CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE PRODUCCION DE UREA Y

AMONIACO (2012)

La firma surcoreana Samsung Engineering Co. Ltd., que se adjudic la construccin de

las plantas de urea y amoniaco en Bulo Bulo, Cochabamba, utilizar las licencias
tecnolgicas de las empresas KBR de Estados Unidos y Toyo de Japn para la
produccin de estos fertilizantes.

Samsung, para la produccin de amoniaco, utilizar la licencia de KBR, que es una

empresa de Estados Unidos, y utilizar la licencia de Toyo para producir urea. Toyo es
una firma del Japn, indic ayer en conferencia de prensa el presidente de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas Quiroga.

El ejecutivo destac que la compaa surcoreana cuenta con 42 aos de experiencia en

la industria petroqumica. Desde los 70 fue la empresa ms destacada en ese rubro,
as como en plantas de fertilizantes y qumicos, precis el titular de YPFB.

Para su seleccin de entre 12 empresas invitadas por YPFB para adjudicarse el

proyecto, se tom en cuenta que Samsung implement 154 plantas petroqumicas, 33
refineras, 17 plantas de gas y 327 plantas industriales.

A travs de la Divisin de Hidrocarburos de dicha compaa, logr mega contratos como

el BAPCO, en Bahrain; el proyecto Etileno ONGC, en la India; la planta de aromticos,
en Corea del Sur; y el proyecto Terminal de LNG (gas natural licuado), en Mxico.
Villegas dijo que tambin se escogi a esta empresa, que forma parte del conglomerado
Samsung Group, porque ofert construir las plantas en $us 843,9 millones, cuando el
presupuesto era de $us 1.100 millones.

KATHERYN STEFANY TIINI COAQUIRA 1

A fin de evitar observaciones a las contrataciones directas que realiza YPFB a travs
del Decreto 224, Villegas resalt que el proceso de seleccin de las 12 compaas
invitadas se realiz en presencia de 41 tcnicos de la petrolera estatal y de su subsidiaria
YPFB-Refinacin, adems de representantes del Ministerio de Transparencia.

Propuestas. La invitacin y la convocatoria a las 12 firmas internacionales se la realiz

va web el 20 de diciembre de 2011. El 6 de julio de este ao se recepcionaron las
propuestas. Del total de empresas, slo cinco consorcios presentaron sus propuestas,
de las cuales dos fueron habilitadas y una fue elegida. En este caso Samsung
Engineering Co. Ltd.

El contrato para la construccin de dichas plantas con la compaa surcoreana ser

suscrito con la petrolera estatal el 12 de septiembre en la localidad de Bulo Bulo,
provincia Carrasco-Cochabamba. La coordinacin de este proyecto, que entrar en
operacin en 2015, estar a cargo de la Gerencia Nacional de Plantas de YPFB.

Para los contratos, YPFB trabaja en la clusula (boleta) anticorrupcin. Segn un

boletn de prensa de la estatal, en la contratacin del PDP (paquete de diseo de
proceso), FEED (Front End Engineering Design), ingeniera de detalle, procura,
construccin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento asistido de las plantas
particip el Ministerio de Transparencia.

DATOS DE LA PLANTA
Ubicacin: Bulo Bulo, municipio Entre Ros de la provincia
Carrasco, Cochabamba
Costo del proyecto: $us 862,5 millones
Constructora: Samsung Engineering Co. LTD
Consumo de gas: 1,4 millones de metros cbicos por da
(MMmcd)
Produccin: 756.000 toneladas mtricas anuales (TMA) de
Urea
500.000 toneladas mtricas anuales (TMA) de
Amoniaco

KATHERYN STEFANY TIINI COAQUIRA 2

Destino: 10-20% mercado interno y 80-90% mercado
externo

PRODUCCION DE UREA EN BOLIVIA (2017)

Abril. Comenzaron las pruebas tcnicas de los equipos de la Planta de Urea y Amoniaco
por uno a tres meses. sta ser sometida a su mxima capacidad en cumplimiento con
los estndares internacionales.

El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Ach,

proyect que desde junio podra iniciar la produccin comercial de fertilizantes, una vez
superado el perodo de prueba de equipos.

Ya en abril estamos comenzando las pruebas, tenemos produccin que tiene que estar
sujeta a evaluaciones para garantizar las especificaciones del producto de urea, todo
este proceso es parte del arranque que podra durar entre uno a tres meses, seal.

En caso de que las evaluaciones de los equipos sean positivas, se estima la

inauguracin comercial hasta junio de este ao.

El presidente de la estatal petrolera seal que cerr negociaciones con una empresa
brasilea y otra argentina para la venta de urea, que se producir en la planta de Bulo
Bulo, Cochabamba.

Prcticamente la negociacin (con ambas empresas) ya se cerr, nosotros cerramos

los mercados de Brasil y Argentina, y a partir de la puesta en marcha de la produccin
(de la planta) empezaremos a exportar este fertilizante, asegur Ach en declaraciones
pasadas.

Gas

Las plantas de urea y amoniaco consumirn 1,5 millones de metros cbicos da de gas
natural. Estos dos fertilizantes provienen del gas a partir de la industrializacin
petroqumica.

Ingresos

Por la produccin de urea y amoniaco se generarn $us 340 millones al ao. Para la
construccin de ambas plantas, YPFB an trabaja en las expropiaciones a travs de
una ley.

El 80% de la produccin ser vendido al exterior

El 80% de la produccin que se generar en las plantas de urea y amoniaco, en la

poblacin de Bulo Bulo-Cochabamba, ser destinado al mercado externo y el restante
20% al mercado interno. El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), Carlos Villegas, precis ayer en rueda de prensa que las plantas tendrn una

KATHERYN STEFANY TIINI COAQUIRA 3

capacidad de produccin de 650 mil toneladas mtricas (TM) ao de urea y 400 mil
TM/ao de amoniaco.

De esta cantidad, Villegas asegur que el remanente 80% ir al mercado externo y

para este cometido se tienen reuniones adelantadas con Brasil y Argentina. Se estima
que con las plantas se generarn 5.850 fuentes de empleo en las etapas de
construccin, produccin, distribucin y comercializacin de los fertilizantes generados.

Consumo actual

El consumo actual de urea en Bolivia alcanza a 19.000 toneladas mtricas ao. Con la
puesta en marcha de la Planta de Amoniaco y Urea, el consumo se incrementar a
30.000 toneladas mtricas solo en el primer ao de su funcionamiento.

Mayo. YPFB desvel que el principal mercado de los fertilizantes es el brasileo,

empero se alista una licitacin y acuerdos con instituciones gubernamentales que
tienen relacin con el sector para garantizar su llegada al mercados interno.

La planta de Bulo Bulo que fabricar urea y amoniaco a partir de gas en Cochabamba. Foto: YPFB.

La planta de urea y amoniaco que la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

(YPFB) construye en el Trpico de Cochabamba, con financiamiento estatal, proyecta
para sus primeros seis meses de operacin, desde junio, una produccin de 506.000
toneladas mtricas (TM) de fertilizantes.

Nuestra produccin este ao, desde junio hasta diciembre, va a ser de 506.000
toneladas mtricas y esto en gran medida va estar destinado al mercado brasilero pero
tambin a nuestro pas, desvel el presidente de YPFB, Guillermo Ach, en
declaraciones a la estatal Patria Nueva.

La autoridad desvel que el principal mercado de este producto fabricado a partir de gas
natural es el brasileo, empero se alistan acuerdos con instituciones gubernamentales
que tienen relacin con el sector para garantizar la llegada del producto al mercados
interno.

KATHERYN STEFANY TIINI COAQUIRA 4

Vamos a sacar en estos das una licitacin para poder tener los distribuidores en cada
uno de los departamentos y principalmente estamos trabajando con instituciones del
Estado que ya se dedican en este momento a la distribucin de fertilizantes pero ahora
en una cadena si se quiere estratgica, explic Ach.

El titular de YPFB se traslad hasta la planta este fin de semana para realizar las
pruebas de revisin previsional que tiene el fin de verificar todas las especificaciones
del producto y el cumplimiento de los parmetros internacionales.

Despus de esa labor, se prev que la empresa surcoreana Samsung Engineering Co.
LTD. ,que se adjudic el proyecto, entregue la planta a la estatal en la segunda quincena
de junio.

La indita factora se construye con una inversin de $us 836 MM, precis Ach, a las
que se suman otros gastos relacionados con la construccin de vagones de transporte
y los ductos que alimentarn con gas de a la planta, entre otros, que en total suman $us
948 MM.

Ach explic que el precio de los fertilizantes que producir la planta no estn ligados a
la cotizacin del barril de petrleo WTI (West Texas Intermidiate del mercado de Estados
Unidos), sino a la oferta y la demanda mundial.

Creemos que llegamos en muy buena poca porque muchas plantas han parado la
inversin que estaban haciendo inclusive teniendo un avance del 50%, 70%, como el
caso de la planta Tres Lagunas en Brasil, dijo el presidente de la petrolera.

Nuestros precios van estar por encima de los que son nuestros costos de produccin y
principalmente van a garantizar un ingreso para nuestro pas, lo que prevemos en 20
aos, de $us 4.500 MM como ingresos nuevos, sostuvo.

El ejecutivo est convencido de que los beneficios de este proyecto, el smbolo de la

industrializacin de los recursos naturales del pas, sern para el agro y todo el pueblo
boliviano.

KATHERYN STEFANY TIINI COAQUIRA 5