CORRECTO USO DE TAPAS Y TAPONES

Control de Contaminantes

Control de Contaminantes
Servicios Especializados.
Vicepresidencia de Minera
 Uso correcto de tapas y tapones
En la actualidad todas las operaciones de Finning utilizan insumos de proteccin para
piezas sensibles a la contaminacin. Dentro de esta categora se encuentran las tapas
y tapones de proteccin para tuberas, lumbreras y mangueras en general.
Existen diferentes tipos de tapas y tapones que satisfacen las distintas aplicaciones,
dentro de las cuales podemos distinguir metlicas y plsticas.
Durante el ltimo tiempo se ha vuelto recurrente observar su mal uso o reemplazo por
elementos no recomendados para proteger tuberas y mangueras, de ah nace la
necesidad de reforzar su correcta utilizacin a objeto de minimizar la contaminacin de
sistemas y cumplir las recomendaciones entregadas por Caterpillar.
Veamos a continuacin algunos ejemplos del uso errneo de tapas y utilizacin de
elementos no apropiados para proteger lneas hidrulicas. Seguidos de las
recomendaciones para su correcto uso.

2
 Malas Prcticas
En la fotografa se puede observar que se
han utilizado tapas plsticas cnicas para
tapar los extremos de dos mangueras, las
cuales poseen acoples de Hilo exterior (He)
Jic 37 Notoriamente este tipo de tapas no
es recomendable para acoples que poseen
roscas.
Como el sistema a intervenir no fue
completamente drenado el aceite ha podido
filtrarse por los conectores. Se comete un
error ms al instalar una bolsa en los
extremos del conjunto para controlar el derrame. Este tipo de acciones no son
recomendadas y en ningn caso cautelan la contaminacin del sistema.
Para este caso en particular lo
recomendado es utilizar tapas
roscas metlicas, las cuales proveen
de un cierre de hermtico, evitando
las filtraciones.

3
 Malas Prcticas
Se repite el caso anterior, esta vez en
una lnea hidrulica que posee un
conector de Hi tipo ORFS.
El Sistema Hidrulico se ha drenado
completamente. Se utiliza una tapa
cnica para proteger la manguera, pero
obviamente la tapa no es la adecuada.
Como resultado la lnea queda expuesta
al ambiente y contaminacin.

Como el sistema ya ha sido drenado lo

recomendado es utilizar tapas roscas
plsticas, las cuales protegen de buena
manera cualquier ingreso de
contaminantes externos al interior de la
lnea.

4
 Malas Prcticas

En este ejemplo existen dos

aspectos no recomendados: El rea
de trabajo no fue adecuadamente
lavada y se utiliza cinta de embalaje
para cubrir fitting de conexin a lnea
hidrulica
Lo recomendado es utilizar tapas
roscas plsticas, las cuales
protegen de buena manera
cualquier ingreso de
contaminantes externos al interior
de la lnea. Las cintas de
embalajes o tela no son
recomendadas.

5
 Malas Prcticas

Otro ejemplo de una mala prctica

Lo recomendado es utilizar tapas roscas plsticas,

Las cintas de embalajes o tela no son recomendadas.

6
 Malas Prcticas

TAPAS CNICAS NO DEBEN SER

UTILIZADAS EN CONECTORES QUE
POSEAN ROSCA !!!

7
 Lo recomendado

CONECTORES CON
ROSCA, IMPLICAN EL USO
DE TAPAS CON ROSCA !!!

Utilizar Plsticas o metlicas segn

corresponda, asegurarse de que el tipo,
tamao y paso del hilo son los
adecuados.

8
 Malas Prcticas

Las tapas cnicas son preferentemente utilizadas en

bodegas, en ellas tambin se ha visto su mal uso. Es
frecuente encontrar mangueras con tapas deformadas
producto de ser instaladas en lneas de dimetros
menores, posibilitando el ingreso de contaminantes al
interior de la lnea. As tambin es comn utilizar las
tapas con el cono invertido lo que no es recomendado.
No se acepta su reemplazo por cintas de embalaje.

9
 Lo recomendado

PRIVILEGIE EL CORRECTO
USO DE TAPAS CNICAS EN
DUCTOS Y LUMBRERAS !!!

10
 Malas Prcticas

Como podemos apreciar en estos ejemplos el

uso de la tapa cnica no es la mejor opcin
para proteger el ingreso de contaminantes.
En este caso en particular se observa como
la tierra contamina el sello anular y su pista
respectivamente, esto debido a que la tapa
cnica no es capaz de proteger
adecuadamente todo el conjunto.

Para los conectores tipo brida es

recomendado el uso de tapas plsticas
planas que protejan el ducto de entrada y
sello anular.

11
 Malas Prcticas

TAPAS CNICAS NO DEBEN

SER UTILIZADAS EN
CONECTORES TIPO BRIDA !!!

12
 Lo recomendado

PARA CONECTORES TIPO

BRIDA PRIVILEGIE EL USO
DE TAPAS PLANAS !!!

Utilizar tapas plsticas planas, las cuales

proporcionan una proteccin adecuada al
interior de la lnea y sello anular.

13
 Lo recomendado

En el caso de los conectores de brida, tambin

es posible utilizar tapas metlicas tipo flange
para realizar el sellado del ducto y lnea.
Es un mtodo bastante efectivo para aislar el
sistema hacia el ambiente exterior.

14
 Tapas plasticas para conectores NPT
Existe un tipo particular de tapas plsticas utilizadas especialmente en conectores de
Hilo exterior NPT, estas tapas se caracterizan por tener una lengeta desgarrable que
posibilita la extraccin de la tapa desde el conector.

La experiencia nos ha mostrado que su uso NO es recomendado, ya que no son

reutilizables. Una vez removida la lengeta la tapa ya no protege al conector. Por
otra parte pueden ser usadas equivocadamente para conectores con hilo no
cnicos, en ese caso, tienden a salirse con facilidad. Mantenerlas slo si la lnea
hidrulica originalmente viene con ellas.

15
 Lumbreras de cilindros y flanges

Para proteger
lumbreras de cilindros
hidrulicos y flanges,
existen tapas
plsticas y metlicas
especificas para esta
aplicacin.
En estos ejemplo se observa el almacenaje de cilindro sin
proteccin y el uso errneo de una tapa cnica para proteger un
conjunto flange, si bien el ducto queda sellado, los hilos del
flange y pista de asiento del sello quedan expuestos al ambiente.
Lo recomendado es utilizar tapas plsticas, las cuales
protegen de buena manera cualquier ingreso de
contaminantes externos al interior de la lnea y conjunto en
general.

16
 Lo recomendado
LUMBRERAS DE CILINDROS Y FLANGES
EN GENERAL DEBEN SER PROTEGIDOS
CON LAS TAPAS APROPIADAS !!!

Utilizar tapas plsticas o metlicas, las

cintas de embalaje o tela no son
recomendadas.

17
 Tapones metlicos

Para el caso de tapones metlicos existen diversas

alternativas. Se recomienda privilegiar su uso en conectores y
lumbreras con rosca. Si bien su costo es mayor al de una tapa
plstica, su vida til supera por lejos a la de una plstica, se
pueden reutilizar indefinidamente y lavar en tinas con solvente
que posea un ISO 16/13.
Se recomienda que las operaciones posean el stock
adecuado de estos elementos para satisfacer sus
necesidades

18
 Lo recomendado

PRIVILEGIE EL USO DE
TAPONES METLICOS EN
CONECTORES CON ROSCA !!!

Tambin es posible
utilizar tapones de
aluminio en sistemas
drenados y lneas
hidrulicas.

19
 Como mantener tapas y tapones
Mantener correctamente tapas y tapones es un punto de suma importancia. Como estos
elemento son utilizados para minimizar la contaminacin se sistemas, no pueden
utilizarse sucios o deteriorados, es por eso que su almacenaje de manera limpia y
adecuada es fundamental. Se observan a continuacin ejemplos de Malas prcticas en
el almacenaje de estos insumos.

20
 Como mantener tapas y tapones
Tapas plsticas deben ser mantenidas en bolsas
ziploc con cierre deslizante, de esta manera estar
protegidas del ambiente, esto aplica a
dispensadores de taller y terreno.
Casi todas las tapas y tapones pueden ser
reutilizados, siempre y cuando no se encuentren
deformadas y sean lavadas con solvente que
posea ISO 16/13.

21
 Malas Prcticas
En estas fotografas se observa el uso de elementos
no recomendados para proteger ductos y cavidades
en general. Paos , bolsas y cintas de telas y/o
embalaje no son aceptadas como elementos de
proteccin.
Ahora bien, se puede dar el hecho que en algn
momento no se cuente con la tapa o tapn apropiado.
Exclusivamente en esa situacin se puede usar cinta
de aluminio para proteger la lneas o cavidades.

22
 Lo recomendado

UTILICE CINTA DE ALUMINIO SLO

EN AQUELLAS APLICACIONES DONDE
SU USO ES RECOMENDADO!!!
El uso de la cinta de aluminio es recomendado
para ductos o cavidades de gran dimetro o
tamao, en las cuales no es aplicable el uso
de tapas o tapones tradicionales.
Por otra parte es aceptado su uso slo en
ocasiones extraordinarias en las cuales el
recurso tapa o tapn no se encuentra
disponible.

23
Donde encontrar los numeros de parte
Caterpillar ofrece gran variedad de tapas y
tapones. Estas se pueden adquirir internamente
mediante su numero de parte. El listado de estos
nmeros es posible encontrarlos en las
publicaciones del Tool Guide y la publicacin
Herramientas para el Control de Contaminantes
en el caso de esta ltima, est disponible en
intranet en la pagina CC

24
Utilice correctamente cada tipo de tapas

25
Ejemplos de buenas prcticas.

26
NUNCA OLVIDES LAS

27
CONSULTAS, COMENTARIOS ??

GRACIAS

28