Los medicamentos de la medicina

antroposfica
Meta lotera pia y m urdago y sus re laci ones espi ritua l es

Dr. Alejandro Gmez

Dr. Florencia H errero
M d icos

DRUGS IN A N TROPOSOPHIC M EDICI N E. GOM EZ A, H ERRERO F.

Keywords: Antroposophy, pharmacology, galenics, homoeopathy, t herapy, metals, mistletoe, viscum album
English abstract: Antroposophic pharmacotherapy is so complex, and uses specially metals, that like homoeopathic
remedies, must be dynamized to acquire its strengthness. Vegetabilized metal preparations consist in herbal drugs
whose plants were enriched with specific metals. There are a l so the so-called metallic 'mirrors' or crystals. A special
remark must be done on mistletoe t herapy, specially in oncologic patients, that today is recognized

by orthodox medi-
cine as scientific. Drug dillution varies in function of an individuallized diagnosis.

Resumen dinmicos del mundo vegetal Procedimientos que

La farmacoterapia antro
posfica es compleja y utiliza
sutilmente los diferentes me
tales. Cualquier medicamento
homeoptico debe ser dina
mizado. Para que alcance su
potencia. Las preparaciones de
metales vegetabilizados consis
ten en enriquecer una planta
con metales especficos.
Adems, existen los llamados
" espejos " o cristales metli
cos. Mencin especial el tra
tamiento con murdago ( es
pecialmente en oncologa)
que hoy en da merece consi
deracin cientfica. Las dilu
ciones de los medicamentos
variarn de forma individua
lizada.
En su primer curso dirigido
a mdicos en 1 920, Rudolf
Steiner propuso una primera
lista de nuevos medicamentos
que era preciso desarrollar.
Su fundamento radicaba en
la concepcin desarrollada
por la antroposofa del ser
humano en su relacin con la
naturaleza y en una aproxi
macin fenomenolgica al co
nocimiento de los procesos
y mineral. Esta nueva teora
de las sustancias ha sido de
terminante para los farmac
logos antropsofos que igual
mente han recuperado mto
dos extractivos como la
digestin olvidados en la ac
tualidad.
Como todo farmaclogo, la
tarea del farmaclogo an
tropsofo consiste en la trans
formacin de una sustancia
medicinal en medicamento.
La diferencia radica en la
concepcin de la sustancia de
base y en el proceso de trans
formacin.
El proceso de transforma
cin de la sustancia primaria
parte del conocimiento que se
tiene de ella y de las relacio
nes de curacin que han podi
do evidenciarse con los proce
sos mrbidos humanos.
Se trata de actuar con la
fina-lidad de que el proceso
natural se sobrepase a s mis
mo, se transforme y final
mente se integre al medica
mento; tales procesos requie
ren una aproximacin lenta
y no agresiva.
utilizan el calor
La gama de los procedi
mient'os extractivos que em
plean el calor comprende:
La digestin se utiliza para
preparados que desarrollan
sus efectos en las funciones
rtmicas de todos los sistemas
orgnicos, como en el sistema
circulatorio ( Cardiodoron,
Oleander, Convallaria, Cra
taegus, Scilla, etc . ) , o a nivel
intestinal en los procesos po
lares de contraccin y relaja
cin que alternan de forma
rtmica ( Digestodoron) .
La infusin, decoccin y to
rrefaccin se dirigen a los
procesos de la digestin (la
medicina antigua hablaba de
pepsis " decoccin).
La torrefaccin puede ser
considerada como una " de
coccin con aire caliente "
efectuada en recipiente cerra
do. El material se desagrega y
la estructura es destruida. Los
cuerpos voltiles se evaporan
y se redepositan sob,re las sus
tancias en el fondo del reci-

NATIJRA MEDICATRIX 200 1 ; 19(2}:69-73

 piente ( Spongia tosta, Equise
tum sulfuratum tostum) .
Durante la carbonizacin
(en horno de carbn de lea)
todos los cuerpos voltiles y
gaseosos son expulsados bru
talmente por un procedimien
to de "combustin apagada "
(sin contacto directo con la lla
ma) o de "destilacin seca".
En los restos carbonizados an
es posible reconocer la planta
originaria. ( Carbo Betulae,
Carbo Equiseti, Carbo Nico
tianae, etc.) El empleo de estos
medicamentos se orienta hacia
los trastornos del organismo
"areo": meteorismo, fermen
taciones disppticas, etc.
La ceniza no se debe produ
cir a partir del carbn. Es ne
cesario quemar directamente
la planta y reducirla a cenizas
a una temperatura entre 500
y 1 .000C. El empleo de plan
tas incineradas como Cinis
E l m todo
Urticae, C. inis teucrii, etc. es
a ntro posf i co novedosa en la teraputica y
re posa e n l a no debe llevar a confusin
con las antiguas sales obteni
a n a l oga d e das por el mtodo de la inci
pensa m i e nto neracin (Sal Absintii, Sal Ru
tae, etc. ), denominadas segn
e ntre l a las sales solubles presentes en
e nfermedad la ceniza.
y la i m age n d e l
m ed i ca m e nto Sobre las
dinamizaciones
El importante grupo de me
dicamentos dinamizados ha
llevad a la confusin de pen
sar que la medicina antro
posfica consistira en un tipo
de homeopata. Pero nica
mente el principio de la dina
mizacin y la designacin en
potencias decimales han sido
adecuadas a la materia mdi
ca antroposfica.
Tras desarrollar investi
gaciones tericas y prcticas
sobre la dinamizacin, los
procedimientos de elabora
cin fueron modiHcados de
forma que:
- las sucusiones se efectan
nicamente en forma ma-
nual. , mentos, sus particularidades
- Los tiempos de sucusin
han sido prolongados y
diferenciados segn el ori
gen mineral, vegetal o ani
mal de la materia prima.
- Se tiene en cuenta la in-
NATIJRA MEDICATRIX 2001; 19(2):69-73
fluencia de las horas en el
curso de la jornada.
- Las dinamizaciones hasta
la D 3 0 se hacen de una
sola vez, sin interrupcio
nes: este principio slo se
eroga en caso de fuerza
mayor.
- Se considera como una
sola entidad toda la serie
desde el inicio hasta la
D30.
- La pausas entre dinami
zaciones estn determina
das y deben ser perfecta
mente respetadas.
- Salvo excepciones, el lmi
te de las dinamizaciones
est fijado a un mximo
de D30.
La imagen
del medicam ento
El mtodo homeoptico re
posa sobre el principio de si
militud entre la patogenesia
de la sustancia, determinada
experimentalmente sobre el
hombre sano por intoxicacin
ponderal, y los signos y snto
mas del enfermo. El mtodo
antroposfico reposa sobre
una analoga de pensamiento
tejida entre los procesos de la
enfermedad en el hombre y la
imagen del medicamento es
cogido en la naturaleza. En
este mtodo, el pensamiento
pone en relacin de analoga
un proceso que se desarrolla
en el hombre con una sustan
cia de la naturaleza. Todas las
caractersticas y particulari
dades ( semiolgicas y fisiopa
tolgicas) de una enfermedad
se vuelven a encontrar en el
ser, en el gesto de una sustan
cia de la naturaleza. La ima
gen del medicamento aparece
al seguir el camino de la fisio
patologa hacia el diagnstico
de la enfermedad. La imagen
de un remedio sacado de la
naturaleza es la sntesis del
conjunto de las caractersticas
de la sustancia en cuestin: su
forma, estructura y papel en
la naturaleza, su estructura
bioqumica descubierta en el
laboratorio y sus relaciones
con las otras sustancias y ele
biolgicas, comportamiento y
funciones en el seno de los
distintos reinos de la natura
leza y er el ser humano, lo
que la naturaleza hace con
ella y lo que el hombre ha he-
cho con ella (no tan slo a ni
vel biolgico y fisiolgico
sino tambin a nivel histrico
cultural).
Si tomamos como ejemplo
la imagen del hierro nos inte
resaremos en:
- su geologa, su qumica en
cuanto a mineral, lo que
la Tierra ha hecho de l:
sus minerales, sus asocia
ciones naturales y su re
parto por el globo terr
queo; Ferrum sulfuricum:
la pirita; Ferrum phosp
horicum: la vivianita; Fe
rrum sidereum: hierro me
terico; etc. Se estudiar
tambin sus formas, sus
estructuras exteriores y
moleculares, su qumica.
- Su bioqumica, es decir, su
comportamiento en los
reinos de la vida, su papel
catalizador en la forma
cin de la clorofila en los
vegetales y del grupo He
mo en los animales inferio
res, su penetracin en el
seno de la hemoglobina en
los animales superiores y
en el ser humano, su papel
en la respiracin, su deve
nir orgnico en el curso de
la destruccin de los gl
bulos rojos y en el ciclo de
la bilirrubina, su afinidad
por el sistema retculo-en
dotelial y su papel en la
inmunidad, su papel en el
metabolismo y en la inte
riorizacin de la luz, su
participacin en los cito
cromos, etc. Sus combina
ciones nos permiten des
cubrir actividades biolgi
cas ms particularizadas,
orientadas por la sustan
cia con la cual se liga;
cuando est ligado al azu
fre; en la pirita, el hierro
orienta su actividad hacia
el terreno del azufre; liga
do al fsforo; en la vivia
nita se orienta hacia el
campo del fsforo ; _ en la
nontronita penetra su ac
tividad del terreno del S
lice, etc.
- El papel jugado por el hie
rro en el transcurso de la
historia, sus utilizaciones
prcticas artesanales e in
dustriales.
- Su comportamiento en re
lacin a los otros metales,
y en particular al cobre.
- Su proceso fisiolgico en
el hombre, que engloba
los niveles orgnico y psi
colgico, desde la activi-
 dad biliar y de la vescula
hasta el carcter marcial y
lo que permite el paso a la
actividad humana.
As se desgranan los rasgos
particulares que remiten al ser
de la sustancia, a su genio. La
patogenesia homeoptica for
ma parte de la imagen del me
dicamento en su totalidad,
pero slo es un aspecto de
ella. La patogenesia se hace
ms comprensible y se integra
en un todo, con ello gana en
utilidad prctica.
La " prescripcin mdica "
resulta del encuentro y la sn
tesis de los signos del enfermo
y la imagen del medicamento.
El mdico es el mediador que
relaciona los sntomas y los
signos del enfermo con la
imagen de los medicamentos.
Los metal es
vegetabilizados
Los metales vegetabilizados
constituyen un grupo de me
dicamentos cuya produccin
precisa un perodo de cultivo
de 3 aos.
Para la concepcin de estos
medicamentos se parti de la
postulacin de una relacin
entre ciertos metales y ciertas
plantas como ortiga 1 hierro,
melisa 1 cobre, thuya 1 plata,
lo que condujo a indicaciones
para la elaboracin de medi
camentos como Urtica ferro
culta, Melissa cupro culta o
Th uya argento culta, entre
otros. Durante el perodo de
la germinacin, las semillas o
las plntulas se riegan con un
abono metalizado adecu:do
(hasta la D5) siendo cultiva
das segn los principios de la
agricultura biodinmica. Tras
la primera recoleccin las
plantas se elaboran en un
compost. Este compost es
mezclado con el humus utili
zado en la segunda genera
cin de estas plantas. La ope
racin es repetida por tercera
vez. La planta es recolectada
a continuacin y se emplea
para la fabricacin de medi
camentos.
Se considera que este proce
so trianual supone la " dina
mizacin del metal por parte
de la planta " . De este modo
estos preparados se distribu-
yen nicamente en diluciones
D2 y D3 (antiguamente 0,1 %
y l %).
E l refuerzo d e l a eficacia en
el metal vegetabilizado, va en
direccin de la cualidad medi
cinal inmediata de la planta
utilizada. Esto se confirma
por la siguiente observacin:
los metales vegetabilizados
poseen una accin teraputi
ca ms rpida que los medica
mentos metlicos. Por ello
estn especialmente indicados
en las enfermedades agudas.
Por otro lado, son aconsej a
bles al iniciar los tratamien
tos. Para obtener un efecto
duradero, se proseguir des
pus el tratamiento con el me
tal o el mineral puro.
Tambin puede acompa
arse una terapia metlica
con un metal vegetabilizado,
lo que refuerza el metabolis
mo. Apoyndonos en nume"
rosos informes, se puede esta
blecer que generalmente los
metales vegetabilizados sue
len bastar por s solos en los
nios, a veces con ms xito
que el metal puro.
Por lo que se refiere al
modo de administracin y a
la posologa pueden ser admi
nistrados por va oral o en
forma de inyeccin subcut
nea en las concentraciones D2
(1 %) y D3 (0,1 % ) .
Preparados
Bryophillum Argento cul
tum, Th uya occidentalis Ar
gento culta, Nasturtium Mer
curio cultum, Melissa Cupro
culta, Chamomilla cupio culc
ta, radix, Tabacum Cupro cul
tum, Urtica dioica Ferro culta,
Cinis Urticae Ferro cultae,
Chelidonium Ferro cultum,
Prm ula A ura culta, Hyperi
cum A ilro cultum, Taraxacum
Stanno cultum, Cichorium
Stanno cultum, Cichorium
Plumbo cultum, Aconitum na
pellus Plumbo cultum, Equise
tum arvense Silicea cultum.
Las preparaciones
de espejos met licos
Estas preparaciones ocupan
un lugar muy particular en la
medicina antroposfica. Se
denominan . . metallicum pra
.
epara tum. Estos espejos
metlicos se obtienen median
te la evaporacin y posterior
condensacin . ( sublimacin)
de metales tales como el plo
mo, zinc, hierro, cobre, oro,
plata y antimonio. En caso de
requerir grandes cantidades,
los espejos de oro, plata y co
bre se obtienen por procedi
mientos acuosos. Estas prepa
raciones solamente se encuen
tran disponibles en forma
dinamizada.
Inicialmente se pretenda
aumentar la capacidad curati
va del metal conducindolo
hasta el estado de vapor para
ser nuevamente condensado
como una superficie especular
sobre una base plana previa
mente enfriada. Esto se rea
liz primeramente con el anti
monio, el cual se funde y eva
pora muy fcilmente, siendo
el primer preparado especular Los m eta l es
que se llev a trmino. Para la vegeta b i 1 i za d os
mayora de los metales esta
modalidad necesita muy altas c o n st i t uye n
temperaturas y un vaco ele- . u n gru po d e
vado, imposible de ser alcan
zado con los medios tcnicos m e d i ca m e ntos
existentes en los aos 20, c uya pr d u c c i n
perodo en el que se comenza
ron los ensayos de obtencin p rec 1 sa u n
de espejos metlicos. La ma periodo de
yora de los preparados espe
culares se fueron consiguien c u l t i vo d e tres
do por el farmaclogo Walter a os
Cloos. La dificultad tcnica
radica tambin en que para
las temperaturas precisadas,
la mayora de los materiales
se vuelven porosos, no pu
dindose alcanzar el vaco re
querido. El estao plante es
peciales dificultadas, al poder
ser destilado nicamente en
tubos especiales de xido de
berilio.
Cmo puede entenderse
esta " accin curativa poten
ciada " de los espejos metli
cos? Qu se consigue con
una destilacin metlica se
mejante? Naturalmente, des
de el punto de vista qumico
- no existe ninguna diferencia.
nicamente podra ser mejo
rado el metal mnimamente
en su grado de pureza. Desde
un punto de vista fsico a
travs del impacto de la eva
poracin puede esperarse una
" puesta en tensin " del me
tal, una modificacin inesta
ble en un nivel energtico ms
elevado. En la prctica y tras
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2):69-73
 un almacenamiento prolonga
do puede observarse en deter
minadas circunstancias una
recristalizacin del espejo
metlico.
Es comprensible que a par
tir de las tan pequeas canti
dades que se obtienen de la
destilacin del metal, nica
mente puedan presentarse
como preparados metlicos es
peculares desde D6 tritura
cin, D8 dilucin y D6 ampo
llas, a excepcin del antimo
nio, el ms sencillo en su
destilacin. Para las mayores
cantidades que se precisan de
las pomadas Cuprum met.
Praep. D1 y Argentum met.
Praep. D 1 , hay que confor
marse con obtener los espejos
metlicos a partir del medio l
quido, por reduccin de las co
rrespondientes sales metlicas.
Los med icamentos
Los
tipo de la med icina
med i ca m e ntos antroposfica
d e n o m i n ad os
Los medicamentos denomi
-d oro n es- so n nados " -dorones " son uno de
'.J n os de l os m s los medicamentos ms carac
tersticos de la medicina antro
caracterst i cos posfica. A la palabra " do
de l a M ed i c i n a rn " , que en griego quiere de
cir regalo, se le antepone la del
Antro posf i ca rgano o sistema para el que
est indicado, as por ejem
plo, Hepadorn para afeccio
nes hepticas, Cardiodorn
para patologas cardiocircula
torias etc.
Los medicamentos " -doro
nes " son medicamentos com
plejos, no monosustancias,
pero distintos en su concep
cin, elaboracin y efectividad
de los medicamentos " compo
situm " clsicos, ya que no se
trata de una simple composi
cin o mezcla de diferentes
sustancias, sino que las dife
rentes sustancias naturales
que lo componen (mineral,
vegetal, o animal) son trata
das con procedimientos far
macolgicos especiales como
la " digestin " , potenciacin
conjunta y aplicaciones cal
ricas comunes. Con estos pro
cedimientos se equilibran los
procesos de las sustancias que
lo componen, en principio
contrapuestos, resultando
una nueva totalidad, globali
dad que aporta cualidades
nuevas que son ms que la
NAlURA MEDICATRIX 200 1 ; 19(2):69-73
suma de las partes. El latn es
una aleacin cuyas propieda
des son distintas que las de los
metales que la componen, co
bre y estao. Esta nueva con
cepcin y elaboracin otorga a
estos medicamentos unas pro
piedades de apoyo a las fun
ciones de un rgano o sistema,
por lo tanto estn indicados en
enfermedades que son tpicas
de ese rgano o sistema y no
solo para tratar sntomas o
una enfermedad aislada. Tam
bin estos medicamentos tpi
cos se pueden indicar como
preventivos ya que apoyan y
fortalecen a las fuerzas de au
tocuracin especficas de cada
rgano o sistema.
Medicamentos tpicos ms
caratersticos
Cardiodoron, Choleodo
ron, Digestodoron, Hepa to
doron, Cefalodoron, Scleron,
Derma todoron, Menodoron.
La descripcin de cada uno de
ellos va ms all de las posibi
lidades de este articulo, lo in
teresante es que al estudiar
cada uno de estos medica
mentos se observa reflejada la
dinmica funcional del rga ciones en la toxicidad y activi
no o sistema para el que est
indicado.
Murdago y cncer
en l med icina
antroposfica
El murdago (Viscum al
hum) fue propugnado como
medicamento anticanceroso
ya en 1 90 5 por Rudolf Stei
ner, quien llam la atencin
sobre los efectos del murda
go sobre el sistema inmunita
rio y su posible accin antitu
moral. Sobre esta base fue in
troducido en la teraputica
oncolgica por la medicipa
antroposfica en 1 9 1 7, y en
la actualidad sigue siendo am
pliamente utilizado en Cen
troeuropa y en otros pases de
mundo entero.
Este significativo hallazgo
es un ejemplo claro de la rela
cin teraputica inaugurada
por Rudolf Steiner, al relacio
nar el proceso patolgico del
cncer con la fenomenologa
botnica del murdago; es de
cir, entre los procesos vegeta
tivos del murdago y los pro
cesos del cncer hay un para-
lelismo en el que se basa su
efecto curativo. Una descrip
cin detallada de estas feno
menologas lo puede encon
trar el lector en la literatura
mdica antroposfica. Poste
riormente se ha ido demos
trando en la prctica y en el
laboratorio esta idea inicial
de Rudolf Steiner y se ha
comprobado su efectividad.
Hoy da se sabe que cons
tantemente degeneran clulas
en el organismo humano y se
hacen precancerosas. La tarea
del sistema inmunitario con
siste en reconocer a estas clu
las precancerosas y destruirlas.
En los pacientes con cncer, el
sistema inmunolgico ya no
puede reconocer y destruir las
clulas cancerosas. Viscum al
hum parasita y se desarrolla
sobre distintas especies de r
boles, y tiene una accin te
raputica optimizando los di
versos mecanismos defensivos
del sistema inmunolgico. De
pendiendo del rbol (espino
albar, sauce, pino, manzano,
falsa acacia, etc.) sobre el que
se desarrolla el murdago, se
observan importantes varia
dad farmacolgica.
Segn la investigacin lleva
da a cabo hasta el momento,
se ha comprobado la actua
cin como inmunomodulado
ra del murdago, activando
las defensas naturales, linfoci
tos T, liberacin de linfoqui
nas, activacin de los macr
fagos, con accin citotxica;
inhibiendo en un 5 0 % el cre
cimiento de las clulas leuc
micas. Adems, reduce la leu
cocitopenia consiguiente a
tratamientos de radio y qui
mioterapia.
En el ao 1 9 3 5 se fund
una Sociedad para la Investi
gacin del Cncer (Verein fr
Krebsforschung), y en el ao
1 949 se crea el Instituto His
cia, con el proyecto de desa
rrollar un medicamento a
partir de Viscum album (lsca
dor) coordinando los trabajos
de investigacin al respecto.
La Lukas Klinik, especializa
da en el tratamiento antro
posfico del cncer se inau
gur el ao 1 9 6 3 en Arles
heim, Suiza. En la actualidad,
la Sociedad para la Investiga
cin del Cncer coordina el
Centro de Investigacin Wi-
dar, en el que se efectan es
tudios bioqumicos sobre las
diferentes especies de murda
go y la Lukas Klinik. Adems
de Iscador existen otros pre
parados de murdago para el
cncer investigados y desarro
llados por otros laboratorios
o institutos antroposficos.
La prescripcin
del medicamento
en la Medicina
Antroposfica
En el momento de indicar un
tratamiento el mdico que se
orienta desde la medicina antro
posfica tiene entre otras las si
guientes referencias:
1 o. Sobre la procedencia
(mineral, planta, animal o in
cluso aloptico) del medica
mento a prescribir. La afini
dad surgida durante la evolu
cin comn entre el hombre y
los diferentes reinos de la na
turaleza establece una rela
cin entre los medicamentos
procedentes de los distintos
reinos y los 4 miembros cons
titutivos:
Los medicamentos minera
les 1 metales actan sobre la
organizacin del yo apoyn
dola y fomentando su capaci
dad de gobierno sobre el cuer
po fsico.
Los medicamentos vegeta
les actan primariamente so
bre el cuerpo astral y regulan
su relacin con la orgamza
cin vital.
Los medicamentos de ori
gen animal actan sobre el
cuerpo etrico y regulan su re
lacin con la organizacin
anmica.
Sustancias humanas, transfu
sin de sangre, albmina huma
na ... , que son empleadas como
medicamentos tienen solo efec
tos sobre el cuerpo fsico.
2 En caso de un medica
o.
mento dinamizado. Qu po-
tencia elegir?
Cada medicamento dinami
zado puede prescribirse en di-
ferentes grados de potencia y - Caractersticas anmicas 1
existen varios criterios para Temperamentos:
seleccionar la potencia ade - Enfermos hipocondra
cuada a cada paciente. cos, melanclicos, depre
sivos: Potencias bajas.
Criterios para la utilizacin - Enfermos excitados, san
de potencias bajas, medianas guneos, . nerviosos: Po
o altas tencias altas.
- En la enfermedades agu
das actan mejor las po Por ejemplo A urum metalli
tencias bajas, mientras cum se emplea en D20 en los
que en las enfermedades estados manacos y en D6 en
crnicas reaccionan mejor los estados depresivos.
las potencias altas.
3. Sobre las formas de ad
- Segn la organizacin tri ministracin.
funcional del organismo
humano. Los medicamentos antro
- Enfermedades del sistema posficos pueden emplearse
metablico-motor: po por va oral, parenteral o lo
tencias bajas D4 - D6 calmente sobre la piel. En la
- Enfermedades del siste- forma oral el medicamento
ma neuro-sensorial: po acta a travs del sistema me
tencias altas D 1 5-D30. tablico-motor.
- Enfermedades del siste
ma rtmico: potencias El medica-mento inyecta
medias D l O - D l 2 . ble, por la introduccin inme
diata en la circulacin, acta
- Ciertas caractersticas d e sobre todo el organismo por
las sustancias: el sistema rtmico. Las aplica
- No olientes 1 No sabro ciones externas, pomadas,
sas: Potencias altas. compresas y baos el efecto se
- Olientes 1 Sabrosas: Po realiza desde el sistema neu
tencias bajas. ro-sensorial.
NA1URA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2),69-73