MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO

Y ENFERMEDADES PROFESIONALES Prevencin

DE LA SEGURIDAD SOCIAL N 151 Documentacin tcnica

SIMBOLOGA A UTILIZAR EN LOS PLANOS DE LOS PLANES DE

EMERGENCIA

La Orden de 29 de noviembre de 1984 del Ministerio del Interior establece que en

los planos que se incluyan en los diferentes documentos relativos al Plan de Emergencia
se utilizarn los smbolos grficos correspondientes a la Norma UNE 23-032.

La Norma UNE 23-032-83 Seguridad contra Incendios. Smbolos grficos para su

utilizacin en los planos de construccin y planes de emergencia, define los smbolos
para indicar la situacin en los planos de los diferentes equipos e instalaciones de
seguridad contra incendios y tambin de las vas de evacuacin, para los planos y
esquemas de evacuacin destinados a uso pblico.

Se corresponde con el documento ISO/DIS 6790, por lo que son smbolos de

difusin internacional, lo que aade ventajas al empleo de estos smbolos.

Los sistemas de proteccin que estn incluidos son:

- Extintores porttiles de incendio

- Sistemas fijos de extincin de incendios
- Tuberas de abastecimiento para la lucha contra incendios
- Medios de deteccin y alarma
- Medios avisadores
- Conjunto de equipos de lucha contra incendios, que incluye los sistemas de
bocas de incendio equipadas de agua, puestos de manguera de CO2, polvo y
espuma y caones monitores.
- Sistemas de ventilacin

Tambin indica smbolos especficos para destacar las zonas o locales con
riesgos de incendio o explosin.

Para promover su utilizacin, que en muchas ocasiones es incorrecta, resumimos

en las pginas siguientes los relativos a hidrantes de incendios, extintores, bocas de
incendio equipadas, sistemas d deteccin y alarma, sistemas fijos de extincin
automtica, y la sealizacin de las vas de evacuacin.

En el caso de los hidrantes de incendios, se completa con la seal de panel

indicativa de la ubicacin de los hidrantes, extrada de la UNE 23-033, parte 1.

ASEPEYO. Direccin de Seguridad e Higiene, agosto de 2007 1

 Prevencin
Documentacin tcnica

SIMBOLOGA PARA PLANOS

Situacin de los hidrantes pblicos

Hidrante enterrado Hidrante de columna

H Seal rectangular de fondo blanco, con una banda

de enmarque exterior de color rojo, con los signos
interiores de color negro.
12,7 Se utilizar para indicar la situacin de un hidrante

6,4 y/o una fuente de abastecimiento de agua.

En el ejemplo cada letra o nmero significa:

H 100: Hidrante de 100 mm de dimetro

DEPSIT
12,7 y 6,4: Coordenadas del hidrante (o de la
fuente de agua) tomando como punto de
referencia el punto de la fachada en el que
12,7 est situada la seal.

6,4
SEAL DE PANEL INDICATIVA DE SITUACIN DE HIDRANTE DE TOMA DIRECTA DE
AGUA U OTRA POSIBLE FUENTE DE AGUA PARA LOS SERVICIOS DE EXTINCIN

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 2

 Prevencin
Documentacin tcnica

SIMBOLOGA PARA PLANOS

Situacin y tipo de los Extintores porttiles

EXTINTOR DE INCENDIOS (smbolo bsico)

Extintor de agua

Extintor de espuma

Extintor de agua con aditivos

Extintor de polvo BC

Extintor de polvo ABC

Extintor de otros tipos de polvo

Extintor de haln

Extintor de anhdrido carbnico (CO2)

Extintor de otros agentes gaseosos

SUGERENCIA DE
21A/113B Extintor de polvo ABC de eficacia 21A/113B

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 3

 Prevencin
Documentacin tcnica

SIMBOLOGA PARA PLANOS

Situacin de las Bocas de Incendio Equipadas

Conjunto de equipo de lucha contra incendios

(Smbolo general)

Boca de Incendios Equipada (agua) conectada a

conduccin seca

Boca de Incendios Equipada (agua) conectada a

conduccin en carga

Puesto
Puestodede
manguera alimentado
manguera por anhdrido
alimentado carbnico
por anhdrido
(CO2)
carbnico (CO ) 2

Puesto de manguera alimentado por polvo

Puesto de manguera alimentado por espuma

Can monitor sin carga

Can monitor en carga

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 4

 Prevencin
Documentacin tcnica

SIMBOLOGA PARA PLANOS

Sistema de deteccin de incendios

Sistema de deteccin de incendios

(Smbolo general)

Detector de temperatura

Detector de humos

Detector de llama

Detector de gases

Cuadro de control y sealizacin

SIMBOLOGA PARA PLANOS

Sistema de pulsadores manuales de alarma

Dispositivo manual de accionamiento de alarma

(Smbolo general)

Pulsador de alarma

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 5

 Prevencin
Documentacin tcnica

SIMBOLOGA PARA PLANOS

Sistemas fijos de extincin de incendios

Sistema fijo de extincin de incendios

(Smbolo general)

Indicacin de aplicacin localizada

(Por ejemplo, extincin en cocinas, en
quemadores de calderas)

Indicacin de la zona de aplicacin

Indicacin de aplicacin total en el

recinto (inundacin)

EJEMPLO:
Indicacin de fijo de inundacin total
por anhdrido carbnico (CO2)

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 6

 Prevencin
Documentacin tcnica

Sistema fijo de extincin por agua

Sistema fijo de extincin por espuma

Sistema fijo de extincin por polvo BC

Sistema fijo de extincin por polvo ABC

Sistema fijo de extincin por otros

tipos de polvo

Sistema fijo de extincin por haln

Sistema fijo de extincin por

anhdrido carbnico (CO2)

Sistema fijo de extincin por otros

tipos de gases

SEALIZACIN DE LAS VAS DE EVACUACIN

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 7

 Prevencin
Documentacin tcnica

En los planos y esquemas de evacuacin destinados a uso pblico, se

seguirn los criterios siguientes:

a) Se emplearn trazos de color verde para indicar los recintos en cuyo

interior las vas de evacuacin estn protegidas.
b) Se emplearn trazos de color rojo para indicar los lmites de los sectores
de incendio del edificio
La resistencia al fuego de cada sector se indicar mediante la abreviatura RF-
60, RF-120, etc.

En los planos que indiquen las vas de evacuacin, se indicarn las reas que
deban conservarse libres de obstculos, mediante trama rayada.

Situacin del lector del plano

Va primaria de evacuacin (principal)

Va secundaria de evacuacin (alternativa)

Sentido de evacuacin

Salida final en va de evacuacin

Simbologa a utilizar en los planos de los planes de emergencia 8

 Prevencin
Documentacin tcnica

EJEMPLO DE UN PLANO CON LAS VAS DE EVACUACIN DE EMERGENCIA

Usted se encuentra aqu

Va primaria de evacuacin

Va secundaria de evacuacin

Zonas que deben estar libres de obstruccin

Ascensor (NO UTILIZAR EN CASO DE EMERGENCIA)

ASEPEYO. Direccin de Seguridad e Higiene 9

www.asepeyo.es www.formacionsh.asepeyo.es