Está en la página 1de 10

Latn

CCH ENP
ENFOQUES Aprendizaje: cultural, morfosintctico y lexicolgico. El estudio del latn que plantea este curso es de
Enfoque cultural: corresponde al contexto de la carcter propedutico, con miras a la adquisicin
produccin de los textos latinos. de un conocimiento general de la lengua latina y a
Enfoque morfosintctico: corresponde al estudio de la profundizacin en el estudio de la propia (el
las estructuras bsicas de la lengua latina. espaol), en aspectos como el lxico, la sintaxis y
Enfoque lexicolgico: consiste en el aprendizaje de la gramtica.
un vocabulario bsico y de algunas races, con miras
al enriquecimiento del lxico cientfico y
humanstico, para su aplicacin en la produccin de
textos.
El alumno es responsable de su aprendizaje.
La prctica es la principal estrategia de aprendizaje.
La teora se adquiere por medio de actividades
grupales e individuales, no de manera magistral.
El profesor es slo una gua, se encarga del diseo de
estrategias de enseanza y aprendizaje.
Aunque la materia, en teora, est ligada al rea de
Talleres de Lenguaje y Comunicacin, el
acercamiento al texto no se basa en el enfoque
comunicativo, sino en la mera comprensin de
lectura.
El profesor es el encargado de conformar una
antologa de textostomados del apartado de
Propuesta de obras latinas para la seleccin de
textos, incluido al final de cada unidadque
permitan al alumno adquirir los aprendizajes
culturales, morfosintcticos y lxicos que debera
tener al concluir el curso.
El profesor tiene la libertad de determinar el orden de
los aprendizajes y contenidos, y de incluir contenidos
y estrategias de enseanza-aprendizaje que no
aparezcan en el programa.
OBJETIVOS Y Primer semestre Obtener un conocimiento general del latn, que le
PROPSITOS Aprendizaje de elementos esenciales de permita tener una mejor comprensin del espaol
morfosintaxis, lxico y cultura. y, as, un uso ms adecuado
En cuanto a gramtica, el alumno debe aprender a Que el alumno adquiera una cultura general y una
aplicar los conocimientos elementales que le formacin integral que le ayude a desenvolverse en
permitan analizar (implcita o explcitamente), el rea a que se dedica
comprender y traducir un texto latino. Se espera que el estudio del latn sea parte de la
A partir de los textos latinos ledos en clase, el alumno preparacin analtica del estudiante de preparatoria
ha de adquirir conocimientos sobre la historia, Asimismo, el estudio del latn ser una gua para el
geografa, literatura y mitologa romanas. alumno, con miras a que sepa si se inclina o no por
Para cubrir el rubro de lexicologa, el alumno debe el estudio de la literatura clsica
aprender a identificar la filiacin lingstica entre el
latn y el espaol.
Segundo semestre
El acercamiento a la lengua latina ser, en esta
ocasin, a partir de un gnero especfico, a elegir
entre: drama, novela, oratoria, filosofa y gramtica.
Tambin se plantea que los alumnos conozcan los
principales conceptos del derecho romano, as como
los diferentes perodos de esa ciencia y su incidencia
en la idiosincrasia romana y la expansin territorial
del Imperio.
El estudio de la lengua latina se basa en la
identificacin de los diferentes grados del adjetivo y
en las oraciones de relativo y de infinitivo, bajo el
supuesto de la adquisicin de los conceptos
gramaticales de comparacin, superlativo,
subordinacin, antecedente, locucin y
pseudodesinencia.
CONTENIDOS Primer semestre I. Introduccin al estudio de la lengua latina
Historia y geografa del mundo romano y su lxico. Parte de la base de los conocimientos adquiridos en el
Estructura de la oracin copulativa. curso anterior, de etimologas. Se destaca la importancia
Esta primera unidad consiste en la lectura, comprensin y del latn en la formacin de otras lenguas. Tambin, se
comentario de textos castellanos y latinos, de carcter introducen las nociones generales del latn y el espaol
histrico y geogrfico, como introduccin al curso de Latn. (categoras gramaticales, abecedario, accidentes
En esos mismos textos se identificar las raceslatinas y gramaticales del nombre y del verbo).
espaolasque se usan con ms frecuencia en la historia y la II. Flexin nominal y verbal. Primera y segunda
geografa modernas. Asimismo, se aclara que no importa ni declinaciones: sustantivos y adjetivos. Sintaxis
la extensin ni la sencillez de los textos. de las oraciones sustantivas y transitivas
Como contenido propio de la materia de latn, se incluye un Tiene como propsito poner en prctica los conocimientos
apartado para el estudio de la oracin copulativa (como tema gramaticales adquiridos en la unidad anterior, as como el
independiente o durante la lectura misma de los textos), comienzo de un estudio ms sistemtico de las funciones y
donde se presupone el estudio del abecedario latino y la declinacin de los casos latinos.
llamada pronunciacin clsica, adems del conocimiento de Se estudia tambin la segunda declinacin y los adjetivos
conceptos gramaticales como categora, funcin sintctica, de tres gneros, adems de las reglas de concordancia y la
caso, de los elementos constitutivos de las palabras, y de la conjugacin del verbo sum
conjugacin del verbo sum en presente, imperfecto y futuro III. Flexin nominal. Tercera declinacin:
imperfecto. sustantivos y adjetivos. Complementarios.
En esta unidad se estudian los temas verbales que restan,
Mitologa en Roma y su lxico. Estructura de la de la conjugacin regular, en tiempos perfectos, del modo
oracin transitiva. indicativo. Tambin se pone atencin en el uso de la
Esta unidad est destinada al aprendizaje de los conceptos de preposicin y su funcin de rgimen gramatical.
mito y leyenda, a la identificacin de verbos transitivos (junto IV. Flexin nominal. Cuarta y quinta
con el estudio de las desinencias personales), y al estudio de declinaciones. Grados del adjetivo.
los casosy sus funciones bsicasacusativo, dativo,
ablativo y genitivo de la primera, segunda y tercera V. Flexin nominal. El pronombre latino. La
declinaciones. oracin completiva
Literatura latina y lxico textual I. estructura de las
oraciones coordinadas y yuxtapuestas.
Esta unidad se centra en la lectura de una obra latina, de su
gnero literario, de su autor, y del lxico especializado en la
potica del gnero.
En esta seccin, el ejercicio del latn se basa (como tema
independiente o inserto en la lectura de la obra literaria) en
la identificacin y el anlisis de los nexos coordinantes, y la
estructura de las oraciones de las que son propios dichos
nexos. Tambin se estudia la composicin de oraciones
subordinadas, sobre todo circunstanciales de carcter
adverbial y preposicional. Adems, se incluye el ejercicio de
la composicin de palabras, especialmente a travs de la
prefijacin.
Segundo semestre
La Literatura latina y lxico textual. Los grados de
significacin del adjetivo
El contenido cultural de esta unidad est enfocado a la
identificacin de las caractersticas genricas de la obra
elegida por el grupo (drama, oratoria, filosofa o gramtica).
Se estudian tambin los grados de significacin del adjetivo,
as como la formacin, enunciado y declinacin de las formas
comparativas y superlativas regulares e irregulares.
El derecho romano y su lxico. La oracin
subordinada adjetiva o de relativo
Esta unidad parte del supuesto de que la mayora de los
alumnos que toman la materia optativa de Latn estudiarn
posteriormente Derecho. La justificacin de la inclusin de
esta unidad en el segundo nivel de latn parte tambin de la
adquisicin de la mayora de edad por parte de los alumnos.
Se estudia los periodos del derecho romano y sus principales
juristas, adems de las nociones de derecho pblico y
privado.
El contenido gramatical incluye el estudio de las oraciones
subordinadas de relativo, mientras que el lexicolgico se
enfoca en el estudio de las locuciones y races latinas ms
usadas en el Derecho.
La tcnica (ars) en Roma y lxico textual II. La
oracin subordinada sustantiva de infinitivo
Los contenidos culturales de esta unidad son: el concepto de
tcnica (ars), el de ciencia (scientia), as como la ubicacin
geogrfica y los antecedentes de algunas tcnicas cultivadas
en Roma, tales como la Historia Natural, la Geografa, la
Medicina, la Agricultura, la Arquitectura, la Ingeniera,
Astronoma, Astrologa, Cronologa, Cronometra y el Arte
culinaria.
Por su parte, los contenidos gramaticales se enfocan en el
estudio de la oracin subordinada sustantiva de infinitivo
sujeto (con infinitivo concertado y no concertado), en la
identificacin de las races latinas ms usadas en el mbito de
las tcnicas antes mencionadas, y en los conceptos de sufijo
y de pseudodesinencia.
ESTRATEGIAS Elaboracin de mapas geogrficos Elaboracin de cuadros sintcticos
Investigaciones documentales Exposicin magistral
Lectura en voz alta, de los textos latinos Prctica individual
Elaboracin de cuadros comparativos Memorizacin de vocabulario
Deduccin Reconocimiento de formas verbales y nominales
Preguntas directrices Traduccin y anlisis de oraciones
Comparacin Resolucin de ejercicios dictados por el profesor
Exposiciones
Formacin de familias de palabras
Produccin de textos castellanos, de diferentes tipos
Lluvia de ideas
Discusin plenaria
Lecturas complementarias
Elaboracin de reseas crticas
Elaboracin de listados
Lectura, en espaol, de alguna obra latina completa
Elaboracin de reportes de lectura
Puesta en escena
CRITERIOS Evaluacin de carcter formativo: proceso y Se evaluar primordialmente la participacin permanente
DE resultado de las actividades realizadas de los alumnos en los ejercicios de anlisis y traduccin de
EVALUACIN breves textos latinos, tanto en clase como extraclase y, por
ltimo, los exmenes objetivos que peridicamente se
harn y en donde los alumnos y los profesores podrn
observar errores y aciertos para reorientar el proceso de
enseanza-aprendizaje.
Tres o cuatro exmenes (individuales, 20%)
Un trabajo de investigacin (por equipo, 20%)
Participacin en clase (permanente, 20/30%)
Griego
CCH ENP
ENFOQUES Perspectiva de carcter lingstico-cultural La lengua griega se estudia con un enfoque
Enseanza-aprendizaje: con miras al conocimiento de gramatical y cultural, a partir de textos que faciliten
la cultura griega la comprensin de la importancia de la cultura
El texto griego como base de estudio, para el griega y su influencia en la contempornea
aprendizaje de lxico y contenido Adquisicin de vocabulario
Texto: considerado como un hecho concreto de la Conocimiento general de la lengua griega, con
lengua escrita y como hecho de produccin literaria, miras a su aplicacin en el uso de la lengua propia
llevada a cabo en un contexto social, econmico e
histrico especfico.
Sistema lingstico: ejercicios de induccin y
deduccin, para comprender el texto
Prctica constante de la lectura en voz alta
Texto: punto de partida para una prctica constante
de lectura y escritura, de investigacin, anlisis y
reflexin sobre cultura griega.
OBJETIVOS Y Familiarizacin, por medio de la lectura de textos Que el estudio del griego funcione como base
PROPSITOS griegos, con la geografa, historia, mitologa, cognitiva y propedutica para iniciar estudios de
literatura, filosofa, biologa y medicina griegas licenciaturas del rea de Humanidades y Artes
Conocimiento del sistema grfico del griego y las Estudio cientfico de la lengua griega y de sus
estructuras lingsticas de la oracin copulativa y de estructuras morfolgicas y sintcticas, para un buen
la oracin transitiva para la lectura y comprensin de manejo de la lengua espaola y de la expresin de
textos griegos. las ideas
Reconocimiento de palabras espaolas procedentes
del griego, en la geografa, historia, mitologa,
literatura, filosofa, biologa y medicina griegas.
El alumno conocer la oracin simple con
complemento circunstancial, la coordinacin y la
oracin completiva de infinitivo, para la lectura y
comprensin de textos griegos.
CONTENIDOS Primer semestre I. Introduccin al estudio de la lengua griega
I. Geografa e historia del mundo griego y su lxico. En esta unidad, se ubica el griego dentro de las lenguas
Sistema de escritura griega flexivas y como parte de la familia de lenguas
En esta unidad, el alumno debe conocer el contexto indoeuropeas. Tambin se estudia su alfabeto
geogrfico e histrico de la Grecia clsica, adems del (clasificacin de las vocales, diptongos y consonantes, las
sistema de escritura (grafas, aspiraciones, acentos y signos clases de acentos y espritus), las categoras gramaticales y
de puntuacin). Tambin estudiar el artculo, la primera el concepto de declinacin.
declinacin de sustantivos y adjetivos y un vocabulario II. Flexin nominal y verbal. Primera declinacin:
bsico de helenismos espaoles, relacionados con la sustantivos y adjetivos. Sintaxis de las
geografa e historia. oraciones sustantiva y transitiva
II. Mitologa griega y su lxico. Estructura de la En esta unidad, se estudia la declinacin del artculo, la
oracin copulativa primera declinacin, las dos clases de sustantivos
En esta unidada partir de la lectura de una obra completa masculinos, el verbo ser y los verbos regulares en ,
en espaol y la extraccin de un fragmento de esa misma obra adems de la oracin sustantiva y sus elementos, y la funcin
para su lectura en griego, se estudia la mitologa y del caso acusativo.
cosmogona griegas, la biografa y contexto cultural de un III. Flexin nominal y verbal. Segunda
autor especfico, la segunda declinacin de sustantivos y declinacin: sustantivos y adjetivos. Verbos
adjetivos, los pronombres personales, la conjugacin de regulares en no contractos
presente e imperfecto de indicativo, la oracin copulativa y En esta unidad, se estudia la segunda declinacin
la concordancia de sujeto, verbo y predicado, adems de un (sustantivos y adjetivos), los tiempos de imperfecto y
vocabulario bsico relacionado con el tema de la obra leda. aoristo de los verbos en , los conceptos de aumento silbico
III. Literatura griega y su lxico. Estructura de la y temporal, el futuro sigmtico, y el adverbio.
oracin transitiva IV. Flexin nominal y verbal. Tercera declinacin:
En esta unidad, al igual que en la anterior, se realiza la lectura sustantivos y adjetivos. Sintaxis: la oracin de
de una obra completa (a elegir entre pica, lrica, teatro y infinitivo
retrica) y su contextualizacin. Tambin se estudia la En esta unidad, se estudia la tercera declinacin
oracin transitiva y la conjugacin de presente e imperfecto (sustantivos y adjetivos con tema labial, gutural, dental,
de indicativo de los verbos en , adems de la identificacin nasal, etc.) y los tiempos de perfecto y pluscuamperfecto,
adems de la oracin de infinitivo.
de helenismos espaoles de uso comn en el campo de la V. Flexin nominal y verbal. Morfologa del
literatura. pronombre. La oracin de relativo
Segundo semestre En esta unidad, se estudia el pronombre (sus principales
I. La filosofa griega y su lxico. La oracin simple clases), la oracin con pronombre relativo y la
con complemento circunstancial concordancia con su antecedente, y las principales
El tema en el que se enfoca esta unidad es la filosofa, preposiciones y los distintos casos que rigen.
disciplina de la que se leer una obra completa en espaol y
la respectiva biografa y contexto cultural de su autor.
Tambin se estudia la oracin simple con complemento
circunstancial, la conjugacin de indicativo (en futuro y
aoristo activos), participio e infinitivo (en presente activo), la
tercera declinacin de sustantivos y adjetivos, y los
pronombres demostrativos, adems de un vocabulario bsico
relacionado con la obra leda y temtica de la unidad.
II. La biologa en Grecia y su lxico. La coordinacin
La parte temtica de esta seccin se desarrolla de la misma
manera que en la unidad anterior. Tambin se estudia la
estructura de la oracin simple en coordinacin, las formas
verbales de la voz media de presente de indicativo, y los
pronombres interrogativos, adems de un vocabulario bsico
relacionado con el texto base y temtica de la unidad.
III. La medicina griega y su lxico. La oracin
completiva de infinitivo
En esta unidad, se estudia la medicina griega antigua
(escuelas, mdicos famosos y sus aportaciones), adems de
la oracin completiva de infinitivo y un vocabulario
fundamental relacionado con el tema de la obra leda y
temtica de la unidad.
ESTRATEGIAS Lectura de una obra griega, completa y en espaol Clases magistrales
Investigacin Elaboracin de esquemas
Localizacin geogrfica en mapas Ejercicios de lectura
Lneas del tiempo Lectura en voz alta
Clases magistrales Realizacin de ejercicios de anlisis
Memorizacin morfosintctico
Transcripcin de vocablos espaoles al griego Memorizacin
Deduccin Elaboracin de cuadros sinpticos
Listados de palabras Listados de palabras
Preguntas gua Elaboracin de tablas
Elaboracin de resmenes
Lectura en voz alta (tanto profesor como alumnos)
Traduccin inversa
CRITERIOS Trabajos de investigacin Los propsitos del curso de cada una de las unidades estn
DE Exposiciones elaborados en trminos de productos de trabajo y con un
EVALUACIN Tareas criterio de flexibilidad que permite a profesores y alumnos
Autoevaluaciones seleccionar el mtodo para desarrollar los temas, as como
Ejercicios de clase los mecanismos de acreditacin.
Traducciones Tres o cuatro exmenes (individuales, 20%)
Elaboracin de resmenes Un trabajo de investigacin, escrito (individual y
Exmenes por equipo, 20%)
Evaluacin grupal Participacin en clase (permanente, 20/30%)
Informes de lectura
Lectura en voz alta