Lima, domingo 19 de junio de 2005 Peeuano Pag. 295033 LEY NE 28551 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repiiblica hha dado fa Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA: Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE ESTABLECE LA OBLIGACION DE ELABORAR Y PRESENTAR PLANES DE CONTINGENCIA Asticula 1 Objoto de ta Ley cots Premato Lo Soe or cil eabiacat ie obiga vento para la elaboracson y presentacton de pes do contingenca, con suecon (os abjves, Brinepios yesi-tegas del Plan Nacional de Prevencon S'Riencwn de Desastes. ‘Asticule 2%. Dofinicion {Es planes de contingencia son instrumentos de ges tion que dafinen Tos ob) Gu Gienian tas sctuidades hetucoates pra a pr nein. rogue de Mesgo8 Taalgnign de omer endo aksminutr 0 minimizar los dafos, vieimas y pera fae padlan acute consensencie defer naturales. fenclalmente dafinos. Aaticule 3° Obligacion {iSsas as personas naturales yjurcicas de derecho rivado'9 pubico que condicen yfo adminiaran empre- Sas, inaiacone,edcasones ‘Freche te a oie nce labora y presenta. para su aprobocién ant Ee Sutordad competenie, pares Go contingents para cada tna de les operaciones quo dosarals, Atticulo 4% Elaboracién remo retrendado por el Presidente del Consejo ‘Se Minsros, nun laze no mayor de cions ootom- 1a (180) die calendario contados a part de la osncia dl relomerto ein reson Ly. 42 bben preseniar los planes de contingencia. Anticule $°.- Plazo de prosentacion {ios representantes { tise co los obligados a los que se ‘acu me rocoder, prosontan a Bs ‘eepoctvas avorados competnto, aj respons {do planes de contngencie que Coreaponar one blaze mate de un ato comin apart e la igen Eada rogiament de presets ty. Anticulo 6°.- Aprobacién 6.1. Los planes de contingenca son aprobados, pre- nn favorala da fa entdad compoiante ‘bei Sistema Nacional do Dofonea Civil = SINADECI. por la autondas que ceresponde & is'actvidad Quo dosarrola lo ortgad 62 La'enlidad Competonte del SINADEC! cuenta ‘on un plazo de teinta (30) dias ails para ‘Emur'50opinién, 6s lo contaro se apicafa st ‘Senco. agministatho pestvo. cos 6 6 la produccion Industral, po- ‘Articul 72 Actualizacién y reformulacion 7-1 Con una periodgdad no, menor de cinco (6) ‘Shos, contados desde [a fecha de aproback ol plan do contingeneia, el obligado prosenta & Ja autoridad competente, para su aprobacion, tun plan de contingencia actualizado. 7.2 Cuando las condiciones @ cieunstancias do la ‘cividad que dio origen al plan de contingencia ‘Varian de manera signficalva, el obigads debe Fetormular su plan de contingoncia, pora sure” visiény aprobactén pola attordacompeten- 72 Uh apzobacin de a actuaizagin o worma Siculo precedent; Articulo 8°. Fiscalizacion 8.1 Las entidades competontes del SINADECI, on slmarco de les Inspeccionos Téencas do So. ad Detooa., supervean ot Cig ‘Ronio de os planes de contingent, dando Geta cat de rcmpien is aor corespondiontes, quicnes impondrn a Sencones ge acuordo 3 loys 8.2 Las aulordades sectorces competentes son ‘esponsables de fecalzar el compimento 6 los'planes de contingenca ¢ imponen las sane Gloves tarespordenen anfe Su nainpinien fo, on el marco de aus programa fiscalizacién. prog Articulo 9%. Sanciones 9.4. Las autoridades competentes, para sanciona conform fo eetabioeda en el arioulo pres: Seno, muita *) Gl plan, eon no menos de uno (1) mi mas do tre) Unetadew tipostivns Sita, » ©) Elincumplmanto oe ‘80 Cont de Desa mas de cinco (5) Unidades Impositivas. Tri- 6 impo 9.2 La imposicién y pago de la sancion no exime {21 cumpimieno.3els obigacion, porte qua a Stioridad competents,muftara: con gos (2) Unidades impositvas Tibutarias ta falta do Cumpimiento‘de le ebigacion ranscurigo et slazo otorgaco’ er a sutorad para gio ‘umplimi 9.3, aTnposisen de sancionos toma on cveta fa haturaleza, com “dimension de la ace ‘idad,serism, ol upo do nstalacony edfea- to, sogun se selalones en el regions do ‘e'presente Ley. ° 2 ciponmbiaal de or obigados aos ue sa r- ‘tore ia present Loy capacar 2 us tunclonaie ¥ om. Psadey toalza’ ios simuacrot nececaroe para Ta Eomectaspicacon de tos prosedimentos conten {os'Planes de Coningencie do Prevencin y Atencon de Desastres. ” ” Ditusion oe ‘debon remit un resumen ejecutiva da ‘20 plan de Contingonca a Ta, municipalidad provincial en yp dnihto rlean us ecdadee, quo © publea en Ln lager visible de su sede institucional fin do que este pueda sor conocido por a poblastn DISPOSICIONES TRANSITORIAS, FINALES Y MODIFICATORIAS PRIMERA.- Quienes, ala facha de publicacion de ka presente Ley. cuenten con planes de contingoncia, se ‘Beoges a lo dlspuesto en ef ariculo 5° de la presente Ley:Pég. 295034 Ef “SEGUNDA. EI Poder supremo aprobado por 12 Ministros,reglamentara la a rei as me reerteeaete ccomtgg e mae re iteiet ARGC ears reaeates snee NS NE NOR wn | | e280, las normas que 86 opongan a la Comuniquese al sefior Presidente d para su promuigacin. Republica En Lima, a los veinsiote dias del mes de mayo de dos mil cinco. “ye ANTERO FLORES-ARAOZ E. Presidente del Congreso de la Repablica NATALE AMPRIMO PLA Primer Vieapresidente dol Congreso de a Republica AL SENIOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE U& REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla, Dado en a Casa de Gobierno, en Lima, alos decisie- te dias del mes de junio del afo des mil cinco. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constiucional de la Repablica CARLOS FERRERO. Presidente del Consejo de Ministros sez LEY #28552 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Republica fa dado la Lay sgn EL CONGRESO DE LA REPUBLICA; He dado la Ley siguiente: LEY QUE MODIFICA LA LEY N¢27133, LEY DE PROMOCION DEL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DEL GAS NATURAL, ESTABLECIENDO CONDICIONES OPERATIVAS PARA UN MAYOR APROVECHAMIENTO DEL GAS NATURAL PRODUCIDO A NIVEL NACIONAL 12- Objeto de fa Ley & Ley tne por objeto establecertérminos Sones ops dos prin tn Mra LsGrentay mayor uti econdmice Ga Gos Nats) produc on Adticulo 2" Modificacion del articulo 2° de la Ley el texto del numeral 2.5 del aticulo 2° '133, Ley de Promocién del Desarrollo del Gas Natural, por el texto siguien- 25 Gontratots a) Contatots) apie tay Ne pusrto() al amps TecSt' tay Articulo 2°. Modificacion del articulo 4° de la Ley we 27133 Modificase ol articulo 4° de la Ley N° 27133, Ley de Promocion del Desarrollo de ta Industria del Gas ares Lima, domingo 19 de junio de 2003 Natural, el cual queda redactado de la siguiente ma “Articulo 4.- Procedimientos adicional explotcion de reserras probades de ‘Gad Natu {i procedimientos contenidos on la Ley Orgéni- ca'de Viarocarburcs para ol aorgamienlo 08 Go- echos de oxplotacion de reservas probadas do Sen aliral Sober fomar en cuenta fo mien. 2 gut eset mes ans ih tera pen som tetrs SF cm oe On el Eisen peers oe ee Ia aplication de‘precios yo condiciones elas capone 2. Sot m ns ane ee ig cri a a ei etl Soaera ree a es Erker tcat A trpd mire [eusuaeas tans tie Seraiade wena ice tee dea homeaeeaenes ea ete Sarat cnetauatar soca Grace wecemene ene ip rhaoad inure Yar taint Gas natural que. no sos vendido durante un Dovode de vatotacion poutd so dosing fos Sguintes ines, conto fuera del Area de Cone rau ai pcan sn a Soormnacon Se lee. pucin 0 gala 1. Utlizado en operaciones de los Contratisias, {e conformisad con lo establecido en el ariculo thai ny WO 76791 | Organon da Hien. 2 Renvectado al resorvorg: a, 4 Quomade’ ae sonformigad Sona asiablecio fen elarticulo 44° de la Ley N° 26221, Ley Orgé- flea de Hidrocarouroe. 4)La reinyeccién, aimacenamiento yio quemado ” Gal Gas Natural padre realizarse, inise dos Dubs de ser prososado ylo habsrssle extraldo Eus‘iquidoe denire 0 taeta dot Area Ge Conta wo DISPOSICION COMPLEMENTARIA PRIMERA. Dento de lo teint (0) dias, le pbicasin do recario Ly ol tao do Eee Ea el Reglmento de tn ey Ne 27150 ape me ‘nto Deco Suproma N° 040-00-EM, on el objeto So ‘adecuari alo dspuesto en la presente Ley. in is'norna roglamentara co proniba‘lverieo co Cor Natural 0 lag acclones do mligacion cuando eo fuera Pyrobodamente inoviabi: asl como is Tespectvas san- Bones alicabies. DISPOSICION FINAL PRIMERA.-_Derégase 0 déjaso sin facto, segtin co- 1Nda, toda disposicon legal que se oponga a lo ‘ctablocido on la presente Ley" > POT ‘Comuniquese al seftor Presidente de la Repablica pra su promuigacton, En Lima, a los veintisiote dias del mas do mayo do ‘dos mil cinco. ANTERO FLORES-ARAOZ E. Presidente del Congreso de la Repabiica NATALE AMPRIMO PLA