Cultivo

El uso de las plantas aromticas y medicinales tiene un origen muy antiguo. En algunos
momentos la necesidad de hierbas era satisfecha por la recoleccin directa de las poblaciones
espontneas o silvestres. Poco a poco, el mercado se ha ido haciendo ms exigente,
demandando ms calidad y mayores volmenes de este material. Actualmente se ha llegado a
un punto tal, que la recoleccin directa supone un peligro para la supervivencia de algunas
especies, por lo tanto se piensa ya en restringirla e introducir su cultivo.

Las principales razones para la introduccin del cultivo de plantas aromticas y medicinales
son:

Aspectos de calidad y homogeneizacin del producto: los compradores de la materia

prima vegetal seca o destilada, ya sean herbolarios o laboratorios, son cada vez ms
exigentes en la calidad. Si la hierba va hacia la herboristera, adems de la
homogeneidad, es la calidad visual (color, textura, presencia de elementos extraos y
medida) lo que se tiene en cuenta. Si el material es para laboratorios, lo que priorizan
adems de la homogeneidad es su riqueza en principios activos y en el caso de los
aceites esenciales, debe aadirse su pureza.

Preservar especies autctonas y el medio donde crecen. El tomillo, el romero, la

lavanda, la jara, la gayuba, la cola de caballo, la genciana,el t de roca y muchas otras,
se obtienen mayoritariamente de la recoleccin. De algunas de ellas se est
comercializando unos volmenes que actualmente ya no son sostenibles, no por las
propias especies ni por el medio donde crecen. Unas ms que otras se encuentran en
un "estado lmite" y por tanto es necesario protegerlas con especial atencin. Dentro
de este grupo se encuentra la genciana (Gentiana lutea), la gayuba (Arctosthaphyllos
uva-ursi), el trbol de agua (Menyanthes trifoliata) y la rnica (Arnica montana).

Un ltimo aspecto lo constituye la introduccin del cultivo de PAM como una alternativa
real para muchas zonas agrcolas donde los cultivos convencionales son cada dia
menos rentables. Siguiendo las directrices de la poltica agraria comunitaria (PAC),
orientada a priorizar nuevos cultivos no excedentarios dentro de la comunidad, el
cultivo de las PAM est totalmente justificado. Por otro lado, nuestras condiciones
edafoclimticas hacen posible el cultivo de un abanico muy amplio de especies, pues
sus necesidades se adaptan perfectamente a nuestros medios. No se debe olvidar que
muchas de las especies aromticas, medicinales y condimentarias son especies
autctonas de nuestra flora que crecen espontneamente.

A la hora de plantearse el cultivo de PAM, y antes de entrar en aspectos tcnicos, deben de

tenerse en cuenta los siguientes aspectos:

La calidad del producto que se quiere obtener. Segn el grado de exigencia se

puede plantear:

Cultivo ecolgico

Cultivo convencional

Cultivo Ecolgico quiere decir producir una planta sin la utilizacin de productos sintticos
durante todo su ciclo de crecimiento. La planta recibe todos los nutriente que necesita mediante
la aportacin de abonos naturales (orgnicos o minerales) y la proteccin contra enfermedades
o/y plagas tambin se hace con la utilizacin de competidores o predadores naturales y/o
tambin con la aplicacin de preparados de origen natural.
Conviene tener presente que para obtener esta mayor calidad del producto final, el cultivo
necesita mayor atencin que si fuese un cultivo convencional. Esta mayor atencin se traduce
en ms horas de trabajo tanto mecnico como manual. Al fina, el producto comercial tendr un
precio ms alto.

El cultivo tambin est muy condicionado por la disponibilidad de agua, por tanto tenemos:

Alta disponibilidad de agua: regados o alta pluviometra

Baja disponibilidad de agua: secanos o baja pluviometra

Las zonas de secano o de baja pluviometra son los ms indicados para cultivar especies
aromticas. De ellas se obtienen los aceites esenciales que son de mayor calidad en los
ambientes secos que en los hmedos. En este grupo est la lavanda, el espliego, el tomillo, el
romero, el hisopo, la ajedrea y la salvia. Adems de estas especies, tambin se pueden
obtener buenos rendimientos con el ans, el comino, el hinojo y el peric que se cultivan
principalmente para la obtencin de semillas o planta. l

En las zonas de regado o alta pluviometra, el nmero de especies que se puede cultivar es
mayor y la orientacin de la produccin es la obtencin de hoja, planta o raz. Para estas zonas
son buenas la menta, la albahaca, el azahar, la milhojas, el eneldo equincea, el poleo, la
hierbabuena, la ulmria, la bardana,el estragn, el organo, la mejorana, la manzanilla, la
valeriana el estragn, i lnula entre daltres.

La altura de la zona de cultivo tambin limita el nmero de especies.

La altitud influye por doble efecto. Por un lado hay un efecto de la temperatura, cada 200 m de
altitud, la temperatura disminuye 1C y eso en algunas pocas y para algunas plantas puede
ser un factor limitante. Por otro lado, la altitud tambin incide directamente en la concentracin
de principios activos. Est comprobado que la altitud aumenta la amargura de los
constituyentes de la genciana y que tambin disminuye el contenido en aceite esencial de las
mentas y tomillos.

Con la altitud se puede cultivar: valeriana, langlica, lrnica, l equincea, la menta, la

tarongina, el peric, la bardana, lorenga i lestrag entre daltres.

Las cotas ms bajas y prximas a la zona mediterrnea son ms adecuadas para cultivar las
especies aromticas de las que se obtendrn unos aceites esenciales de mayor calidad y
rendimiento: lespgol, el roman, el tim, les slvies, .

Las condiciones edafo-climticas tambin son importantes a la hora de elegir entre

una u otra especie.

El rgimen de heladas, la orientacin del terreno y el tipo de suelo tambin son factores a tener
en cuenta. En principio, las especies que sirven para obtener races deben de cultivarse en
suelos arencolas, profundos y ligeros. Por ejemplo la bardana, equinacea, rnica, genana,
nula, valeriana, anglica i dent de lle. La orientacin del terreno tambin es importante. En
principio conviene escoger terrenos orientados al Sur y no sombreados con una una insolacin
abundante. Las heladas tambin son limitantes para algunas especies, aunque en general se
puede decir que son resistentes a las temperaturas habituales.
 El mercado al que vaya dirigido el producto tambin definir las especies a cultivar.

La produccin puede ir dirigida a farmacia, herboristera, al sector de perfumera o cosmtica y

a la alimentacin.

Para laboratorios farmacuticos, las especies com ms demanda son : peric, valeriana, card
mari, cascall, boixerola, clquic,

Para herbolario: menta, hierbabuena, tarongina, marduix, mariallussa, camamilla, flor

despgol, slvia, farigola, ..

Para cosmtica o perfumera: espgol, menta, camamilla, rosa, aloe vera, calndula, rnica, .

Para industria condimentaria y agroalimentaria: llorer, alfbrega, julivert, roman, orenga, menta,
ctrics, genciana, ginebr,

Una vez hayan sido evaluados estos aspectos y se conozcan las posibles especies a cultivar,
hay que pensar en conseguir el material vegetal para la implantacin del cultivo, pensar las
tcnicas de cultivo y la maquinaria y utensilios necesarios as como la transformacin que debe
sufrir el material vegetal recolectado.

Material vegetal para implantar el cultivo:

El cultivo se puede implantar con:

Plantacin
Siembra

Elegir una u otra prctica depende en primer lugar del tipo de cultivo que se haga. Si se hace
cultivo ecolgico o cultivo convencional. Con cultivo ecolgico deber de utilizarse todos los
mecanismos posibles para combatir desde el comienzo las malas hierbas y evitar que entren
en competencia con el cultivo. Por esta razn, adems de preparar el terreno antes de la
plantacin, tambin ayudar mucho iniciarla con plantacin y no con semilla.

Otro criterio importante es la propia ecologa de la especie. La viabilidad de las semillas, la

capacidad de germinacin, la facilidad de hibridaci entre diferentes especies, son algunos
de los aspectos a tener en cuenta a la hora de multiplicar el vegetal de una u otra manera y por
tanto provocarn que el agricultor encuentre planta o semilla para llevar adelante el cultivo.

As pues, se puede hacer por siembra directa en el campo de cultivo: lans, el com, el fonoll, la
camamilla, la calndula, el julivert, el peric, el card mari i la valeriana, la milfulles, entre otros.

Per planter se recomienda las salvias, la farigola, el roman, lespgol, la lavanda, els
lavandins, la menta, lestrag, la tarongina, la sajolida, lalfbrega, lequincea, lhisop,

El precio del material vegetal incide directamente en el coste de la plantacin, as pues, un kg.
de semilla puede oscilar entre las 2.500 pts y las 40.000 pts, y los precios del planter desde las
5 pts hasta la 25 pts/unidad.
La densidad de la plantacin est en funcin de la especie y de las condiciones del campo. Si
es una especie sembrada se acostumbra a utilizar de 4 a 7 Kg/ha, si es un especie plantada, el
nmero de pies depende de la longitud de la planta y de las condiciones de cultivo.

Regados:

planta de port gran 35.000 pl/ha

planta de port petit 50.000 pl/ha

Secanos:

planta de port gran 15.000 pl/ha

planta de port petit 25.000 pl/ha

Mantenimiento del cultivo

El mantenimiento de la plantacin se limita bsicamente a dos labores culturales: ladobat i el

desherbatge. Segn el tipo de cultivo que se haga, ecolgico o convencional, la manera de
hacer el mantenimiento ser diferente.

El deserbatge se puede hacer entre lneas y dentro de la misma lnea. En cultivo convencional
se utilizarn herbicidas apropiados para el cultivo de PAM. En cultivo ecolgico, se har de
forma mecnica entre lneas, mientras que dentro, la lnea ser manual. Durante el primer ao
de cultivo, la dedicacin a esta tarea es muy importante, el resto de aos y a medida que el
cultivo ombregi el suelo, sta ocupar menos horas.

Ladobat tambin es una prctica de cultivo a la que habr que dedicar su tiempo. En general
estas plantas no son muy exigentes en nutrientes, pero cada ao ser conveniente reponer al
suelo los elementos minerales extrados para la produccin. Abonos orgnicos, minerales,
slidos, lquidos... son las diferentes opciones que habr que escoger para cada caso
particular.

Recoleccin

La entrada en produccin de estas plantas puede ser el primer ao o el segundo, alargndose

su ciclo formativo hasta 3 4 aos para unas especies (mentas, tarongina, sajolida, peric, )
o bien 8 9 para otras (roman, espgol, mariallussa, hisop, ).

El perodo de recoleccin comienza en mayo y se puede alargar hasta el mes de octubre. De

algunas especies se llega a hacer 3 y 4 talls por temporada, mientras que otras slo soportan
una o dos (ver tabla anexa).

El momento de recoleccin viene fijado por la parte de la planta que se quiera aprovechar
(semillas, hojas, flor o raz) y debe tenerse en cuenta que es un factor clave para conseguir la
calidad y riqueza deseada en principios activos.

Para la recoleccin, existen en el mercado mquinas diseadas y ajustadas e este cultivo. En

algunos casos se aprovechan las mismas cosechadoras de cereales o segadors de forraje con
pequeas modificaciones. Para pequeas superficies (como mximo 2 2,5 ha), tambin se
puede trabajar con un cultivador adaptado con el cual se pueden hacre los trabajos de
mantemiento y cosecha.
Transformacin

El cultivo de plantas aromticas y medicinales implica necesariamente una transformacin del

producto verde. Esta transformacin puede ser:

Destilacin
Secado
Extraccin

La destilacin es el proceso de transformacin mediante el cual obtenemos aceites

esenciales. Estos aceites son productos grasos compuestos por un nmero muy grande de
compuestos qumicos aromticos muy voltiles de estructura y composicin muy compleja.

La produccin de aceite esencial depende de la especie, la variedad, las condiciones de cultivo

y ambientales a las que han estado sometidos los cultivos, los aos de cultivo y de las propias
caractersticas de la destilacin.

La destilacin es un proceso fsico muy sencillo y el sistema utilizado mayoritariamente es por

arrastre de vapor de agua. Este sistema no necesita de unas instalaciones muy sofisticadas y
tiene un rendimiento muy alto obtenindose una calidad dessncia muy buena.

Una destiladora se compone de:

Caldera
Vaso de destilacin
Serpentina-Refrigerante
Vaso florentino

El material vegetal recolectado y fresco (se puede dejar perder un poco de humedad) se pone
dentro de un vaso de destilacin procurando que quede bien repartido ocupando todo el
espacio. Este recipiente una vez lleno, se cierra hermticamente y desde el fondo se hace
pasar vapor de agua a una presin determinada. El vapor abre las glndulas donde est
almacenado el aceite y lo arrastra formando una emulsin de vapor de agua y gotitas de aceite.
Esta corriente va a parar a lo alto de la serpentina y es all donde se refrigera y condensa en
agua y aceite. Esta mezcla se aboca en el interior de un vaso florentino, donde por diferencia
de densidades, se separan los dos lquidos.

Para dimensionar la destiladora conviene tener en cuenta:

La cantidad de planta a destilar durante los aos de mxima productividad.

El perodo de recoleccin de cada especie a destilar.

Los aceites esenciales obtenidos se pueden almacenar en buenas condiciones (obscuridad,

temperatura constante en torno a los 12C y 15C y en el interior de vidrio o bidones
galvanizados) durante un largo perodo de tiempo.

El secado es el proceso de transformacin por el cual obtenemos planta o partes de la planta

seca. El objetivo de este proceso es doble: por un lado se pretende estabilizar y conservar en
la droga seca las mismas propiedades y principios activos que contiene la planta fresca, y por
otro evitar procesos fsico-qumicos de degradacin del material. Por eso, el material debe de
secarse hasta un contenido de humedad entre el 10% y el 11% .

Esta operacin de secado se hace dentro de las instalaciones industriales: los secaderos,
dimentsionados y diseados para una cantidad y tipo de material vegetal a tratar.

Las condiciones del proceso (temperatura y humedad) dependen sobretodo de la especie a

tratar debe tenerse en cuenta la cantdidad de agua que tiene el rgano vegetal a secar y la
retencin que hace, la temperatura mxima de secado y la humedad ambiental del aire que se
utilice. Para dimensionar la capacidad del secadero debe de tenerse presente la cantidad y el
volmen de materia fresca que se quiere secar en un perodo de tiempo determinado.

Una vez secado el material vegetal ( (10-11% dhumitat) se puede almacenar sin miedo a
padecer ningn proceso biolgico que degrade sus principios activos.

La droga seca puede estar en forma de:

Raz: valeriana, genana, bardana, dent de lle, rnica, regalssia .

Planta: ortiga, dent de lle, anet, cua de caball .

Hoja: menta, herbabona, tarongina, mariallusa, olivera, farigola, estrag ..

Ptalos: rosa damascena, malva, blauet

Semillas: ans, com, fonoll, coliandre, rosella, llinosa, .

Corteza: canyella, frngula, tilla,

Estigmas: azafrn

Estambres: maz

Flor: espgol, camamilla, rnica, flor de taronger, sac.

Capullos: clavo

Frutos: llimona, nou moscada, pebre, xipre, ginebr,

El rendimiento orientativo en aceites esenciales y planta seca de algunas de las especies es el

siguiente:

Produccin planta seca Rendimiento aceite

Especies (Tn/ha) esencial (Kg/ha)

Lavandula latifolia (Espgol) 2 3 (planta) 27 35

Lavandula angustifolia (Lavanda) 2 3 (planta) 15 25

Hyssopus officinalis (Hisop) 4 5,5 (planta) 40 50

Satureja montana (Sajolida) 1,5 2 (hoja) 16 24

Thymus vulgaris (Farigola) 0,8 2 (hoja) 16 24

Salvia officinalis (Salvia) 3 4 (planta) 19 24

Melissa officinalis (Tarongina) 2 3,5 (planta) 25 30

Mentha piperita (Menta) 2,5 4 (planta) 20 40

Foeniculum vulgare (Fonoll) 0,8 1,2 (grana) 30 40

La extraccin es un proceso qumico que utiliza diferentes extractants (ms o menos polares)
para obtener un lquido que contiene el principio activo deseado.

Comercializacin

Debido a su complejidad, desde el APSB hemos intentado analizar el funcionamiento de la

comercializacin de los productos obtenidos a partir de las PAM, para facilitar la introduccin de
los productores en este negocio.

Comercialmente hablando, las PAM utilizan tres formas diferentes:

Plantas vivas
Plantas en estado natural
Plantas transformadas

Las plantas vivas se comercializan en este estado cuando todava son jvenes, procedentes
en su mayora de viveros. Se pueden utilizar en jardinera, como ornamento y en agricultura
ecolgica para optimizar la asociacin de cultivos en la proteccin contra plagas. Tambin son
importantes en apicultura a pesar de que no se adquieren con este propsito ya que
normalmente se aprovecha la flor silvestre.

Las plantas en estado natural se presentan habitualmente en forma fresca o seca, habiendo
sufrido slo transformaciones primarias (limpieza, eleccin, molturaci). Mayoritariamente
corresponden a plantas vendidas al pormenor, como las hierbas medicinales o las especies
para condimentar.

Las plantas transformadas se convierten en aceites esenciales, extractos medicinales y

alimentarios, aromas alimentarios y esencias de perfumera, productos que interesan a
diversos sectores industriales.
 SECTOR SECTOR AROMTICO SECTOR OTROS SECTORES
MEDICINAL PERFUMERA

Industria Productos Perfumera Aditivos

aloptica destinados al alcohlica Fitosanitarios
clsica consumidor Cosmtica y Jardinera
Fitoterapia perfumera de
Aromaterapia Productos baja gama
transformados Apicultura
Homeopata
Fitoterapia destinados a la Perfumera
veterinaria industria industrial
agroalimentaria
Cosmtica y
parafarmacia

Las personas que utilizan estos productos a base plantas aromticas y medicinales pueden
pertenecer a diversos sectores. Por un lado, existe el sector medicinal, donde incluiramos la
industria aloptica clsica (laboratorios farmacuticos elaboradores de medicamentos a base
de un principio activo que puede ser de origen vegetal, como la atropina de la Atropa
belladona, la digitalina de la Digitalis purpurea o la morfina de la Papaver somniferum), la
fitoterapia (tratamiento a base de plantas tradicionalmente vendidas en las herboristeras pero
actualmente comercializadas en forma de pldoras, cpsulas etc.), la aromaterapia (tratamiento
a base de aceites esenciales), la homeopata (tratamiento a base de extractos concentrados de
plantas medicinales con principios activos potentes), la fitoterapia veterinaria (parecido al
consumo de plantas en la medicina humana) y la cosmtica y parafarmacia (utilizacin per sus
propiedades drmicas o como poltica comercial de ventas).

Por otro lado, est el sector aromtico-condimentario, diferenciando la gama de productos

destinados al consumidor y los destinados a la industria de transformacin agroalimentaria.
Entre los productos destinados al consumidor, las plantas en forma seca son las de mayor
consumo en el sector aromtico. Estas corresponden a un gran surtido de especies (pimientas,
nuez moscada, clavo oloroso...) y hierbas condimentarias (farigola, estrag, orenga...), y
tambin a mezclas y aromas de stas. Por otro lado, tenemos las plantas para infusin,
envasadas por empresas del sector alimentario, consideradas ms como "bebidas aromticas"
que no como medicinales (manzanilla, tila, menta, hierba luisa...) aadiendo a las ya existentes,
mezclas de plantas reforzadas con aromas afrutados. Tambin se estn implantando con
fuerza las plantas condimentarias comercializadas en fresco (perejil, cebollino, eneldo...), cada
vez ms habituales en los estantes de fruta y verdura de los supermercados. Ms
puntualmente, se comienzan a ver plantas aromticas congeladas, hasta el momento slo
disponibles por los usuarios industriales, y las pastas aromticas, mezclas de plantas
aromticas frescas y aceites, conservadas por pasteurizacin y tambin vendidas como
concentrados en pastillas. En otro marco, la utilizacin de plantas aromticas y de sus
extractos en la industria agroalimentaria est teniendo un fuerte crecimiento, sobretodo por la
importancia de la aromatizacin y saborizacin, y por el incremetno de la demanda de
productos naturales. Este sector industrial utiliza diversas formas de plantas (secas, frescas y
congeladas) como tambin composiciones aromticas elaboradas generalmente por las
empresas de perfumera. As pues, el consumo de la industria alimentaria representa ms del
40% de la produccin de plantas aromticas.

Tambin existe el sector aromtico-perfumero, con diferentes niveles de calidad,

comenzando con la perfumeria alcohlica, siguiendo con la cosmtica y perfumera de baja
gama (geles de bao, jabones, champs...) y acabando por la perfumera industrial
(ambientadores, popurrs...) y droguera (detergentes). Adems, el uso de esencias naturales
es muy bajo, ya que en torno al 60% de los compuestos aromticos son productos sintticos.
Por ltimo, tambin se usan como aditivos en varios sectores industriales, como fitosanitarios
en agricultura (pelitre, rotenona y nicotina principalmente) y por diversas caractersticas en
jardinera (plantas ornamentales) y apicultura (plantas visitadas por abejas a partir de las cuales
se obtienen mieles de alta calidad), como el romero, ans, el tomillo, la lavanda, etc.

SECTOR MEDICINAL Y PERFUMERO-COSMTICO

Industria aloptica Fitoterapia Aromaterapia

Belladona Ar blanc Eucaliptus

Cascall Boixerola Farigola

Datura Boldo Hisop

Frngula Cua de cavall Lavandes

Jusquiam Fucus Marduix

Quinina Harpagfit Roman

Tora blava Menta piperita Sajolida

Didalera Passiflora Slvia espanyola

Valeriana Slvia oficinal

Xiprer

Homeopata Fitoterapia veterinaria

CosmticaPerfumera
 Aloe vera Lavanda
Anemone rnica
Bardana Lavand
rnica Helbor
Calndula Espgol
Belladona Poliol
Camamilla Slvia romana
Calndula Sgol banyut
Coriandre Gessam
Camamilla Juniperus oxycedrus
Cua de cavall Ortiga
Hamamelis
Farigola Peric
Ruda
Heura Roman
Tora blava
Hisop Slvia
Tuia
Llpol Sac

Malva Vinya

Milfulles

SECTOR AROMTICO

Plantas destinadas al consumidor Plantas destinadas a la industria

transformadora
Forma seca Forma fresca Industria lctea Industria crnica

Condiments Condimentries Com Julivert Carv Farigola Roman

Cebolleta - Roman Coriandre Fonoll
Llorer Agrella Sajolida Marduix Mostassa
Carv Slvia Llorer
Orenga Anet Sector bebidas
Industria cereal
Julivert Borratja Menta ginebre
llpol ans fonoll Api Com
regalssia anglica Coriandre Carv
Farigola Ceboll
donzell melissa
genciana Tabaco, dentfrico
Alfbrega Herba dels canonges
Platos precocinados Menta Slvia romana
Estrag Julivert salsas, sopas
Medicinas,
Ginebre Plantatge Safr com orenga caramelos
fonoll farigola
Roman Rave picant llorer marduix Fonoll Com Ans
sajolida slvia - Menta
Com Rubarbe estrag
Ans (llavor) Verdolaga

Infusions Vernica

Camamilla Xicoina

Poliol

Menta piperita

Tilla

Mariallusa

Produccin de P.A.M.
CULTIVO

RECOLECCIN

COSECHA

DESTILACIN CORTADO SECADO

LIMPIEZA

SELECCIN

CONDICIONAMIENTO

A PESO SACOS Y CAJAS EMBOLSADO DETALLE

BIDONES ENVASADO

Circuito de aceite esencial

Circuito de la planta seca

Flujo de la comercializacin de P.A.M.

PRODUCCIN

INDUSTRIAS DE PRIMERA TRANSFORMACIN

IMPORTACIN

INDUSTRIAS DE SEGUNDA TRANSFORMACIN

INDUSTRIAS UTILIZADORAS

DISTRIBUCIN
CONSUMIDORES

Flujo principal de la materia primera

Flujo secundario de la materia primera

INDUSTRIAS DE PRIMERA TRANSFORMACIN

PRODUCTORES GRUPOS DE CULTIVOS / RECOLECCIN

INDIVIDUALES PRODUCTORES PROPIOS

IMPORTADORES MAYORISTAS DE PLANTAS ventas entre mayoristas

EXTRACCIN DE PRINCIPIOS ACTIVOS FABRICANTES DE ACEITES ESENCIALES

INDUSTRIAS DE ACONDICIONAMIENTO MAYORISTAS DE ACEITES ESENCIALES

FABRICANTES DE AROMAS

LABORATORIOS INDUSTRIA PARAFARMACIA

FARMACUTICOS DIETTICOS AGRO-ALIMENTARIA cosmtica, veterinaria PERFUMERA

DISTRIBUCIN MAYORISTA DISTRIBUCIN MINORISTA

importadores, exportadores herboristeras, farmacias

distribuidores supermercados, tiendas especializadas

PRODUCTORES GRUPOS DE CULTIVOS / RECOLECCIN

INDIVIDUALES PRODUCTORES PROPIOS

IMPORTADORES MAYORISTAS DE PLANTAS

EXTRACCIN DE PRINCIPIOS ACTIVOS FABRICANTES DE ACEITES ESENCIALES

INDUSTRIAS DE ACONDICIONAMIENTO MAYORISTAS DE ACEITES ESENCIALES

FABRICANTES DE AROMAS

LABORATORIOS INDUSTRIA PARAFARMACIA

FARMACUTICOS DIETTICOS AGRO-ALIMENTARIA cosmtica, veterinAriA PERFUMERA

DISTRIBUCIN MAYORISTA DISTRIBUCIN MINORISTA

importadores, exportadores herboristeras, farmacias

distribuidores supermercados,tiendas especializadas