes acciones:

- Se colocarn paos absorbentes sobre los lodos de perforacin para
que absorba aceites y grasas. Una vez que el pao absorbente
cumpla su funcin, se le retirar y empaquetar adecuadamente para
su posterior movilizacin.
- Se dejarn reposar los lodos de perforacin hasta que los slidos en
suspensin sedimenten, para luego descargar el agua limpia a la
superficie.
- Cuando se intercepte rocas con sulfuros, los sedimentos de la poza
de lodos de perforacin se encapsularn con el plstico colocado en
la poza y sern cubiertos con suelo hasta el nivel original del terreno,
para evitar la potencial generacin de efluentes cidos.
- Las aguas de las pozas de lodos antes de su descarga al ambiente,
debern muestrearse por lo menos una vez durante el programa de
perforacin. La calidad de agua se evaluar comparando los
resultados con los niveles mximos permisibles establecidos en las
normas del sector. Las aguas no sern descargadas a un cuerpo
receptor, sino a la superficie ms prxima desde donde filtrar y
evaporar.
Las pozas de decantacin para los lodos sern construidas en la parte
baja de la quebrada Ccomerccacca para el caso de alguna eventualidad
de fuga de lodos.
Se ha realizado el control de sedimentos que pudieran ser provocados
por los lodos de perforacin o por la construccin de accesos. Se tiene la
certeza de que hasta el momento no ha habido impactos negativos a raz
de ninguna de las actividades.
7.6 Monitoreo de calidad de aguas
Las actividades de monitoreo ambiental realizadas por Xstrata se llevan a

cabo de manera continua. Desde junio de 2005 se viene monitoreando la
Calidad de Aguas de las quebradas de las cuencas del rea de influencia,
para ello se toman 24 muestras mensuales de aguas superficiales,

Xstrata Per SA
controlando todos los puntos geogrficos en las que las operaciones del
proyecto podran tener efectos. Los parmetros que se analizan son:
fsico-qumicos (pH, CE), bacteorolgicos (DBO, coliformes), dureza total,
slidos suspendidos, slidos disueltos y metales totales y disueltos.
7.7 Monitoreo de la calidad de aire
La principal fuente potencial de contaminacin atmosfrica sern las

partculas en suspensin en la fase de construccin de las instalaciones
de la zona industrial y dems componentes, la cual sera en forma
puntual y mnima. Debido a esto se ha implementado y continuar el
programa para su respectiva mitigacin con la aplicacin de riego con
agua en el rea de construccin as como el muestreo de material
particulado y metales.
7.8 Manejo de aguas servidas
Las aguas servidas producto de los campamentos sern tratadas en una

Planta de Tratamiento de 7 000 galones/da, que trabaja bajo el
principio de fangos activados con aeracin extendida. Los efluentes
finales sern monitoreados peridicamente para garantizar que las aguas
provenientes del proceso cumplan con la normatividad respecto a las
aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales
(Clase III Ley General de Aguas), antes de ser revertidas, a fin de no
alterar la calidad de las aguas del cuerpo receptor y/o suelos.
En las plataformas de perforacin se utilizarn servicios higinicos

porttiles, los mismos que contarn con un mantenimiento constante.
7.9 Manejo de residuos slidos
En las reas de perforacin y de campamento se colocarn tres tipos de

contenedores de residuos slidos (ver Fotografa N 7.2), identificados

Xstrata Per SA
con diferentes colores, donde la deposicin o almacenamiento ser como

sigue:
Contenedor de color Verde; residuos orgnicos, restos de comida
principalmente.
Contenedor Marrn; residuos inorgnicos (latas y objetos de

metal, plsticos, maderas, papel, vidrio, fibras, etc.) y
Contenedor rojo, residuos peligrosos (restos contaminados con

hidrocarburos: aceites residuales, grasas residuales, etc.).
Fotografa N 7.2.- Contenedores de residuos slidos
Estos contenedores tendrn bolsas de plstico que permitirn el

embolsado de los residuos en su punto de generacin. Una vez que
estos colectores bolsas estn llenos, sern cerrados y trasladados a su
respectiva rea de almacenamiento.

Xstrata Per SA
Los diferentes desperdicios sern llevados a la zona de residuos donde

se respetar y mantendr su clasificacin hasta su disposicin final. Los
residuos orgnicos hmedos biodegradables sern dispuestos in situ en
el relleno sanitario, y sern cubiertos peridicamente con suelo local. El
relleno esta diseado y construido de acuerdo a la normatividad vigente.
Todos los trabajadores son educados y sensibilizados en la disposicin

primaria de los residuos orgnicos, inorgnicos-industriales y peligrosos,
identificando y respetando bsicamente el lugar donde se acumularn
temporalmente.
El recojo, clasificacin, manejo dentro de las zonas de trabajo, transporte

hacia la ciudad de Lima, y disposicin final de los residuos slidos ser
realizado por una empresa prestadora de servicios, debidamente
registrada como Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos
(EPS-RS), de acuerdo a los requerimientos de la Ley General de
Residuos Slidos.
7.10 Vehculos y operadores
Se continuar con el mantenimiento preventivo y programado a los

vehculos que presten servicio al proyecto con el objetivo de minimizar el
consumo de combustible, las emisiones y los ruidos.
Los conductores contarn con la categora de brevete establecido para el
tipo de vehculo que maneja y cumplir con el Reglamento de Transito as
como las normas internas de la empresa.
Los vehculos estarn provistos de estructuras de proteccin especial
para volcamiento as como de cinturones de seguridad, un botiqun de
primeros auxilios, un extintor, tringulos de seguridad, bocinas y una
alarma de retroceso.
Se colocar seales de trnsito en los puntos requeridos.
Los vehculos recibirn mantenimiento en el concesionario de Mitsubishi
de la ciudad del Cusco. El mantenimiento preventivo de los vehculos se

Xstrata Per SA
dispondr de una losa de concreto (20 x 30 m), que contar con un

sistema de coleccin de aceites y grasas: trampa de aceite.
7.11 Equipos de proteccin personal
Todo el personal que labora en el proyecto contar con el equipo de

proteccin personal requerido para el trabajo a desempear. El equipo
mnimo de proteccin personal con que debe contar los trabajadores
consistir en cascos de seguridad, lentes de seguridad, zapatos de
seguridad con punta de acero o botas de jebe para trabajos en contacto
con el agua, guantes de cuero, protectores auditivos y respiradores
contra polvo o gases.
7.12 Preservacin de sitios arqueolgicos
Para la planificacin de las perforaciones se tomar en cuenta los sitios

arqueolgicos identificados y/o en evaluacin, de modo de verificar o
asegurarse que las actividades correspondientes a la exploracin
minera: emplazamiento de nueva zona industrial (campamento, almacn
y grifo de combustible, plantas de tratamiento de aguas) no afecten
estos, por un profesional especialista en el tema y registrado en el INC.
7.13 Plan de manejo del impacto social
Xstrata tiene como principio el establecimiento del dilogo y la

cooperacin entre la empresa y la comunidad.
La base de las actividades relacionadas con el impacto de Xstrata en el
mbito social, que se inserta con el proyecto Las Bambas, se ha
planteado a travs de un anlisis de la problemtica de las Comunidades
en los campos de la salud, la educacin, temas como violencia y
alcoholismo, etc.
En el contrato firmado con PROINVERSIN se estipulan condiciones
sociales para la operacin entre las que se contemplan:

Xstrata Per SA
Brindar oportunidad de trabajo para los profesionales, tcnicos y

obreros de la provincia y regin del Departamento de Apurmac
como prioridad.
Se efectuar la reposicin de tierras y pasturas afectadas.
Implementacin de programas de sanidad animal y agraria.
Transferencia de tecnologa y asistencia tcnica en programas de
cultivo y crianza.
Apoyo en la comercializacin de productos agrcolas y pecuarios.
Respeto a la cultura, costumbres y fundamentalmente a los
derechos humanos.
Seguro de salud para los comuneros afectados.
Fiscalizacin externa con participacin de especialistas para
evaluar cuantitativa y cualitativamente el grado de contaminacin
de los recursos hdricos, suelo y otros, en forma peridica,
acompaado por un comit de medio ambiente orientado a la
prevencin de los impactos negativos.
Responsabilidad social y ambiental de las empresas,
estableciendo relaciones positivas con las comunidades.
Integrar y armonizar el desarrollo minero con actividades
agropecuarias.
Los recursos generados por el proyecto se canalizarn a las
comunidades involucradas de la provincia y regin esperando que
el proyecto minero sea responsable y que genere un desarrollo
sostenible.
Al inicio de las exploraciones mineras, Xstrata plante una serie de

objetivos que reflejan su posicin con relacin al manejo de temas de
inters para las comunidades que se encuentran dentro del rea de
influencia, as como las zonas aledaas.
De los puntos estipulados en el contrato con PROINVERSIN, se han

llevado a cabo las siguientes acciones:

Xstrata Per SA
1. Como primer paso, se ha desarrollado una estrategia de consulta a

las comunidades y grupos de inters en relacin al proyecto y a
las formas de participacin y decisin ciudadana a partir de l. Se
busca absolver interrogantes en torno a expectativas generadas,
medio ambiente, reasentamiento, compras y contrataciones locales
de la empresa, etc. El dilogo se ha extendido al mbito regional y
nacional, para lo cual se han iniciado conversaciones con grupos
como: la Mesa de Dilogo Minero, OXFAM y la Sociedad Nacional
de Minera y Petrleo, e instancias regionales.
La estrategia de consulta y comunicacin se incorpora como forma
de trabajo permanente en toda la duracin del proyecto. En este
proceso se busca aclarar tambin el rol de los productos locales en
el desarrollo de empleo.
A partir de fines de octubre de 2004 se han iniciado Talleres con las
comunidades locales y con la participacin de organizaciones no
gubernamentales interesadas en el proyecto.
Adems la empresa viene informando a las comunidades de los

trabajos realizados y los que se pretenden realizar, a travs de
publicaciones y boletines.
Dentro de las publicaciones tenemos:
Diagnstico Socio Econmico Fuerabamba Huancauire
(03/11/2005).
Diagnstico Socio Econmico Huancauire (03/11/2005).
Diagnstico Social, Econmico y Productivo de la Comunidad
Campesina de Pallca Picosayhua (03/11/2005).
Campesina de Chicahui (03/11/2005).
Campesina de Pamputa (03/11/2005).
2. La etapa de exploracin generar oportunidades de empleo no

solamente directo sino tambin indirecto en el rea de influencia del
proyecto. En los procesos de consulta y participacin se ha aclarado

Xstrata Per SA
que la empresa no puede ofrecer empleo directo a los habitantes de

la zona en su totalidad, razn por la cual se plantea como prioridad
el apoyo a procesos de organizacin para la produccin
aprovechando las riquezas de la regin. Para ello se est invirtiendo
en la capacitacin tcnica (gasfitera, albailera, carpintera,
soldadura, etc.) y agropecuaria, de quienes podrn integrar la mano
de obra local semi-calificada y calificada.
Hasta el mes de mayo de 2005, los avances en capacitacin han
sido los siguientes:
Con SENATI, se han realizado conversaciones para el
Programa de Enseanza relacionado a productos lcteos y
telares; y se han iniciado coordinaciones para el Programa
de Hotelera.
La capacitacin en Construccin Civil, a travs del Convenio
Marco con Sencico, se encuentra en su segunda edicin,
esta vez en la comunidad de Pamputa.
3. El Plan de Involucramiento Social incluye los siguientes aspectos:

Campaas de DNI.
Formalizacin de propiedades y terrenos PETT.
Programa de revalorizacin cultural.
Asesora laboral independiente.
Asesora independiente en uso de terrenos.
En la lnea de "Generacin de ingreso / PYMES", que forma parte

del Plan de Involucramiento Social, se contemplan los siguientes
aspectos:
Incremento de produccin
Transformacin de productos (produccin de lcteos).
Gestin empresarial / calidad de la produccin. Los productos
podrn acceder a mercados, tanto locales como regionales, a
travs de procesos de certificacin de la calidad de la produccin.

Xstrata Per SA
Salud y nutricin
En el aspecto de salud y nutricin se ha avanzado, hasta el mes de
mayo del 2005, en:
Establecimiento de un acuerdo con el Ministerio de Salud para
evaluacin, monitoreo y capacitacin.
Ejecucin de proyectos de crianza de cuyes y truchas.
Implementacin de ambulancia y servicios de rayos X.
Generacin de ingresos
Los avances en el rea de generacin de ingreso hasta mayo de
2005 son:
Programa de Produccin de Forraje hidropnico en Fuerabamba.
Propuestas para pastos mejorados, ganado e irrigacin en 5
comunidades.
Est por iniciarse la fase de capacitacin en transformacin y
gestin (SODEXHO) con un Centro de Formacin en
Challhuahuacho.
4. El elevado analfabetismo imperante en la zona es un reto a abordar

junto con el Estado y ONGs. Xstrata espera jugar un rol facilitador a
travs de talleres y programas de capacitacin, encaminados en el
mediano y largo plazo hacia un Plan de Desarrollo Sostenible para
la provincia de Cotabambas.
Hasta la fecha se han realizado las siguientes acciones:
Apoyo con dos plazas docentes.
Inicio de coordinaciones para la implementacin de un vivero
escolar.
En resumen en el marco de la implementacin de proyectos de

desarrollo comunitario, productivo, agropecuario y empresarial
para la zona de influencia de Xstrata en Cotabambas y Grau, se
trabaja en diversos proyectos centrados en la sostenibilidad y
en la articulacin comunidad-empresa.

Xstrata Per SA
Algunos de los proyectos en ejecucin son: estudios para el

mejoramiento de pastos y ganado, capacitacin en hotelera,
crianza de truchas, forraje hidropnico. Estos proyectos no
solamente buscan convertirse en alternativas econmicas para
la poblacin sino que estn directamente vinculados con los
temas de salud y nutricin.
VIII. PLAN DE CIERRE
En todo Plan de Operaciones, el componente ms significativo es el Plan de

Rehabilitacin. Xstrata tiene planificado realizar su Plan de Cierre al finalizar
la etapa de exploracin, aproximadamente dentro de 3 aos.
Si los resultados del proyecto de exploracin no justifican pasar a la etapa
de explotacin se proceder al cierre mediante un Plan de Rehabilitacin,
que tendr como finalidad restablecer un paisaje estable que sea esttica y
ambientalmente compatible con el paisaje circundante.
El cierre se realizar mediante las siguientes acciones:
8.1 Recuperacin de accesos y caminos
Los taludes de los accesos y caminos, sern inmediatamente

revegetados para evitar la erosin de suelos, concluida la utilizacin de
estas instalaciones se proceder a rehabilitar, priorizando el
restablecimiento del uso de la tierra y la mitigacin de los impactos
visuales. Las acciones de rehabilitacin comprenden lo siguiente:
- Se restablecern las vas de drenaje al estado anterior a la alteracin.
- La superficie de los accesos ser aflojada para eliminar la
compactacin y favorecer la infiltracin del agua y el sembro de
pasturas.
- En lo posible se restituir la topografa original del terreno antes de
colocar la capa de suelo.
- Para la revegetacin de las reas disturbadas se utilizar especies
nativas o semillas de pastos que se adapten a las condiciones
climticas de la zona.

Xstrata Per SA
8.2 Recuperacin de las reas comprendidas en las plataformas de

perforacin
Las actividades de rehabilitacin de las plataformas de perforacin son

similares a los practicados para los accesos y caminos e incluyen las
siguientes pautas:
- La superficie de las plataformas se aflojar para reducir la
solidificacin y favorecer la infiltracin del agua y la revegetacin.
- Se devolver al terreno su topografa original, en lo posible, antes de
colocar la cobertura de capa de suelo.
- La capa superficial de suelo previamente rehabilitada, los materiales
del suelo y otros medios de crecimiento adecuados se extendern en el
rea de alteracin, para lo cual la nueva superficie se aflojar
ligeramente para acelerar el proceso de regeneracin del suelo. La
restauracin de la cobertura vegetal restituir los hbitats y favorecer
la recolonizacin de estos espacios para la posible fauna ahuyentada.
La rehabilitacin del suelo superficial, implica que, de acuerdo a la
ubicacin de la plataforma, puede representar suelos de 30cm, 10cm
hasta 0cm de espesor. Frente a esta variabilidad de situaciones, se
elaborar un plan detallado de revegetacin que contemple el tipo de
suelo original.
Los procesos de revegetacin se iniciarn en el mes de noviembre de
cada ao, a fin de aprovechar las precipitaciones de los meses de
diciembre, enero y febrero, perodo en que el prendimiento de las
especies pueda superar al 90%.
El mecanismo seguir las siguientes etapas.
Colocar o reubicar el suelo superficial (top soil) en su lugar de
origen, en lo posible enriquecido con abonos orgnicos, aplicado
en dosis de acuerdo a los anlisis correspondientes.
Esperar las precipitaciones fluviales, y si en caso no se
presentan dichas precipitaciones, se proceder a aplicar los
riegos correspondientes, mediante un sistema que no permita la
erosin.

Xstrata Per SA
Una vez que el suelo se encuentre en su capacidad de campo,

se proceder a la instalacin de las especies a revegetar. Dichas
especies estarn constituidas por aquellas que conforman la
formacin vegetal predominante. Por ejemplo si se trata de
revegetar un pajonal, se utilizarn gramneas de las especies
Stipa sp. y Festuca sp., entre otras. Si se trata de revegetar
bofedales vamos a utilizar especies como Azorella sp. o
Distichia muscoides, entre otros. De igual modo, si se trata de
revegetar formaciones de matorrales, vamos a utilizar especies
tales como Baccharis incarum, Baccharis salicifolia, Berberis sp.
y Bernadesia sp., entre otras.
La vigilancia del crecimiento de las especies ser permanente
con al menos una visita semanal por el perodo de tres meses, a
cargo de los profesionales del Departamento de Relaciones
Comunitarias.
Fotografa N 8.2.1.- Retiro de mquina

Xstrata Per SA
Fotografa N 8.2.2.- Retiro de la tina de lodos
Fotografa N 8.2.3.- Tapado de poza para lodos

Xstrata Per SA
8.3 Obturacin de los Taladros
Los taladros se obturarn de acuerdo al tipo de acufero interceptado,

de forma que se garantice la seguridad de las personas, la fauna
silvestre y la maquinaria del rea.
Dependiendo de la presencia de agua, se seguir uno de los siguientes
procedimientos:
8.3.1 Cuando no se encuentra agua
No se requiere obturacin ni sellado. Sin embargo, el taladro

deber cubrirse de manera segura para prevenir el dao de
personas, animales o equipo. Se proceder de la siguiente forma:
- Se rellenar el pozo con cortes o grava de bentonita hasta 1m
por debajo del nivel del terreno.
- Se instalar una obturacin no metlica, - Se rellenar y se
utilizar una obturacin de cemento con la identificacin y
ubicacin de la perforacin la direccin as como el periodo de
trabajo.
.
8.3.2 Cuando se encuentra agua esttica
Cuando la perforacin intercepta un acufero no confinado, se

rellenar el orificio completo de 1,5 a 3 metros de la superficie con
bentonita o un componente similar, y luego con cemento desde la
parte superior de la bentonita hasta la superficie. Si el equipo de
perforacin ya no est en el lugar al momento de la obturacin, es
aconsejable el uso de grava y cortes de perforacin siguiendo las
siguientes pautas:
- Colocar el material de la obturacin desde la parte inferior del
pozo hasta la parte superior del nivel de agua esttica.
- Rellenar el pozo con detritos a 1m por debajo del nivel de la
tierra.
- Instalar una obturacin no metlica, con la identificacin de la
empresa

Xstrata Per SA
- Rellenar y apisonar el metro final con material del pozo o utilizar

un mnimo de 1m de cemento para la superficie.
8.3.3 Cuando se encuentra agua artesiana
La perforacin corta o intercepta un acufero confinado artesiano,

se obturar el pozo antes de retirar el equipo de perforacin. Para
la obturacin, se usar un cemento apropiado o alternativamente
bentonita, si este material es capaz de contener el flujo de agua.
Se proceder de la siguiente forma:
- Se vaciar el cemento o bentonita (material de la obturacin)
lentamente desde el fondo del taladro hasta 1,5m por debajo de la
superficie de la tierra.
- Se permitir la estabilizacin del pozo durante 24 horas. Si se
contiene el flujo, se retirar la tubera de perforacin y se podr
colocar una obturacin no metlica a 1m. Luego se rellenar y
apisonar el metro final del pozo.
- Cuando el flujo no puede contenerse se volver a perforar el
pozo de descarga y obturar desde el fondo con cemento hasta 1m
de la superficie. En la superficie la obturacin de cemento ser
como mnimo 1,5m.
8.4 Rehabilitacin de las pozas de lodos de perforacin
La finalidad es restaurar el uso original de las superficies alteradas.

Este plan se iniciar una vez que los lodos, los aditivos y los detritos
de roca hayan sedimentado por completo y el agua de la poza haya
drenado lo suficiente para que el material este seco para iniciar el
cierre.
Se considera la adecuacin de un lecho de pao absorbente en la base
de las pozas, para retener posibles residuos de grasas y aceites, de
modo de proceder al secado de aguas a travs de filtracin y
evaporacin.

Xstrata Per SA
Una vez drenado el efluente, el cierre se iniciar rellenando las pozas

con el mismo material extrado en la construccin. A las reas
alteradas, se les devolver su forma inicial, cubriendo la capa
superficial con 0,30m de suelo orgnico. Finalmente, se proceder a la
revegetacin empleando semillas oriundas de la zona si es posible o
con plantas vivas o adaptables al lugar, para acelerar el proceso de
regeneracin del suelo, a travs del sistema de boleo a cargo de los
profesionales del Departamento de Relaciones Comunitarias.
8.5 Instalaciones y Maquinaria
Concluida las operaciones, se procede al retiro de toda la maquinaria y

equipos del rea de exploracin, cumpliendo estrictamente con el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera vigente.
Las instalaciones industriales sern demolidas y los escombros sern
dispuestos al relleno sanitario domstico antes de su cierre, ya que
estos residuos no representan ningn peligro.
8.6 Manejo de Insumos
Se deber verificar la inexistencia de residuos de los insumos utilizados

para los trabajos de perforacin. Cualquier tipo de residuo ser
trasladado a la Zona Industrial para su posterior tratamiento.
Los combustibles y lubricantes utilizados deben ser recogidos y luego
incinerados o reciclados.
En caso de tener suelos impregnados con hidrocarburos, se proceder
con su remocin y traslado a la zona de volatilizacin, donde
permanecer por algunas semanas mientras se le remueve
peridicamente para ayudar a la eliminacin de los hidrocarburos
voltiles, luego de esto se proceder con la aplicacin de rea como
parte del proceso microbiolgico de Land-Farming para eliminar los
hidrocarburos no voltiles.

Xstrata Per SA
8.7 Cierre del Relleno Sanitario
Para el cierre del relleno domstico se considera el cubrimiento del

material depositado con una capa de 0,15m de cal para luego aadir
0,20m de arcilla y finalmente 0,30m de suelo orgnico a fin de proceder
a la reforestacin del rea disturbada.
8.8 Cierre de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
En el caso de la planta de tratamiento de aguas servidas se proceder

como sigue:
Retiro de insumos o materiales del proceso para ser embolsados
y dispuestos en contenedores de plstico y almacenados
temporalmente en el Almacn de Insumos Qumicos para su
posterior traslado y/o comercializacin.
Desmantelamiento y remocin de equipos.
Nivelacin del terreno disturbado.
Reposicin de suelo superficial.
Revegetacin con especies nativas.
IX. PLAN DE CONTIGENCIAS
El Plan de Contingencias o Emergencias, constituye el instrumento principal para

dar una respuesta oportuna, adecuada y coordinada a una situacin de
emergencia causada por fenmenos destructivos de origen natural o humano.
Objetivos:
Establecer acciones a tomar en caso de: incendios, inundaciones y
derrames de hidrocarburos y/o sustancias peligrosas.
Establecer responsabilidades para las reas involucradas en la respuesta.
Establecer mecanismos para la implementacin de acciones preventivas y
capacitacin del personal.
9.1 Incendios:
Las medidas que se tomarn son las siguientes:

Xstrata Per SA
Se activar una alarma y altavoces para que el personal pueda identificar

el rea de peligro y lo abandone, mientras que el personal entrenado para
este tipo de emergencia proceder a actuar para el control del siniestro.
Segn las propiedades de combustin de los materiales, se han
establecido clases de fuego, la forma en que se desarrollan y las tcnicas
de combate que se emplearn:
a) Fuego tipo A.- Fuego que se produce en materiales slidos tales como:
madera, estopa, papel, cartn, basura, etc. Se caracteriza porque al arder
forma brasas y cenizas, y se propaga de afuera hacia adentro. Para
apagarlo se emplear de preferencia el enfriamiento con agua.
b) Fuego tipo B.- Se produce en combustibles lquidos, derivados del
petrleo y flamables como: gasolina, diesel, alcohol, tiner, lubricantes y
grasas; de estos lquidos los que arden son vapores, por lo que para
apagar el fuego se emplearn mtodos de eliminacin de oxgeno por
medio de productos qumicos o espumas sofocantes. El empleo de agua
en forma de chorro no extingue el fuego, ms bien alienta su propagacin;
en cambio la aplicacin de agua a presin en forma de roco, ayuda para
extinguirlo.
c) Fuego tipo C.- Se produce en quipos y maquinarias, que funcionan por
medio de electricidad como motores, alternadores, generadores, sub-
estaciones, mquinas de soldar, etc., para extinguirlos ser necesario
cortar la corriente elctrica y utilizar extinguidores de polvo qumico
(universal) y de CO2.
9.2 Inundaciones:
Generalmente las inundaciones son consecuencia directa de los

fenmenos hidrometeorolgicos al combinarse los mecanismos
productores de la precipitacin.
En razn de que las inundaciones no slo daan propiedades y ponen en
peligro vidas humanas y de animales, sino que pueden producir
escurrimientos rpidos que originen otros fenmenos como la erosin del
suelo y el depsito de sedimentos, es indispensable emprender acciones

Xstrata Per SA
coordinadas de proteccin, atendiendo a la intensidad con la que se

presente y el riesgo que esta represente.
En caso de presentarse este fenmeno, se tomarn las correspondientes
medidas:
Se activar una alarma y altavoces para que el personal pueda identificar
el riesgo y dirigirse a la zona de seguridad que se ha designado
previamente para estos casos, existir una brigada de gua y socorro para
dirigir a las personas hacia lugares ms seguros.
9.3 Derrames de hidrocarburos y/o sustancias peligrosas:
1) Sustancias peligrosas.-
Las acciones de prevencin deben concentrarse en evitar que ocurran los
accidentes donde se involucren sustancias peligrosas (insumos qumicos),
ya que sus caractersticas corrosivas, txicas, reactivas, explosivas,
inflamables, infecciosas o irritantes, pueden traer daos inmediatos y
crnicos, cuyos efectos pueden extenderse en tiempo y espacio.
Los mtodos de control de estos derrames incluirn la dispersin qumica,
la combustin, contencin mecnica, la absorcin y otros.
Para que los materiales peligrosos se puedan manipular o transportar
adecuadamente sin riesgos para el operario, la poblacin del campamento
y el entorno, se hace necesario contar con el envase, embalaje y medio de
transporte al tipo de sustancia que se maneje.
Los contenedores sern inspeccionados peridicamente para verificar que
no existan picaduras por corrosin, disminucin del espesor del material,
fatiga del metal, cierres deteriorados u otros defectos de importancia.
Adems se cuidar que no presenten ninguna fuga debido a cambios de
temperatura, humedad o presin, debiendo ser operados por personal
capacitado.
2) Hidrocarburos.-
El Plan se activar ante derrames, comprendiendo desde las acciones
inmediatas, hasta la disposicin final de residuos.

Xstrata Per SA
Los derrames pueden ocurrir a causa de accidentes en la Zona Industrial o

de medios de transporte utilizados.
Las medidas a tomar son las siguientes:
Evacuacin de la zona donde se ha producido el derrame.
Determinacin de la profundidad hasta donde se ha infiltrado la sustancia
por el equipo de profesionales.
Recojo de suelo contaminado mediante una pala manual o mecnica.
Traslado a una zona impermeabilizada donde se almacenar hasta que la
empresa de EPS-RS haga el manejo, transporte y disposicin final de
dicho material.

Modificacion Del Proyecto Las Bambas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modificacion Del Proyecto Las Bambas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modificacin del Proyecto de Exploracin Las Bambas

d & e desarrollo y ec ologa s.a.c.

Jr. Matier N 292 Of.302 San Borja - Lima

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

IV DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO. 47

4.1 Componentes Generales. 47

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

4.4.4.1 Aves.. 142

V DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR. 196

5.1 Generalidades.. 196

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

5.5.10 Plataformas de Perforacin Diamantina. 224

VI IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

6.1 Objetivos 254

VII CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD. 261

7.1 Construccin de Carreteras y Caminos 261

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

7.11 Equipos de Proteccin Personal 274

VIII PLAN DE CIERRE... 280

8.1 Recuperacin de Accesos y caminos.. 280

IX PLAN DE CONTINGENCIAS... 288

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

IV DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO

4.1.1 Mapa de Ubicacin y Vias de Acceso 48

4.1.2 Mapa de las Poligonales del rea de Estudio. 49

4.2.1 Mapa Fisiogrfico. 54

4.2.2 Mapa Geolgico 63

4.2.3 Mapa de Recursos Hdricos 65

4.2.4 Mapa de Puntos Adicionales para la Toma de Muestras de Agua 77

4.2.5 Mapa de Puntos de Monitoreo de Aire. 88

4.2.6 Mapa de Ubicacin de Calicatas 91

4.2.7 Mapa de Capacidad de Uso Mayor de Suelos 104

4.2.8 Mapa de Uso Actual de Suelos 112

4.3.1 Mapa de Pasivos Ambientales 122

4.4.1 Mapa de Zonas de Vida.. 124

4.4.2 Mapa de Cobertura Vegetal. 128

4.5.1 Mapa de Centros Poblados. 166

4.5.2 Mapa de Comunidades Campesinas. 167

4.6.1 Mapa de Zonas de Estudio y Ubicacin de Sitios Arqueolgicos 180

4.6.3 Mapa de las reas Arqueolgicas de la Zona IV (Azuljaja) 182

4.6.4 Mapa de Arqueologa-Perforaciones Programadas 192

4.6.5 Mapa de Arqueologa-Plataformas de Perforacin en Alto Fuerabamba, Ferrobamba

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

4.6.6 Mapa de Arqueologa-Plataformas de Perforacin en Charcas y

4.6.7 Mapa de Arqueologa-Plataformas de Perforacin en Azuljaja y

V DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR

5.5.1 Mapa de Componentes Ejecutadas.. 200

5.5.2 Mapa de Componentes Ejecutadas (Sector Ferrobamba) 201

5.5.3 Mapa de Componentes por Ejecutar (Sectores Ferrobamba, Cejrapea

5.5.4 Mapa de Componentes por Ejecutar (Sectores Charcas y Chalcobamba) 203

5.5.5 Mapa de Componentes por Ejecutar (Sectores de Azuljaja y Sulfobamba) 204

5.6.1 Mapa de Perforaciones realizadas. 234

5.6.2 Mapa de Perforaciones realizadas en el Sector de Ferrobamba 235

5.6.3 Mapa de Perforaciones realizadas en el Sector de Chalcobamba 236

5.6.4 Mapa de Perforaciones realizadas en el Sector de Sulfobamba. 237

5.6.5 Mapa de Perforaciones Programadas 2006.. 238

D&E Desarrollo y Ecologa SAC

IV DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO

4.2.1 Variacin Mensual de la Precipitacin.. 57

4.2.2 Promedios Mensuales de la Precipitacin 58

4.2.3 Perodo de Retorno de Lluvias en Tambobamba 59

4.4.1 Evaluacin de la Cobertura Vegetal en cada Transecto de Evaluacin 140

4.4.2 Abundancia Poblacional de las aves por Transecto de evaluacin 145