Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Amor y matemticas
El corazn de la realidad oculta
Prefacio 9
2. La esencia de la simetra 31
3. El quinto problema 49
4. Kerosinka 65
6. Aprendiz de matemtico 89
Eplogo 349
Agradecimientos 353
Notas 355
Glosario 405
22
23
6 protones
+ 6 neutrones
electrn
protn
neutrn
tomo de carbono
*
No solo el poema, sino toda la novela Finnegans Wake es casi intra-
ducible al espaol: prueba de ello es que a septiembre de 2014 no existe
ni una sola traduccin completa a nuestro idioma. Finnegans Wake es-
t considerado por muchos como el libro ms complejo de la historia en
lengua inglesa. En el caso que nos ocupa, Gell-Mann escogi el nombre
porque sonaba como la primera palabra que haba pensado para las par-
tculas (kwork) y porque estas aparecan, como en el poema, de tres en
tres. (N. del t.)
24
Neutrn Protn
25
26
27
28
29
30