Provineia de r canosa

Poder Judicial

CODIGO DE PROCEDIMIENTO

DEL TRABAJO

Biblioteca Central ^ Dr Datmacto Veles Sarsfield

FORMOSA
Ao 1.998


PROVINCIA DE FORMOSA

PODER JUDICIAL

CODIGO DE PROCEDIMIENTO

DEL TRABAJO

LEY 639/986 y su modif. LEY 868/988

BIBLIOTECA CENTRAL DALMACIO VELEZ SARSfIELD'

Formosa

1989


INDICE GENERAL

Pg.

TITULO 1
Captulo I: De la competencia 1
Captulo II: De las recusaciones y excusacionee 2
Captulo III: Deberes y facultades de los jueces L
Impulso procesal 4
Comunicacin de infracciones 4
Captulo IV: De las partes. De la representacin 4

TITULO II: Contingencias procesales

Captulo 1: De las vistas y traslados 5
Captulo II: De las nulidades 5
Captulo III: De los trminos 5
Captulo IV: De las notificaciones 6
Captulo V: De las costas 7
Captulo VI: De las medidas precautorias 7
Captulo VII: De la conciliacin 8
TITULO 111: Del proceso ordinario
Captulo I: De las diligencias preliminares 8
Capitulo II: De la demanda y contestacin 9
Cap tulo III: De las excepciones y de la prescripcin 12
Captulo IV: De la declaracin de puro derecho y de la prueba 12
Absolucin de posiciones 13
Testigos 1
Peritos 15
Libros y registros 16
Prueba instrumental l
Informes 16
Reconocimiento judicial 17

TITULO V: De la audiencia de la vista de la causa 17

TITULO VI: Del veredicto y sentencia 18

TITULO VIII: ?rocosos de ejecucin
Captulo 1: Ejecucin de sentencia 19
Capitulo II: Incidente de ejecucin parcial 19
Captulo III: Crditos reconocidos en instrumento pblico 20

TITULA VIII: De los recursos

Captulo I: Revocatoria 20
Captulo II: Recursos extraordinarios 20
IV

Pg.

TINCO IX: Del procedimiento arbitral 21

TINLO X: Disposiciones especiales

Procedimiento ante otros jueces 22
Multas: destino y ejecucin 23
Normas de aplicacin supletoria 23

INDICE ANALITICO ALPABEPICO 25

 TITULO 1

CAPITULO 1

DE LA COMPETENCIA

ARTICULO 1. -- Los Tribunales del Trabajo de la Provincia de Formosa ten- /

drn a su cargo la administracin de la Justicia Laboral, en
todo de acuerdo con las disposiciones de la presente y de la ley Orgnica //
del Poder Judicial.

ARTICULO 2. -- Los Tribunales del Trabajo conocern:

a) En nica instancia, en juicio oral y pblico de las con-

troversias individuales del trabajo que tengan lugar en-
tre empleadores y trabajadores o aprendices, cualquiera
sea el valor de lo cuestionado, fundadas en disposiciones
de los contratos de trabajo, en convenciones colectivas,
laudos con eficacia de stas, o disposiciones legales o /
reglamentarias del derecho del trabajo y de las causas //
entre trabajadores y empleadores relativas a un contrato
de trabajo, aunque se funden en disposiciones del derecho
comn aplicables a aqul.
b) En grado de apelacin de las sentencias definitivas dic-
tadas en materia laboral, por los Jueces de Primera Ins-
tancia en lo Civil, Comercial y del Trabajo de las Cir- /
cunscripciones Judiciales donde no existan Tribunales del
Trabajo.
c) En las demandas que tiendan a obtener una sentencia mera-
mente declarativa para hacer cesar un estado de incerti-
dumbre sobre la existencia, alcance o modalidades de una
relacin jurdica laboral, siempre que esta falta de cer-
teza pudiera producir un perjuicio o lesin actual al ac-
tor y ste no dispusiera de otro medio legal para ponerle
trmino inmediatamente.
d) En las demandas de desalojo de inmuebles o parte de stos
concedidos a los trabajadores en virtud o como consecuen-
cia de los contratos de trabajo, sin perjuicio de las / /
disposiciones especiales de los estatutos profesionales.
e) En las demandas de terceras y las cuestiones conexas de-
ducidas en los juicios de competencia del fuero.
f) En las demandas de obras sociales, respecto de los ingre-
sos de aportes de los empleadores, a opcin de la actora.
Y
ARTICULO 1`, -- Sern competentes para entender en los procesos laborales, a


2 Recusaciones y excusaciones

opcin del trabajador, el Tribunal del Trabajo, los Juzgados de Primera Ins-
tncia en lo Civil, Comercial y del Trabajo de la Segunda y Tercera Circuns-
cripciones Judiciales, y.los Juzgados de Paz de Mayor Cuanta, cuando el / /
monto de la demanda no exceda la suma que fije el Superior Tribunal de Jus-
ticia.

ARTICULO 4. -- Cuando la demanda sea entablada por el trabajador podr ini-

ciarse indistintamente:

a) Ante el Juez o Tribunal del domicilio del demandado.

b) Ante el Juez o Tribunal del lugar en que se ha prestado /
el trabajo.
c) Ante el Juez o Tribunal del lugar de la celebracin del /
contrato de trabajo.

En los juicios por accidentes de trabajo, cuando el trabaja-

dor opte por demandar al asegurador, la demanda podr iniciarse indistinta-
mente:

a) Ante el Juez o Tribunal del lugar del accidente.

b) Ante el Juez o Tribunal del domicilio del asegurador.

Cuando el trabajador opte por demandar conjuntamente al em-

pleador y al asegurador, la demanda deber iniciarse ante el Juez o Tribunal
del lugar del accidenta. En el supuesto del inciso d) del artculo 2, las /
acciones debern entablarse ante el Tribunal del domicilio del demandado.

Cuando la demanda sea entablada por el empleador deber de-

ducirse ante el Juez o Tribunal del lugar en que se ha prestado el trabajo.

ARTICULO 5. -- En caso de muerte, quiebra o concurso del demandado, las / /

acciones que sean de competencia de los Tribunales del Tra-
bajo se iniciarn o continuarn en esta jurisdiccin hasta consumido el / //
proceso de conocimiento, con la sola excepcin del primer caso en el que el
Tribunal del Trabajo continuar siendo competente para entender incluso, en
los trmites de ejecucin.

ARTICULO 6. -- El Tribunal del Trabajo ante el cual se hubiere promovido //

una demanda, deber inhibirse de oficio si considerase no 1/
ser competente para conocer en el asunto por razn de la materia. Sin embar-
go, una vez contestada la demanda o perdido el derecho de hacerlo sin obje -
tarse la competencia, sta quedar fijada definitivamente para el Tribunal y
las partes.

CAPITULO II

DE LAS RECUSACIONES Y EXCUSACIONES

ARTICULO 7. -- Los Jueces de los Tribunales del Trabajo y los Secretarios

ro podrn ser recusados sin expresin de causas. Para los


Recusaciones y excusaciones 3

mismos regirn las causales de excusacin y recusacin establecidas en el //

Cdigo Procesal Civil y Comercial.

ARTICULO 8. La recusacin deber deducirse ante el Presidente/d4 Tribu-

nal del que forma parte el Juez a recusar en la primera in-
tervencin que se efecte.

Cuando la . causal fuere sobreviniente o desconocida por la //

parte, podr deducirse la recusacin dentro de los dos das de saberla y ba-
jo juramento de haber llegado a su conocimiento.

Esta facultad slo podr ejercerse antes del da de la vista

de la causa.

ARTICULO 9. -- En la recusacin se observarn las reglas siguientes:

1) En el escrito que se presente, o exposicin verbal que se

haga, en su caso, se expresarn necesariamente las causa-
les de recusacin que se invocaren, los testigos que ha-
yan de declarar, cuyo nmero no podr exceder de tres, y
las dems pruebas de que quiera valerse, acompaando los
documentos en que contase la aducida. La recusacin ser
desechada si no se llenaren los requisitos expresados o /
si se propusiera fuera de trmino.
2) Deducida la recusacin se le har saber al Juez recusado,
a fin de que manifieste si son o no ciertos los hechos //
alegados. Si los reconociere, se le tendr por separado i
de la causa sin ms trmite. Si lo negare, conocern del
incidente los Jueces del Tribunal que quedaren hbiles.
3) Si el Tribunal que conoce de la recusacin encontrara su-
ficiente las probanzas presentadas al deducirse aquellas,
decidir sin ms trmite, integrndose el Tribunal de / /
acuerdo con las disposiciones estatuidas por la Ley Org -
nica del Poder Judicial.

En caso contrario, ordenar se practiquen las diligen-

cias solicitadas por el recusante en el escrito inicial y
designar audiencia para que se reciban las pruebas. La /
audiencia deber tener lugar dentro de los diez das de /
recibidas las actuaciones, observndose lo dispuesto en /
el artculo 67 y se resolver el incidente en el mismo //
acto.
4) El incidente de recusacin deber tramitarse por separa-
do, suspendindose el procedimiento pero no el trmite /,
para la contestacin de la demanda.

ARTICULO 10. -- Queda prohibido la intervencin de abogados o procuradores

cuya presencia en el proceso pueda engendrar causales de re-
cusacin cuando dicha intervencin comience despus de consentida la actua-
cin del Tribunal que conoce en el mismo.


4 De la representacin

CAPITULO III

DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES

IMPULSO PROCESAL

ARTICULO 11. -- Presentada la demanda, el procedimiento podr ser impulsado

por las partes, el Tribunal y el Ministerio Pblico, con la
salvedad para stos dos ltimos, que las circunstancias de la causa hagan //
imposible el impulso dp oficio o cuando la inactividad de las partes demos-
trase inequvocamentesu voluntad de abandonar el proceso, previa vista per-
sonal al trabajador a efectos de prestar su conformidad. En estos casos el /
Tribunal podr disponer la caducidad de la instancia, conforme al procedimi-
ento fijado en los artculos 304 y 305 del Cdigo Procesal Civil y Comercial

El impulso de oficio cesar con el dictado de la sentencia.

COMUNICACION DE INFRACCIONES

ARTICULO 12. -- Los Tribunales debern poner en conocimiento de las respec-

tivas autoridades, hechos que resulten de las actuaciones //
cumplidas ante ellos, y que "prima facie" puedan constituir infracciones a /
las leyes del trabajo o de la seguridad social.

CAPITULO IV

DE LAS PARTES. DE LA REPRESENTACION

ARTICULO 13. -- La persona que se presente en un proceso por un derecho que

no sea propio, aunque le competa ejercerlo en virtud de re-
presentacin legal, deber presentar con el primer escrito o audiencia que /
concurra, si fuere el primer acto en que interviene, los documentos que / //
acreditan el carcter 21ue inviste.

ARTICULO 14. -- En casos urgentes podr admitirse la intervencin en el jui-

cio sin los instrumentos que acrediten las personeras si //
stos no fueren presentados o no se ratificase la gestin dentro del plazo /
de diez (10) das, ser nulo todo lo actuado por el gestor y ste pagar las
costas causadas, sin perjuicio de la responsabilidad por los daos ocasiona-
dos. Este derecho slo podr ejercerse hasta una antelacin no mayor de diez
(10) das de la fecha fijada para la audiencia de vista de la causa.

Los trabajadores desde los 18 aos y, sus derechos habientes

podrn estar en juicio y hacerse representar por mandatario, letrado procu-
rador, mediante simple carta-poder autenticada la firma por escribano, fun-
cionario judicial, Secretario de los Tribunales, autoridad policial o dele-
gado del Registro Civil.

Los menores adultos que no hayan cumplido aquella edad tam-

bin podrn estar " en juicio y otorgar mandato en la forma indicada preceden-


Trminos procesales 5

temente, previa autorizacin del representante del Ministerio Pblico.

TITUUJ II

CONTINGENCIAS PROCESALES

CAPITULO 1

DE LAS VISTAS Y TRASLADOS

ARTICULO 15. -- El plazo para contestar vistas y traslados, salvo disposi- /

cin en contraro de la ley, ser de tres (3) das, excepto
los que fueren dispuestas en audiencias, que respondern de inmediato y en /
el mismo acto. Todo traslado o vista se considerar decretado en calidad de
autos, debiendo el Tribunal dictar resolucin sin ms trmite.

Toda resolucin dictada previa vista o traslado quedar fir -

mepara la parte que no los haya contestado.

CAPITULO II

DE LAS NULIDADES

ARTICULO 16. -- Las nulidades de procedimiento slo se declararn a peticin

de parte, salvo que fueran originadas por no habrsele dado
audiencia en cuyo caso el Tribunal podr declararlas de oficio.

La parte que ha originado el vicio que motiva la nulidad, o

que en forma expresa o tcita hubiere renunciado a diligencias o trmites //
instituidos en su propio inters, no podr alegar la nulidad o impugnar la /
validez de los procedimientos.

CAPITULO 111

DE LOS TERMINOS

ARTICULO 17. -- Todos los trminos legales se computarn por das hbiles y
sern perentorios e improrrogables.

ARTICULO 18. -- Para toda diligencia que deba practicarse fuera del lugar de
asiento del Tribunal, pero dentro de la Repblica, los tr-
mrnos sern ampliados en razn de un da por cada cien kilmetros o frac-
cin que no baje de 50 kilmetros.

Si hubiere de practicarse fuera de la Repblica o en zonas /

rurales o de dificil acceso por falta de comunicaciones suficientes u otras
razones, aun dentro de la Repblica el Tribunal lo ampliar discrecionalmen-
te, teniendo en cuenta las circunstancias.

ARTICULO 19'. -- El plazo para contestar la demanda se ampliar de conformi-



6 Notificaciones

dad a las pautas del artculo anterior, serian donde sea el domicilio real //
del demandado.

CAPITULO IV

DE LAS NOTIFICACIONES

ARTICULO 20. -- La providencias quedarn. notificadas por ministerio de la //

ley los das lunes, mircoles y viernes, o el siguiente da
hbil si alguno de ellos no 10 fuere, sin necesidad de nota, certificado u /
otra diligencia.

Se notificarn personalmente o por cdula:

a) El traslado de la demanda y la citacin a la audiencia //

prevista en el artculo 34.
b) El traslado a que se refiere el artculo 35.
c) La citacin de personas extraas al proceso.
d) (.a declaracin de rebelda.
e) La citacin a la audiencia de conciliacin.
f) La providencia que declare la cuestin de puro derecho y
la audiencia a que se refiere el artculo 40.
g) La absolucin de posiciones y reconocimiento de firmas.
h) El auto de prueba y la audiencia de vista de causa.
ir El traslado de los informes y dictmenes periciales.
j) La sentencia definitiva y el traslado de la liquidacin a
que se refiere el artculo 69.
k) La denegatoria de los recursos extraordinarios.
1) Las resoluciones que dispongan medidas cautelares, su mo-
dificacin o levantamiento.
11) Las resoluciones definitivas en los incidentes y aquellas
otras providencias que indique el tribunal.

Cuando la notificacin deba practicarse en zonas rurales o /

de dificil acceso, el tribunal podr disponer su realizacin por carta cer-
tificada con aviso de entrega, carta documento, telegrama colacionado o con
copia certificada y aviso de entrega, o por la dependencia policial ms cer-
cana al domicilio a notificar, pudiendo requerir la colaboracin de los di-
rectores de escuelas provinciales. En stos casos, y en general cuando la //
notificacin deba realizarse fuera del lugar de asiento del tribunal, la / /
parte interesada en la misma deber presentar en la secretara respectiva, y
dentro del tercer da de dictada la resolucin a notificar, el exhorto, c-
dula, oficio, carta documento u otro medio notificatorio elegido, a los fi-
nes de su autorizacin, adjuntando, si el medio lo permite, las copias per -
tinentes. Del libramiento se dejar constancia en autos.

Si el medio elegido para la notificacin no permitiese acom-

paar las copias o documentacin respectiva, se har saber al notificado que
deber retirarse las mianas de la sede del juzgado o tribunal en el plazo no
mayor de cinco ds que se le fije, por s mismo, por apoderado, o por per-


Medidas precautorias 7

sana simplemente autorizada por escrito, dejndose constancia en autos del /

acto con indicacin de la fecha de entrega y la identidd'de quien la reci-
bi. El trmino del traslado comenzar a partir del da dala entrega o del
vencimiento del plazo fijado para el retiro de las copias, en su caso.

CAPITULO V

DE' LAS COSTAS

ARTICULO 21. -- El vencido en el juicio ser condenado al pago de las coa- /

taz, aunque no se hubieren pedido.

El Tribunal podr eximirlo en todo o en parte cuando hallare

mrito para ello, expresando los motivos en que se funda.

ARTICULO 22. -- En el proceso laboral la actuacin estar exenta de toda ta-

sa y sellado fiscal. No obstante cuando el empleador sea / /
condenado en costas, deber abonar las tasas y sellados correspondientes. Si
aquellas se declararen por su orden, abonar las de su parte.

ARTICULO 23. -- Los gastos que en razn de esta ley deba efectuar el Tribu-
nal para la actuacin procesal sern resarcidos por la parte
a cuyo cargo se encuentren las costas, aplicndose en lo pertinente lo dis-
puesto en el artculo siguiente.

ARTICULA 24. -- Los trabajadores o sus derechos habientes gozarn del bene -
ficio de pobreza. Ser gratuita la expedicin de testimonios
o certificados de partidas de nacimiento o defuncin y sus legalizaciones.

En ningn caso les ser exigida caucin real o personal para

el pago de costas u honorarios o para la responsabilidad por medidas caute-
lares. Slo darn caucin juratoria de pagar si mejorasen de fortuna.

Si el trabajador resultase vencido en el pleito, las costas

y honorarios sern abonados, cuando aqul mejorase de fortuna.

CAPITULO VI

DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS

ARTICULO 25. -- Antes o despus de deducida la demanda, y a peticin de par -

te, el Tribunal podr decretar medidas cautelares contra el
demandado cuando resulte procedente el resguardo del crdito reclamado.

Del mismo modo podr disponer que el demandado provea gra- /

tutamente la asistencia mdico farmacutica requerida por el trabajador en
las condiciones establecidas en la legislacin de fondo, debiendo notificar-
se la medida al obligado dentro del plazo de cuarenta y ocho (48) horas bajo
apercibimiento de caducidad.


8 Proceso ordinario. Diligencias preliminares

Cuando la medida precautoria fuese dispuesta antes de la de-

madda, se producir su caducidad de pleno derecho si la misma no fuera in- /
terp esta dentro de los cinco das siguientes al de su traba y no podr so-
licitaras nuevamente por la misma causa.

CAPITULO VII

DE LA CONCILIACION

ARTICULA 26. -- El Juez del trmite presidente de la Sala, podr, sin per- /
juicio de lo dispuesto en el artculo 34, intentar una con-
ciliacin en cualquier estado del proceso. Podr asimismo proponer a las / /
partes que la discusin se simplifique por eliminacin de aquellos puntos //
que carezcan de importancia para la sentencia definitiv.

Si se decidiera intentar una conciliacin, las partes sern

citadas a comparecer personalmente o por mandatario con poder suficiente y /
asistidas por letrado, bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia
injustificada se les impondr una multa cuyo monto ser del uno al veinte //
por ciento de la remuneracin correspondiente al cargo de juez del Tribunal
del Trabajo. La notificacin se har por cdula con transcripcin de ste //
prrafo.

De llegarse a un acuerdo, sea total o parcial, la Sala homo-

logar o rechazar el convenio en el plazo de cinco (S) das. En caso de ho-
mologacin, la misma producir los efectos de la cosa juzgada y a pedido de
partes podr eximirse el pago de tasas y sellados.

De rechazarse el pedido de homologacin, en la misma resolu-

cin se ordenar la prosecucin del proceso.

TITULO III

DEL PROCESO ORDINARIO

CAPITULO 1

DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES

ARTICULA 27. -- Los que sean o vayan a ser parte de un juicio, pueden pedir
antes de trabada la litis, que la persona o personas contra
quien o quienes se propongan dirigir la accin, preste declaracin jurada, /
por escrito y dentro del plazo que fije el Tribunal, sobre algn hecho rela-
tivo a su personalidad sin cuya comprobacin no pueda entrarse en juicio.

ARTICULO 28. -- Asimismo tendrn derecho a solicitar, cuando tuviesen moti-

vos justificados para temer que la produccin de sus pruebas
pudiera resultar imposible o muy dificultosa en el perodo de prueba, que //
las mismas se produzcan anticipadamente. Sin embargo, la absolucin de posi-
ciones podr pedirse nicamente en proceso ya iniciado.


Demanda y contestacin 9

ARTICULO 29. -- El trabajador que promueva demanda, y tuviese serios y jus-

tificados motivos para presumir la comisin de algn fraude
en su perjuicio mediante abuso de firma en blanco o adulteracin de los asi-
entos de los libros que obligatoriamente deba llevar el empleador por impo-
sicin de leyes laborales podr pedir que ste exhiba toda la documentacin
que tenga vinculacin con el objeto de la demanda. S1 Tribunal podr dispo-
ner la realizacin de una inspeccin por medio de la autoridad de aplica- //
cin, o la realizacin de una pericia por medio de un experto designado de /
oficio. La medida que as lo resuelva ser tomada "inaudita para", pero el /
Tribunal deber constatar previamente, adems, que la demanda cumpla acaba-
damente con lo dispuesto en los artculos 30, 31 y 32,,,como as tambin exi-
gir el cumplimiento de todo otro recaudo que, a su juicio, asegure la igual-
dad de las partes en litigio.

CAPITULO II

DE LA DEMANDA Y CONTESTACION

ARTICULA 30. -- La demanda se interpondr por escrito y contendr:

a) Nombre, domicilio real, edad, nacionalidad, estado civil

y profesin u oficio del demandante.
b) Nombre y domicilio del demandado.
c) La designacin precisa de lo que se demanda.
d) Los hechos en que se funde expresados claramente.
e) El derecho expuesto sucintamente.
f) La mencin de los medios de prueba de que intente valerse
para demostrar sus afirmaciones. Asimismo, presentar los
documentos que obraren en su poder y si no los tuviere //
los individualizar indicando su contenido, la persona en
cuyo poder se hallaren, o el lugar, archivo u oficina /
donde se encuentren.

ARTICULO 31. -- Cuando se demande por accidente de trabajo o enfermedad pro -

fesional, deber expresarse, tambin, la clase de industria
o empresa en que trabajaba la vctima, la forma y lugar en que se produjo el
accidente, las circunstancias que permitan clarificar su naturaleza, el lu-
gar en que perciba el salario y su monto, el tiempo aproximado en que ha //
trabajado a las rdenes del empleador. Deber tambin acompalarse un certi-
ficado mdico sobre la lesin sufrida por la vctima y una constancia expe-
dida por la autoridad administrativa competente, que justifique haberse for-
mulado la denuncia que prev el artculo 25 de la ley nacional N 9688.

Cuando la demanda se promueva per los derechos habientes, se

acompaarn el certificado de defuncin y las partidas que acrediten el pa-
rentesco invocado. Si se trata de ascendientes, hermanos, nietos, viudo a
cargo de la causante en las condiciones previstas en el inciso d) del art-
culo 17 de la ley 14.370 y, en general, los derechos habientes incapacitados
para el trabajo sin lmite de edad comprendidos en la disposicin del art-
culo 8 de l ley 9688, se presentar tambin una manifestacin firmada por


10 Demanda y contestacin

dos vecinos o un certificado municipal o policial que acredite que los re- /
clamantes vivan bajo el amparo o con el trabajo de la vctima.

Podr ampliarse la peticin por agravacin de la incapacidad

o enfermedad, acompaando los certificados mdicos pertinentes, hasta el mo-
mento de dictarse el auto ordenatorio de la prueba. De esta ampliacin se //
dar traslado a la contraparte para que conteste y ofrezca pruebe en su ca-
so.

Cuando la demanda contenga ms de una peticin deber indi-

carse con claridad, los montos que correspondern a cada una, con discrimi-
nacin de los que debe imputarse a determinados perodos de tiempo, tales //
como meses o aos.

ARTICULO 32. -- Si la demanda contuviera algn defecto u omisin se ordenar

sean salvados dentro del tercer da y con la prevencin de /
que, en caso de incumplimiento, se dispondr su archivo.

Asimismo, si de la demanda no resultase claramente la compe-

tencia del Tribunal, podr pedirse al actor las aclaraciones necesarias.

ARTICULO 33. -- El demandante puede acumular todas las acciones que tenga //
contra una parte, siempre que sean de la competencia del / /
mismo Tribunal, no sean excluyentes y puedan sustanciarse por los mismos / /
trmites. En iguales conc.iciones podrn acumularse las acciones de varias //
partes contra una o varias, si fueran conexas por el objeto o por el ttulo.
Sin embargo el Tribunal podr ordenar la separacin de los procesos si, a su
juicio, la acumulacin es inconveniente; en tal caso, los distintos procesos
quedarn radicados en la misma Secretara.

ARTICULO 34. -- Presentada la demanda, por Secretara se proceder a sortear

el orden en que los jueces conocern de la causa en la forma
establecida en la reglamentacin. El juez al que le corresponda conocer en /
primer trmino ser el juez del trmite, votando en primer trmino en todos
los casos en que deba pronunciarse la Sala respectiva.

El juez del trmite sealar audiencia en el plazo de veinte

(20) das para que las partes comparezcan personalmente o por mandantario //
con poder suficien}e y asistidas por letrado, a los fines de procurar una //
conciliacin, y en su defecto, para que el demandado conteste la demanda, //
oponga excepciones si las tuviere, y ofrezca la prueba de que intente valer-
se, pudiendo en ese mismo acto deducir reconvencin.

La audiencia ser notificada a las partes con anticipacin /

no menor de diez (10) das y con el apercibimiento, para el caso de inasis-
tencia injustificada, de tenerla por desistido de la demanda si se tratare /
del actor, y de ser declarado rebelde si se tratare del demandado. La rebel-
da o la falta de contestacin de la demanda har presumir la exactitud de /
os hechos lcitos pertinentes.


Demanda y contestacin 11

Las partes podrn llamar a juicio a ti cros si consideran /

el
que la litis les es comn o pretenden ser relevados por: , mismo. Tal facul-
tad podr ser ejercida por el actor al interponer la demanda, y por el de- /
mandado, dentro del trmino de tres (3) das de notificada de: la demanda, 1/
siendo a su cargo la notificacin de la audiencia de conciliacin, el tras -
lado de la demanda y la citacin, al tercero bajo apercibimiento de tenerlo /
por desistido del pedido.

El tercero citado deber comparecer a la audiencia con las /

mismas obligaciones que la parte y bajo igual apercibimiento.

Cuando el demandado o el tercero citado por el actor se do-

micilien fuera del lugar de asiento del Tribunal, los plazos sealados pre-
cedentemente se ampliarn en la forma prevista en el artculo 18. Si el ter-
cero cuya citacin se pida por el demandado se domicilia fuera del lugar de
asiento del Tribunal, al ordenarse la mima se suspender la audiencia sea-
lada conforme lo previsto en el prrafo primero, fijndose nueva audiencia /
para quince (15) das despus de la fijada anteriormente.

ARTICULO 35. -- La audiencia a que se refiere el artculo anterior se cele-

brar ante el juez del trmite, el que ilustrar a las par-
tes sobre los alcances del procedimiento conciliatorio y propondr una fr-
mula de solucin, la que en ningn caso podr ser considerada prejuzgamiento
ni dar lugar a recusacin o excusacin.

Cuando el derecho del trabajador surja de hechos reconocidos

por el empleador, no podrn proponerse a las partes soluciones conciliato- /
rias que importen el menoscabo de aquel reconocimiento.

Si fracasare la conciliacin, el demandado y el tercero ci-

tado, en su caso, debern contestar la demanda en ese mismo acto y con los /
recaudos, en lo aplicable, de los artculos 30 y 31. Con ella debern arti-
cular todas las defensas que tuvieren, incluso las excepciones, y ofrecer //
las pruebas de que intenten valerse, pudiendo deducir reconvencin siempre /
que sea conexa con la accin principal y no se trate de un juicio de desalo -
jo o de la accin especial de la ley 9688.

De dicho escrito se correr traslado al actor para que en el

plazo de cinco (5) das, si no optare por hacerlo en ese acto, conteste las
excepciones, ofrezca pruebas respecto de los nuevos hechos alegados no invo-
cados en la demanda y conteste, en su caso, la reconvencin, ofreciendo la /
prueba respectiva.

Al contestar la demanda el accionado, o al evacuar el actor

del traslado a que se refiere el prrafo precedente, debern reconocer o ne-
gar la autenticidad de los documentos acompaados que ese les atribuyeren,as
como la recepcin de las cartas y telegramas a ellos dirigidos y cuyas co- /
pies se hayan acompaado a los autos, bajo apercibimiento de tenerlos por /;
reconocidos o recibidos, segn el caso.


12 Declaracin de puro derecho y prueba

De lo actuado en la audiencia se dejar constancia en acta /

circunstanciada.

ARTICULO 36. Cuando exista seguro en virtud de una ley que autorice sus-
tituir la responsabilidad patronal, la demanda podr inter-
ponerse contra el empleador o el asegurador. Si el asegurador ha llenado los
requisitos exigidos en las normas respectivas, tendr personera para inter-
venir directamente en el juicio, quedando en tal caso obligado a lo que en /
l se resuelva en la medida del seguro. Todo ello sin perjuicio de la res- /
ponsahilidad patronal subsistente y de las acciones que, en su caso, pudiere
deducir el asegurador contra el asegurado.

CAPITULO III

DE LAS EXCEPCIONES Y DE LA PRESCRIPCION

ARTICULO 37. -- Las nicas excepciones admitidas como previa son:

a) Incompetencia.
b) Falta de capacidad de las partes o de personera en sus /
representantes.
c) Litispendencia.
d) Cosa juzgada.

ARTICULO 38. -- No: se dar curso a las excepciones:

1) Si la de litispendencia no fuere acompaada del testimo-

nio del escrito de demanda del juicio pendiente,
2) Si la cosa juzgada no fuera acompaada del testimonio de
la sentencia recada en el juicio invocado para fundarla.

ARTICULO 39. -- Contestado el traslado previsto en el artculo 35, o vencido

el plazo para ello, si se hubieren opuesto excepciones, los
autos pasarn al acuerdo para resolver el artculo. Si se opusiere la pres-
cripcin, y pudiere resolverse de puro derecho, as se proceder. En caso //
contrario, la prueba se producir junto con las restantes cuestiones de fon-
do y se resolvern en la sentencia definitiva.

CAPITULO IV

DE LA DECLARAC ION DE PURO DERECHO Y DE LA PRUEBA

ARTICULO 40. -- Contestado el traslado previsto en el artculo 35, o vencido

el plazo para ello, y resueltas en su caso las excepciones /
planteadas si no existieran hechos controvertidos el juez del trmite decla-
rar la cuestin de puro derecho y sealar audiencia dentro de los diez / /
(10) das para que las partes informen oralmente por su orden. Esta audien-
cia deber ser notificada personalmente o por cdula con anticipacin no me-
nor a cinco (5) das.


Absolucin de posiciones 13

La declaracin de puro derecho podr ser recurrida por ante

la Sala respectiva.

ARTICULO 41. -- Si existieran hechos controvertidos, el juez del.Cr '1i ite / /

proveer lo que corresponda respecto de las pruebas ofreci-
das, disponiendo las medidas que estime necesarias para el esclarecimiento /
de los hechos, desestimando por resolucin fundada las pruebas que considere
inconducentes al objeto del litigio o que fueren manifiestamente improceden-
tes o superfluas o meramente dilatorias. La resolucin que desestime prueba
podr ser recurrida ante la Sala.

Al proveer la prueba se fijar audiencia de vista de causa /

para dentro de los treinta (30) das a fin de recibir la prueba confesional,
la testimonial, y los informes de los peritos que versen, sobre el objeto li-
tigioso, la que deber ser notificada a las partes dentro de los cinco (5) /
das de sealada.

ARTICULO 42. -- Las costumbres, normas y pautas de conductas propias de los

aborgenes de las diversas tribus, podrn ser tenidas en aus-
enta en la apreciacin de los hechos y ofrecida prueba sobre ellos en las //
oportunidades previstas en los artculos 30 y 31. El Tribunal podr acceder
al pedido siempre que no fuere presumible que con l se intenta obstaculizar
o demorar el proceso.

ARTICULO 43. -- Cuando a una audiencia se cite a comparecer a aborgenes,s -

tos sern asistidos adems de su letrado, por un traductor e
intrprete que conozca la lengua indgena cuando as lo soliciten las partes

ARTICULO 44. -- Las pruebas que deban practicarse fuera del lugar en que / /
tiene su asiento el Tribunal, podrn delegarse salvo fundada
y expresa oposicin de parte, la que ser resuelta por la Sala sin recurso.

ABSOLUCION DE POSICIONES

ARTICULO 45. -- Solicitada la absolucin de posiciones, con cuyo pedido ser

indispensable acompaar el pliego respectivo, el que deba //
absolver ser citado en su domicilio real cuando menos con dos das hbiles
de anticipacin al designado, bajo apercibimiento de tenerlo por confeso si
no compareciere sin justa causa alegada y probada antes de la fecha designa-
da para la vista de causa, salvo que se trate de una sobreviniente.

Cuando el absolvente se domicilie fuera del lugar de asiento

del Tribunal, podr ser citado por carta documento suscripta por la Secreta -
ra, a cargo de la parte proponente y con aviso de recepcin.

ARTICULO 46. -- Los representantes designados en juicios universales, slo /

estarn obligados a absolver posiciones sobre hechos en que
hayan intervenido.

ARTICULO 47: -- Si se tratare de personas de existencia ideal, adems de los



14 Testigos

representantes legales podrn absolver posiciones sus directores o gerentes

con mandato suficiente; la eleccin del absolvente corresponder a la perso-
na de existencia ideal, galvo que la contraparte invoque razones concretas y
atendibles que justifiquen la citacin de una persona determinada. En todos
los casos esta prueba ser rendida por un solo absolvente, aunque los esta-
tutos y el contrato social exigieren la actuacin conjunta de dos o ms per-
BODAS.

ARTICULA 48. -- La persona de existencia ideal podr oponerse dentro del / /

trmino de tres (3) das de notificada a que absuelva posi-
ciones el representante elegido por el ponente, siempre que:

1) Alegare que aqul no intervino personalmente o no tuvo /

conocimiento directo de los hechos.
2) Indicare en el mismo escrito, el nombre del representante
que absolver posiciones.
3) Dejare constancia que dicho representante ha quedado no-
tificado de la audiencia, a cuyo efecto aqul suscribir
tambin el escrito.

El Tribunal, sin sustanciacin alguna, dispondr que absuel-

va posiciones el propuesto.

No habindose formulado dicha oposicin o hecha la opcin en

su caso, si el absolvente manifestase en la audiencia que ignora los hechos,
se tendr por confesa a la parte que representa.

TESTIGOS

ARTICULO 49. -- Cada parte slo podr ofrecer hasta cinco testigos, salvo //
que por la naturaleza de la causa o por el nmero de las cu-
estiones de hecho sometidas a decisin del Tribunal, ste admitiere una can-
tidad mayor.

ARTICULO 50. -- Puedo ser testigo toda persona mayor de catorce aos. Los //
que tengan menos de esa edad podrn ser odos sin prestar //
juramento y cuando su interrogatorio resulte necesario por circunstancias //
especiales.

ARTICULO 51. -- Si al proponer la prueba el trabajador pidiera que los tes-

tigos sean examinados directamente por el Tribunal de la //
causa, siempre que tuvieran su domicilio en la Provincia, el Estado abonar
los gastos de traslado con cargo de reembolso al mejorar de fortuna. En tal
supuesto, las personas citadas recibirn en la dependencia policial ms //
prxima a su domicilio o del lugar donde se encuentran, la entrega de las /
rdenes de pasajes necesarias sirviendo de suficiente medio para acreditar
la obligacin de comparecer ante el Tribunal la cdula o telegrama recibido

Cuando igual solicitud sea formulada por el empleador, ste

depositar la suma' necesaria para los gastos del traslado.


Peritos 15

ARTICULO 52. -- Toda persona citada como testigo est obligada a comparecer
para prestar declaracin. Si no lo hiciera sin causa justi-
ficada ser conducida por la fuerza pblica hasta tomrsele declaracin, so-
metindosela luego, si correspondiere, a la justicia en lo criminal y co- //
rreccional. Sin perjuicio de ello, podr aplicrsele una. multa cuyo monto //
ser fijado entre el uno y al diez por ciento de la remuneracin correspon-
diente a un Juez del Tribunal del Trabajo.

La citacin se har con dos (2) das hbiles, por lo menos,

de anticipacin a la fecha de la audiencia, debiendo transcribirse en la //
misma el primer prrafo de este artculo.

PERITOS

ARTICULO 53. -- Los peritos sern designados de oficio. Su nmero segn la /

ndole del asunto, puede a juicio del Presidente del Tribu-
nal, variar de uno a tres por cada cuestin tcnica sometida a decisin ju-
dicial. La designacin se har por sorteo entre los profesionales inscriptos
en la matrcula respectiva, salvo que el Tribunal estimara que las pericias
deban realizarse por tcnicos forenses o de la Administracin Pblica. Cuan-
do no haya perito matriculado o no lo posea el Poder Judicial o la Adminis-
tracin Pblica, se designar una persona con ttulo habilitante o de reco-
nocida idoneidad en la materia. Eh estos casos, el Tribunal determinar / //
oportunamente la suma que debe abonarse por esos servicios.

ARTICULO 54. -- En la designacin de los peritos, el Tribunal fijar el pla-

zo dentro del cual deben expedirse, que,ser sealado de mo-
do que la pericia pueda presentarse por lo menos diez (10) das antes de la
audiencia respectiva.

De la pericia se dar traslado a las partes por cinco (5) //

das, salvo que su complejidad o extensin justificare un plazo mayor, bajo
apercibimiento de perder el derecho a impugnar el informe presentado, sin //
perjuicio de lo dispuesto en los artculos 63, inciso b) y 64.

De las impugnaciones formuladas por las partes a la pericia,

se podr dar traslado a los peritos para que contesten por escrito antes de
la vista de causa o en la misma audiencia, atendiendo las circunstancias del
caso.

Los informes periciales debern ser presentados con tantas /

copias como partes hubiere.

ARTICULO 55. -- Cuando los peritos no se expidieren en trmino, o citados //

para dar explicaciones o evacuar impugnaciones, no compare-
cieren sin justa causa, a pedido de parte podr dejarse sin efecto su desig -
nacin. Sin perjuicio de ello, el perito que durante el ao calendario incu-
rra en tres (3) incumplimientos de los indicados, ser excluido del listado
de peritos del Poder Judicial por el trmino de tres (3) aos, pudiendo / //
aplicrsele' una multa del uno al veinte por ciento de l remuneracin co- //


16 Informes

rrespondiente al cargo de juez del Tribunal del Trabajo.

LIBROS Y REGISTROS

ARTICULO 56. -- Cuando en virtud de una norma laboral existen obligaciones /

de llevar libros, registros o planillas especiales, y a re-
querimiento judicial no se los exhiba o resulte que no renen las exigencias
legales y reglamentarias,. incumbir al empleador la prueba contraria si el /
trabajador o sus derechos habientes prestaren declaraciones juradas sobre //
los hechos que debieron consignarse en los mismos.

En los casos en que se controvierta el monto o el cobro de /

remuneraciones en dinero o en especie, la prueba contraria a la reclamacin
corresponder al empleador.

PRUEBA INSTRUMENTAL

ARTICULO 57. -- Cuando se ofrezcan como prueba expedientes administrativos o

judiciales en trmite, debern individualizarse las piezas o
circunstancias que interesen, en su caso se requerir testimonio de dichos /
elementos probatorios. Cuando se trate de expedientes administrativos o ju-
diciales terminados x agregados a otro juicio, podr procederse de la misma
manera o requerirse la remisin de los mismos.

Si se ofreciere como prueba un documento agregado a un expe -

diente en trmite, se pedir el envo de dicho expediente exclusivamente por
al plazo necesario para cumplimentar la prueba. Antes de devolverse el expe-
diente se dejar copia del documento en el proceso.

Cuando la actuacin que se ofrezca como prueba se refiera a

una cuestin de carcter prejudicial se deber aguardar su terminacin.

INFORMES

ARTICULO 58. -- Las pruebas a que se refiere el artculo anterior y los in-
formes que se solicitaren a las oficinas pblicas y entida-
des privadas debern hallarse diligenciadas antes de la iniciacin de la / /
audiencia de vista de causa, bajo apercibimiento de darle a la parte propo-
nente por perdida dicha prueba si, a juicio de la Sala, la demora lo fuere /
imputable.

Para la produccin de las pruebas a que se refiere ste ar-

tculo y el precedente, los letrados patrocinantes y apoderados gozarn de /
las facultades y debern cumplir los recaudos prescriptos en el artculo 397
del Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial --Ley 424--.

ARTICULO 59. -- En caso de infortunio, el Presidente del Tribunal podr re-

querir a la autoridad administrativa competente informes / /
acerca del cumplimiento, por parte del empleador o de la vctima, de los re-
glamentos vigentes' sobre prevencin de accidentes y enfermedades profesiona-


Vista de la causa 17

les.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL

ARTICULO 60. -- Cuando el Tribunal considere necesario el reconocimiento de

lugares, cosas o circunstancias relacionadas con la causa, /
podr trasladarse a tal fin o encomendar la diligencia a alguno de sus miem-
bros o Secretario del Tribunal.

Si el lugar fuere distante del asiento del Tribunal, la me-

dida podr ser diferida a la autoridad judicial ms prxima.

Del reconocimiento realizado se labrar acta circunstanciada

que se incorporar a la causa.

TITULO V

DE LA AUDIENCIA DE LA VISTA DE LA CAUSA

ARTICULO 61. -- El da y hora fijada para la vista de la causa se declarar

abierto el acto con las partes que concurran, las personas /
citadas no estarn obligadas a aguardar ms de media hora, siempre que el //
Tribunal no est en audiencia pudiendo retirarse despus ' de dejar constancia
de su oportuna presencia, si vencido dicho plazo de espera la vista no ha //
dado an comienzo.

ARTICULO 62. -- Bajo pena de nulidad el debate ser oral y pblico, y en l

regirn los principios de concentracin e inmediacin de la
prueba. Cuando el Tribunal considera oportuno podr resolver aun de oficio /
que la audiencia se efecte total o parcialmente a puerta cerrada. La reso-
lucin ser motivada, constar en el acta y ser irrecurrible.

Desaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el

acceso al pblico. Por razones de orden, higiene, moralidad o decoro, podr
ordenar tambin el alejamiento de toda persona cuya presencia no sea necesa-
ria o limitar la admisin a un determinado nmero.

ARTICULO 63. -- Durante la vista de la causa se observarn las siguientes //

reglas:

a) Se dar lectura a las actuaciones de prueba producida an-

tes de la audiencia, si alguna de las partes lo pidiere;
b) A continuacin el Tribunal recibir directamente las / //
otras pruebas. Las partes, los testigos y los peritos, en
su caso, sern interrogados libremente por el Tribunal, /
sin perjuicio de las interrogaciones que puedan proponer
las primeras;
c) Luego se conceder la palabra al representante del Mi- /
nisterio Pblico si tuviere intervencin a las partes,por
su orden, para que se expidan sobre el mrito de las prue-


18 Veredicto y sentencia

bas. Cada parte dispondr da treinta minutos para su ale-

gato. Ese tiempo podr ser empleado por el Tribunal.

ARTICULA 64. -- Las partes tendrn intervencin a los efectos del contralor
de la:rprueba(y podrn hacer, con permiso del Presidente del
Tribunal, todas las observaciones que juzguen pertinente.

El Presidente del Tribunal podr limitar esta facultad cuan-

do las interrupciones sean manifiestamente improcedentes o advierta un pro-
psito de obstruccin.

ARTICULA 65. -- El Secretario levantar acta de lo sustancial de la audien-

cia, consignando el nombre de los comparecientes, de los pe-
ritos y de los testigos y de las circunstancias personales. En igual forma /
se proceder respecto de las dems pruebas.

A pedido de parte y siempre que el Tribunal lo considere / /

pertinente podr hacerse constar alguna circunstancia especial vinculada con
La causa.

TITULO VI

DEL VEREDICTO Y SENTENCIA

ARTICULO 66. -- Acto' seguido:los jueces pasarn a deliberar para expedirse

sobre los hechos, y planteadas las cuestiones que consideren
pertinente dictarn el veredicto en el mismo acto bajo pena de nulidad,apre-
ciando en conciencia la prueba rendida con indicacin pormenorizada de los /
elementos de juicio merituados.

Los jueces votarn en el orden establecido en el sorteo prac-

ticado conforme lo previsto en el artculo 34.

ARTICULO 67. -- Dentro de los treinta (30) das de realizada la audiencia de

vista de causa, el Tribunal dictar sentencia. A tal efecto
cada Juez deber expedirse en el trmino que fije por acordada el Superior //
Tribunal de Justicia conforme al orden de emisin del voto. Este plazo se / /
contar a partir del momento en que se le haga entrega de la causa para su //
resolucin.

Los jueces que por recargo de tareas u otras razones atendi -

bles no pudieran dictar su voto dentro del plazo que se fije, debern hacer-
lo saber al Superior Tribunal de Justicia con anticipacin al vencimiento de
aquel.

El Superior Tribunal de Justicia si considerase admisible la

causa invocada, sealar el plazo en el que el voto deber dictarse.

El Juez que no remitiere oportunamente la comunicacin a que

se refiere el prrafb anterior y no votare dentro del plazo que le correspon-


Ejecucin de sentencia 19

de, o que habindola efectuado no pronunciare su voto dentro del plazo que /
se le hubiese fijado, perder automticamente la jurisdiccin para entender
el juicio y deber pasar de inmediato el proceso a quien le sigue en orden /
de votacin, en cuyo caso, la sala o tribunal se integrar de conformidad //
con . lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial.

--Las disposiciones de este artculo slo afectan la jurisdic-

cin del Juez titular y no la del que ejerce interinamente el cargo por sub-
rogacin en caso de vacancia o licencia del titular.

la prdida de jurisdiccin en que incurriera los Jueces con-

forme a lo establecido en este artculo, si se produjere tres veces dentro /
del ao calendario podr ser considerado mal desempeo del cargo a los fines
de la ley de enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios.

La.sentencia se dictar por escrito y contendr la indica- /

cin del lugar y fecha, el nombre de las partes y el de su representante en
su caso, la cuestin litigiosa en trminos claros, los fundamentos del fallo
y la decisin expresa, positiva y precisa con arreglo a las acciones deduci-
das salvo lo dispuesto en el artculo anterior.

Para fijar las cantidades que se adeuden podrn prescindir /

de lo reclamado por las partes.

ARTICULO 66. -- Las resoluciones del Tribunal sern pronunciadas por mayora
de votos de sus miembros.

ARTICULO 69. -- Dictada la sentencia se practicar liquidacin de capital, /

intereses y costas, de la que se correr traslado a las par -
tes por el trmino de tres (3) das bajo apercibimiento de tenerla por con-
sentida si no fuese impugnada. El traslado de la Liquidacin se notificar /
personalmente o por cdula y el trmite de las impugnaciones no interrumpir
el plazo para deducir los recursos corres pondientes contra la sentencia.

TITULO VII

PROCESOS DE EJECUCION

CAPITULO 1

EJECUCION DE SENTENCIA

ARTICULO 70. -- Pasada la sentencia en autoridad de cosa juzgada, a Instan-

cias de parte se intimar el pago de la liquidacin aprobada
decretando embargo sobre bienes del deudor, al que se citar para que dentro
del plazo de cinco (5) das oponga excepcin de pago documentado posterior a
La fecha de la sentencia y bajo apercibimiento de llevarse la ejecucin ade-
lante.

Si la prueba documental del pago no se agregara en el mismo



20 Va ejecutiva

acto en que se oponga la excepcin, sta deber ser rechazada sin ms trmi-
te. En caso contrario, previo traslado por tres (3) das al ejecutante, se /
resolver sumariamente,

Si se declarase procedente la excepcin opuesta, se rechaza-

r la ejecucin levantndose el embargo trabado, y en caso de desestimarse /
aquella, se mandar llevar adelante la ejecucin por el procedimiento para /
el cumplimiento de la sentencia de remate con arreglo a lo dispuesto en el /
Libro III, Ttulo II, Captulo III del Cdigo de Procedimiento en lo Civil y
Comercial --Ley 424--.

CAPITULO II

IRCIDENTE DE EJECUCION PARCIAL

ARTICULO 71. -- Si el empleador en cualquier estado del juicio, reconociere

adeudar al trabajador algn crdito lquido y exigible que /
tuviere por origen la relacin laboral, a peticin de parte se formar inci-
dente por separado y en l se tramitar la ejecucin de ese crdito por el /
procedimiento establecido en el artculo anterior. Del mismo modo se proce-
der, a peticin de parte, cuando hubiere quedado firme la condena al pago /
de alguna suma de dinero, aunque se hubiere interpuesto, respecto de otros /
rubros de la sentencia, alguno de los recursos extraordinarios autorizados.
En estos casos, la parte interesada deber pedir, para encabezar el inciden-
te de ejecucin, testimonio con certificacin de que el rubro que se preten-
de ejecutar no est comprendido en el recurso interpuesto y de que la sen- /
tencia ha quedado firme respecto de l. Si hubiere alguna duda acerca de s-
tos extremos, el Tribunal denegar el testimonio y la formacin del inciden -
te. ,

CAPITULO III

CREDITOS RECONOCIDOS EN INSTRUMENTO PUBLICO

VIA EJECUTIVA

ARTICULO 72. -- Cuando en instrumento pblico se reconociera por el emplea -

dor crditos lquidos, exigibles y provenientes de una rela -
cin laboral en favor de algn trabajador, ste tendr accin ejecutiva para
demandar su cobro ante el Tribunal que corresponda.

Asimismo la certificacin de deuda por falta de aporte a la

obra social por parte de los empleadores es ttulo ejecutivo suficiente para
iniciar la accin prevista en este captulo.

ARTICULO 73. -- Este juicio se regir por las disposiciones que regulan el /
juicio ejecutivo en el Cdigo Procesal Civil y Comercial, //
Captulos II y III del Ttulo II, Libro III, en lo que resultare aplicable.
Slo se admitirn como excepciones las siguientes:


Procedimiento arbitral 21

1.- Incompetencia.
2.- Falta de capacidad de las partes o de personera de sus
representantes.
3.- Litispendencia.
4.- Prescripcin.
5.- Pago total o parcial acreditado mediante documento que /
deber acompaarse al oponerse la excepcin, bajo aper-
cibimiento de ser rechazada sin ms trmite.
6.- Conciliacin homologada.
7.- Cosa juzgada.

TITULO VIII

DE LOS RECURSOS

CAPITULO 1

REVOCATORIA

ARTICULO 74. -- Las resoluciones interlocutorias son recurribles por va de

revocatoria, dentro del tercer da de notificadas, por ante
La misma Sala que las dict.

CAPITULO II

RECURSOS EXTRAORDINARIOS

ARTICULO 75. -- Contra las sentencias definitivas dictadas por las Salas del
Tribunal slo podrn interponerse los recursos extraordina -
rios previstos en las Secciones 6 y 7, Captulo IV, Ttulo IV del Cdigo de
Procedimientos en lo Civil y Comercial --Ley 424--.

ARTICULO 76. -- En caso de sentencia condenatoria los recursos mencionados

en el artculo anterior y/o cualquier otro recurso extraor-
dinario que se interponga ante el Superior Tribunal de Justicia sea cual //
fuere su naturaleza se concedern previo depsito de capital, intereses y
costas. El depsito no ser exigible en los casos de quiebra o concurso ci-
vil del demandado, declarado judicialmente.

TITULO IX

DEL PROCEDIMIENTC ARBITRAL

ARTICULO -- Si fracasare la gestin conciliatoria prevista en el artcu-

lo 34 o la que se intentare en cualquier estado del juicio,
se propondr a las partes el sometimiento a arbitraje de todas o algunas de
las cuestiones del litigio.

ARTICULO 78. -- Slo podr actuar como rbitro el juez de trmite que rasul-
te del sorteo que deber hacerse en la audiencia del artcu-


22 Procedimiento ante otros jueces

lo 34, reputndose la funcin arbitral como inherente a la actividad ju- /

risdiccional que le es propia por lo que no devengar honorario alguno.

ARTICULO 79. -- El sometimiento a procedimiento arbitral ser facultativo

para las partes. Admitido el mismo, se levantar un acta en
la que se proceder a designar rbitro al juez del trmite, sealndose los
hechos reconocidos, los puntos sometidos a arbitraje, las pruebas por rendir
y plazo para hacerlo, y el plazo dentro del cual deber laudar el rbitro. /
Suscripta el acta quedar firme el compromiso arbitral, del que no podrn //
retractarse las partes aunque tenga algn defecto formal siempre que consten
claramente los puntos de arbitraje y el plazo para laudar.

El compromiso arbitral caducar automticamente por el ven-

cimiento del plazo para laudar.

ARTICULO 80. -- El rbitro actuar como amigable componedor, sin sujecin a

formas legales, limitndose a recibir los antecedentes o / /
pruebas que las partes aporten, pedirles las explicaciones que estime opor-
tunas, y laudar.

ARTICULO 81. -- El laudo resolver con autoridad de cosa juzgada las cuas- /
tiones objeto del compromiso y ser irrecurrible. Slo podr
impugnarse por nulidad fundada en el hecho de haber sido dictado fuera de //
trmino o haberse expedido sobre puntos no comprometidos.

La nulidad se sustanciar con un traslado a la otra parte y

ser resuelta por la Sala en el plazo de diez (10) das.

Si se declara la nulidad del laudo, en el mismo resolutorio

se ordenar la prosecucin del trmite del proceso segn su estado al sus- (
cribirse el compromiso arbitral.

TITULO X

DISPOSICIONES ESPECIALES

PROCEDIMIENTO ANTE OTROS JUECES

ARTICULO 82. -- Las reglas de procedimiento establecidas en la presente ley

regirn en lo aplicable, para la sustanciacin de las causas
que tramiten ante los Jueces de Paz y los Jueces de Primera Instancia en lo
Civil, Comercial y del Trabajo, segn lo.autoriza el artculo 3.

De la absolucin de posiciones y de las declaraciones testi-

moniales se dejar constancia en acta en la forma prescripta en el Cdigo de
Procedimientos en lo Civil y Comercial --Ley 424--.

ARTICULO 83. -- Slo sern apelables las siguientes resoluciones:

a) La sentencia definitiva.


Multas 23

b) La resolucin que decida las excepciones opuestas.

c) Las resoluciones que denieguen medidas de prueba.
d) Las resoluciones que decidan incidentes g-en general, las
que se dictan previa sustanciacin.

ARTICULO 84. -- No sern apelables las resoluciones que se dicten en al pro-

cedimiento de ejecucin de sentencia.

ARTICULO 85. -- Los recursos que se interpongan ser concedidos con efecto /
diferido, debiendo la parte sostener los mismos con los co-
rrespondientes agravios en oportunidad de apelar contra la sentencia defini-
tiva, salvo que se trate de la apelacin de resoluciones que pongan fin al /
proceso o importen su archivo.

ARTICULO 86. -- En todos los casos el recurso de apelacin se interpondr //

dentro del quinto da de notificada la parte de la sentencia
o resolucin correspondiente y sern fundados en la oportunidad prevista en
el artculo 85.

Si la sentencia o resolucin fuera dictada en audiencia, el

recurso deber ser interpuesto en el mismo acto,

Cuando lo que se apelare fuere la sentencia definitiva, o //

resolucin que ponga fin al proceso, los agravios debern expresarse en ese
misma acto.

ARTICULO 87. -- De los agravios se correr traslado a la contraparte por el

trmino de tres (3) das. Este traslado quedar notificado /
por ministerio de la ley en la forma prevista en el primer prrafo del art-
culo 20.

Contestado el traslado o vencido el plazo para hacerlo, el /

expediente se elevar al Tribunal del Trabajo de la ciudad de Formosa a los
fines de la radicacin en la Sala que por turno corresponda, la que deber
dictar resolucin en el plazo de quince (15) das de encontrarse los autos
en estado.

MULTAS: DESTINO Y EJECUCION

a
ARTICULO 88. -- El importe de las multas previstas en la presente ley ingre -
sarn en una cuenta bancaria especial determinada por el Su-
perior Tribunal de Justicia con destino a la Biblioteca del Poder Judicial.

En caso de ejecucin, la misma estar a cargo del represen -

tante del Ministerio Pblico que corresponda, con sujecin al procedimiento
prescripto en el artculo 70.

La Secretara de la Sala respectiva deber remitir al testi-

monio correspondiente dentro del plazo de cinco (5) das de haber quedado //
firme la resolucin que fije la multa, a los fines de su ejecucin.


24 normas supletorias

NORMAS DE APLICACION SUPLETORIA

ARTICULO 89. -- Las normas del Cdigo da Procedimientos en lo Civil y Comer-

cial de-la Provincia de Formosa se aplicarn supletoriamente
en cuanto concuerden con el sistema de la presente ley.

La presente ley entrar en vigencia cuando asuma jurisdic- /

cim la Sala Segunda del Tribunal del Trabajo creada por Ley N 638, debien-
do aplicarse hasta entonces el procedimiento previsto en el Decreto Ley N /
087/75.

ARTICULO 90. -- A partir de la vigencia del presente Cdigo, los juicios en

trmite se sustanciarn de acuerdo con el procedimiento aqu
establecido en cuanto fuere compatible con el estado de la causa, con excep -
cin de los trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ' i
ejecucin y empezado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones /
hasta entonces aplicables.

A partir de la vigencia de esta ley queda derogado el Decre-

to Ley 087/75.

ARTICULO 91. -- De forma.



INDICE ANALITICO ALFABTICO

ABOGADO APELACION EXTRAORDINARIO: Ver Recursos extra -

facultades: art. 58, 2 prrafo. ordinarios.
intervencin prohibida: art. 10.
patrocinio: art. 14, 2 prrafo. APODERADO
acreditacin: arts. 13; 14, 2 prrafo.
ABANDONO DE G INSTANCIA: Ver Caducidad conciliacin: arts. 26, 2 prrafo; 34, 2
de instancia. prrafo.

ABORIGENES APORTE DEL EMPLEADOR

arts. 42; 43. art. 2, inc. E1.

ABSOLUCION DE POSICIONES: Ver Prueba de APRECIACION DE LA PRUEBA: Ver Prueba.

confesin.
ARBITRAJE
ABUSO DE FIRMA EN BLANCO actuacin del rbitro: art. B0.
art. 29. rbitro: art. 78.
laudo: art. 81.
ACCIDENTES DE TRABAJO proposicin a la partes: art. 77.
arts. 4, 2 prrafo, Sncs. a) y b) y sometimiento: art. 79.
3er. prrafo; 31; 59.
ASEGURADOR: Ver Terceros.
ACCION
de nulidad de laudo arbitral: art. 81. ASESOR DE MENORES
declarativa: art. 2, inc. cl . art. 14, ltimo prrafo.
ejecutiva: arts. 70 a 73.
ASISTENCIA MEDICA Y FARMACEUTICA
ACTAS art. 25, 2 prrafo.
de conciliacin: art. 35, ltimo prrafo.
de designacin del rbitro: art. 79. AUDIENCIA: Ver Vista de la causa.
de la vista de la causa: arts. 62; 65.
de reconocimiento judicial: art. 60. AUTORIDAD ADMINISTRATIVA
arts. 31, in fine; 59.
ACTOR
determinacin del nombre y domicilio en AUTORIDAD POLICIAL: Ver Polica.
la demanda: art. 30, inc. a).
AUTORIZACION PARA COMPARECER EN JUICIO
ACUERDO art. 14, ltimo prrafo.
art. 68.
BENEFICIO DE POBREZA
ACUMULACION DE ACCIONES art. 24.
art. 33.
CADUCIDAD
ACUMULACION DE PROCESOS de la prueba de informes: art. 58.
art. 33. de las medidas cautelares: art. 25, 2 y
3er. prrafos.
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA del compromiso arbitral: art. 79, ltimo
arts. 40; 41. prrafo.

AGREGACION DE DOCUMENTOS CADUCIDAD DE LA INSTANCIA

con la contestacin: art. 45. condiciones en que se produce: art. 11.
con la demanda: art. 30, inc. f).
CAPACIDAD DE LOS MENORES ADULTOS
ALEGATOS: Ver Vista de la causa. arts. 14, ltimo prrafo; 50.

ALLANAMIENTO A LA DEMANDA CARTA CERTIFICADA

art. 71. art. 20, 2 prrafo.

APEfACION: Ver Recurso de apelacin. CARTA DOCUMENTO


26 Indice analtico alfabtico
arta. 20, 2 prrafo; 45, 2 prrafo.
^ PEDEM
art. 14, 2 prrafo.
CADCiai JORMMElA
art. 24, 2 prrafo.
CEDUTA
dilolucio sienen: art. 20, 2 prrafo.
resoluciones que deben notificarse por
cdula: art. 20, loca, a) a 11).
CITACION
a los terceros: art. 34, 4, 5 y 6 p-
rrafos.
al absolvente: art. 45.
al demandado: art. 20, tacs. a) y b).
al demandado domiciliado fuera de la ju-
risdiccin del tribunal: arts. 20, 2
prrafo; 34, ltimo prrafo.
al deudor para oponer excepciones: art.
40.
al perito: art. 55.
al testigo:. arta. 51; 52.
CODIGD DE PROCEDDlID1TO CIVIL Y COMERCIAL
arts.: 7; 11; 58, 2 prrafo; 70, lti-
mo prrafo; 73; 75; 82, ltimo prra-
fo; 89.
COM@ETEICIA
acciones derivadas d la aplicacin de
disposiciones legales o reglamentarias
del Derecho del Trabajo: art. 2, inc.
a).
acciones personales fundadas en derecho
cpdm:.art. 2, inc. a).
acciones sobre rendicin de cuentas: art.
2, inc. ).
apelacin de sentencias definitivas de la
justicia civil, comercial y del traba-
jo: art. 2, inc. b).
concurso civil: art. 5.
cuestiones de competencia: arts. 6; 32,
ltimo prrafo; 37, inc. a).
de la justicia civil, comercial y del
trabajo: art. 3.
de la justicia de paz de mayor cuanta:
art. 3.
desalojo del trabajador: art. 2, inc. d)
ejecucin de sentencia: art. 70.
fuero de atraccin: art. 5.
incidentes: arts. 9; 16; 25; 33; 71.
Inmutabilidad: art.
e.
medidas precautorias: art. 25.
nulidad del laudo arbitral: art. 81.
quiebra: art. 5.
sucesin: art. 5.
terceras: art. 2, inc. e).
territorial: art. 4.
COMONICACION DE INFRACCIONES
art. 12.
CONCILIACIID
actuacin del juez del trmite: arts. 26;
34, 2 prrafo; 35.
efectos: art. 26, -3er. prrafo.
notificacin: art. 26, 3er. prrafo.
CCNCURSO CIVIL
exclusin en la etapa de conocimiento del
juicio: art. 5.
CONTESTACION DE LA DEMANDA
contenido y requisitos: art. 35, lar. y
5 prrafos.
deduccin de la reconvencin: arts. 34,
2 prrafo; 35, 3er. prrafo.
exposicin de los hechos: art. 35, 3er.
prrafo.
observancia de la forma de la demanda:
art. 35, 3er. prrafo.
reconocimiento y negativa expresa de los
hechos: art. 35, 5 prrafo.
CONTRACAOTELA
art. 24, 2 prrafo.
CONVENCIONES COLECTIVAS
art. 2, inc. a).
COPIAS
agregacin: art. 20, 2 y 3er. prrafos.
del dictamen pericial: art. 54, ltimo
prrafo.
retiro del juzgado o tribunal: art. 20,
3er. prrafo.
COSA JUZGADA: Ver Excepciones.
COSTAS
a cargo del gestor: art. 14.
al vencido: arts. 21; 24, ltimo prrafo.
eximicin: art. 21, 2 prrafo.
principio general: art. 21.
transaccin: art. 26, 3er. prrafo.
CUESTION DE PURO DERECHO
arts. 20, inc. f); 39; 40.
CUESTION PREJUDICIAL
art. 57, 3er. prrafo.
CUMPLIMIENTO CONDICIONAL DE LA SENTENCIA
art. 76.
DEBIDO PROCESO: Ver Garanta del debido
proceso.
DECLARAC ION JURADA
art. 27.
DELEGADO DE REGISTRO CIVIL: Ver Registro
Civil.
DEMANDA
agregacin de la prueba documental, arts.
30, inc. f); 31; 35, 5 prrafo.
ampliacin: art. 31, 3er. prrafo.
ampliacin del plazo para contestarla:
arta. 19; 34, ltimo prrafo.
contestacin: art. 34, 2 prrafo; 35,


Indice analtico alfabtico 27

3er. prrafo. excepciones: oportunidad para oponerlas:

cosa demandada: art. 30, inc. cI. art. 70.
defectos u omisiones: art. 32. excepciones oponibles: art. 73.
derecho: art. 30, itc, e). instrumento pblico: art. 72.
diligencias preliminares: arts. 27 al 29. sentencia de remate: art. 73.
entablada por el empleador: arta 4, l-
timo prrafo. ETECUCION DE SENTENCIA
entablada por el trabajador: art. 4. arts. 5 In fine; 70.
forma: art. 30.
generalidades: art. 30. EJECUCION PARCIAL
hechos: art. 30, inc. d). art. 71.
individualizacin del daaaneado: art. 30,
inc. b). EMBARGO DE BIENES
monto: art. 31, ltimo prrafo. art. 70.
peticin: art. 31, 3er. y 4 prrafos.
plazo para contestarla: arta. 19; 34, l- ENFERMEDAD PROFESIONAL
timo prrafo. art. 31.
promovida por causahabientes del trabaja-
dor: art. 31, 2 prrafo. ESCRIBANO
prueba: art. 30, inc. f). autenticacin de firma: art. 14, 2 prra -
prueba anticipada: art. 28. fo.
rebelda: art. 34, 3er. prrafo.
requisitos de la demanda por accidentes ESCRITOS
de trabajo o enfermedad profesional: art. 13.
art. 31. E
ESCRITURAS PUBLICAS
DUTANDADO art. 72.
determinacin del nombre y domicilio en
la demanda: art. 30, inc. b). EXCEPCIONES
de previo y especial pronunciamiento:arts.
DEPENDENCIA POLICIAL: Ver Polica. 35, 3er. prrafo; 37.
dilatorias: art. 37.
DESALOJO DEL TRABAJADOR excepcin de conciliacin: art. 73, inc.
art. 2, inc. d). 6.
excepcin de cosa juzgada: arts. 37, inc.
DEUDA LIQUIDA d); 38, inc. 2; 73, tac. 7.
art. 72. excepcin de falta de personera: arts.37,
inc. b); 73, inc. 2.
DICTAMEN DEL PERITO excepcin de incompetencia: arta. 37, inc.
explicacin en la vista de la causa: art. a); 73, inc. 1.
63, inc. b). excepcin de litispendencia: arts. 37,inc.
fuerza probatoria: art. 66. c); 38, inc. 1; 73, inc. 3.
excepcin de pago documentado: arta. 70,
DILIGENCIAS PRELIMINARES 2 prrafo; 73, inc. 5.
pedido de declaracin jurada sobre hechos excepcin de prescripcin: arts. 39; 73,
relativos a la personalidad de una de inc. 4.
las partes: art. 27. oportunidad para oponerlas: art. 34, 2
pedido de exhibicin de documentos,libros prrafo.
o recibos: art. 29.
prueba anticipada: art. 28. EXCUSACICN
trmite de la declaracin jurada: art. 27 art. 7.

DOCENTES EXHIBICION DE LIBROS U OTROS DOCUERNPOS

art. 20, 2 prrafo. arts. 29: 56.

DOMICILIO EXHORTO
constitucin: art. 30, inc. a) art. 20, 2 prrafo.
del demandado: art. 30, inc. b).
falta de constitucin o denuncia: art. 32 EXISTENCIA DE CREDITO RECONOCIDO EN INSTRU-
legal: art. 30. MENTO PUBLICO
real: arta. 30; 45. art. 72.

E7E000ION DE CREDITOS RECONOCIDOS EN INS- EXPEDIENTES. NOTIFICACION TACITA

TRUMENTOS PUBLICOS art. 20, ler. prrafo.
cumplimiento de la sentencia de remate:
art. 70. FACULTADES DEL TRIBUNAL
deuda lquida: art. 72. ordenatorias e instructoras: arts. 11; 41.


28 Indice analtico alfabtico

FIRMA orden para la resolucin de las causas:

autenticacin: art. 14, 20 prrafo. art. 66.
plazo para dictar la sentencia definitiva:
FRAODE art. 67.
art. 29. sanciones: art. 67.
sorteo para conocer de la causa: art. 34.
FUERO DE ATRACCION
art..5. JUEZ CCtP UNTE: Ver Competencia.
FUNCIONARIO JUDICIAL JUICIO ARBITRAL
autenticacin de firma: art. 14, 20 p- competencia del tribunal: art. 20, lnc.al.
rrafo. procedimiento: arts. 77 al 81.
GARANTIA DEL DEBIDO PROCESO JUICIO DE DESMATO: Ver Desalojo del traba-
art. 16. jador.
GASTOS JUICIO EJECUTIVO: Ver Ejecucin de crditos
de traslado: art. 51. reconocidos en instrumento pblico.
para la actuacin procesal: art. 23.
JURISDICCION
GESTOR art. 1.
art. 14.
JUSTICIA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO: Ver
HECHOS Competencia.
en la demanda: art. 30, Inc. d).
hechos notorios: art. 66. JUSTICIA DE PAZ DE MAYOR CUANTIA: Ver Compe-
nuevos hechos: art. 35, 4 prrafo. tencia.
MEMOS
a JUSTIFICACION DE LA PERSONERIA
art. 331, 2 prrafo. arts. 13; 14.
HONORARIOS LAUDO ARBITRAL
a cargo del trabajador: art. 24 in fine. arts.2, inc. a); 81.
del perito: art. 53.
LEVANTAMIENTO DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS
IGUALDAD DE LAS PARTES art. 70, 3er. prrafo.
art. 29 in fine.
LEY SUPLETORIA
IMPULSO PROCESAL art. 89.
art. 11.
LIBROS DE COMERCIO
INCIDENTES art. 56.
arts. 9; 16; 20, inc. 11); 71.
LIBROS Y REGISTROS
INCOMPETENCIA arts. 29; 56.
como excepcin previa: arts. 37, inc. a);
73, nac. 1. LIQUIDACION
declaracin de oficio: art. 60. arts. 20, inc. j); 69.
INFORME ESPECIAL: Ver Prueba de informes. LITISCONSORCIO
art. 33.
INFORMES: Ver Prueba de informes.
LITISPENDENCIA: Ver Excepciones.
INSTRUMENTOS PUBLICOS
crditos reconocidos mediante: art. 72. MANDAMIENTO: Ver Embargo de bienes.
INTERESES MEDICOS: Ver Prueba de peritos.
liquidacin: art.69.
MEDIDAS CAUTELARES: Ver Medidas precautorias
IURA CURIA NOVIT
art. 67. MEDIDAS PRECAUTORIAS
asistencia mdica y farmacutica: art. 25,
JUECES 2 prrafo.
diligencias preliminares: art. 29. caducidad: art. 25, 3er. prrafo.
facultades: arts. 11; 12; 16; 33; 34; 41; contracautela: improcedencia: art. 24, 2
60. prrafo.
obligacin de fundar la sentencia: art.67 embargo preventivo: art. 25.


Indice analtico alfabtico 29

notificacin: arts. 20, inc. 1); 25, 2 para contestar vistas y traslados: art.
prrafo. 15.
oportunidad y presupuestos: art. 25. para deducir la recusacin: art. 8.
para demandar cuando se pidieron medidas
MEDIDAS PREPARATORIAS: Ver Diligencias pre- precautorias: art. 25, 3er. prrafo.
liminares. para dictar sentencia: art. 67.
para diligencias a practicarse fuera del
MENORES ADULTOS lugar del asiento del tribunal: art. 18.
arts. 14, ltimo prrafo; 50. para expedirse los peritos: art. 54.
para impugnar al informe parietal: art.54,
MINISTERIO PUBLICO 2 prrafo.
arta. 14 in fine; 88, 2 prrafo. para impugnar la liquidacin practicada
por el secretar'o por capital, intereses
MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO y costas: art. 69,
arts. 11; 26; 71. para interponer el recurso de revocatoria:
art. 74.
MULTAS para apelacin de la sentencia de los jue-
arts. 26, 2 prrafo; 50; 52; 55; 67; 88. ces civiles, comerciales y del trabajo:
art. 86.
NORMAS SUPLETORIAS para apelacin de la sentencia de los jue-
art. 89. ces de paz de mayor cuanta: art. 86.
para oponer excepciones en la ejecucin:
NOTIFICACIONES art. 70.
arts. 20; 26, 3er. prrafo; 34, 3er. p-
rrafo; 40; 41, 2 prrafo. PODER
plazo para hacerlo en caso de urgencia:
NULIDAD art. 14.
arta. 14; 16; 81.
POLICIA
~SOCIALES autenticacin de firma: art. 14, 2 prra-
certificacin de deudas: art. 72, 2 p- fo.
rrafo. notificacin en zonas rurales o de dificil
demanda: art. 2, inc. E). acceso: art. 20, 2 prrafo.

OFICIO PREJUDICIALIDAD
art. 20, 2 prrafo. art. 57, 3er. parrafo.

OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA PRESCRIPCION: Ver Excepciones.

arta. 9, inc. 1; 28; 30, inc. f); 35,
3er. prrafo; 40; 41; 42; 44; 45; 49; PRESUNCIONES
51; 57; 58. art. 34, 3er. prrafo.

PARALIZACION DEL PROCESO: Ver Caducidad de PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

instancia. art. 67.

PERITOS: Ver DLctamen del perito; Prueba de PRINCIPIOS PROCESALES

peritos.
PERSONERIA
arta. 14; 36; 37, inc. b).
PLAZOS
ampliacin: arta. 18; 19.
carcter de perentorios e improrrogables:
art. 17.
en el procedimiento arbitral: art. 79.
para acreditar la personera del gestor:
art. 14.
para comparecer los terceros: art. 34, 6
prrafo.
para contestar el traslado al actor de la
contestacin de demanda y reconvencin:
art. 35, 4 prrafo.
para contestar la demanda: art. 34, 2
prrafo.
para contestar las excepciones: arta. 39;
70.
celeridad: arts. 7; 17; 40, 2 prrafo;
71; 73, inc. 5; 76.
de concentracin: art. 62.
de congruencia: art. 67.
de convalidacin: art. 16.
de economa: art. 33.
de inmediacin: art. 62.
de libre conviccin: arta. 63; 64; 66.
de oralidad: art. 62.
de proteccin y asistencia: arts. 25, 2
prrafo; 28; 60.
de publicidad: 62.
'jura curia novit": art. 67.
PROCESO ORDINARIO
arta. 27 al 29.
PRUEBA
aborgenes: arta. 42; 43.
acta: art. 82, 2 prrafo.
admisibilidad: arta. 41; 42.

30 Indice analtico alfabtico
anticipada: art. 28.
apreciacin en conciencia: art. 66.
audiencia de vista de la causa: arta. 41;
61 al 65.
constancias de expedientes judiciales o
administrativos: art. 57.
delegacin: art. 44.
notificacin del auto de prueba: art. 20,
inc. h).
nf reciriento: art. 34, 2 prrafo.
PRUEBA DE CONFESION
absolucion de posiciones en rebeldfa:art.
45.
acta: art. 82, 2 prrafo.
citacin por carta documento:art. 45, 2
prrafo.
citacin por cdula: art. 20, inc. ql.
confesin fleta: arts. 45; 48, ltimo pa-
rrafo.
oportunidad para pedirla: art. 28, ltimo
prrafo.
personas jurdicas: arts. 47; 48.
representantes en juicios universales:
art. 46.
trmino y requisitos para oponerse a la
absolucin de posiciones: art. 48.
PRUEBA DE INFORMES
atribucin de los letrados patrocinantes:
art. 58, 2 prrafo.
informe especial: art. 59.
notificacin del traslado de los infor-
mes: art. 20, inc. 11.
PRUEBA DE LIBROS Y REGISTROS
alcance de la inversin de la carga de la
prueba: art. 56.
cobro de las remuneraciones; inversin de
la carga de la prueba: art. 56, 2 p-
rrafo.
consecuencia de la no exhibicin: art. 56
consecuencia de no reunir las exigencias
legales o reglamentarias: art. 56.
juramento sobre hechos que debieron con-
signarse en los mismos: art. 56.
libros de comercio: art. 56.
monto de las remuneraciones; inversin de
la carga de la prueba: art. 56, ltimo
prrafo.
obligacin de exhibirlos en juicio: art.
56.
obligacin de llevar libros: art. 56.
PRUEBA DE PERITOS
admisibilidad: art. 53.
explicaciones: art. 63, inc. bl.
honorarios: art. 53 in fine.
impugnacin: art. 54.
notificacin de los dictmenes: art. 20,
inc. i).
nmero de peritos: art. 53.
plazo para expedirse los peritos: art. 54
sancin a los peritos: art. 55.
tcnicos forenses o de la Administracin
Pblica: art. 53. '
PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL
acta: art. 60, ltimo prrafo.
PRUEBA DE TESTIGOS
citacin: art. 52.
edad: art. 50.
nmero de testigos: art. 49.
obligacin de comparecer: art. 52.
pedido de explicacin por las partes: art.
63, inc. hl.
PRUEBA DOCUMENTAL
agregacin con la demanda o reconvencin:
arts. 30, inc. f); 31; 35.
agregacin de expedientes: art. 57.
agregacin posterior: art. 57, ltimo p-
rrafo.
al oponer excepciones: arts. 70, 2 prra-
fo; 73, inc. 5.
indicacin de oficina, archivo o lugar
donde se encuentren agregados: art. 30,
inc. E).
notificacin del reconocimiento de firma:
art. 20, inc. ql.
recepcin de telegramas: art. 35, 5 p-
rrafo.
REBEIDIA
comparencia del rebelde: art. 20, inc. dl.
declaracin: art. 34, 3er. prrafo.
efectos: art. 34, 3er. prrafo in fine.
notificacin: art. 20, inc. dl.
RECEPCION DE LAS PRUEBAS: Ver Vista de la
causa.
RECONOCIMIENTO DE FIRMA: Ver Prueba docu-
mental.
RECONOCIMIENTO DE LUGARES: Ver Prueba de re-
conocimiento judicial.
RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Ver Prueba de reco-
nocmtento judicial.
RECONVENCION
admisiblidad: art. 35, 3er. y 4 prrafos
deduccin con el escrito de contestacin
de la demanda: arts. 34, 2 prrafo; 35,
3er. prrafo.
forma: art. 35, 3er. prrafo.
traslado al actor: art. 35, 4 prrafo.
RECURSO DE APELACION
de la declaracin de puro derecho: art.40,
ltimo prrafo.
de la resolucin que desestime la prueba:
art. 41.
de la sentencia de los jueces civiles, co-
merciales y del trabajo: art. 2, inc.bl
efecto diferido: art. 85.
expresin de agravios: art. 85.
plazo para interponerlo: art. Be.
plazo para resolverlo: art. 87, ltimo p-
rrafo.
resoluciones apelables: art. 83.
resoluciones inapelables: art. 84.


Indice analtico alfabtico 31

traslado de la expresin de agravios: citacin: art. 34, 4, 5 y 6 prrafos.

art. 87. intervencin del asegurador: art. 36.

RECURSO DE REVOCATORIA TRMINOS LEGALES: Ver Plazos.

plazo para interponerlo: art. 74.
resoluciones contra las que procede:
art. 74.
RECURSOS ~ORDINARIOS
arts. 75; 76.
RECUSACION
r+sal sobreviviente o desconocida: art.
8, 2 prrafo.
de los jueces: art. 7.
de los secretarios: art. 7.
prohibicin de la Intervencin de aboga-
dos o procuradores que puedan engendrar
causales de recusacin: art. 10.
sin expresin de causa: art. 7.
trmite del incidente: art. 9.
REGISTRO CIVIL
autenticacin de firma: art. 14, 2 p-
rrafo.
REMATE
art. 70, 3er. P rra fo.
TESTIGOS: Ver Prueba de testigos.
TRA/SACCION: Ver Conciliacin.
TRASLADOS Y VISTAS
art. 15.
VEREDICTO Y SENTENCIA
acuerdo: arts. 39; 68.
apreciacin de la prueba: art. 66.
cuestiones de hecho: art. 66.
declarativa: art. 2, inc. c).
fijacin de las cantidades: art. 67, lti-
mo prrafo.
forma: art. 67.
indicacin individualizada de los elemen-
tos de juicio: art. 66 in fine.
juicio en conciencia: art. 66.
mayora de votos: art. 68.
notificacin de la sentencia definitiva:
art. 20, loes. 1i y 11).
plazo para pronunciarla: art. 67.
principio de congruencia: art. 67.

REMISION DE EXPEDIENTES 0 ACTUACIONES VISTA DE LA CAUSA

art. 57. acta de la audiencia: art. 65.
alegatos: art. 63, inc. c).
REPRESENfACION: Ver Apoderado. apertura del acto: art. 61.
asuncin de prueba: art. 63, lncs. a) y b)
RESPONSABILIDAD POR DANOS audiencia a puerta cerrada: art. 62
art. 14. audiencia de conciliacin: art. 34, 2 pe-
rraf o.
SALARIOS: Ver Prueba de libros y registros. circunstancias especiales que se pueden el
el acta: art. 65, ltimo prrafo.
SAMCION A LOS JUECES audiencia a puerta cerrada: art. 62.
art. 67. deliberacin del tribunal: art. 66.
facultades del presidente del tribunal:
SECRETARIOS art. 64.
arts. 7; 14, 2 prrafo; 60; 65; 88, intervencin de las partes: art. 63, Inc.
3er. prrafo. c).
interrogatorio por el tribunal: art. 63,
SENTENCIA: Ver Veredicto y sentencia. inc. b).
interrogatorio por las partes: art. 63,
SEPARACION DE CAUSAS inc. b)
art. 33. lectura de actuaciones de prueba: art. 63,
inc. a).
SORTEO DEL ORDEN DE LOS JUECES ministerio pblico: art. 63, inc. c).
art. 34. notificacin de la audiencia: art. 20,
inc. h)
SUBASTA DE BIENES peritos: arts. 63, inc. b); 65.
art. 70. plazo de espera: art. 61.
plazo para pronunciarse sobre los hechos:
TASA DE JUSTICIA art. 66.
art. 22. principio de oralidad: art. 62.
publicidad: art. 62.
TELEGRAMA recepcin de lbs pruebas: art. 63, inc.
arts. 20, 2 prrafo; 35, 5 prrafo. b).
testigos: arts. 63, inc. b); 65.
TERCERIA
demanda de: art. 2, inc. e). VISTAS Y TRASLADOS: Ver Traslados y vistas.
TERCEROS