Está en la página 1de 52

Para el trato seguro con lquidos peligrosos

El Especialista en Seguridad.

Principios de calidad y Seguridad


Nuestra primera prioridad, es la seguridad de nuestros clientes y la calidad de nuestros productos. Por eso, procuramos las mejoras continuas en nuestro sistema de control de calidad. Des esta forma, nuestros clientes se benecian de los ltimos desarrollos e innovaciones en seguridad y proteccin ambiental. El desarrollo de un nuevo producto requiere un preciso trabajo en equipo de cada participante que va desde el reto inicial, pasando por la seleccin de materiales y el diseo, hasta la primera prueba aplicable. Los productos SCAT son funcionales, perfectamente manejables y muy fciles de usar. Esta losofa est presente en cada uno de los productos de seguridad SCAT. La seguridad personal de los usuarios y la satisfaccin de las personas, es nuestro principal objetivo. En este sentido, los productos de seguridad SCAT transmiten siempre una buena sensacin. Confe usted en la calidad controlada de los productos de SCAT Europa SL.

ndice
Introduccin - Seguridad y proteccin ambiental
Seguridad y proteccin ambiental ......................................................................................... 4 Reduccin de un 73% en sustancias nocivas y polucin de aire .......................................... 5

Tapones de Seguridad Para depsitos de lquidos


Tapones de Seguridad (estndar) ......................................................................................... 7 Tapones de Seguridad (con llave de paso) .......................................................................... 8 Tapones de Seguridad (con conexiones estndar y de llave de paso) ................................. 9 Tapones de Seguridad para bocas esmeriladas (NS 29/32) ................................................. 9 Tapones de Seguridad para botellas de cuello ancho (GL80) ............................................ 10

Tapones de Seguridad para Desecho Para depsitos de lquidos de Desecho


Funcin de los tapones de seguridad para desecho .......................................................... 12 Tapones de seguridad para desecho ................................................................................. 13 Tapones de seguridad para desecho con embudo de seguridad integrado ....................... 17

Filtros de Escape para los tapones de seguridad para desecho


Filtros de Escape y adaptadores ........................................................................................ 19

Control de nivel Monitorizacin segura del depsito


Control de nivel mecnico (integrados en los tapones de seguridad para desecho) .......... 23 Control de nivel electrnico ................................................................................................. 26 Cajas de sealizacin ......................................................................................................... 28 Control de nivel para barriles .............................................................................................. 29 Depsitos con otador de nivel ........................................................................................... 30

Embudos de Seguridad
Embudos de Seguridad ....................................................................................................... 31

Accesorios
Conectores y frrulas .......................................................................................................... 37 Distribuidores y colectores (PTFE) ...................................................................................... 38 Herramientas para conectores, tapones de PTFE .............................................................. 39 Tubos, cortador de tubos (corte limpio) ............................................................................... 40 Filtros para disolventes ....................................................................................................... 40 Vlvula de aire, ltro de aire ................................................................................................ 41 Adaptador para ltros de escape ........................................................................................ 41 Adaptador de rosca y anillos espaciadores ......................................................................... 42 Conectores de tubos ........................................................................................................... 43 Conexiones con cierres de seguridad ................................................................................. 44 Accesorios antiestticos ...................................................................................................... 45 Bidones y depsitos de seguridad ...................................................................................... 46 Vaciadores de seguridad para bidones ............................................................................... 48 Botellas de laboratorio ......................................................................................................... 49

Introduccin
Seguridad y Proteccin Ambiental

Peligros y riesgos en el laboratorio


Al trabajar con disolventes y otros lquidos peligrosos, pueden surgir vapores nocivos para la salud a causa de cierres defectuosos en los envases de disolvente o de desecho. A este respecto existen muchas regulaciones; no obstante, hay que pensar en primer lugar en su salud.

Los Tapones de seguridad SCAT son la solucin


Ningn escape ms de gases peligrosos
Mediante una vlvula de aire y ltros de evacuacin integrados se mantienen sus depsitos cerrados con seguridad.

No ms polucin

Los envases permanecen cerrados ablemente, incluso durante el llenado o extraccin de lquidos.

No ms desplazamientos de los tubos

Todos los tubos se mantienen completamente jos no hay entradas de aire en los equipos sensibles como sistemas cromatogrcos.

Intercambio sencillo de las botellas

Los tapones de seguridad se pueden desenroscar libremente mientras que los tubos conectados siguen en la misma posicin

Ninguna aspiracin de aire

Ninguna interrupcin de procesos cromatogrcos por introduccin de aire en el tubo

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Introduccin
Seguridad y Proteccin Ambiental

Salud - Medio Ambiente - Economa


Reduccin de sustancias nocivas
Los daos ecolgicos y sanitarios se pueden reducir considerablemente. Mediciones en controles acreditados, dieron como resultado una reduccin de la concentracin de sustancias nocivas en el aire ambiental de un 73 %.

Evitan la evaporacin
Gaste menos dinero en reactivos - Los Tapones de seguridad SCAT evitan la prdida de los caros disolventes que acaban evaporndose dentro de las campanas de extraccin o en el aire ambiental.

Emisiones de acetonitrilo en una prueba de laboratorio


20

Mezcla de metanol y agua (80/20) Despus de una semana de pruebas


100

Disminucin de volumen

15

18,4 Volumen en %
95

botella con Tapn SCAT

mg / m

10

90

5,0
Botella abierta con tapn de seguridad SCAT

Botella sin tapn SCAT

85

Tiempo (das)

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Seguro y confortable
Todos los tapones de seguridad giran libremente sin torcer los tubos. Incluso cuando usted use mltiples conectores, usted puede cambiar sus depsitos y recipientes sin interrupciones.

Los tubos se mantienen

Funcin de vlvula de Aire

jos

Bloques Gases / Vapores

Permite expresar para la igualacin de presin

El tapn de seguridad puede girar

libremente

La diferencia en manejo lquido


Botella sin tapn SCAT botella con Tapn SCAT

Movimiento de los tubos

Zonas de fugas

Tubos jados

Cerrados con seguridad Sin evaporacin de gases

Aspiracin de aire

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de seguridad
Para un suministro seguro de lquidos. La vlvula de aire evita la evaporacin de gases peligrosos.

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de seguridad
Toma segura de lquidos

Tapones de seguridad toma segura, sin escapes de gases nocivos


Una vlvula de aire nivela la presin durante el suministro de disolvente por una vlvula de aire integrada. Una proteccin able contra los vapores de disolventes peligrosos. Conexiones disponibles para tubos de: 1.6 mm (1/16) DE 2.3 mm DE 3.2mm (1/8) DE
Cuerpo de PTFE Frula Conector Vlvula de aire

Ref. 107019 107909 107910 108032

Descripcin Tapn de Seguridad I (GL 45) 1 puerto para tubos de 3.2mm DE Tapn de Seguridad II (GL 45) 2 puertos para tubos de 3.2mm DE Tapn de Seguridad III (GL 45) 3 puertos para tubos de 3.2mm DE Tapn de Seguridad I (para tubos de 3/16) 1 puerto para tubos de 4.7mm (3/16) DE Adaptadores disponibles para otros tamaos de rosca!
Junta de Viton

Rosca de tapn Tubo

Tapones de Seguridad con vlvula de cierre


Cambie o sustituya sus depsitos fcilmente usando las vlvulas de seguridad para el ujo de lquido. Especialmente recomendados para el uso en HPLC. Conectores disponibles para tubos de: 1.6 mm (1/16) DE 2.3 mm DE 3.2mm (1/8) DE
Vlvula de cierre Vlvula de aire

Ref. 107119 107919 107920

Descripcin Tapn de Seguridad I con Vlvula de cierre, GL 45 1 puerto para tubos de 3.2mm DE Tapn de Seguridad II con Vlvula de cierre, GL 45 2 puertos para tubos de 3.2mm DE Tapn de Seguridad III con Vlvula de cierre, GL 45 3 puertos para tubos de 3.2mm DE Adaptadores disponibles para otros tamaos de rosca!

Conector de PTFE
con frula integrada

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de Seguridad
Toma segura de lquidos

Tapones de Seguridad (2 en 1)
d da
Puertos con vlvula de seguridad ms 1 puerto estndar cada uno. Conectores para tubos de: 1.6 mm (1/16) DE 2.3 mm DE 3.2mm (1/8) DE

e ov

Ref.
107219 107319

Descripcin
Tapn de Seguridad II (2 en 1), GL 45 1 puerto estndar, 1 puerto con vlvula de cierre Tapn de Seguridad III (2 en 1) GL 45 1 puerto estndar, 2 puertos con vlvula de cierre

Tapones de seguridad para botellas esmeriladas NS 29/32mm


Para botellas esmeriladas de boca ancha de dimetro NS 29/32mm. Con una contratuerca para desconectarla fcilmente de las conexiones, tambin despus de largo tiempo en uso.

Ref.
107607

Descripcin
Tapn de Seguridad para botellas esmeriladas NS 29/32 2 puertos para tubos de 3.2mm (1/8) DE

Este tapn est tambin disponible sin conexiones (ver pg. 39)

Adaptador: NS 29/32 a GL 45
ov N a ed d
Cambie fcilmente sus recipientes usando este adaptador sobre las botellas GL 45. selo conjuntamente con el tapn de seguridad para botellas de cuello esmerilado (Ver arriba).

Ref.
107508

Descripcin
Adaptador NS 29/32 GL 45 Material central: PTFE. Rosca: PP

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de seguridad
Toma segura de lquidos

Adaptador GL 45 a NS 29/32 mm
v No e d da
Para usar Tapones de seguridad GL 45 en botellas con boca esmerilada NS 29/32 mm. Con contratuerca para desconectarla de forma fcil incluso despus de largo tiempo sin uso.

Ref.
107509

Descripcin
Adaptador NS 29/32 GL 45 Material central de PTFE, contratuerca: PP

Unidad
1

Tapones de Seguridad para botellas de cuello ancho GL 80


v a ed d
La toma segura de disolventes, tambin para botellas de cuello ancho con rosca GL 80. Ref.
107030 107031 107032

No

Descripcin
Tapones de seguridad para botellas de cuello ancho GL 80 1 puerto para tubos de 1.6mm (1/16),2.3mm y 3.2mm (1/8) DE Tapones de seguridad para botellas de cuello ancho GL 80 2 puertos para tubos de 1.6mm (1/16),2.3mm y 3.2mm (1/8) DE Tapones de seguridad para botellas de cuello ancho GL 80 3 puertos para tubos de 1.6mm (1/16),2.3mm y 3.2mm (1/8) DE

Tambin disponibles con mltiples puertos para otros tamaos de tubo!

Vlvulas de aire para Tapones de seguridad


Apropiadas para todos los Tapones de seguridad. Utilizndolas al 100 % (24 h al da) debera cambiarse la vlvula cada seis meses. Ref.
107010

Descripcin
Vlvula de aire para Tapones de seguridad SCAT

Unidad
1

La vlvula y otros accesorios, los encontrar tambin a partir de la pg. 35

10

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de Seguridad de Desecho


Para la recogida segura de resduos de laboratorio. En las pginas siguientes encontrar usted los Tapones de Seguridad de Desecho para los tamaos de rosca ms habituales. Los ltros de escape se adaptan a todos los Tapones de Seguridad de Desecho SCAT.

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

11

Tapones de Seguridad de Desecho


Recogida segura de residuos de laboratorio

Tapones de Seguridad de Desecho


Usando PTFE y PE puro, estas Tapones de seguridad tienen una alta resistencia qumica contra disolventes orgnicos agresivos. Los ltros de escape se adaptan a todos las Tapones de seguridad. Pueden ser cambiadas de una forma rpida y sencilla.

Filtros de escape

Granulado especial

Conector

Cuerpo (PTFE)

Frrula

Junta de Viton

Tubo

Tapn de rosca (PP)

El ltro de escape absorbe el

tiles con abilidad y evita as la fuga de gases nocivos para la salud.

99% de todos los gases vol-

El ltro est provisto de un granulado especial y una supercie de ltrado de 1.200 m/g el medio de ltracin ptimo para cualquier tipo de vapores de disolventes. Los ltros disponibles tienen las siguientes supercies de ltrado activas: Tamao S: Tamao M: Tamao L: 28.800 m 57.600 m 120.000 m

12

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de Seguridad de Desecho


Recogida segura de residuos de laboratorio

Tapones de Seguridad de Desecho


Cada Tapn de Seguridad de Desecho lleva una conexin para el ltro de escape. Se incluyen en el envo los conectores y las frrulas para tubos de 2.3mm y 3.2 mm (1/8) (DE). Tambin estn disponibles adaptadores y puertos para otros tamaos de tubo (ver pg. 43).

107912

107923

GL 45
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 3x 2.3/3.2mm DE ----2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI ---

Rosca

Puerto de desage para tubos de dimetros mayores.

to

fo

(Bidn ahorrador de espacio) Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 3x 2.3/3.2mm DE ----2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI ---

si

3x 2.3/3.2mm DE --Si

2x 2.3/3.2mm DE 1x 4-6mm DI Si

107930

107922

107935

S 51
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 3x 2.3/3.2mm DE ----2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI --3x 2.3/3.2mm DE --Si 2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI Si

Rosca

Por favor, pida su correspondiente ltro de escape por separado (ver pg. 20)

si

107942

fo

to

S 50

Rosca

108023

108025

108024

108026

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

13

Tapones de Seguridad de Desecho


Recogida segura de residuos de laboratorio

Tapones de Seguridad de Desecho


Cada Tapn de Seguridad de Desecho lleva una conexin para el ltro de escape. Se incluyen en el envo los conectores y las frrulas para tubos de 2.3mm y 3.2 mm (1/8) (DE). Tambin estn disponibles adaptadores y puertos para otros tamaos de tubo (ver pg. 43).

107037

B 53
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 4x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI ---

Rosca

Puede solicitarnos tambin puertos y conexiones para otros tamaos

107917

107924

107936

107943

S 55
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 3x 2.3/3.2mm DE ----2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI --3x 2.3/3.2mm DE --Si 2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI Si

Rosca

S 60 / 61
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 3x 2.3/3.2mm DE ----2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI --3x 2.3/3.2mm DE --Si 2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI Si

Rosca

107918

107925

107916

107944

Solictenos el ltro de escape correspondiente, por separado (ver pg. 20)

r tra inis osca . um e r res d o ss mo aos ened e od tam cont os! P s s ten o otr a otro egn r r P pa

14

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de Seguridad de Desecho


Recogida segura de residuos de laboratorio

Tapones de Seguridad de Desecho


Cada Tapn de Seguridad de Desecho lleva una conexin para el ltro de escape. Se incluyen en el envo los conectores y las frrulas para tubos de 2.3mm y 3.2 mm (1/8) (DE). Tambin estn disponibles adaptadores y puertos para otros tamaos de tubo (ver pg. 43).

Rosca

107038

63

(contenedor plano) Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 1x 2.3/3.2mm DE 3x 6-8mm DI ---

Puede requerirnos otros tamaos.

108046

108047

S 65
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 5x 2.3/3.2mm DE ----4x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI ---

Rosca

Es posible el suministro de otros tamaos

S 70 / 71
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 3x 2.3/3.2mm DE ----2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI --3x 2.3/3.2mm DE --Si 2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI Si

Rosca

107913

107926

107915

107945

Por favor, pida su correspondiente ltro de escape por separado (ver pg. 20)

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

15

Tapones de Seguridad de Desecho


Recogida segura de residuos de laboratorio

Tapones de Seguridad de Desecho


Cada Tapn de Seguridad de Desecho lleva una conexin para el ltro de escape. Se incluyen en el envo los conectores y las frrulas para tubos de 2.3mm y 3.2 mm (1/8) (DE). Tambin estn disponibles adaptadores y puertos para otros tamaos de tubo (ver pg. 43).

107033

107029

Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico

4x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI ---

4x 2.3/3.2mm DE -----

107034

Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico

4x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI ---

4x 2.3/3.2mm DE -----

107927

si

B 83

Rosca

fo

to

si n

GL 80

Rosca

Es posible el suministro en otras medidas

107036

fo to

Es posible el suministro en otras medidas

107947

107928

107946

S 90
Puertos para tubos Puertos de desage Puerto antiesttico 4x 2.3/3.2mm DE ----4x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI --3x 2.3/3.2mm DE --Si 2x 2.3/3.2mm DE 1x 6-8mm DI Si

Rosca

Los ltros correspondientes los encontrar en la pgina 20

o or sp s o en ida lt ns med Co

tra

16

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Tapones de seguridad de desecho

- Con embudo de seguridad


Recogida segura de residuos de laboratorio

Tapones de seguridad de desecho - con embudo de seguridad


Los embudos de seguridad SCAT se abren solamente durante el llenado de las botellas o contenedores. Al soltar el mecanismo de apertura el depsito de desecho se cierra automticamente. Adems usted puede descargar lquidos constantemente a travs de los puertos para tubos. (Por ejemplo, para aplicaciones de HPLC). El ltro de escape evita la salida de vapores nocivos, no ltrados. La forma ms able de recogida de lquidos de desecho. Pdanos su ltro de escape correspondiente, por separado (ver pg. 20) Ref.
108132 108033 108034 108150 108035 108151 108152 108153

Rosca
S 50 S 55 S 60 / 61 S 65 S 70 / 71 B 83 S 90 S 95

Puertos para Tubos


2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm ID

Depsitos disponibles
ver pg. 46 ver pg. 46 ver pg. 46 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 48 por encargo

ptima proteccin: Tapones de desecho con embudos de seguridad y depsito conductivo con control de nivel integrado.

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

17

berschrift, Produktbezeichnung

La solucin s segura! m

18

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Filtros de escape
para Tapones de seguridad de desecho - Evite el escape de vapores y gases nocivos -

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

19

Filtros de escape
Para Tapones de seguridad de desecho

Filtros de escape para Tapones de seguridad de desecho

de supercie de ltrado
contra vapores nocivos y para un aire limpio
Nuestro granulado especial multicomponente ofrece una supercie de ltro de 1.200 m/g y adsorben el 99% de todos los vapores de los disolventes que se evaporan. Los ltros disponen de las siguientes supercies activas: Tamao S: 28.800 m Tamao M: 57.600 m Tamao L: 120.000 m

Granulado especial multicomponente

Filtro de escape (estndar)

Tamao: Ref.:

107911

107914

107615

Opcional: Filtro de escape ( con proteccin contra salpicaduras)

Filtro de escape (con proteccin)

Dada la variedad de mezclas qumicas, que existen en el mercado, es difcil predecir el tiempo de caducidad de estos ltros. Depende siempre de la concentracin de las mezclas qumicas. Para calcular la perfecta caducidad individual, les requerimos que consulten siempre a su distribuidor local. A este respecto, consulten tambin nuestras instrucciones de seguridad en la pgina 50.

Tamao: Ref.:

con proteccin

con proteccin

con proteccin

107985

107982

107986

20

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Filtros de escape
Para Tapones de seguridad de desecho

Adaptador para ltros de escape

No

a ed

d
Para usar con todos los ltros de escape

Inteligente!

Falta de espacio en su laboratorio? No hay problema. Con nuestros adaptadores especiales, puede jar el ltro de evacuado en la posicin que sea necesaria. Ahorra espacio, es prctico y exible. La extensin, le facilita libertad de movimiento al conectar los tubos. El adaptador puede combinarse segn necesidad (ver fotos).

Foto

Perl

Descripcin

Ref.

Extensin para ltro de escape


(se puede combinar con cualquier otro adaptador)

107621

Adaptador angular (jo) para ltro de escape


(se puede combinar con cualquier otro adaptador)

107622

Adaptador angular para ltro de escape


(se puede combinar con cualquier otro adaptador)

107624

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

21

La solucin s segura! m

22

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Control del nivel de contenido


Para una vigilancia segura del nivel de lquido mecnico y electrnico.

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

23

Control del nivel de contenido


Monitorizacin segura del nivel de contenido

Control del nivel de contenido mecnico


Control seguro del nivel de contenido ahorrador de espacio y sin electrnica. Un otador integrado sealiza el nivel crtico de llenado mecnicamente, sin electrnica para la mxima seguridad. Las conexiones son variables y estn disponibles para multitud de medidas de tubos.

Ref.
107960 107963 107961 107964 107968 107969 107962 107965 108155 108156 107966 107967

Rosca
S 55 S 55 S 60 / 61 S 60 / 61 S 65 S 65 S 70 / 71 S 70 / 71 B 83 B 83 S 90 S 90

Puertos para Tubos


3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI

Depsitos disponibles
ver pg. 46 ver pg. 46 ver pg. 46 ver pg. 46 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 48 ver pg. 48

otador de nivel integrado

nivel bajo

contenedor lleno

24

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Control del nivel de contenido


Monitorizacin segura del nivel de contenido

Control del nivel de contenido mecnico (con embudo de seguridad)


Recogida segura de residuos de uidos efectuada a travs de tubos o manualmente Este tapn ofrece adicionalmente un embudo de seguridad integrado de operacin manual, que slo se abrir durante el llenado, y cuando se suelte el mecanismo de abertura, el depsito se cierra automticamente.

Los correspondientes ltros de escape se encuentran en la pg. 20!


Depsitos disponibles
ver pg. 46 ver pg. 46 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 47 ver pg. 48 ver pg. 48

Ref.
108134 108138 108135 108133 108136 108139 108137 108140

Rosca
S 60 / 61 S 60 / 61 S 65 S 65 S 70 / 71 S 70 / 71 S 90 S 90

Puertos para Tubos


2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI

Tambin disponible con control de nivel electrnico (con caja de sealizacin con LED y seal acstica).

Con otador integrado y embudo de seguridad.

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

25

Control del nivel de contenido


Monitorizacin segura del nivel de contenido

Control del nivel de contenido electrnico


Vigilancia electrnica del nivel de contenido - Seguro y cmodo! Usted mantiene bajo control todos los niveles de contenido, incluso a distancias de hasta 200 metros. El nivel de contenido crtico ser sealizado, tanto en el contenedor, como en la caja de sealizacin. Ref.
108200 108201 108401 108403 108202 108203 108405 108407 108204 108205 108230 108231

Rosca
S 55 S 55 S 60 / 61 S 60 / 61 S 65 S 65 S 70 / 71 S 70 / 71 B 83 B 83 S 90 S 90

Puertos para tubos


3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 3 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 2 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 4 puertos para tubos de 2.3/3.2mm DE 1 puerto para tubos de 6-8mm DI

Depsitos disponibles
Siehe Seite 46 Siehe Seite 46 Siehe Seite 46 Siehe Seite 46 Siehe Seite 47 Siehe Seite 47 Siehe Seite 47 Siehe Seite 47 Siehe Seite 47 Siehe Seite 47 Siehe Seite 48 Siehe Seite 48

ys

ador n ot grados Co r inte enso

Flotador y sensor integrados

Pida los ltros de escape correspondientes por separado, ver pg. 20!

Caja de sealizacin con LED y seal acstica

26

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Control del nivel de contenido


Monitorizacin segura del nivel de contenido

Control del nivel de contenido electrnico (sin contacto)


Registra el nivel de contenido sin contacto con el uido del contenedor. La sensibilidad del sensor se puede regular segn los diferentes grosores de los materiales de los contenedores, bien sean de vidrio o de plstico no conductivo. Sealiza el nivel crtico ptica y acsticamente. Ref. hasta 200m
107990

))))

Descripcin
Sensor con caja sealizadora, alimentador (110/230V, cable sealizador (3m), material de montaje

Info

Tambin disponible como alarma de nivel bajo!


No ms interrupciones en su HPLC por falta de disolventes!

La solucin prctica sin necesidad de herramientas!


Simplemente colocar el sensor en la pared del contenedor (el material de montaje est incluido) enchufar y listo. No
Caja de sealizacin

son necesarias ms maniobras.


Sensor

Nota

Puede vigilar hasta 15 contenedores al mismo tiempo! Con cajas sealizadoras de varios canales. Los accesorios correspondientes los encontrar en la prxima pgina. Alargos de distintas longitudes, hasta de 200 metros, los encontrar en la pg. 28

alimentador (110/230V)

cable sealizador

Nota

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

27

Control del nivel de contenido


Monitorizacin segura del nivel de contenido

Cajas de sealizacin (para controles de nivel, electrnicos)


Vigile usted hasta 15 niveles de contenido al mismo tiempo con las cajas de sealizacin SCAT. Adems se pueden dirigir otros aparatos externos por medio de un interruptor (por ejemplo bombas o instalaciones de HPLC). Todas las cajas de sealizacin son suministradas con sus enchufes (110/230V).

Ref.
108036 108041 108049

Descripcin
Caja de sealizacin (1 canal), incl. alimentador Caja de sealizacin (5 canales), incl. alimentador Caja de sealizacin (15 canales), incl. alimentador

Alargos y alimentadores
Alargos para conectar la caja de sealizacin con aparatos distantes. Utilice usted el alargo para vigilar contenedores a una distancia de hasta 200 metros. Dirija usted los aparatos conectados a travs del cable de contacto y tendr el nivel crtico, sin necesidad de contacto. Ref.
108050 108037 108038 108039 108040 108048

Descripcin
Alargo para sensor , 3 m Alargo para sensor, 5 m Alargo para sensor, 10 m Cable de contacto para aparatos externos, 5 m Cable de contacto para aparatos externos, 10 m Sensor de nivel, por separado

Las cajas de sealizacin se pueden usar tanto con 230 V como con 110 V. Para ambos es slo necesario un alimentador. Ref.
108051

Descripcin
Alimentador de 110/230 V para caja de sealizacin

28

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Control del nivel de contenido


Monitorizacin segura del nivel de contenido

Controles del nivel de contenido para llenado de barriles


Llenado seguro de barriles.

ov

a ed

Una proteccin able contra el derrame de lquidos durante el llenado de los barriles. Se conecta a cualquier barril con aberturas entre 50m y 90 mm de dimetro. Ms prctico y manejable, incluso con guantes. El otador se mantiene, por su propio peso, seguro en la abertura, mientras usted llena el barril. Una ventilacin integrada, procura un equilibrio en la presin.

Ref.
107880

Descripcin
Control de nivel para barriles. Para aberturas > 50mm. Control de nivel para barriles. Para aberturas < 50mm

Material
Flotador: PE Lanza: PE Indicador: ETFE Flotador: PFA Lanza: PTFE Indicador: ETFE

107881
100 mm Indicador Agarradero Hondura Ventilacin

Flotador

si se requiere, tambin suministrable en otros tamaos! Podemos desarrollar su solucin individual en su laboratorio, depsitos o instalaciones.

245 mm

Lanza

Suministrable en diferentes materiales por ello, es adecuado para todos los productos qumicos!

50 mm

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

29

Control del nivel de contenido


Contenedores con otador integrado

Contenedores con otador integrado


Depsitos para la recogida segura de residuos de laboratorio. El otador integrado alerta, anticipadamente, ante un desbordamiento. Ideal para usarlo con los embudos de seguridad SCAT (ver captulo siguiente). Los barriles electro-conductores son, particularmente adecuados, para usarlos en reas protegidas, ya que a travs de su cualidad conductiva, evitan las posibles cargas electroestticas. En la pgina 45 encontrar tiles accesorios antiestticos.

Tambin otros barriles pueden ser equipados con otadores.

Im.
A B C

Ref.
108042 108043 108056 108945 108220

Rosca
S 60 / 61 S 60 / 61 S 60 / 61 S 50 S 90

Volumen
10 litros 20 litros 20 litros 5 litros 10 litros

Material, Color
PE-HD, elec.conductivo, negro PE-HD, elec.conductivo, negro PE-HD, translcido PE-HD, translcido ahorrador de espacio PE-HD, elec.conductivo, negro

D ---

B
30
Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

C
Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

D
e-Mail: info@scat-europe.com

Embudos de Seguridad
Para la recogida segura de residuos uidos

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

31

Embudos de Seguridad
Recogida segura de residuos lquidos

Embudos de seguridad
Los embudos de seguridad se

abren slo durante el llenado de los barriles. A travs de la vlvula de bola permanecen los contenedores, el resto del tiempo, cerrados. La
tamiz (de acero renado)

tapa de rosca, que es de giro libre, le facilita la abertura del embudo. Encontrar todos los embudos suministrables en la prxima pgina.
vlvula de bola

ventilacin antisalpicadora conexin antiesttica (opcional)

tapn roscado (rotacin libre)

lanza de seguridad

El tamiz le sirve como protec-

Ejemplo de usos: Embudo de Seguridad con depsito electro-conductivo de PE-HD

Nota

tor adicional contra salpicaduras y como ltro para sus agitadores magnticos

Info

Encontrar ms embudos tambin en las pg. 17 y 25.

Embudo de material plstico, de PE-HD no conductivo (sin tamiz)

32

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Embudos de Seguridad
Recogida segura de residuos lquidos

Embudos de seguridad electro-conductivos PE-HD


Suministrables con y sin tamiz. El suministro incluye cable antiesttico.

Ref.
107672 107674 107675 107671 107676 107678 107677 107673

Rosca
GL 45 S 51 S 55 S 60 / 61 S 65 S 70 / 71 B 83 S 90

Material, Color
PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro PE-HD (elec.conductivo), negro

Ref. con tamiz


108972 108974 108975 108971 108976 108978 108977 108973

Embudo de seguridad de PE-HD (blanco) no conductivo


Disponibles con y sin tamiz.

Ref.
107972 107974 107975 107971 107976 107978 107979 107973

Rosca
GL 45 S 51 S 55 S 60 / 61 S 65 S 70 / 71 B 83 S 90

Material
PE-HD, blanco PE-HD, blanco PE-HD, blanco PE-HD, blanco PE-HD, blanco PE-HD, blanco PE-HD, blanco PE-HD, blanco

Ref. con tamiz


108672 108674 108675 108671 108676 108678 108679 108673

Tamiz de acero inoxidable (solo) para embudo de seguridad


Ref.
107715

Descripcin
Tamiz de acero inoxidable (solo) para embudo de seguridad. Carcasa: PE-HD, conductiva, negra Tamiz: acero inoxidable

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

33

a solucin L s segura! m

34

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Accesorios y Consumibles suministros y consumibles tiles para los Tapones de Seguridad SCAT

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

35

36

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Conectores y Frrulas

Conectores cuadrados de polipropileno (PP)


Para grosores de tubo de 1.6, 2.3 y 3.2mm de dimetro exterior (DE). Escoja por separado las frrulas adecuadas a los correspondientes dimetros de los tubos (ver abajo). Ref.
160304

Descripcin
conectores de PP, de varios colores

Unidad
caja de 10

Frrulas (PTFE)
Para conectores cuadrados. Ponga atencin al montaje correcto. (Ver fotos en las pg. 8 y 12).

Ref.
107905 107906 107908

Descripcin
Frulas de PTFE, DE=1.6mm (1/16) Frulas de PTFE, DE=2.3mm Frulas de PTFE, DE=3.2mm (1/8)

Unidad
caja de 10 caja de 10 caja de 10

Conectores hexagonales (PTFE) con frrulas integradas


La solucin sencilla en una pieza: la frrula est ya integrada. Particularmente recomendado en el uso con disolventes orgnicos agresivos, o Tapones de seguridad con vlvula de paso (ver pgina 8). Ref.
107041 107042 107043 107044 107045

Descripcin
Conector (PTFE) con frrula integrada DI = 1.6mm (1/16) Conector (PTFE) con frrula integrada DI = 2.3mm Conector (PTFE) con frrula integrada DI = 3.2mm (1/8) Conector (PTFE) con frrula integrada DI = 6.35mm (1/4) Conector (PTFE) con frrula integrada DI = 4.76mm (3/16)

Unidad
caja de 10 caja de 10 caja de 10 caja de 1 caja de 1

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

37

Accesorios
Colectores y distribuidores

Colectores de tres vas (angulares) para puerto de desage


Con rosca de 1/8 (NPT) para puerto de desage. Versin para ahorrar espacio, puede ajustarse con la llave de montaje SCAT (Ref. 160500) (ver pg. 39) Ref. Descripcin
Colector angulado de tres vas 3 puertos para tubo de 3.2mm DE Material: colector de PTFE, conectores PP Colector angulado de tres vas 2 puertos para tubo de 3.2mm DE 1 puerto de desage, para tubo de 6-8mm DI Material: colector PTFE, conectores PP

Unidad
1

No

a ed

160131

160130

Colectores de tres vas (rectos) para puerto de desage


Con rosca 1/8 NPT para puerto de desage. Ref.
160132

Descripcin
Colector de tres vas (recto) 3 puertos para tubo de 3.2mm DE Material: colector PTFE, conectores PP

Unidad
1

No

a ed

Piezas en forma de T (PTFE) para tubos


Para tubos estndar de 1.6 / 2.3 / 3.2mm DE. Ref.
160134

Descripcin
Piezas en forma de T, incl. conectores y frrulas para tubos de 1.6/2.3/3.2mm DE. Material: pieza de T PTFE, conectores PP (tambin se pueden usar los conectores con las frrulas integradas).

Unidad
1

En la pg. 37 encontrar los correspondientes conectores y frrulas.

38

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Herramientas y tapones

Llaves de montaje para conectores


Para montar y desmontar cmodamente los conectores SCAT. Observe las dos diferentes formas y tamaos. Ref.
160499

Descripcin
llave de montaje (cuadrada) para conectores SCAT PP (p. ej. 160304) llave de montaje (hexagonal) para conectores SCAT PTFE (p. ej. 107041, 107042, 107043)

Forma

Unidad
1

160500

Tapones para Tapones de seguridad


Si algunas conexiones no se estn utilizando, pueden mantenerse cerradas con estos tapones. As se mantiene la proteccin contra el escape de gases.

Ref.
160504 160506 107620

Descripcin
tapones para puertos estndar tapones para puerto de desage tapones para puertos de ltros de escape

Unidad
10 1 1

Tapones (PTFE) para botellas esmeriladas (NS 29/32)


a ed d
Con contratuerca para poner y quitar sencillamente el tapn, tambin despus de mucho tiempo en desuso. Ref.
107507

No

Descripcin
Tapones para botellas esmeriladas (NS 29/32mm)

Unidad
1

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

39

Accesorios
Tubos, cortador, ltros

Tubos de PTFE
Tubos estndar de HPLC en diferentes dimetros. Tenemos tambin existencias en otros grosores. Pregntenos. Ref.
461053 461054 461055

DE
1.6 mm 2.3 mm 3.2 mm

DI
1.0 mm 1.7 mm 1.6 mm

Longitud / Unidad
3m 3m 3m

Cortador limpio de tubos (CleanCut)


Cortador para tubos con recambio de cuchilla, apropiado para tubos de plstico. Corte limpio y seguro. Ref.
900103

Descripcin
cortador de tubos, incl. recambio de cuchilla

Unidad
1

Filtros para disolventes


Filtros de aspiracin de disolventes para tubos de 3.2mm (1/8). Listos para usar. Sin herramientas. Protegen de forma able su sistema de HPLC de las impurezas de los disolventes. Ref.
300021 300022

Descripcin
Filtros de disolventes PP para tubos de 1/8 (3.2mm) DE Filtros de disolventes (membrana PTFE), carcasa PFA, para tubos de 1/8 (3.2 mm) DE

Unidad
5 5

40

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Vlvula de aire, ltros, adaptador angulado

Vlvula de aire
Apropiada para todos las Tapones de seguridad. Para mayor proteccin, recomendamos cambiar la vlvula cada 6 meses en caso de usarla al 100% (24 h por da).

Ref.
107010

Descripcin
Vlvula de aire para Tapones de seguridad SCAT

Unidad
1

Filtros de aire para vlvula de aire (con membrana de PTFE)


El ltro de aire se ja simplemente sobre la vlvula de aire, evitando as la contaminacin de los disolventes por el polvo del aire.

Ref.
107980

Descripcin
Filtro de aire con membrana de PTFE

Unidad
10

Adaptador angular para ltros de escape


Foto Perl Descripcin Ref.

Extensin para ltro

107621

Para aprovechar mejor el espacio en su almacn, con este adaptador, se puede poner el ltro en varias posiciones (ver fotos en pg. 21)

adaptador angular para ltro (rgido)

107622

adaptador angular para ltro

107624

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

41

Accesorios
Anillos espaciadores, adaptador de rosca

Anillos (PTFE) para Tapones de seguridad (GL 45)


a ed d
Anillos para Tapones de seguridad con rosca GL 45 (ver pag. 8 y 9). Para botellas de rosca corta. Ref.
107020

No

Descripcin
Anillos (PTFE) para Tapones de seguridad GL 45

Unidad
1

Adaptadores de rosca
Estos adaptadores se pueden usar con todas las Tapones de seguridad SCAT y se adaptan a casi todas las botellas y depsitos. Ref.
107993 107996 107992 107995 107991 107994 117094 107094 107093 117095 107095

Rosca del Contenedor


GL 32 GL 32 GL 38 GL 38 GL 40 / S 40 GL 40 / S 40 GL 45 GL 45 S 51 S 51 S 51 S 51 S 55 S 55 2 BSP 2 BSP 2 rosca na 2 rosca na

Rosca del tapn de seguridad


GL 45 GL 45 GL 45 GL 45 GL 45 GL 45 S 55 S 55 GL 45 S 55 S 55 S 60 GL 45 S 60 S 60 (interior) S 60 (exterior) S 63 - S 65 TriSure

Material, color
PTFE, blanco Polipropileno, natural PTFE, blanco Polipropileno, natural PTFE, blanco Polipropileno, natural PTFE, blanco Polipropileno, natural Polipropileno, natural PTFE, blanco Polipropileno, natural Polipropileno, natural Polipropileno, natural Polipropileno, natural Polipropileno, gris Polipropileno, negro Polipropileno, blanco Polipropileno, naranja

Adaptadores con otros tamaos son tambin suministrables.

107097 107099 107096 108021 108022 108444 107022

42

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Conexiones para tubos

Conectores rectos (PP) para puertos de desage


Estos conectores se adaptan a todos las Tapones de seguridad con puertos de desage. Ref.
107811 107812 107813 107814 107816 107817

Para tubos de dimetro interior (DI)


2-3 mm 3-4 mm 4-5 mm 5-6 mm 6-8 mm 10 mm

Puerto de desage para tubos de dimetros mayores

Conectores angulares (PP) para puertos de desage


Estos conectores se adaptan a todos los Tapones de seguridad con puertos de desage. Ref.
107808 107810

Para tubos de dimetro interior (DI)


6.40 bis 8.00 mm 9.50 bis 10.50 mm

Puerto de desage para tubos de dimetros mayores

Conectadores de tubo en forma de Y (PP)


Para tubos exibles de plstico, p. ej. de silicona. Ref.
107801 107802 107803 107804 107806 107807

Para tubos de dimetro interior (DI)


3 mm 4 mm 5 mm 6-7 mm 8-9 mm 11 mm

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

43

Accesorios
Conectores de tubo, Cierres de Seguridad

Conectores de tubo cnicos y reductores (PP)


Para tubos exibles de plstico, p. ej. de silicona. Lado 1 dimetro interior del tubo
11 - 15 mm 7 - 11 mm 10.5 - 16 mm 12 - 16 mm 6.5 - 11 mm 6.5 - 11 mm 4.2 - 8 mm 3 - 5.9 mm 5 - 18 mm

Ref.
107818 107819 107820 107821 107822 107823 107824 107825 107826

Lado 2 dimetro interior del tubo


7 - 12 mm 4 - 7 mm 6.5 - 12 mm 4 - 8 mm 3 - 7.5 mm 6.5 - 11 mm 4.2 - 8 mm 3 - 5.9 mm 7.5 - 18 mm

Conexiones con cierres de seguridad


Conexin segura y rpida de los tubos con el cierre de seguridad. Gracias a las vlvulas integradas, los contenedores permanecen cerrados, aunque estn desconectados los tubos. Estas conexiones con cierre de seguridad se pueden instalar en todos los Tapones de seguridad. Especique en su pedido el nmero y la clase de conexiones (p.ej. el dimetro del tubo, etc.) Ref.
160135 160136

Descripcin
SafeLock Anschluss incl. 2 Kapillaren (3.2mm AD, Lnge=1.5m) SafeLock Anschluss fr Leak-Anschluss

Unidad
1 1

Los tamaos se adaptarn a sus necesidades individuales! Pregunte a su distribuidor para informacin detallada!

44

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Antiestticos

Juego antiesttico
Para la seguridad antiesttica de bidones y contenedores electroconductivos. Para mltiples aplicaciones, suministrada en una prctica caja-maletn. Ref.
107981

Descripcin
Juego antiesttico - 1 cable con pinzas, rojo (3m) - 1 cable con pinzas, negro (3m) - 1 cable con 1 pinza (nal abierto), de cobre - 1 manual de instrucciones - 1 caja para transportar

Cable de tierra
Suministrable en diferentes longitudes, y diferentes tipos de conectores. Ref.
108009 108012 108010 108013 108014 108011 107938 107939

Conexin 1
Tenaza Tenaza Tenaza Tenaza Tenaza Tenaza Tenaza Tenaza

Conexin 2
Tenaza Tenaza Pinza de muelle Pinza de muelle Anilla (10mm) Anilla (10mm) conexin para Tapones de seguridad de desecho conexin para Tapones de seguridad de desecho

Largo
1.5 m 2.0 m 1.5 m 2.0 m 2.0 m 1.5 m 1.5 m 2.0 m

Tubo de plstico electro-conductivo


Elaborado con PTFE electro-conductivo (por metros) para la conduccin segura de lquidos inamables. Tambin suministrable como ex, prcticamente irrompible. Ref.
108015 108016 108017 108018 108019

DI
9.0 mm 4.0 mm 6.0 mm 8.0 mm 10.0 mm

DE
13.0 mm 6.0 mm 8.0 mm 10.0 mm 12.0 mm

Estructura
Espiral ex Liso Liso Liso Liso

Muy exible!

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

45

Accesorios
Bidones

Bidones GL 45 (PE-HD)
Apropiados para todos los Tapones de seguridad con rosca GL 45. Fabricados de material qumico-resistente PE-HD. Ref.
107950 107951 107952

Volumen
2.5 litros 5.0 litros 10.0 litros

Medidas en mm (LxAxA)
150 x 122 x 194 192 x 145 x 247 231 x 192 x 317

Bidones S 51 / S 55 (PE-HD)
Apropiados para todos los Tapones de seguridad con rosca de S 51. Fabricados con material qumico-resistente PE-HD Ref.
107958 107957 107955

Volumen
5.0 litros 5.0 litros 10.0 litros

Rosca
S 51 S 55 S 55

Medidas en mm (LxAxA)
165 x 190 x 223 182 x 162 x 235 230 x 196 x 310

Bidones S 60 (PE-HD) tambin etectro-conductivos


A escoger entre material PE-HD y electro-conductivo PE-HD. Todos los bidones son suministrables con tapn de rosca y aprobacin UN. Ref.
107953 108028 108027 107956 107959 108042 (ver pg. 30) 108043 (ver pg. 30) 108056 (ver pg. 30)

Volumen
10 litros 10 litros 20 litros 20 litros 30 litros 10 litros 20 litros 20 litros

Material
PE-HD (conductivo, negro) PE-HD (conductivo, negro) PE-HD (conductivo, negro) PE-HD (translcido) PE-HD (translcido) PE-HD (conductivo, negro) con control de nivel PE-HD (conductivo, negro) con control de nivel PE-HD (translcido) con control de nivel

Medidas en mm (LxAxA)
198 x 264 x 298 230 x 195 x 340 298 x 198 x 498 290 x 255 x 390 380 x 280 x 400 380 x 280 x 420 298 x 198 x 518 290 x 255 x 450

46

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Bidones

Bidones S 65 (PE-HD)
Adecuados para todos los Tapones de seguridad con rosca S 65. Fabricados con material qumicoresistente PE-HD Ref.
107704

Volumen
10 litros

Descripcin
10 litros botella redonda, altura 43 cm. Tapa original de 21 cm D.

Bidones S 70 / S 71 (PE-HD) electro-conductivos


Apropiados para todos los Tapones de seguridad con rosca S 70 / S 71. De material qumico-resistente PE-HD, electro-conductivo. Ref.
107954 107940

Volumen
30 litros 60 litros

Medidas en mm (LxAxA)
265 x 425 x 365 330 x 360 x 620

Bidones de B 83 (PE-HD)
Apropiados para todos los Tapones de seguridad con rosca de B 83. De material qumico-resistente PE-HD. Art.-Nr.
107706

Volumen
10 litros

Descripcin
Ballonasche, Hhe 39cm mit original Deckel 25cm

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

47

Accesorios
Bidones, dispensadores

Bidones S 90 (PE-HD, opcionales tambin electro-conductores)


Apropiados para todos los Tapones de seguridad con rosca de S 90. Con asa para transportar y tapn de rosca. Fabricado con material qumico-resistente PE-HD, o electro-conductivo PE-HD. Ref.
108020 108120 108220 (ver pg. 30)

Volumen
10 litros 10 litros 10 litros

Material
PE-HD PE-HD (conductivo) PE-HD (conductivo) con control de nivel

Medidas en mm. (LxAxA)


190 x 190 x 365 190 x 190 x 365 190 x 190 x 365

Bidones ahorradores de espacio (rosca S 50)


Para el uso ptimo de emplazamiento en su laboratorio. Fabricado de material qumico-resistente PE-HD. Ref.
107998 108945 (ver pg. 30)

Volumen
5 litros 5 litros

Material
Polipropileno Polipropileno, con control de nivel

Medidas en mm. (LxAxA)


335 x 65 x 335 335 x 65 x 395

Dispensadores para bidones


Para un vaciado manual seguro. Dispensadores con ventilacin de seguridad, que ofrecen proteccin adicional, para una uidez constante, sin burbujas. Ref.
610503 610501 610499 610500

Rosca
S 70 / 71 S 60 S 55 S 55 S 60

Descripcin
Dispensador, exible, con ventilacin de seguridad Dispensador, exible, con ventilacin de seguridad Dispensador, exible, con ventilacin de seguridad Dispensador, rgido, con ventilacin de seguridad Dispensador, rgido

Tambin disponibles en otros tamaos!

610502

48

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Accesorios
Botellas de laboratorio

Botellas de laboratorio (vidrio claro) con rosca GL 45


Botellas redondas con escala, tapn de rosca. Tambin disponible con cubierta protectora! Ref.
501117 501116 501113 501118 501125

Volumen
250 ml 500 ml 1000 ml 2000 ml 5000 ml

Ref. Con cubierta protectora


101994 101995 101996 101997 101998

Botellas de laboratorio (vidrio marrn) con rosca GL 45


Botellas redondas con escala y tapn de rosca. Ref.
501121 501120 501119

Volumen
250 ml 500 ml 1000 ml

Botellas de laboratorio cuadradas (vidrio claro) con rosca GL 45


Botellas de laboratorio cuadradas para ahorrar espacio sobre mesas, estanteras, etc. Todas las botellas tienen escala y tapn de rosca. Ref.
501112 501115 501110

Volumen
250 ml 500 ml 1000 ml

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

49

Instrucciones de seguridad
Seguridad y proteccin ambiental

Garanta / Seguridad de nuestros productos


Un control de cualidad estricto, le garantiza recibir siempre de nosotros productos de alta calidad. Si alguno de ellos presentara alguna deciencia, tendra recambio, naturalmente, gratuito. Ya que se trata de productos de muy alta calidad tcnica, no podemos sustituir productos que hayan sido tcnicamente modicados por el usuario. Tampoco nos responsabilizamos de los accidentes, que resulten de un mal uso o de una mala manipulacin tcnica de nuestros productos.

Seguridad y Salud
Preste particularmente atencin, a los smbolos de peligro en su establecimiento y en las notas de peligro, sobre los embalajes de los productos qumicos. Use siempre la ropa protectora recomendada, cuando trabaje con productos qumicos peligrosos.

Compatibilidad qumica
Dada la variedad de mezclas qumicas en los productos qumicos existentes en el mercado, no podemos garantizarle la compatibilidad qumica de nuestros productos. Para la elaboracin de los productos SCAT fueron escogidos los materiales, segn las ms nuevas investigaciones, con respecto a los requerimientos en el trabajo con sustancias agresivas. Usted puede obtener informacin detallada sobre la compatibilidad de sustancias qumicas de su proveedor o de otras fuentes. Nuestros especialistas pueden asesorarle sobre la eleccin de los productos adecuados y su empleo. La responsabilidad en la eleccin de los productos qumicos usados, es del usuario. En lo concerniente a la compatibilidad qumica, no podemos responsabilizarnos por los resultados.

Antiesttica
Nuestros productos de toma de tierra estn destinados a instalaciones libres de corriente y tensin, por ejemplo, tuberas de agua o elementos de toma por tierra. No los conecte a lneas de corriente o componentes energizados (p.e. salidas de alimentacin)! Todas las conexiones a instalaciones elctricas (p. ej. conexiones a la red elctrica o aparatos elctricos) deben ser efectuadas por personal tcnico especializado! Tenga en cuenta tambin las prescripciones de seguridad de su empresa.

50

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

Notas
Espacio para sus notas o comentarios

Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200

Fax: +49-(0) 6105 - 320 201

e-Mail: info@scat-europe.com

51

2007 SCAT Europe GmbH Sujeto al cambio tcnico sin el aviso. Este documento no puede ser copiado completamente o en extractos sin el permiso del SCAT Europe GmbH.

Con nuestros productos est usted al lado seguro.


Su marchante local

El especialista en seguridad.
Opelstrae 3 D-64546 Mrfelden Tel.: +49-(0) 6105 - 320 200 Fax: +49-(0) 6105 - 320 201 e-Mail: info@scat-europe.com Internet: www.scat-europe.com