Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrada Ponente:
Dra. CLARA INS VARGAS
HERNNDEZ
Bogot, D.C., cuatro (4) de mayo de dos mil seis (2006).
SENTENCIA
Dentro del proceso de revisin del fallo proferido por el Juzgado Segundo (2)
Penal del Circuito de Buenaventura, el da doce (12) de diciembre de 2005, en
el trmite de la accin de tutela interpuesta por Orlando Ordez Florez contra
la Direccin de la Crcel del Circuito Judicial de Buenaventura.
I. ANTECEDENTES.
1.- Hechos.
Afirma que desde cuando estaba recluido en la Crcel de Villa Nueva de Cali,
empez a padecer fuertes dolores en el bajo abdomen a la altura de la ingle,
siendo tratado nicamente a base de calmantes.
2.1. Declaracin del Doctor Camilo Ardila Roa Director (E) de la Crcel
de Buenaventura.
II. PRUEBAS.
1. Competencia
En efecto, si bien es cierto que dichos sujetos ven restringidas sus libertades
en virtud de la orden judicial que ordena su confinamiento a un
establecimiento carcelario, ya sea preventiva o punitivamente, tambin lo es
que a los mismos se les otorga el reconocimiento de su dignidad humana
Prembulo y artculo 1 C.P., principio cuya vigencia excluye la limitacin de
ciertas garantas tales como el derecho a la vida y a la salud, entre otras
artculos 1, 2, 11, 12, 13 y 48 C.P.-.
3.2. En el mismo sentido, a los Centros Carcelarios les est vedado, para no
proteger la salud de los reclusos, colocar trabas de orden administrativo o de
ndole econmica. Al respecto esta Corporacin en la sentencia T-607 de 1998
indic:
hospitalarios y farmacuticos, entre otros. Los derechos fundamentales del preso resultaran gravemente
violados por la negligencia estatal en estas materias, as como por la falta de cuidado y asistencia requeridos
para la prevencin, conservacin y recuperacin de su salud.(...)
Es el sistema carcelario el que tiene a su cargo, a falta de antecedentes y ante el hecho innegable de
deficiencias acusadas en la salud del recluso, el que debe propiciar con eficiencia y de manera oportuna los
mecanismos indispensables para esclarecer el estado real en que se encuentra aqul, para prodigarle los
cuidados mdicos, asistenciales, teraputicos o quirrgicos, segn el caso, y garantizarle as la preservacin
de una vida digna durante su permanencia en el penal.
3 Al respecto, ver la Sentencia T-966 de 2000.
4 Ver entre otras, las Sentencias T-535 y T-606 de 1998, T-1499 de 2000 y T-521 de 2001.
Para la Corte, este es un problema de planificacin y de organizacin
interna del complejo carcelario, cuyas dificultades, bien conocidas,
presentan un estado de cosas inconstitucional, en cuanto delatan una
antigua indolencia de los rganos competentes, en contra de los
postulados del Estado Social de Derecho, y repercuten en perjuicio de
los derechos fundamentales a la salud y a la integridad personal de los
reclusos y en una masiva e indiscriminada amenaza para sus vidas.
3.3. Por otra parte, la obligacin de las instituciones penitenciarias para con
sus internos no slo se limita a la prestacin de atencin mdico quirrgica,
hospitalaria y teraputica, sino, tambin a los exmenes que puedan necesitar,
pues de estos depende el diagnstico de cualquier patologa en la salud y su
posterior tratamiento. Como lo ha venido sealando la jurisprudencia
constitucional, de no realizarse un examen diagnstico requerido para detectar
una posible enfermedad y determinar el tratamiento apropiado, se est
poniendo en peligro el derecho a la salud, en conexidad con el derecho
fundamental a la vida.
Con base en las anteriores consideraciones, esta Sala abordar el estudio del
caso concreto.
Por la salud del interno debe velar el sistema carcelario, a costa del
tesoro pblico, y la atencin correspondiente incluye, tambin a su
cargo, los aspectos mdicos, quirrgicos, hospitalarios y
farmacuticos, entre otros. Los derechos fundamentales del preso
resultaran gravemente violados por la negligencia estatal en estas
materias, as como por la falta de cuidado y asistencia requeridos para
la prevencin, conservacin y recuperacin de su salud.
Adems, el Estado responde por los daos que pueda sufrir el recluso
en su integridad en el caso de rias, atentados o motines en el interior
de la crcel. Y, por supuesto, es de su responsabilidad el
mantenimiento de las condiciones mnimas de higiene, seguridad y
salubridad carcelarias, as como todo lo relativo a la debida
alimentacin del personal sometido a su vigilancia". (Cfr. Corte
9 El actor present el 22 de noviembre de 2005 un derecho de peticin (folio 4) ante el Director (e) de la
Crcel, solicitndole interceda por mi ante el Departamento de Sanidad de esta E.P.C. para que sea
rpidamente tratado de un dolor abdominal a la altura de la ingle y al cual se me orden ecografa, que yo
estoy dispuesto a pagar, sin embrago, no esper el trmino legal para la respuesta y a los 4 das hbiles
interpuso la accin de tutela.
Constitucional. Sala Quinta de Revisin. Sentencia T-535 del 28 de
septiembre de 1998. M.P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo).
4.3. Por otra parte, en esta ocasin se evidencia que han transcurrido varios
meses sin que el examen ordenado al interno Ordez Flrez se haya
practicado10, por lo que hay que poner de presente, que cuando el mdico del
penal ordena la ecografa para establecer las causas del dolor y determinar el
tratamiento a seguir al recluso, surge la necesidad de que sta se efecte lo
ms pronto posible, es decir, de manera oportuna. La omisin de la Crcel de
Buenaventura al respecto, o su retardo injustificado, puede causar
complicaciones y daos en la salud del interno Ordez Flrez, que no slo
constituyen una carga injustificada que no tiene por qu soportar 11, sino una
clara violacin de sus derechos a la salud (C.P. art. 49), a la vida (C.P. art. 11),
a la integridad fsica (C.P. art. 12), y a la proteccin especial que debe el
Estado a las personas que por su condicin se encuentren en circunstancia de
debilidad manifiesta (C.P. art. 13).
afectado de tal manera que la situacin involucre una amenaza de violacin del derecho a la vida o de otro
derecho fundamental. Es decir, la mencionada obligacin del Estado no se refiere nicamente a aquellas
situaciones de urgencia, o de peligro para la vida de quien se encuentra internado en un centro de reclusin,
sino que comprende tambin la atencin de la salud en dolencias de otra ndole y en medicina preventiva.
13 Sentencia T-233 de 2001. La defensa del derecho a la salud que el Estado debe brindar a los internos
incluye el cuidado mdico, entrega de medicamentos, autorizacin de exmenes de diagnstico, atencin
quirrgica y hospitalaria. Por consiguiente, el derecho a la salud se conculca dadas las carencias
infraestructurales de las reas sanitarias, la congestin carcelaria, la deficiencia de los servicios de agua y
alcantarillado y la escasez de guardia para cumplir con las remisiones a los centros hospitalarios.
14 Sentencias T-499 de 1992, T-645 de 1996, T-322 de 1997, T-236 de 1998 y T-489 de 1998, entre otras.
15 Sentencia T-489 de 1998.
16 Sentencia T-862 de 1999.
17 Sentencia T-538 de 1998.
consecuencia, revocar el fallo de instancia y ordenar a la direccin de la
crcel que, si an no se hubiere hecho, autorice y facilite la prctica de la
Ecografa Abdominal que requiere el actor, de acuerdo con la orden medica.
Adems, dependiendo del resultado del examen de diagnstico, la entidad
accionada deber garantizar al seor Ordez Flrez la prestacin del servicio
mdico que de all pueda derivarse, como lo es el suministro de
medicamentos, la intervencin quirrgica y dems procedimientos que sean
ordenados por el mdico tratante.
V. DECISIN
RESUELVE