Sindecopi COMISION DE REGLAMENTOS TECNICOS Y COMERCIALES NORMA TECNICA PERUANA INSTITUTO NACIONAL DE DEFENS4 DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELBCTUAL Calle Del Pron 188, San Borja Lia - Per Tf 224700 Fax, 2240348 e-mal pamaster@idecopgospe WED: wewcindeopl gh peINSTITUTO OE INVESTIGACION TECNOLOGICA INDUSTRIAL Y DE NORMAS TECNICAS - ITINTEC - LIMA, PERU PERU ITeNTee O1BUI0 TECNICO NORMA TECHICA RepresentaciOn gréfica de formas. 833.021 NACL ONAL, Representaci6n de engranajes . gosto, 1980 17 woy, 986 1, NORMAS A CONSULTAR Qe 1.1, Para 1a aplicacién de 1a presente Norma, no es necesar’ pect fica de ninguna otra, 2. OBJETO 2.1 Lo presente Norma establece 1a representacién convencional de ta secciér dentada de 10s engranajes . 3. REQUISITOS 3.1 Contornos y ori] Presentaran = += Los contornos y orillas de cada engranaje se re 3.1.1 En una vista seccionada, un engranaje sélido limitado por 1a superficie de extrem. 3.1.2 En una seccién axial, un enqrana.io de rurdas dentales con dos dientes diametralmente opuestos, representado sin seccionar, adn en el caso de que el enaranaie no tenga rurda rientada o tena un nimero indefinido de dientes . 3.2 Superficie inclinada del_diente .- Se dibujaré ta superficie incl ineda con Tfnea deTqada y larqa de cadena, atin en las partes ocultas y vistas seccio ales y se representarén 3.2.1 En una proyeccidn normal al ej. por medio de su circunferencia corres Pondionte al didmetro de paso, en el caso de ruedas dentadas y por medio do un: Circunferencia de paso externd en caso de engranaje sesgado. Figuras 1, 2 y 3. 3.2.2 Cri una proyeecién paralela al eje mediante su contorno aparentc, extin diendo 1a linea més alla del contorno de engranaje en cada lado. Figuras 1, 2 yd RESOLUCTOM DERECTORAL UP 191-80 ITINTEC DG/ON, 80/08/06 ? Paginas C.0.U. 77 4 REPRODUCCION PROHIELOAUTINTEC 833.021 Pag. 2 3.3 Superficie d 3.3.1, No se representard la superficie de la rafz excepto en vistas sec- cionales, 3.3.2 Si se quiere mostrar en vistas no seccionales, se dibujarén como una linea delgada y continua. Figura 4, 5 y 6. Figura 4 Figura 6 3.4.1 Se mostraré uno o dos dientes en el dibujo mismo, para definir los ex trenos de una parte dentada o para especificer 12 posicidn de los dientes en Felacién a un determinado plano axial. Figuras 5 y 6, 3.4.2 Se indicar§ la direccién de los dientes de un engranaje o cremallera en la vista de los dientes superficiales. En una proyeccién paralela a los. ejes dei engranaje , se mostrard 3 1fneas continuas delqadas de la correspon ciente forma y cireccién, Tabla ly Figura 7,ETINTEC 833.022 Paq. 3 TABLA 1 Sistema de dientes Helicoidal a la derecha Helicoidal a la izquierda Helicoidal doble L | i Espiral Ss vec of dees Vntcta obta Figura 7 Figura & 3.5 Dibujos de ensambie (Pares de engranajes) 3.5.1 Para 108 dibujos de ensanble, se aplicard igqualmente 1a representacién de engranaies . Figura 8 .ITINTEC 933.021 Pag. 3.5.2 Para un par de engranajes sesaados en proyeccién paralela al eje, se extenderd la Ifnea dibujada para la superficie incl inada hasta el pun- to donde se encuentran los ejes. Figuras 9 y 10. 3.5.3 Si_uno de los engranajes cuya tetalidad se localizard frente al otro efectivamente oculta parte del miswo. Figuras 9, 10 y ll. 3.5.4 Si ambos engranajes se representaran en seccién axial, uno de los dos elegidos arbitrariamente se supone que quedard en parte oculto por el otro, Fiqura 9, En estos casos, 1as orillas del contorno ocultas no necesitan re- Presentarse si no son esenciales para la claridad del dibujo. Figura 9 y 10, Figura 9 Figura 10ITENTEC 3}3.021 Pig. 5 / a \ co {- x Figura 1 3.6. La distribuetén externa de engranajes cilfndricos, se representaré como en la Figura 12, Figura 12ITENTEC 833.021 Piq. 6 3.7__La distribucidn interna de engranajes cilfndricos, se representars como er la Figura 13. Figura 13 3.8 1 enqranajes de pifdn con cremallera se representaré como en la Figura 14. Figura 14 3.9 La distribucién de enqranajes c6nicos con interseccién de ejes a cualquier Snqulo, se representaré como en la Figura 15. _ Lf YN ARR A : | SSTIINTEC 833.021 Pag. 7 3.10 £1 engranaje con tornillo cilfndrico sin fin en una secci6n transver- sal, se representard como en la Figura 16 . Figura 16 3.11 Las ruedas dentadas para cadena se representarén como en la Figura 17. Figura 17 4, ANTECEDENTES COPANT 28:2-101 Dibujo Técnico. Representacién Gréfica de Formas. Representacidt de Engranes, tee