Aroma 1.2

IATENA
Instituto Argentino de Terapias Naturales
CURSO DE
AROMATERAPIA
NIVEL II
Instituto Argentino de Terapias Naturales Centro de Formacin
eMail: info@verdeynatural.com.ar Pgina Web : www.verdeynatural.com.ar
ndice
1. LA AROMATERAPIA A TRAVES DE LA HISTORIA: LAS DISTINTAS ETAPAS
1.1. Prehistoria
1.2. Antigedad
1.2.1. India
1.2.2. China
1.2.3. Mesopotamia
1.2.4. Amrica
1.2.5. Egipto
1.2.6. Israel
1.2.7. Grecia
1.2.8. Roma
1.2.9. La temprana edad media
1.2.10. El mundo rabe
1.2.11. Edad media a partir de las cruzadas
1.2.12. Del renacimiento hasta nuestros das
2. EL SENTIDO DEL OLFATO. DESCUBRIMIENTOS RECIENTES
3. CMO ACTAN LOS ACEITES ESENCIALES EN EL ORGANISMO HUMANO
4. DESCRIPCIN DETALLADA DE LOS MTODOS DE EXTRACCIN DE LOS ACEITES ESENCIALES

4.1. Evolucin de las tcnicas a travs del tiempo
4.2. Mtodos de extraccin de los AE
4.2.1. Expresin
4.2.2. Destilacin
4.2.3. Percolacin
4.2.4. Enfleurage o enflorado
4.2.5. Extraccin con disolventes voltiles
4.2.6. Extraccin con co2 supercrtico
5. CUADRO DE LOS ACEITES ESENCIALES Y LAS PARTES DE LAS PLANTAS DE DNDE SE

EXTRAEN
6. DOCE ACEITES ESENCIALES

6.1. Lavanda
6.2. Romero
6.3. Eucaliptus
6.4. Enebro
6.5. Tea tree
6.6. Incienso
6.7. Clavo de olor
6.8. Cipres
6.9. Menta
6.10. Geranio
6.11. Limn
6.12. Bergamota
7. ACEITES VEHICULARES, PORTADORES O BASE
8. CLASIFICACIN DE LOS ACEITES ESENCIALES POR SUS PROPIEDADES
9. INDICE TERAPEUTICO DE ACEITES ESENCIALES
10. VOCABULARIO DE TERMINOS UTILIZADOS
Aromaterapia Nivel II Pgina 2

1. LA AROMATERAPIA A TRAVES DE LA HISTORIA:

LAS DISTINTAS ETAPAS
1.1. PREHISTORIA
Esta etapa comprende los tiempos anteriores a la escritura.
Cada vez creo menos en el llamado hombre primitivo, me parece

un mito creado a partir del desconocimiento. Me inclino a pensar que
Madame Blavatsky, Rudolf Steiner y otros pensadores esotricos
plantean lo correcto cuando dicen que el ser humano tiene millones
de aos de antigedad. As parece ir confirmndolo la antropologa,
que descubre esqueletos humanos cada vez ms antiguos.
Hace unos pocos aos se hallaron los restos de un hombre de la ltima era glaciar
perfectamente conservado en los Alpes y que llevaba en su bolsa una buena cantidad de
hierbas medicinales.
En 1975 se descubri en Irak un esqueleto de hace 70.000 aos, que se lo llam Shanidar
IV. A su lado haba depsitos concentrados de polen de milenrama, hierba cana y jacinto
racemoso, plantas medicinales an usadas por los campesinos iraques.
El anlisis del polen encontrado en lugares donde habitaba o renda culto el hombre
prehistrico, nos permite conocer que las plantas de las que ahora extraemos los aceites
esenciales fueron utilizadas en los tiempos ms remotos.
La forma de conocimiento de los hombres que no se haban separado del entorno natural
era distinta de la nuestra. No se basaba no tanto en los experimentos de ensayo y error y
en el razonamiento, sino en una comunin directa con las fuerzas naturales, tal como
hacen hoy en da las tribus del frica y del Amazonas.
Estos hombres usaban la nariz, como el delicado instrumento que es, para detectar la
presencia de animales depredadores, para seguir huellas y para identificar alimentos en
mal estado.
Al quemar plantas y maderas, el humo a veces los haca

sentir aturdidos, excitados o felices. Estos aromas
comenzaron a ser tan valorados que se ofrendaban a los
dioses. Al mismo tiempo se utilizaban para curar enfermos y
prevenir las pestes. De ah la palabra latina perfumar que
significa pasar a travs del humo.
La medicina en su origen era sagrada, no se distingua de la religin.

El olor ftido de la enfermedad, la putrefaccin de los cadveres se asoci a los malos

espritus y por el contrario, la fragancia de flores y plantas era el aroma de los dioses y
ms tarde el de la buena vida y del refinamiento.
La prctica de la fumigacin de los ambientes se prolong desde la prehistoria hasta las

primeras dcadas del siglo XX, cuando se impusieron los desinfectantes qumicos.
Los hombres del Neoltico ya gozaban de mayores refinamientos. Una pintura rupestre en
el Sahara, de hace 10.000 aos muestra una mujer llevando pequeas flores en el pelo.
Hacia el 9.000 A. C. se haban domesticado rebaos, se cocinaba el pan y se cultivaban
oleaginosas como el olivo, el ricino, el lino y el ssamo.
Seguramente ya se extraan aceites por presin y con el tiempo se debe haber observado
que se conservaban mejor cuando se maceraban en ellos plantas aromticas.
Al aplicar estos aceites infundidos en el cuerpo, fueron naciendo las prcticas del masaje
aromateraputico.
1.2. ANTIGEDAD
Comprende desde los comienzos de la escritura hasta la cada del Imperio
Romano de Occidente.
1.2.1. INDIA
En la India, pas cuya flora es tan rica en plantas curativas y donde
sus habitantes son vegetarianos, se desarroll una tradicin
ininterrumpida de una medicina totalmente herbal.
El rey budista Asoka en el siglo III A. C. organiz y recopil las

tcnicas teraputicas y as los primeros textos datan del 2.500 A. C.
Estos comprenden el Ayurveda que significa literalmente conocimiento de vida y abarca
no slo gran cantidad de recetas sino tambin una serie de prcticas ligadas a principios
filosficos y religiosos.
Muchas de las plantas mencionadas en estos escritos se hicieron famosas en toda Asia y
hoy en da se siguen usando en la medicina tradicional hind.
Entre las sustancias aromticas empleadas en el ayurveda estn: alcaravea, sndalo,

incienso, aloe, rosa, jazmn, vetiver, pimienta, cardamomo, jengibre, clavo de olor, benju,
ssamo, canela, azafrn y mirra.
1.2.2. CHINA
La China tiene una tradicin de medicina herbal initerrumpida
desde el ao 2.500 A.C.
El Emperador Amarillo recopil un libro llamado Canon de Medicina
Interna que todava es el ms importante para los acupuntores.
Otro gran libro es el Pen tsao kang-mou , que data de los aos
2767 a 2687 A.C. Contiene 8.160 frmulas compuestas por 2.000 sustancias diferentes,
casi todas plantas. Esto representa una cantidad de plantas mayor que la de cualquier otra
tradicin del mundo.

Durante la dinasta Tang se otorgaban perfumes y preparados aromticos a los hombres

como valiosas recompensas. En esa poca los gobernantes no se abocaban a sus asuntos
sin antes inclinarse sobre mesas llenas de incienso.
Segn los taostas los inmortales y los espritus elementales se nutren exclusivamente de
agradables fragancias.
1.2.3.MESOPOTAMIA
En esta regin ubicada entre los ros Tigris y ufrates, se han hallado numerosas tablas de
arcilla cocida con escritura cuneiforme que testimonian el uso medicinal y esttico de las
sustancias aromticas.
Una de ellas que data del 1.800 A. C. es una orden de importacin de aceite de cedro,
mirra y ciprs.
El aceite de cedro era muy apreciado en Babilonia. Con l se hacan aceites y ungentos
para el cabello y el cuerpo e integraba las frmulas de los cosmticos ms caros.
Un rey de Babilonia orden plantar un jardn de plantas medicinales en el que haba:

manzanas, membrillos, pepinos, calabazas, ajos, cebollas, hinojo, azafrn, tomillo,
mostaza, alcaravea, coriandro, rosas, enebro, mirra y otras especies ms.
1.2.4. AMRICA
Los habitantes precolombinos conocan numerossimas plantas
medicinales.
Los mayas, los aztecas y los incas eran culturas muy avanzadas de las
cuales nos ha quedado muy poco testimonio.
Los espaoles quedaron fascinados por los jardines botnicos del

emperador azteca Moctezuma, pero poco despus los destruyeron, as
como lo hicieron con casi toda la cultura prehispnica.
Donde ms se advierte el legado botnico de Amrica, es en la agricultura: gracias al

Nuevo Continente el mundo conoci la papa, la batata, el cacao, el tomate,
el pimiento, el maz y la yerba mate.
En el aspecto estrictamente aromtico el legado maravilloso de los aztecas

es la vainilla, con la cual hoy aromatizamos tantos postres y tortas y
tambin algunos perfumes.
Es destacable la costumbre de ciertos pueblos americanos de llevar colgado

al cuello un pequeo recipiente de arcilla cocida con flores perfumadas pulverizadas o con
lquidos fragantes. As, su contenido se huele permanentemente y tambin va pasando a la
piel en forma lenta y constante.
1.2.5. EGIPTO
Egipto fue una civilizacin muy avanzada, con una continuidad histrica de 4.000 aos.

Los egipcios, cuyas pirmides an se ignora cmo fueron construidas, crearon tambin
pirmides del espritu, ciencias tan desarrolladas como las nuestras, aunque basadas en
otros principios.
Contaban con un vasto sistema educativo, al que accedan muchas personas y para ellos la
higiene comunitaria y personal era muy importante. Cada casa particular tena su cuarto
de bao y era habitual la prctica del bao diario y el uso de sustancias perfumadas con
fines estticos y medicinales.
Los griegos, que an en la poca clsica defecaban en la calle, se burlaban de las

costumbres brbaras de los egipcios que encerraban la mierda en sus casas.
Sin embargo imitaron sus refinamientos y tambin lo hicieron, con mayor nfasis, los
romanos.
Cuando en 1922 se abri la tumba de Tutankamn, se encontr un recipiente de alabastro

que contena restos de una sustancia grasa con incienso, nardo y canela, que despus de
3.500 todava conservaba algo de su aroma.
Momias desenterradas despus de 3.000 aos an preservaban el olor del cedro y la mirra
en sus vendajes interiores.
Entre los hallazgos arqueolgicos se cuentan numerosas jarras de

cosmticos y ungentos, botellas de aceite y potes con huellas de
su contenido original de sustancias grasas o pastas gomosas de
incienso, mirra y estoraque.
Se han encontrado papiros que datan desde el ao 2.890 A. C.

donde se registraron recetas de pldoras, polvos, pastas,
supositorios, ungentos, cenizas y humos, con indicaciones rigurosas de cantidades.
Tambin hay registros de almacenes de productos aromticos.
En los templos se quemaba incienso durante los tres das previos a un ritual o ceremonia
importante.
En Helipolis, la ciudad donde se adoraba al Sol con el nombre de Ra, se quemaba resina
durante el amanecer, mirra al medioda y Kyphy al ocaso. De este ltimo deca Plutarco:
lo arrullaba a uno hasta dormirlo, suprima las ansiedades y ensanchaba los sueos. Se
supone que entre sus componentes se contaba el clamo (que contiene una sustancia
narctica y alucingena), el azafrn, la casia, el nardo, la canela, el enebro, la melisa, la
acacia y otros desconocidos. Se ingera como medicina y en uso externo curaba heridas y
trastornos cutneos.
Dioscrides lo consider un perfume de bienvenida a los dioses.
Una cultura tan sofisticada como la egipcia no poda desconocer la destilacin. Jean Valnet
sugiere que se haca en ollas de arcilla cocida, tapadas con tela de lana donde se hervan
las plantas. La tela retena el agua del vapor mezclado con los aceites esenciales. Luego se
retorca para extraer los lquidos.
Cerca de Nnive y en Italia se han encontrado evidencias del empleo de este mtodo.

A Egipto viajaban sabios de todo el mundo antiguo a prender los secretos conocimientos
de los sacerdotes y a recorrer los jardines botnicos donde haba plantas de las ms
remotas regiones.
Por otro lado, exista un intenso comercio que importaba cedro y ciprs del Lbano,
incienso de Arabia y tal vez canela de la India y rosa de Persia.
Otras aromticas conocidas en Egipto fueron el comino, el coriandro, el junco, el coro, el

cilantro, el organo, el ans y la menta.
El aceite graso ms utilizado fue el de ricino.
1.2.6. ISRAEL
Los pueblos judos sin duda aprendieron mucho en Egipto, de donde
salieron alrededor del ao 1.240 A. C.
El leo sagrado, que por indicacin divina Moiss elabor para uso
exclusivo ritual, contena aceite de oliva, mirra, canela, clamo y casia.
La purificacin de las mujeres hebreas se haca durante doce meses y

requera la uncin con aceite infundido de mirra.
Usaban tambin una bolsita con mirra entre los senos como
desodorante.
Las abundantes referencias a plantas aromticas en casi todos los libros de la Biblia nos
indican el conocimiento y uso que de ellas hacan los hebreos.
Como ejemplo veamos estas lneas del Cantar de los Cantares de Salomn:
Una bolsita de mirra es mi amado para m, que reposa toda la noche entre mis pechos. Mi amado es para
m como un racimo de alcanforero en los viedos de Engadi
Sus mejillas son un lecho de especias, como flores aromticas: sus labios son como lirios, destilan mirra de
dulce aroma
Yo soy la rosa de Sharon y el lirio de los valles. Como el lirio entre cardos, as es mi amor entre las
doncellas
Tus brotes son un jardn de granados, con frutos agradables; alcanfor y espicanardo, espicanardo y azafrn;
clamo y canela, con toda clase de rboles de incienso; mirra y aloes, con todas las especias finas:
Una fuente de jardines, un manantial de aguas vivas, y arroyos que bajan del Lbano.
1.2.7. GRECIA
Los griegos, como los egipcios de quienes aprendieron muchos
conocimientos, relacionaban los aromas exquisitos con la presencia
divina. Los dioses del Olimpo ejecutaban sus metamorfosis valindose
de los perfumes.
El dios de la medicina, Asclepios naci en Epidauro, que con el tiempo

se convirti en un centro curativo con templos y baos, una verdadera
capital de la aromaterapia.

Hipcrates, el padre de la medicina occidental, recomendaba el bao cotidiano y los

masajes perfumados para conservar la salud.
Los soldados griegos llevaban en su mochila ungentos hechos con mirra. Estimaban
mucho el tomillo al que atribuan cualidades masculinas de fuerza, potencia y valor. Con l
curaban infecciones, heridas y enfermedades respiratorias.
Maresteo, un famoso mdico, deca que las flores solan tener propiedades estimulantes o
sedantes. Opinaba que el jacinto y la rosa dan alivio y vigor a una mente cansada. El lirio y
el narciso son ms agobiantes y ocasionan estupor si se inhalan demasiado.
Teofrasto, discpulo de Aristteles, escribi el primer libro de Aromaterapia llamado

Tratado de los Olores. All define y clasifica los aromas y sabores de las plantas
medicinales y enuncia la primera teora cientfica del olfato.
Veamos esta interesante cita:
Hay que esperar que los perfumes tengan propiedades medicinales en vista de las virtudes de sus especias.
Demuestran la existencia de esas virtudes el efecto de los emplastos y de lo que algunos llaman
cataplasmas, dado que hacen desaparecer los tumores y abscesos y producen un efecto distinto en el cuerpo
y tambin en sus partes interiores. Si uno se coloca un emplasto en el vientre o en el pecho, le produce un
olor perfumado en el aliento.
Los griegos utilizaban tomillo, menta, ciprs, incienso, mejorana, rosa, mirra, canela y
casia. Como base empleaban aceite de oliva, que siempre produjeron abundantemente.
1.2.8. ROMA
Los romanos fueron el pueblo ms dispendioso y espectacular en el
uso de los perfumes y plantas aromticas. Heredaron muchos de sus
conocimientos de los griegos, pero incorporaron tambin costumbres
de los egipcios.
Las extensas rutas comerciales romanas les permitan importar

especias de la India y
gomarresinas de Arabia. De modo que conocieron la canela, el incienso, la mirra, a las que
se suman las autctonas del Mediterrneo como el tomillo, la menta y el organo.
Les gustaba mucho la lavanda, pero les fascinaba especialmente la rosa, que usaban en
comidas, perfumes, cosmticos y medicinas. Se le atribuan muchas propiedades
teraputicas, la mayora de las cuales han sido comprobadas actualmente.
Como aceite portador, el de oliva era el ms usado.
Los mdicos ms famosos de Roma eran griegos, como Dioscrides, cuyo libro Materia
Mdica describe 600 plantas medicinales y sus propiedades. Fue el libro ms copiado
despus de la Biblia y tuvo vigencia hasta el siglo XIX.
Fue mdico de Nern, Marco Antonio y Cleopatra.
Otro griego, Galeno, fue mdico del emperador Marco Aurelio y ejerci tanta influencia
que an hoy en da los preparados farmacuticos se denominan galnicos.

Fue el creador de la clebre Crema Fra que contiene cera de abejas, aceite y agua de
rosas, tiene propiedades cicatrizantes, antispticas y muchas otras.
Los romanos hicieron tal culto de los baos y masajes aromticos, que gran parte de su
vida social transcurra en ellos. Las famosas termas de Caracalla, verdaderos palacios
lujosos albergaban ms de 2.000 personas.
Nern gustaba dormir sobre un colchn de rosas y cubra de ptalos su palacio dorado en
los banquetes. Unas tuberas e plata conducan agua de rosas hasta el lugar de cada
invitado.
Se dice que hizo quemar incienso de un ao entero de cosecha en los funerales de su
esposa Popea.
1.2.9. LA TEMPRANA EDAD MEDIA

En el ao 456 D. C. cay el Imperio Romano en manos de los
brbaros. El poder poltico se fragment y se disolvieron las
instituciones culturales, el cristianismo fue ganando terreno
progresivamente.
La Edad Media se caracterizaba por el aislamiento. La vida era

rstica, campesina y se desarrollaba en feudos regidos por el seor
feudal que viva protegido en su castillo amurallado.
La cultura se preserv en los monasterios. All se copiaban los libros de medicina y los
monjes se dedicaban, entre otras labores, a cultivar plantas aromticas y medicinales y a
curar a los enfermos.
La Edad Media, con su rusticidad, su decadencia cultural y el ascetismo cristiano de las

costumbres, no fue propicia al uso de los perfumes.
Las condiciones de higiene decayeron totalmente. En las ciudades el agua servida, la orina
y la materia fecal eran arrojadas a las calles de tierra. All se amontonaban adems la
basura de toda clase, los excrementos humanos y animales. Proliferaban las ratas.
Las personas no se baaban por temor de enfermarse o de infectarse. Tampoco se beba
agua. Se tomaba cerveza, vino o leche.
Se coma con las manos y ni siquiera los reyes las tenan limpias.
Cuando visit Francia la reina Cristina de Suecia, hija del rey Gustavo Adolfo II se dijo de
sus manos que por su suciedad no haban podido ser humanas.
Los insectos encontraban buen alimento en las cabelleras. Ante estos ataques se usaba
afeitarse completamente la cabeza.
En los castillos el hedor era insoportable porque no existan los baos y los desechos se
arrojaban generalmente a fosos interiores.
Con semejantes condiciones no es de extraar la proliferacin de las famosas pestes que

solan aparecer cuando el hambre o las guerras disminuan las defensas de la poblacin.
En estos tiempos se observ que los perfumistas, los que trabajaban con especias y con
plantas aromticas eran inmunes al contagio.

Hay una famosa ancdota que cuenta que 4 ladrones asaltaban las casas en las que
haban muerto sus habitantes y las saqueaban. Finalmente se los atrap. Intrigados los
jueces por el hecho de que no haban contrado la peste, les prometieron la libertad a
cambio de revelar su secreto Este consista en impregnar su cuerpo y sus ropas con un
preparado de vinagre en el que se haba macerado romero, salvia, lavanda y tomillo. As
pas a la historia el vinagre de los 4 ladrones, del que existen numerosas y variadas
recetas.
En el siglo VIII Carlomagno, que intent restituir el Imperio Romano, reglament que se
cultiven plantas medicinales en todos los conventos, y en todos los jardines, entre ellas
lavanda, salvia, romero, tomillo y organo.
Estas son las hierbas que prevalecieron en la primera parte de la Edad Media, las
autctonas.
Al haberse interrumpido las rutas comerciales no estaban disponibles las resinas y especias
de Arabia, Medio Oriente, India y Persia.
En los manuscritos medievales se encuentran preparados de agua de lavanda y numerosos

mtodos para hacer aceites perfumados por infusin.
Se colocaban ramas de romero, ruda y tomillo en los bancos de los acusados para prevenir
el contagio de la peste. Se hacan almohadillas perfumadas y pequeos ramos para
protegerse de las infecciones conocidos como antimugre. En algunas pocas los mdicos
usaban un bastn que terminaba en una cpsula para poner all hierbas antispticas.
Tambin se cubran el rostro con mscaras a las que agregaban plantas aromticas para
aislarse de las enfermedades.
Se quemaban plantas para ahuyentar los malos espritus.
1.2.10. EL MUNDO RABE
Mientras Europa estaba sumida en una era oscura, los rabes

desarrollaban una cultura avanzada y exquisitamente refinada.
Recordemos que se establecieron durante 8 siglos en Espaa, hasta
el ao 1492. Dominaban el Mediterrneo y estuvieron a punto de
cruzar los Pirineos para invadir Francia y otras regiones.
Asimilaron los conocimientos griegos y romanos y tambin la sabidura de Egipto y la
India.
Tradujeron las obras de los mdicos griegos: Hipcrates, Dioscrides y Galeno.
Al contrario del cristianismo, el islamismo no condenaba el uso del perfume. Su profeta y

fundador, Mahoma lo utilizaba profusamente y lo aconsejaba.
Las mezquitas se construan agregando almizcle y agua de rosas a la argamasa para que
al calentarse con el sol las paredes exudaran una dulce fragancia.
La comida rabe es especiada y perfumada con menta y aguas florales.
Hacia el ao 850, Yakub al-kindi de Bagdad describi la destilacin de almizcle y

blsamos en su libro de perfumes y destilaciones.

Sin embargo el que difundi este mtodo fue Avicena, un hombre con un perfil del
Renacimiento.
Vivi entre 980 y 1037 D. C. Era ya un mdico famoso a los 18 aos y escribi, durante su
corta vida, sobre todas las ciencias naturales conocidas en sus das. El Canon de
Medicina es su obra ms famosa.
Describi el proceso de la destilacin y populariz la obtencin del agua de rosas.
1.2.11. EDAD MEDIA A PARTIR DE LAS CRUZADAS

Estas expediciones para rescatar el Santo Sepulcro, que estaba en
poder de los islmicos en Jerusaln, relacionaron las dos culturas, la
rabe y la europea.
Durante los siglos X y XI, los cruzados llevaron a Europa el agua de
rosas y el secreto de la destilacin.
Tambin con las cruzadas se restableci el comercio con Oriente y
comenzaron a reingresar a Occidente las sustancias aromticas y especies exticas.
Renaci entonces el uso de las materias aromticas como medicina, perfume y cosmtico.
Se difundi la Alquimia, se clasificaron las plantas por su grado de calor, por su condicin
de hmedas, fras, calientes y secas y por sus elementos predominantes y la regencia de
los planetas.
Con la aparicin de la imprenta se popularizaron los Herbarios, los libros de hierbas de
donde la gente comn pudo acceder a la preparacin de recetas.
1.2.12. DEL RENACIMIENTO HASTA NUESTROS DAS

En el siglo XVI, Leonardo da Vinci difundi el uso del alcohol, un producto
nuevo resultado de la destilacin. Este fue un paso ms hacia la preparacin
de los modernos perfumes.
En el siglo XVII se comenzaron a usar las sustancias qumicas en la medicina

a las cuales se oponan los herboristas.
Esta poca coincidi con el auge de la quema de brujas, en la cual se
unieron los intereses de la Iglesia decadente y los de los mdicos y cientficos racionalistas
en ascenso. Estos estaban apoyados por la burguesa que necesitaba el desarrollo de las
ciencias y de la tecnologa para aumentar la productividad y las ganancias.
En el siglo XVIII se reglament quines podan recetar, administrar remedios y cobrar

honorarios, (los mdicos universitarios) y quienes podan preparar medicamentos,
venderlos y cobrarlos, pero no recetarlos (los boticarios).
Las matronas y los herboristas no estaban legalmente autorizados a cobrar por sus
servicios.
As la medicina va quedando cada vez ms exclusivamente en manos de los especialistas y
las personas comunes quedaron aisladas de los conocimientos necesarios para curarse.
En los siglos XVIII y XIX se comenzaron a sintetizar los principios activos de las plantas:
cafena, quinina, morfina, atropina, etc.
Las plantas enteras, las tinturas o extractos y los aceites esenciales se van dejando de
usar progresivamente y son reemplazadas por las drogas sintticas.

En 1868, un qumico britnico llamado William Henry Perkin, sintetiz la cumarina, una
sustancia qumica que huele a hierba recin cortada.
Este compuesto qumico, junto con otros, comienza a ser incorporado a los perfumes.
En 1922 Coco Chanel lanz su famoso perfume Chanel N 5, totalmente qumico.

Por esta misma poca se dejan de usar las fumigaciones de enebro y romero en los
hospitales, curiosamente casi al mismo tiempo que se descubren cientficamente las
propiedades de los aceites esenciales.
Por estos aos, Maurice Ren Gattefoss, dueo de una empresa
perfumista de Grasse, Francia, tuvo un pequeo accidente en su
laboratorio. Ocurri una explosin y se quem la mano. Instintivamente la
sumergi en un recipiente que contena aceite esencial de lavanda. La
quemadura se recuper rpidamente y no le qued cicatriz. Impresionado
por la capacidad regenerativa de de la lavanda se aboc a investigar las
propiedades medicinales de los aceites esenciales.
Public varios artculos y en 1928 su primer libro Aromathrapie.
Maurice Gattefoss
Gattefoss destaca las virtudes de los AE ntegros, sin descomponerlos en sus principios
activos, comprueba que son ms efectivos que sus componentes aislados.
Dice Los mdicos y los qumicos se sorprenderan ante la variedad de sustancias olorosas
que pueden utilizarse medicinalmente y la gran diversidad de sus funciones qumicas.
Adems de las propiedades antispticas y antimicrobianas que se utilizan en la actualidad,
los aceites esenciales son tambin antitxicos y antivirales, tienen un poderoso efecto
energizante y poseen una innegable propiedad cicatrizante. En el futuro su papel ser an
mayor,
Su teora consista en que, aunque los aceites esenciales se aplican externamente, pueden
penetrar a los rganos adyacentes porque la piel est interrelacionada con el cerebro y el
sistema nervioso.
La nariz y la piel, deca, pueden llevar los efectos rejuvenecedores de los aceites
esenciales a otras partes del cuerpo.
Clasific las formas en que los diversos aceites esenciales afectan al metabolismo, los
nervios, los rganos de la digestin y las glndulas endocrinas.
En Pars, al poco tiempo, el mdico Jean Valnet conoci la obra de Gattefoss y comenz
a aplicar los aceites esenciales en diversas enfermedades: tuberculosis, diabetes, cncer,
etc.
Tambin trat heridos y quemados en la Segunda Guerra Mundial. Anot sus resultados y
los public.
En Italia, otros investigadores como Renato Cajola y Giovanni Gatti han hecho grandes
aportes.
Paolo Rovesti demostr los efectos de los AE de limn, bergamota y naranja sobre
pacientes psiquitricos con ansiedad y depresin.

Marguerite Maury, una bioqumica y esteticista austraca, desarroll tcnicas de

aplicacin de los AE y fundament sus efectos rejuvenecedores.
A ella se debe el redescubrimiento de diluir los AE en aceites portadores para el masaje.
Desde 1940 hasta su muerte en 1968 public libros, dict conferencias y cursos por toda
Europa.
Abri centros de Aromaterapia en Pars, Suiza e Inglaterra.
A partir de los aos 80 o tal vez un poco antes, cuando se difunde una nueva visin del
mundo y del hombre, ms holstica y ecolgica, la Aromaterapia va ganando terreno cada
vez ms. Ante el asombro por los efectos nefastos del abuso de la qumica y la
contaminacin ambiental, cada vez hay ms conciencia de utilizar lo natural siempre que
sea posible.
As estamos ahora en el comienzo de una nueva Edad de Oro de la Aromaterapia.
2. EL SENTIDO DEL OLFATO. DESCUBRIMIENTOS

RECIENTES
2.1. RECUPERAR EL OLFATO ES AMPLIAR EL HORIZONTE DEL CONOCIMIENTO
Nada hay en el intelecto que no haya estado antes en los sentidos.

Esta polmica frase de John Locke inauguraba una etapa de la filosofa, el empirismo, de
fundamental importancia para el desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa.
Aunque ha sido tan discutida es evidente su parte de verdad.
En la Historia cada vez que el Hombre ampla sus sentidos se ensancha tambin el
horizonte del conocimiento.
As en el Renacimiento la invencin del telescopio es coincidente con el descubrimiento de

nuevas tierras y Nuevos Continentes y en nuestro tiempo la exploracin del Espacio se
produce conjuntamente con la invencin de artefactos que permiten ver y escuchar lo
infinitamente pequeo y lo remotamente inmenso.
Ahora, en este momento en que se est expandiendo la Conciencia y en que la Tierra nos
llama a que le prestemos atencin, se hace imprescindible recuperar un sentido relegado:
el olfato.
No es casual que el ao pasado Richard Axel y Linda Back hayan recibido el Premio Nbel
de Medicina y Fisiologa por sus descubrimientos acerca del olfato. Tampoco es casual el
xito editorial de El Perfume de Patrick Sskind y el auge de la Aromaterapia.
El ser humano, al erguirse y ganar altura, al alejarse de la tierra, prioriz la vista y el odo,
llegando as a una cultura visual-auditiva.

Otra vuelta ascendente de la espiral evolutiva nos empuja a retomar la conexin con lo
telrico, a recuperar el goce y la sensualidad, los aspectos femeninos del cuidado y la
proteccin, la posibilidad de curar con belleza y de embellecer curando.
Sin los olores slo hay cuatro gustos: cido, amargo, salado y dulce.
As como las flores se abren sus ptalos y exhalan sus exquisitas fragancias como llamados
de amor, la profunda fusin de dos personas en el acto sexual se potencia a travs de los
perfumes y los sabores de los cuerpos.
Vivamos con la visin del mundo legada por el Renacimiento donde se destacaban las
cualidades primarias de los objetos, lo que se puede medir y pesar y as generamos
ciudades sin color, sin msica, llenas de ruido y que huelen mal.
Jugar con las posibilidades olfativas es comenzar a transitar una alquimia del alma.
Recuperar aromas es recuperar recuerdos, afectos, conocimientos olvidados y es tambin
otra forma de traer la naturaleza a nuestras casas y lugares de trabajo.
2.2. INVESTIGACIONES DE RICHARD AXEL Y LINDA BUCK

Un sentido vital para la supervivencia
Hasta hace 13 aos, era un misterio
Publicado en el Diario La Nacin, de Buenos Aires, Argentina, el da 5 de octubre del 2004, en Noticias/ Ciencia Salud
El olfato intriga a los investigadores desde hace siglos. Al parecer, ya Lucrecio, en "Acerca
de la naturaleza de las cosas", propuso en 60 a.C. la metfora de la llave y la cerradura
para explicar cmo funcionaba el sistema olfativo.
Un rasgo fascinante es su cualidad de estmulo emocional. Algunos olores son afrodisacos,

otros dolorosos, otros francamente repulsivos, y su reconocimiento es una condicin vital
para la supervivencia. Es por el olfato que un bebe recin nacido se orienta hacia su
madre. Las personas que sufren de "anosmia" se encuentran en riesgo porque no pueden
distinguir las sustancias inofensivas de las peligrosas.
Como escribe Diane Ackerman en A Natural History of the senses (Vintage Books, 1993),
"(...) el aroma no necesita intrpretes. Su efecto es inmediato y no lo diluye el lenguaje o
el pensamiento, ni necesita traduccin. Un olor puede ser increblemente nostlgico
porque desencadena imgenes y emociones poderosas antes de que tengamos tiempo de
editarlas".
No toda sustancia tiene olor: debe ser suficientemente voltil como para liberar partculas
microscpicas en el aire. Segn Ackerman, se necesitan slo ocho molculas de una
sustancia para desatar el impulso de una terminacin nerviosa, pero cuarenta
terminaciones nerviosas deben ser excitadas para que podamos oler algo.
Desde 1991, Richard Axel y Linda Buck desarrollaron hiptesis elegantes y trabajaron en
paralelo para entender el sistema olfativo, desde la organizacin molecular hasta la celular.
Segn la academia sueca, los principios generales que aplicaron al olfato podran utilizarse

tambin para otros sentidos. Por ejemplo, las feromonas, que juegan un papel importante
en el comportamiento social y sexual de los animales, son molculas detectadas por
receptores localizados tambin en el epitelio nasal.
El galardn de Fisiologa y Medicina: fue para dos investigadores norteamericanos

El Nobel, para dos estudiosos del olfato
Richard Axel y Linda Buck publicaron en 1991, en la revista cientfica Cell, el trabajo que se considera
pionero en el tema
Publicado en el diario La Nacin de Buenos Aires, Argentina, el 5 de octubre del 2004, en Noticias/ Ciencia
Salud
Descubrieron que existen alrededor de mil genes especializados en detectar molculas odorferas
Y explicaron cmo se puede identificar un aroma y recordarlo aos despus
Sherlock Holmes, el personaje de Arthur Conan Doyle, poda identificar a una mujer por el
aroma de su libreta de notas. Sin embargo, aunque parezca una proeza, cualquier ser
humano de carne y hueso es capaz de reconocer... ms de diez mil aromas diferentes!
Fueron los cientficos norteamericanos Richard Axel y Linda B. Buck, quienes

cartografiaron las inasibles rutas moleculares del olfato y ayudaron a contestar qu pasa
cuando nos acercamos una flor a la nariz e inhalamos. Ayer se anunci que ambos fueron
galardonados con el Nobel de Medicina o Fisiologa 2004, y compartirn el premio que
otorga el Instituto Karolinska, de Estocolmo, que este ao asciende a un milln trescientos
mil dlares.
Axel, de 58 aos, es actualmente profesor de la Universidad de Columbia y Buck, de 57,

investigadora del Fred Hutchinson Cancer Research Center y profesora de la Universidad
de Washington, en Seattle. En 1991 investigaban juntos en la casa de estudios
neoyorquina cuando publicaron en la revista Cell el trabajo pionero que hoy les vale el
lauro ms codiciado de la ciencia.
"Durante mucho tiempo, el olfato fue el ms enigmtico de nuestros sentidos -afirma el

comunicado de la academia sueca-. Los principios bsicos para reconocer y recordar
alrededor de 10.000 diferentes olores no se entendan. Los laureados de este ao en
Medicina o Fisiologa resolvieron este problema y en una serie de estudios aclararon cmo
funciona nuestro sistema olfativo. Descubrieron una gran familia de ms de mil genes
diferentes (el 3% de nuestro genoma) que genera un nmero equivalente de tipos de
receptores olfativos. Estos receptores estn ubicados en una pequea rea de la parte
superior del epitelio nasal y detectan las molculas odorferas inhaladas."
Axel y Buck descubrieron que cuando nos acercamos una flor a la nariz las molculas
odorferas flotan hacia el interior de la cavidad nasal y son absorbidas por cinco millones
de clulas receptoras que envan impulsos al bulbo olfativo del cerebro.
Estos verdaderos "sensores" biolgicos se recambian cada treinta das, a diferencia de las
otras neuronas del organismo. Si el bulbo olfativo detecta algo -mientras comemos, nos
acercamos a alguien o caminamos a travs de un parque-, enva una seal al sistema

lmbico, una zona antigua del cerebro asociada con el procesamiento de las emociones.
Entre otras cosas, ambos investigadores -que pertenecen al prestigioso Howard Hughes
Medical Institute- explicaron adems cmo una persona puede oler una rosa en la niez y
reconocer esa fragancia muchos aos ms tarde o revivir recuerdos vinculados con ella.
Axel es considerado una "eminencia gris" en el campo de la neurofisiologa y una posesin

invalorable de la Universidad de Columbia, a cuyas arcas sus patentes reportaron varios
cientos de millones de dlares, ya que las tecnologas que desarroll para sus estudios
ayudaron a producir algunos medicamentos muy vendidos en todo el mundo (como
Avonex, frmaco contra la esclerosis mltiple).
Y aunque algunos lo consideran un personaje "sediento de poder y que tiende a la

arrogancia", en declaraciones a la radio sueca afirm que nunca haba considerado la
posibilidad de ganar el premio mientras haca sus investigaciones.
"Es realmente maravilloso -dijo-. Pero no he estado pensando en esto. Pienso en mi

ciencia."Por otra parte, agreg: "Este honor representa el vasto esfuerzo de muchas
universidades, estudiantes y compaeros que trabajan en laboratorios del Centro Mdico
de la Universidad de Columbia".
Buck, por su parte, coment que la llamada nocturna del Comit Nobel la haba
sorprendido. Al parecer, haba estado trabajando hasta tarde en solicitudes de fondos para
sus investigaciones y acababa de acostarse cuando la despert la llamada desde Suecia.
La cientfica dijo a AP que no saba que su trabajo estaba siendo considerado para el
premio. Y agreg: "La gente ha dicho cosas como: Deberas ganar el premio Nobel. Me
siento muy honrada, desde luego".
Los miembros de la academia sueca afirmaron que la decisin se bas en que el logro de
Axel y Buck "es nico en la historia de la ciencia".
Por Nora Br
De la Redaccin de LA NACION
SIGUE IMAGEN EN PG. 17

2.3. OTRAS EXPERIENCIAS CIENTIFICAS QUE FUNDAMENTAN LA

AROMATERAPIA
TEST DE ALERTA
Los doctores William Dember y Joel Warm de la Universidad de Cincinnati hicieron unos
descubrimientos muy significativos acerca del olfato y los aceites esenciales.
Recientemente presentaron unas experiencias donde concluan que ciertos olores pueden
mantener a la gente ms alerta y aumentar as su desempeo en tareas rutinarias.
Los cientficos elaboraron un test de vigilancia de 40 minutos que exiga a los voluntarios,
mirar una pantalla de video y apretar un botn cada vez que apareca un modelo
determinado previamente. Mientras realizaban esta tarea a algunos se les haca percibir un
olor fugaz en forma intermitente, a menta o muguet a travs de mscaras de oxgeno.
Dember dice que aquellos que olieron las fragancias actuaron un 25 por ciento mejor que
aquellos a los que se les dio slo bocanadas de aire.

Aunque no es claro todava cmo trabajan los aromas, Dember cree que sus estudios
pueden tener aplicaciones prcticas a la brevedad. Los camioneros y chferes que
necesitan permanecer alertas mientras manejan largas distancias, pueden hallarlo til.
2.4. AROMAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

En Japn, los aromas son usados habitualmente en los lugares de trabajo. Shimizu, la
firma de arquitectura, ingeniera y construccin ms grande del pas asitico, desarroll un
sistema de tcnicas computarizadas para enviar perfumes por los conductos de aire
acondicionado.
Los japoneses creen que las fragancias aumentan la eficiencia y reducen el estrs entre los
empleados de oficina.
En un experimento, 13 empleados fueron monitoreados ocho horas por da durante un
mes. Cuando la oficina era perfumada con lavanda los errores bajaban un 21 por ciento;
disminuan un 33 por ciento con una fragancia de jazmn y hasta un 54 por ciento con un
estimulante aroma a limn.
Junichi Yagi, vicepresidente de Shimizu de Boston dice que los empleados que gozaron de
los perfumes informaron que esos das se sintieron mejor que de costumbre.
Yagi seala que las fragancias fueron seleccionadas basndose en los principios de la
aromaterapia.
2.5. REACCIONAMOS A OLORES MIENTRAS DORMIMOS

Otra clase de investigaciones estn todava, en la fase de laboratorio.
El doctor Peter Badia, profesor de Psicologa de la Universidad de Ohio, descubri que an
durmiendo, la nariz est despierta.
Este profesional trabaj con unos 100 sujetos en el laboratorio del sueo de esta
universidad. Los electrodos conectados a los participantes del test monitorearon la
actividad de las ondas cerebrales, ritmo cardaco, ritmo respiratorio y tensin muscular.
Lo que determinamos es que respondemos a olores mientras dormimos, dice Badia.
Nuestras pruebas demostraron que los sujetos pueden detectar olores; la velocidad
cardiaca aumentaba levemente y sus ondas cerebrales se aceleraban.
El Dr. Badia descubri que la mayora de los olores interrumpen el sueo. No todas las
fragancias pueden hacerlo, por ejemplo la heliotropina (fragancia de vainilla y almendra)
es definitivamente no interruptora y puede llegar a ser beneficiosa para el sueo.
En un estudio en el que se midi por separado la respiracin, la tensin muscular, el ritmo

cardiaco y la presin arterial, se interrog a los voluntarios hacindoles preguntas
estresantes como ser Cul es el tipo de persona que encuentra sexualmente atractiva?
Algunos recibieron un soplo de aroma de manzana, mientras que a otros se les dio aire
puro.

El aroma produjo una cada de la presin arterial en un promedio de cinco milmetros por
persona.
Creo que una de las razones por las que se visitan los bosques de pinos asegura
Schwartz es porque nos hace sentir bien la presencia de una mezcla de molculas
particulares del pino. Igualmente importante, si no ms an, puede ser la ausencia de
todas las molculas que no estamos conscientes que nuestra nariz detecta: las del smog,
las de la gasolina, las de las alfombras, pinturas y tantas otras que, a menudo, ponen en
gran tensin a nuestro sistema nervioso.
2.6. LOS OLORES INFLUYEN PODEROSAMENTE EN NUESTRA CONDUCTA

rase un hombre a una nariz pegado. Slo Francisco de Quevedo supo percatarse de esta
realidad metafsica. Aunque no sea consciente de eso, el ser humano depende de su nariz
tanto o ms como de sus ojos y odos.
Sin duda alguna, ese rgano constituye una de las principales ventanas por las que
nuestro cerebro se asoma al mundo exterior.
2.7. CONEXIN CON LA AMIGDALA

Se trata en realidad de una ventana singular, ya que el sistema olfativo es el nico de los
cinco sentidos que tiene el privilegio de contactarse directamente con el sistema lmbico,
antes denominado rinencfalo o cerebro olfativo.
Mediante electrodos muy finos y exploraciones quirrgicas en animales de

experimentacin, los neurlogos pudieron saber que las fibras nerviosas olfativas se
enlazan con la amgdala, una estructura lmbica con forma de almendra que se erige como
la sede de nuestras emociones, y con el hipocampo, un centro bsico de la memoria.
2.8. AROMAS CON MEMORIA

El componente emocional del olfato es maravilloso.
Algunos olores se pasean por nuestra nariz de forma neutral y objetiva. Otros, sin
embargo, desatan sentimientos de atraccin, miedo y rechazo, y en algunos casos pueden
rememorar de forma instantnea eventos vividos en el pasado.
A ciertas personas se los provoca el aroma del tabaco de una pipa o la fragancia de un
jabn; a otras, el olor a almidn de una camisa recin planchada o el polvo mohoso de un
libro olvidado en el desvn. Los psiclogos denominan este atributo fisiolgico del olfato
efecto Proust, en honor del escritor francs, cuyos recuerdos evocados por la fragancia
de una magdalena empapada en t con ptalos de lima dieron lugar a una de las obras
ms bellas de la literatura: A la bsqueda del tiempo perdido.

Hasta hace poco, la conexin entre el olfato, la memoria y el cerebro era una incgnita
para la ciencia.
La psicloga Rachel S. Herz, del Centro de Sensaciones qumicas Monell de Filadelfia, fue
una de las pioneras en adentrarse en el laberinto de las percepciones olfativas.
Para esta experta, el olor, potente evocador de la memoria, presenta una eficacia mayor
en el revivir las emociones que en rememorar los hechos.
En ensayos con voluntarios, Herz constat que el olfato muestra una particularidad
agregada frente a los dems sentidos en lo que afecta a la actividad nemotcnica. Se
refiere a aquella que imprime un mayor realismo al recuerdo, hasta el extremo de acelerar
el corazn y favorecer el aprendizaje.
Junto a su colega Gisela Epple, Herz descubri en nios que la capacidad para resolver
una tarea intelectual queda mermada si se hace en presencia de olores considerados
previamente negativos.
2.9. OLORES COMO ARMAS DE GUERRA

A Herz y Epple la potencia emocional de la nariz no las toma por sorpresa, puesto que ya
qued impreso en los primeros organismos. Estos recurrieron a los estmulos qumicos
para acercarse al bien la comida, el compaero sexual y alejarse del mal los
depredadores.
Esta dicotoma qued grabada en el mencionado sistema lmbico, que evolucion a partir
de la olfacin.
La capacidad que tienen ciertos olores para influir en nuestro comportamiento est siendo
investigada por los militares estadounidenses para crear dentro del Programa de Armas no
Letales del Pentgono un nuevo tipo de armamento disuasor: las bombas ftidas.
No se trata de ninguna broma. El psiclogo cognitivo Pal Salton y sus colegas del mismo
centro en el que trabaja Herz expusieron a grupos de voluntarios a diferentes olores
repugnantes mientras registraban sus reacciones corporales y emocionales. La intencin
de los ensayos no es otra que dar con ccteles de sustancias pestilentes capaces de
provocar pnico y paralizar a quienes las huelen.
Las combinaciones ms eficientes en este sentido contienen escatolones sustancias

habituales en las heces -, compuestos sulfurados y cidos grasos presentes en los vmitos,
la manteca rancia y algunos quesos.
En palabras del capitn Joe Klopel, del Pentgono, estas bombas malolientes, combinadas
con gases lacrimgenos y otros irritantes, podran ser usadas con fines blicos o para
disolver manifestaciones o grupos rebeldes.
Pero con los olores no slo se har la guerra, sino tambin el amor.
En un artculo publicado en el nmero de marzo de la revista Physiology and Behaviour,

por la psicloga Norma Mc Coy y su equipo de la Universidad Estatal de San Francisco, se
puede leer que una feromona sinttica camuflada en el perfume femenino tiene un efecto

demoledor sobre la conducta sexual masculina. No hay que olvidar que las feromonas son
mensajeros qumicos inodoros que juegan un papel destacado en el comportamiento
reproductor, al menos en animales.
2.10. UN AROMA MUY EXCITANTE

Mc Coy constat que las mujeres portadoras del seuelo amoroso atraen con ms facilidad
la atencin de los varones. stos se muestran ms cariosos y atentos con sus
compaeras.
En realidad, no es una primicia. Los olores corporales, que tanto se desean disimular en
las sociedades occidentales, influyen en nuestra sexualidad.
Cuenta la historia que Enrique III, duque de Anjou, sinti una pasin casi obsesiva por
Marie de Clves despus de oler accidentalmente en el guardarropa una camisa sudada
que acababa de quitarse esta bella princesa. Aunque hoy nos parezca increble, en otros
tiempos las jvenes europeas en edad de casarse no dudaban en recurrir al hedor de sus
axilas para atraer a los pretendientes. Uno de los recursos consista en llevar una manzana
debajo de sus axilas hasta que se impregnara del olor personal para luego ofrecrsela a su
cortejante.
En la actualidad, los cientficos saben que las llamadas glndulas apcrinas que abundan
en nuestras axilas son responsables de la mayor parte del olor personal, que es tan
exclusivo como la huella dactilar o la forma del iris. Uno de los esteroides producidos por
estas glndulas es la misma sustancia que se conoce en el cerdo como una feromona del
apareamiento.
Cuando este efluvio presente en la saliva del animal es percibido por la cerda, sta adopta
la caracterstica posicin de cpula.
En nuestra especie podra ocurrir algo parecido. Mientras que algunos cientficos niegan la
existencia de feromonas humanas e insisten en que nuestro rgano vomeronasal tejido
de la cavidad nasal que se encarga de percibir estas sustancias subliminares est tan
atrofiado como el apndice, otros expertos defienden a capa y espada todo lo contrario.
Esto es, las feromonas influyen en nuestra sexualidad y otros comportamientos, incluidos
los xenfos y agresivos.
2.11. MUJERES DE OLFATO MS AGUDO

Mc Clintock asegura que el sexo femenino tiene el olfato ms afinado que el masculino. En
un artculo publicado con su compaera Carole Ober en la revista Nature Genetics del mes
de enero del ao 2005 puede leerse que la portentosa nariz femenina permite a la mujer
husmear mnimas variantes genticas masculinas, un detalle que tiene en cuenta a la hora
de elegir pareja.
Despus de invitar a 49 mujeres a oler las camisas de un grupo de hombres, Mc Clintock y

Ober descubrieron que ellas prefieren el olor corporal de los hombres con un sistema

mayor de histocompatibilidad (MHC) genticamente parecido, pero no igual, al de su

padre.
Recordemos que el MHC desempea un papel protagonista en el sistema inmune, ya que

permite que el organismo reconozca lo propio de lo ajeno. Mera casualidad? Nos huele
que no.
El Monell Chemical Sense Center de Filadelfia realiz una investigacin auspiciada por el
Nacional Geographic sobre la capacidad olfativa de 126.000 personas de todo el mundo.
Uno de los resultados es que se demostr que la capacidad de percibir, distinguir y

reconocer olores no disminuye con la edad. El olfato femenino es ms agudo y se conserva
en general mejor, mientras que los fumadores de ambos sexos tienen la nariz obturada.
Los defensores de las feromonas humanas sostienen que estas influyen en nuestra
conducta: eleccin de pareja, nepotismo, luchas de dominancia e incluso xenofobia.
Algunos centros comerciales utilizan los aromas para incitar a comprar a sus clientes. En
Japn, hay empresas que vierten fragancias en el aire acondicionado, para crear un buen
clima de trabajo: esencia de limn por la maana y de albahaca por la tarde.
2.12. EL MONO MS PERFUMADO

El zologo Michael Stoddart, catedrtico en la Universidad de Tasmania, afirma en su libro
El mono perfumado que todas las pruebas de la anatoma, la qumica y la psicologa
sugieren que el ser humano es de hecho el ms perfumado de los simios.
Esta caracterstica no es para nada gratuita: cada vez son ms los estudios que ponen en
evidencia la relacin entre el olor corporal y nuestra sexualidad.
El aroma caracterstico de cada individuo viene dado por las secreciones olorosas de dos
tipos de glndulas repartidas por la piel humana. Nos referimos a las glndulas sebceas,
que liberan un lquido graso o sebo y a las apcrinas, que segregan un lquido acuoso.
Areas Zonas
Monte de Venus
Femeninas
Labios Mayores y Menores
Prepucio y glande del pene

Masculinas
Escroto
Cuero Cabelludo
Comunes
Cara

Prpados
Canal Auditivo
Revestimiento de la boca
Vestbulos nasales
Labio Superior
Axila
Pezones y arolas
Lnea media del pecho
Zona Umbilical
Zonas perianal y anogenitgal y

perineo
2.13. UN APNDICE MULTIUSO

Aparte de servir para oler y calentar y filtrar el aire inspirado, la nariz tiene interesantes
lecturas y aplicaciones antropolgicas. Los maores y esquimales rozan sus narices cuando
se saludan.
Dependiendo de su forma, los antroplogos reconocen que existen 21 tipos distintos de
narices humanas. Durante el nazismo, los oficiales calibraban el tamao del apndice nasal
para determinar si un individuo era de raza aria.
3. CMO ACTAN LOS ACEITES ESENCIALES EN EL

ORGANISMO HUMANO
Para que una sustancia pueda olerse debe ser voltil, o sea desprender molculas.
Parte de estas molculas son absorbidas en los pulmones y de all pasan en mnima
cantidad a la sangre.
La mayor parte de ellas van hacia la zona superior de la nariz y estimulan qumicamente
los cilios o extensiones de las clulas nerviosas olfativas. stas llevan la informacin por un
haz nervioso desde el bulbo olfativo hasta el interior del cerebro a la zona del sistema
lmbico, el sector vinculado con las emociones y los afectos.
Desde aqu la informacin sensorial se distribuye a otras zonas del cerebro, como las
amgdalas del hipocampo, el hipotlamo y la corteza cerebral.

Las amgdalas del hipocampo tienen relacin con los procesos de memoria y aprendizaje y
por medio de la corteza se realizan los procesos intelectuales, los que tienen que ver con
la abstraccin, la relacin de conceptos y el razonamiento.
Por otro camino la estimulacin del olor llega al hipotlamo, all est la hipfisis que es el
centro de regulacin y control de las hormonas de todo el organismo.
A travs de este mecanismo, el efecto de los olores llega a influir en la conducta sexual y
el control de la agresin.
A diferencia de la informacin auditiva y visual, la informacin llega antes a una zona

emocional que a las zonas de raciocinio y reflexin del cerebro. Esto explica el impacto
afectivo, evocador y emocional de los aromas.
Todo este recorrido es de los aceites esenciales aplicados en forma ambiental y est
graficado en el siguiente esquema.
3.1. RELACIN ENTRE OLFATO, MEMORIA, EMOCIONES Y ESTADOS DE NIMO

(R. Tisserand, Aromaterapia para todos, Editorial Thorsons, Londres)
SIGUE ESQUEMA EN PG. 25

Aceite Esencial
Vaporizacin
Nariz
Nervio olfatorio
Sistema lmbico Amgdalas del Memoria,

Hipocampo aprendizaje,
emociones
Corteza Procesos
intelectuales
Control de la
Hipotlamo
agresin
Glndula Glndulas
pituitaria suprarrenales
Glndulas Respuesta
sexuales sexual
3.2. ACCIN DE LOS AE SOBRE LA PIEL
Cuando los aceites esenciales se aplican sobre la piel son absorbidos y as llegan a los
tejidos musculares adyacentes y a las articulaciones. Tambin se introducen en el torrente
sanguneo, desde donde son distribuidos a los diferentes tejidos y rganos del cuerpo
donde producen su efecto.
Una parte de aceite esencial es inhalada y por va de los pulmones se introduce tambin
en el torrente sanguneo, mientras que por va olfativa afecta los procesos emocionales,
hormonales e intelectuales.

Una vez que han cumplido su labor teraputica, los aceites esenciales son eliminados por
la transpiracin a travs de la piel, por la orina, previo paso por los riones a por la
respiracin a travs de los pulmones.
Esquema tomado de R. Tisserand, Aromaterapia para todos, Editorial Thorsons, Londres
Aceite Esencial
Aplicacin sobre
la Piel
Torrente Absorcin
Sanguneo
Tejidos
Tejidos y rganos
del cuerpo musculares
Corazn
Hgado
Pncreas
Intestino delgado Articulaciones
Intestino grueso
Sistema
reproductivo
Excrecin
Piel Riones Pulmones
4. DESCRIPCIN DETALLADA DE LOS MTODOS DE

EXTRACCIN DE LOS ACEITES ESENCIALES
4.1. EVOLUCIN DE LAS TCNICAS A TRAVS DEL TIEMPO
Desde los tiempos ms remotos diferentes pueblos como los egipcios, asirios, caldeos y
griegos quemaban maderas aromticas en ceremonias y rituales y tambin para
desinfectar ambientes y personas.
Posteriormente utilizaron tambin resinas y la maceracin de plantas y flores para obtener
ungentos, perfumarse y aromatizar comidas y bebidas.
Las sustancias fragantes tenan un alto valor tanto en el aspecto espiritual como en el
monetario y esto se ve en el hecho de que en un principio slo eran manipuladas por los

brujos, chamanes y sacerdotes. De all pas al uso de los faraones y reyes, tal vez ms
tarde a la nobleza para luego democratizarse progresivamente.
Las formas de concentrar y preservar las fragancias van evolucionando junto con el
descubrimiento o redescubrimiento de las tcnicas, desde la simple extraccin exprimiendo
las cscaras de los ctricos hasta la actual por CO2 supercrtico.
4.2. MTODOS DE EXTRACCION DE LOS AE
Mtodos
de
extraccin
Destilacin Enflorado Extraccin con Extraccin con

- Directa - En aceite solventes: solventes:
Expresin - Indirecta Percolacin - En fro - Eter CO2
- Con - En caliente - Benzol supercrtico
alcohol Ciclohexano
- Benceno
4.2.1. EXPRESIN
Consiste simplemente en exprimir la cscara o corteza.
Los aceites esenciales de limn, bergamota, naranja y otros frutos ctricos se obtienen por
este mtodo.
Durante mucho tiempo se hizo y an se sigue haciendo en muchos lugares en forma
artesanal, o sea a mano.
Hay varios procedimientos similares.

Se cortan los frutos por la mitad y se les quita la pulpa y la parte blanca de la cscara, ya
que slo es utilizable la zona coloreada.
O bien se corta en tiritas dejando la pulpa intacta.
Luego se estruja de modo que el aceite aromtico salga afuera con la presin, junto con
cierta cantidad de zumo y se deja reposar para que el aceite esencial quede flotando en la
parte superior.
Otro mtodo tradicional es el de hacer rodar la fruta por el interior de un barril con puntas
que pinchaban la corteza, de modo que el aceite y el jugo pueden recogerse y separarse.
Hoy en da se utilizan diversos mtodos a base de mquinas, pero los aceites ctricos de
mejor calidad son todava extrados a mano.
Utilizando una prensa de ajos nueva (nunca antes utilizada para los ajos) se pueden
producir en casa cantidades muy pequeas de aceite de limn o de naranja, pero es muy

importante que asegurarse primero de que la fruta no ha sido teida, fumigada o pintada
con sustancias qumicas.
Aunque en la verdulera o en los supermercados no lo dicen, los cajones en los que se
envasa la fruta traen una advertencia impresa: cscara no apta para ingerir.
4.2.2. DESTILACIN
Es el principal mtodo para extraer los aceites esenciales de las plantas.
De hecho, de acuerdo a algunas autoridades, es el nico mtodo que produce aceites
esenciales propiamente hablando. Las sustancias obtenidas con otros mtodos se
denominan esencias o absolutos.
Sin duda la destilacin se conoca en la Antigedad, as parecen indicarlo recientes

hallazgos arqueolgicos en Egipto y Grecia. Cerca de donde estaba Nnive se encontraron
ollas de arcilla que se supone - se usaban para ese fin.
Los egipcios, que desarrollaron una avanzadsima civilizacin a lo largo de 4000 aos, que
construyeron pirmides con tcnicas an desconocidas y que emplearon sustancias
aromticas tanto para embalsamar como para la higiene diaria, no podan ignorar mtodos
refinados de extraccin.
En sntesis:
La destilacin consiste en hacer pasar vapor de agua a travs de flores y plantas para
aislar los aceites esenciales del resto de los componentes.
Se han encontrado bajorrelieves que describen un proceso primitivo: se calientan las

materias vegetales con agua en ollas de arcilla tapadas con telas de lana.
Luego de un tiempo se retuercen las telas y el lquido que se desprende de las mismas se
deja reposar para que los aceites esenciales floten sobre el agua.
La destilacin se convierte en un procedimiento eficaz con el invento o redescubrimiento

del alambique por parte de los rabes entre los siglos VIII y X D. C.
En Europa lleg de manos de los cruzados aunque se generaliz su uso en Italia en el
Renacimiento.
El alambique consta de una caldera de doble fondo con una platina o cubeta perforada, un
cuello de cisne, una serpentina y un vaso florentino o esenciero.
En la caldera se coloca agua y la materia vegetal (flores, hojas, tallos, races, etc.) se ubica
sobre la cubeta.
Por la accin del fuego, el vapor caliente del agua sube y pasa a travs de los agujeros de
la cubeta. El calor rompe las bolsas o glndulas que contienen los aceites esenciales, y as
se mezclan con el vapor que sigue su recorrido por el cuello de cisne y luego se va
condensando en el pasaje por la serpentina para finalmente salir de nuevo en forma de
lquido hacia el vaso florentino.
All se decanta por diferencia de densidad y queda el agua en la parte inferior y flotando
sobre ella el aceite esencial.

Esta forma de destilar se llama indirecta porque el agua no est en contacto inmediato
con el vegetal.
Por el contrario cuando no se utiliza una cubeta, la destilacin es directa porque el

material vegetal est sumergido en el agua.
Algunas materias aromatizan tanto el agua de la destilacin, que los perfumistas la

aprovechan; as se hace, por ejemplo, con las flores del rosal y del naranjo, que producen
las populares y apreciadas aguas de rosas y de azahar, respectivamente.
En Francia, estas aguas suelen denominarse hidrolatos. La cantidad de aceite esencial

que puede obtenerse por destilacin de estas flores resulta insignificante, considerndose
como un producto secundario de la obtencin de agua de rosas o de agua de azahar.
Observemos la huella de la Alquimia en los nombres animales que aluden al cisne y a la

serpiente (serpentina) con un gran contenido simblico.
Hoy en da, esto se hace a escala industrial y aunque los aparatos son diferentes, los
pasos son bsicamente los mismos.
A partir del siglo XVIII, la destilacin con alcohol fue un gran adelanto en el campo de la
perfumera. De la maceracin de materias tanto vegetales como animales en l y de su
posterior destilacin se obtienen tinturas.
La aplicacin de la destilacin fraccionada a determinados aceites permite aislar, con

distinto grado de pureza, numerosos compuestos qumicos aromticos. Estos compuestos,
que reciben el nombre de aislados, siguen constituyendo la base de la fabricacin de
productos qumicos aromticos, como el cedrol y el citronelal.
Por este camino tambin vamos llegando a la produccin sinttica de las molculas
aromticas y as al alejarnos de la naturaleza perdemos el contacto con la irradiacin de
vida que nos nutre.
En la obra de Patrick Sskind El Perfume, Historia de un asesino, cuya lectura

recomendamos se describe la destilacin de un modo potico y a la vez con muy preciso:
Ciertamente, el taller de Baldini no era apropiado para fabricar a gran escala esencias florales o vegetales.
Tampoco habra habido en Pars las cantidades necesarias de plantas frescas. De vez en cuando, sin
embargo, cuando el romero, la salvia, la menta o las semillas de ans se vendan baratos en el mercado o
haba llegado una gran partida de tubrculos de lirio, races de valeriana, comino, nuez moscada o claveles
secos, se despertaba la vena de alquimista de Baldini y sacaba su gran alambique, una caldera de cobre
para la destilacin, provista de una gran tapa hermtica en forma de cpula llamada montera, como
explic, muy orgulloso -, que ya haba utilizado cuarenta aos atrs en las vertientes meridionales de Liguria
y en las cimas de Luberon, a la intemperie, para destilar espliego.
Y mientras Grenouille desmenuzaba el material para la destilacin, Baldini encenda con febril premura
porque la elaboracin rpida era el alfa y omega del negocio un horno de ladrillos y colocaba sobre el
fuego la caldera de cobre con unos dedos de agua. Echaba dentro los trozos de planta, la tapaba con la
montera de doble grosor y conectaba a ella dos tubos para la entrada y salida del agua. Explic que esta
refinada estructura para el enfriamiento del agua haba sido aadida por l en fecha posterior, ya que en sus
tiempos de trabajo en el campo el enfriamiento se consegua, naturalmente, soplando aire. Entonces avent
el fuego.

Poco a poco, el agua de la caldera empezaba a borbotear y al cabo de un rato, primero a tmidas gotitas y
luego en un chorro fino, el producto de destilacin flua del tercer tubo de la montera hacia una botella
florentina colocada debajo por Baldini. Al principio tena un aspecto desagradable, como el de una sopa
aguada y turbia, pero lentamente, sobre todo cuando la botella llena era cambiada por otra y apartada a un
lado, el caldo se divida en dos lquidos diferentes: abajo quedaba el agua de las flores o plantas y encima
flotaba una gruesa capa de aceite. Al vaciar ahora con cuidado por el delgado cuello inferior de la botella
florentina el agua floral de sutil fragancia, quedaba en el fondo el aceite puro, la esencia, el principio de
aroma penetrante de la planta.
Grenouille estaba fascinado por la operacin. Si algo en la vida haba suscitado entusiasmo en l no un
entusiasmo visible, por supuesto, sino de una ndole oculta, como si ardiera en una llama fra -, fue sin duda
esta operacin mediante la cual, con fuego, agua, vapor y un aparato apropiado, poda arrancarse el alma
fragante de las cosas. Esta alma fragante, el aceite voltil, era lo mejor de ellas, lo nico que le interesaba.
El resto, intil: Flores, hojas, cscara, fruto, color, belleza, vida y todos los otros componentes superfluos
que en ellas se ocultaban, no le importaban nada en absoluto. Slo eran envoltura y lastre. Haba que
tirarlos.
A intervalos, cuando el producto de destilacin era ya como agua, apartaban el alambique del fuego y lo
abran y volcaban para vaciarlo. La materia cocida era blanda y plida como la paja hmeda, como huesos
emblanquecidos de pequeos pjaros, como verduras hervidas demasiado rato, fibrosa, pastosa, inspida,
reconocible apenas, repugnante como un cadver, sin rastro de su olor original. La tiraban al ro por la
ventana. Entonces se procuraban ms plantas frescas, vertan agua en el alambique y volvan a ponerlo
sobre el fuego. Y de nuevo el caldo empezaba a borbotear y otra vez la savia viva de las plantas flua dentro
de la botella florentina. A menudo pasaban as toda la noche. Baldini cuidaba del horno y Grenouille atenda
las botellas; no poda hacerse nada ms durante la operacin. (1)
Al cabo de un tiempo era un especialista en el campo de la destilacin. Descubri y en ello le ayud ms

su olfato que todas las reglas de Baldini que el calor del fuego ejerca una influencia decisiva sobre la
calidad del producto destilado. Cada planta, cada flor, cada madera y cada fruto oleaginoso requeran un
tratamiento especial. A veces era necesario provocar mucho vapor, otras, acelerar la coccin y muchas flores
daban mejores resultados si exudaban con una llama muy baja.
De importancia similar era la preparacin. La menta y el espliego podan destilarse en ramitos enteros,
mientras otras plantas necesitaban ser picadas finamente, troceadas trituradas, raspadas, machacadas o
incluso maceradas antes de aadirse a la caldera de cobre. Y muchas otras plantas no se dejaban destilar, lo
cual era una amarga frustracin para Grenouille. (2)
4.2.3. PERCOLACIN
Es un mtodo inventado hace relativamente poco tiempo.
Es semejante a la destilacin, con las diferencia de que el vapor de agua se produce en un
generador colocado arriba del material herbal, y se impulsa o percola hacia abajo a travs
de ste.
Los vapores se condensan en un tubo que pasa a travs de una serie de tanques de
refrigeracin, cada uno de los cuales est ms fro que el anterior.
El lquido se recoge al final del proceso de modo similar a como se hace en la destilacin.
Esta tcnica an no se emplea extensamente, pero es valiosa para extraer los aceites
esenciales de materiales leosos o bastos, como las semillas de las plantas de la familia
umbeliferae (ans, eneldo, hinojo, etc.).
Utilizando las formas tradicionales de destilacin, se tardan 12 horas en extraer los aceites,
mientras que pueden obtenerse en cuatro horas empleando la percolacin. El que se tarde

menos significa tambin que los materiales vegetales permanecern menos tiempo en
contacto con el vapor, lo que produce un aceite de mejor calidad.
4.2.4. ENFLEURAGE O ENFLORADO

Aunque se practicaba desde la Antigedad, este sistema de extraccin de aceites
esenciales tiene su auge desde finales del siglo XVIII con el aumento de la elaboracin de
los perfumes.
Se fundamenta en la gran afinidad entre las materias aromticas y las grasas.
El procedimiento ms antiguo es el enfleurage lhuile o maceracin en aceite, que ya ha

sido descrito en el Nivel I con el nombre de aceites infundidos.
El enfleurage froid o enflorado en fro consiste en colocar los ptalos de las flores frescas
sobre una capa de grasa de vaca o de cerdo con benju, previamente extendida sobre un
vidrio sujeto a un marco de madera.
En funcin de la mayor o menor fragilidad de las flores, se las deja reposar en la grasa
entre uno y tres das, al cabo de los cuales se las sustituye por otras, hasta que la grasa
quede bien impregnada de su olor.
El enfleurage chaud o enflorado al calor consiste en macerar las flores en grasas

animales y calentarlas al bao Mara o exponerlas al sol.
Primero, una vez conseguida una sustancia fragante, se procede a filtrar las grasas con
telas de lino o algodn, para conseguir una pomada perfumada. Luego, se mezcla esta
pomada con alcohol puro, y se bate mecnicamente la mezcla dos o tres veces antes de
separar los componentes mediante destilacin del alcohol.
El producto concentrado as obtenido se llama absoluto. El elevado coste de este mtodo
ha limitado su empleo, que en la actualidad se reserva para casos excepcionales.
Una vez ms las palabras de Patrick Sskind nos acercan ms a vivenciar esta alquimia:
Era el tiempo de los narcisos. Madame Arnulfo los cultivaba en pequeas parcelas de tierra que posea a los
pies de la ciudad, en la gran cuenca, o los compraba a los campesinos con quienes regateaba sin piedad por
cada partida. Las flores se entregaban apenas abiertas, en canastas que eran vaciadas en el taller, formando
voluminosos pero ligeros montones de diez mil capullos perfumados. Mientras tanto, Druot haca en una
gran caldera una sopa espesa con sebo de cerdo y de vaca que Grenouille deba remover sin interrupcin
con una esptula de mango largo hasta que el primer oficial echaba en ella las flores frescas. Estas flotaban
un segundo sobre la superficie como ojos horrorizados y palidecan al desaparecer en la grasa caliente,
sumergidas por la esptula. Y casi en el mismo momento se ablandaban y marchitaban, muriendo al parecer
con tal rapidez, que no les quedaba otro remedio que exhalar su ltimo suspiro perfumado precisamente en
el lquido que las ahogaba, porque Grenouille descubri con un placer indescriptible cuantas ms flores
se echaban a la caldera, tanto ms intensa era la fragancia de la grasa. Y ciertamente no era las flores lo
que segua exhalando perfume, sino la propia grasa, que se haba apropiado del perfume de las flores.
Pronto la sopa se espesaba demasiado y entonces deban verterla a toda prisa en un gran cedazo para
eliminar los cadveres exprimidos y aadir ms flores frescas. Entonces volvan a remover y colar, durante
todo el da y sin descanso, pues el negocio no permita dilaciones y al atardecer toda la partida de flores
tena que haberse cocido en la caldera de grasa, Los restos para que no se perdiera nada se hervan en
agua y pasaban por una prensa de tornillo para extraerles las ltimas gotas, que todava daban un aceite
ligeramente perfumado. El grueso del perfume, sin embargo, el alma de un ocano de flores, permaneca en
la caldera, encerrado y conservado en una repulsiva grasa de tono blanco grisceo que se solidificaba poco a
poco.

Al da siguiente se continuaba la maceracin, como se llamaba este proceso; calentar de nuevo la caldera,
colar la grasa, cocer ms flores y as da tras da, de sol a sol. El trabajo era agotador. Grenouille tena los
brazos pesados como el plomo, callos en las manos y dolores en la espalda cuando se tambaleaba hasta la
cabaa. Druot, que era tres veces ms fuerte que l, no le ayudaba nunca a remover la sopa y se
contentaba con echar las ingrvidas flores, cuidar el fuego y de vez en cuando, con la excusa del calor, irse a
tomar un trago. Pero Grenouille no se rebel. Sin la menor queja, remova los capullos en la grasa de la
maana a la noche y apenas se daba cuenta de su fatiga durante el trabajo porque nunca dejaba de
fascinarle el proceso que se desarrollaba ante su vista y bajo su nariz: el rpido marchitamiento de las flores
y la absorcin de su fragancia.
Al cabo de un tiempo decidi Druot que la grasa ya estaba saturada y no poda absorber ms aroma.
Apagaron el fuego, filtraron por ltima vez la espesa crema y la vertieron en recipientes de loza, donde no
tard en endurecerse, convertida en una pomada de maravilloso perfume.
sta era la hora de madame Arnulfo, que se acercaba a probar el valioso producto, etiquetarlo y apuntar en
sus libros con la mayor exactitud todos los datos sobre calidad y cantidad. Despus de cerrar personalmente
los tarros, sellarlos y llevarlos a las frescas profundidades de su stano, se pona el traje negro, coga el
crespn de viuda y haca la ronda de los comerciantes y vendedores de perfumes de la ciudad. Con palabras
conmovedoras describa a los caballeros su situacin de mujer sola, escuchaba ofertas, comparaba precios,
suspiraba y por ltimo vendao no venda. La pomada fragante se conservaba mucho tiempo en un lugar
fresco y si ahora los precios eran demasiado bajos, quin sabe, tal vez subiran en invierno o en la
primavera prxima.
Tambin mereca la pena considerar si no le saldra ms a cuenta, en vez de vender a estos explotadores,
unirse con otros pequeos fabricantes y enviar por barco un cargamento de pomada a Gnova o tomar parte
en la feria de otoo de Beaucaire, arriesgadas empresas, sin duda, pero muy provechosas en caso de tener
xito. Madame Arnulfo sopesaba cuidadosamente estas diferentes posibilidades y muchas veces se asociaba
y venda una parte de sus tesoros o las rechazaba y cerraba el trato con un comerciante por su cuenta y
riesgo. Si durante sus visitas sacaba, sin embargo, la conclusin de que el mercado de las pomadas estaba
saturado y no dara un giro favorable para ella en un futuro prximo, volva al taller a paso rpido, haciendo
ondear el negro velo, y encargaba a Druot el lavado de toda la produccin para transformarla en essence
absolue.
Y entonces suban de nuevo la pomada del stano, la calentaban con el mximo cuidado en ollas cerradas, le
aadan el mejor alcohol y la mezclaban a fondo por medio de un agitador incorporado, agitado por
Grenouille. Una vez de vuelta al stano, la mezcla se enfriaba rpidamente y el alcohol se separaba de la
grasa slida de la pomada y poda verterse en una botella. Ahora constitua casi un perfume, pues posea
una enorme intensidad, mientras que la pomada haba perdido la mayor parte de su aroma. De este modo la
fragancia floral haba pasado a otro medio. La operacin, sin embargo, no estaba terminada. Despus de un
minucioso filtrado a travs de gasas que impedan el paso a la ms diminuta partcula de grasa, Druot
llenaba un pequeo alambique con el alcohol perfumado y lo destilaba a fuego muy lento.
Lo que quedaba en la cucrbita una vez volatilizado el alcohol era una minscula cantidad de lquido apenas
coloreado que Grenouille conoca muy bien pero que nunca haba olido en esa calidad y pureza en la casa de
Baldini ni en la de Runel: la esencia pura de las flores, su perfume absoluto, concentrado cien mil veces en
una pequea cantidad de essence absolue. Esta esencia ya no tena un olor agradable, su intensidad era casi
dolorosa, agresiva y custica. Y no obstante, bastaba una gota diluida en un litro de alcohol para devolverle
la vida y la fragancia de todo un campo de flores.
El resultado era terriblemente exiguo. El lquido de la cucrbita slo llenaba tres pequeos frascos. Del
perfume de cien mil capullos slo quedaban tres pequeos frascos. Pero en Grasse ya valan una fortuna, y
muchsimo ms si se enviaban a Pars, Lyon, Grenoble, Gnova o Marsella! La mirada de madame Arnulfo se
enterneci al mirar estos frascos, los acarici con los ojos y contuvo el aliento mientras los coga y cerraba
con tapones de cristal esmerilado, a fin de evitar que se evaporase algo de su valioso contenido. Y para que
tampoco escapara en forma de vapor despus de tapado el ms insignificante tomo, sell los tapones con

cera lquida y los envolvi en una vejiga natatoria que sujet fuertemente al cuello del frasco con un cordel.
A continuacin los coloc en una caja forrada de algodn, que guard en el stano bajo siete llaves. (3)
A finales de junio empez el tiempo de los jazmines; en agosto el de los nardos. El perfume de ambas flores
era tan exquisito y a la vez tan frgil, que no slo tenan que cogerse los capullos antes de la salida del sol,
sino que requeran una elaboracin muy especial y delicada. El calor mermaba su fragancia, el bao
repentino en la grasa caliente de la maceracin la habra destruido por completo. Estos capullos, los ms
nobles de todos, no se dejaban arrancar el alma con facilidad; era preciso sacrsela a fuerza de halagos. Se
esparcan, en una sala especial para el perfumado, sobre placas untadas de grasa fra o se tapaban con
paos empapados de aceite, donde se dejaban morir mientras dorman. Al cabo de tres o cuatro das ya
estaban marchitos del todo, despus de traspasar su perfume a la grasa y el aceite.
Entonces se quitaban con cuidado y se esparcan flores frescas. Este proceso se repeta diez e incluso veinte
veces y cuando la pomada haba absorbido toda la fragancia y los paos podan escurrirse para obtener el
aceite perfumado, ya haba llegado el mes de septiembre. El resultado era todava ms exiguo que el de la
maceracin. En cambio, la calidad de la pasta de jazmn o del Huile Antique de Tuburese obtenidos
mediante el enfleurage en fro superaba la de cualquier otro producto del arte perfumstico en delicadeza y
fidelidad al original. Sobre todo en el caso del jazmn, pareca que el perfume dulce y ertico de las flores
hubiera quedado grabado en las placas de grasa como en un espejo y ahora lo irradiaran con toda exactitud,
cum grano salis, por as decirlo. Porque la nariz de Grenouille distingua sin vacilacin la diferencia entre el
aroma de los capullos y su perfume concentrado. Como un velo sutil flotaba en este ltimo el olor propio de
la grasa por ms limpia y pura que fuese sobre la fragancia del original, lo suavizaba, debilitaba su
intensidad, tal vez haca incluso soportable su belleza para las personas corrientesEn cualquier caso, el
enfleurage en fro era el medio ms refinado y efectivo de capturar fragancias delicadas. No exista otro
mejor. Y si el mtodo an no bastaba para satisfacer totalmente a la nariz de Grenouille, ste saba que era
mil veces suficiente para engaar a un mundo de narices embotadas. (4)
4.2.5. EXTRACCIN CON DISOLVENTES VOLTILES

Algunos de los absolutos florales ms finos son producidos por medio de la extraccin con
disolventes.
Este mtodo se intent por primera vez en la dcada de1830, y comenz a utilizarse a
escala comercial en la dcada de 1890.
La qumica del refinamiento del petrleo fue proveyendo distintos compuestos. El primero
que se utiliz fue el ter. Posteriormente benzol y ms tarde el ciclohexano y el benceno,
si bien este ltimo est en desuso por razones ambientales
Los ms actuales son el butano lquido, y el dixido de carbono, que producen aceites
finsimos sin daar los aromas ms delicados.
Podemos describir el proceso de la siguiente manera: se colocan las flores sobre estantes
perforados apilados unos sobre otros en contenedores de acero inoxidable sellados
hermticamente.
Estos estn conectados entre s en serie.
En uno de los extremos se halla un tanque que contiene el disolvente lquido, y en el otro
un destilador al vaco.
El solvente fluye lentamente sobre las flores disolviendo los aceites esenciales. El solvente
es entonces destilado y devuelto al tanque para ser reutilizado, dejando un perfume
semislido que se conoce como concreto.

ste contiene el material aromtico, junto con las ceras naturales de la planta. Veinticinco
gramos de este concreto equivalen a un kilo de pomada de la mejor calidad obtenida por
enfleurage.
Al igual que la pomada, el concreto se agita entonces con alcohol para eliminar las ceras
de la planta, dejando un aceite floral de muy alta calidad, o absoluto.
Los procesos arriba indicados se aplican preferentemente para el tratamiento de todos los
rganos que componen la planta: flores, hojas, tallos, granos, races.
Cuando la materia prima tratada consiste en resinas, gomas o blsamos, el producto
resultante se denomina resinoide y, por norma general, puede ser utilizado directamente
por el perfumista sin necesidad de ser sometido a los tratamientos especiales que
requieren los concretos. Los sistemas de extraccin con disolventes y de destilacin se han
perfeccionado con los mtodos de codestilacin al vaco y de destilacin molecular al
vaco. Estos recursos permiten obtener los llamados productos decolorados o aceites
concentrados.
4.2.6. EXTRACCIN CON CO2 SUPERCRTICO

Es un mtodo de extraccin muy reciente y an no tan difundido.
Se basa en las propiedades especficas que presenta el gas carbnico (CO2) o dixido de
carbono cuando se encuentra en determinadas condiciones de presin y temperatura.
Cuando tiene una temperatura superior a los 31 C y una presin elevada, el CO2 est en
un estado fsico que se denomina supercrtico, intermedio entre las fases lquida y
gaseosa. En estas condiciones disuelve numerosas sustancias orgnicas.
Esta propiedad se aprovecha para la extraccin en fro de materias primas vegetales de

inters en perfumera y aromaterapia, dado que presenta algunas ventajas sobre los
procesos tradicionales, pues, de este modo, las sustancias obtenidas carecen de disolvente
residual, si bien olfativamente los productos que se logran difieren an bastante de los
habituales.
Para tal fin se introducen los productos vegetales en un extractor que contiene el CO2
supercrtico. Una vez transcurrido el tiempo necesario para que los componentes deseados
se disuelvan en el gas, se pasa la mezcla a un vaso de expansin, donde el CO2 recupera
su forma gaseosa habitual y puede ser eliminado, dejando como producto final el AE
aislado.
Referencias:
1) Patrick Sskind: EL PERFUME, HISTORIA DE UN ASESINO
Editorial Barral, Barcelona, 1986. Pgs. 92 a 95
2) dem. Pag. 96
3) dem. Pgs. 165 a 168
4) dem. Pag. 170

4.3. PRECISIONES DE LOS TRMINOS USADOS
ACEITE Si bien por motivos prcticos este trmino abarca una gran cantidad de
ESENCIAL sustancias aromticas lquidas - los aceites que usamos en aromaterapia -
designa estrictamente a las obtenidas por destilacin.
Absoluto Es el trmino utilizado para describir ciertos aceites aromticos que se obtienen
de la planta por medio del enfleurage o extraccin con disolventes. Estos
mtodos se utilizan para extraer la esencia de los ptalos florales cuando la
destilacin trastornara su delicado perfume. Los absolutos que nos importan
sobre todo en aromaterapia son los de rosa, jazmn y azahar (nerol).
Los absolutos difieren de los aceites esenciales (es decir, los obtenidos por
destilacin) en que tienen un poder perfumante y teraputico extremadamente
elevado, y en general han de utilizarse en concentraciones ms bajas.
Normalmente son coloreados, y suelen ser ms espesos y viscosos que los
aceites esenciales.
El absoluto de rosa puede solidificarse en su botella a temperatura ambiente,

pero pronto se vuelve lquido de nuevo al sostenerlo en la mano. Otro nombre
para el absoluto de rosa es attar u otto de rosa, aunque estas denominaciones
suelen emplearse ms en perfumera que en aromaterapia.
Otros absolutos florales, como son los de clavel, gardenia, mimosa, jacinto,
etc., se emplean en perfumera de alta calidad, y slo muy raramente con fines
teraputicos.
Concreto Pasta obtenida de la extraccin por solventes que contiene los aceites esenciales
y las ceras o sustancias grasas de las materias vegetales.
Resinoide Preparados cuya materia prima son las resinas, las gomas y los blsamos.
Hidrolato Se denomina as al producto secundario de la destilacin, comnmente llamados

agua de lavanda, agua de rosas, agua de azahar, etc.
Pomada Producto slido obtenido del enflorado.
Tintura Maceracin de materia vegetal en alcohol.
Esencia Se llama as al producto extrado por presin de las cscaras de los ctricos como
limn, lima, naranja y bergamota.

5. CUADRO DE LOS ACEITES ESENCIALES Y LAS PARTES DE

LAS PLANTAS DE DNDE SE EXTRAEN
Aceites Esenciales Partes de las plantas

Lavanda flores por destilacin
Eucaliptus hojas por destilacin
Tea Tree hojas y ramitas por destilacin
Clavo de Olor capullos de las flores por destilacin
Menta planta entera por destilacin
Limn cscara del fruto por expresin
Romero planta entera por destilacin
Enebro frutos (bayas) por destilacin
Incienso goma por destilacin
Ciprs agujas, ramitas y pias por destilacin
Geranio planta entera por destilacin
Bergamota cscara del fruto por expresin

Cajeput hojas por destilacin
Niauli hojas por destilacin
Citronela hojas por destilacin
Lemongrass hojas por destilacin
Nerol flores por destilacin por destilacin
Petit Grain hojas y ramitas por destilacin
Naranja Amarga cscara del fruto por expresin
Naranja Dulce cscara del fruto por expresin
Rosa flores por enfleurage o extraccin por disolvente
Palmarosa hojas por destilacin
Rosewood madera por destilacin
Sndalo madera por destilacin
Mirra goma por destilacin
Jazmn flores por enfleurage o extraccin por disolvente

Manzanilla flores por destilacin
Tomillo hojas y flores por destilacin
Nardo flores por enfleurage o extraccin por disolvente
Mejorana planta entera por destilacin
Salvia Esclarea planta entera por destilacin
Vetiver raz por destilacin

Albahaca planta entera por destilacin

Ylang-Ylang flores por destilacin
Hinojo semillas por destilacin

Abedul madera por destilacin
Pino resina hoja por destilacin
Pachuli planta entera por destilacin
Canela corteza por destilacin
Cedro madera por destilacin
Mandarina cscara del fruto por expresin
Pomelo cscara del fruto por expresin
Melisa planta entera por destilacin
Nuez moscada fruto por destilacin

Anglica semillas o raz por destilacin
Alcanfor madera por destilacin
Benju goma por destilacin
Cardamomo granos por destilacin
Coriandro granos por destilacin
Eneldo granos por destilacin
Glbano goma por destilacin
Estragn planta entera por destilacin
Hisopo planta entera por destilacin
Jengibre tubrculo de raz por destilacin

Ans semillas por destilacin
Organo planta entera por destilacin
Laurel hoja por destilacin
Pimienta fruto por destilacin
Huacatay flores por destilacin
Violeta hojas y flores por enfleurage o extraccin por
disolvente
6. DOCE ACEITES ESENCIALES

Este primer grupo de doce aceites esenciales son los que ms se usan, los de mayor valor
teraputico y los ms conocidos. Tambin son los de bajo precio y que pueden encontrase

ms fcilmente en el comercio. Componen una especie de botiqun de primeros auxilios.

Con ellos tambin podemos elaborar productos cosmticos y perfumes.
Siempre que indicamos que se utiliza para tratar alguna afeccin seria, recordemos que no
afirmamos que puede remitir totalmente con el tratamiento aromateraputico, sino que
puede acompaar a otro tipo de terapias. Por lo tanto estas indicaciones en ningn caso
suplantan la consulta mdica.
Si en el texto encuentra palabras de medicina cuyo significado ignora, puede encontrarlas

en el VOCABULARIO.
Los cuadros de CLASIFICACIN DE LOS ACEITES ESENCIALES POR SUS

PROPIEDADES y el NDICE TERAPUTICO DE LOS ACEITES ESENCIALES ayudan
a una rpida localizacin de los datos que se pueden necesitar.
6.1. LAVANDA
6.1.1. DENOMINACIN BOTNICA:
Lavandula officinalis
6.1.2. CARACTERSTICAS DE LA PLANTA:

Es originaria de la regin mediterrnea.
Pertenece a la familia de las labiadas al igual que la menta, el romero, el tomillo, la
salvia, la melisa, la mejorana, el organo, la ajedrea, el hisopo y la albahaca.
Prefiere las tierras soleadas, secas, calizas de las serranas litorales, especialmente el sur
de Francia donde crece silvestre.
La planta alcanza hasta 20 y 30 centmetros de altura, aunque algunas variedades llegan

a los 50.
Tiene largos tallos y delicadas hojas estrechas, verde grisseo.
Las flores son como pequeas espigas de color celeste violceo. La que crece entre los
700 y los 1.800 metros de altura produce un aceite esencial de mayor calidad.
Lavandula officinalis es la variedad ms comn, ms importante medicinalmente hablando.

Lavandula spica, de olor ms alcanforado, es ms til para problemas respiratorios.
Los romanos la introdujeron en Gran Bretaa y otros pases del norte.
Los monjes italianos la llevaron a Alemania.
Actualmente Francia es el mayor productor. Tambin se cultiva en Inglaterra y en la

Argentina en Sierra de la Ventana, provincia de Buenos Aires y en las sierras de Crdoba.

6.1.3. HISTORIA Y MITO:

Lavanda quiere decir para lavar. As la usaban las mujeres romanas, para lavar la ropa y
perfumarla, para lavar el cuerpo. Los romanos, cuya vida social transcurra en gran parte
en los baos, tenan especial preferencia por ella.
No perdi favoritismo, su vigencia ha permanecido por miles de aos a travs del tiempo,
y hoy en da es de las ms populares en Aromaterapia. Se han usado sus flores frescas o
secas, en aceites infundidos o esenciales.
Durante la Edad Media se tapizaban con plantas de lavanda las casas e iglesias en los das
de fiesta. Tambin se utilizaban aguas y vinagrillos de tocador.
El agua de lavanda era muy usada en la poca de los Estuardo y era el perfume preferido
de la reina Mara Henrieta, esposa del rey Carlos I.
Es uno de los componentes del Agua de Colonia.
En el siglo pasado, Ren Gattefoss, dueo de una empresa de perfumera, despus de

haber cicatrizado la quemadura de su mano con aceite esencial de lavanda, se dedic a
estudiar sus propiedades, y as dio origen a la palabra Aromaterapia, al publicar un libro
con este nombre en 1928.
6.1.4. COMPOSICIN QUMICA DEL AE:

steres de linalino y geranilo, geraniol, linalol, cineol, d-borneol, limoneno, 1-pineno,
cariofileno, steres de los cidos butrico y valerinico, cumarina.
La lavanda alpina es ms rica en steres que la que se cultiva en latitudes inferiores.
6.1.5. ACEITE ESENCIAL:

Destilado de las flores. Es incoloro o amarillo plido.
6.1.6. AROMA:
Olor suave, fresco, ntido, floral, con un toque herbceo. Tiene un carcter suave y
femenino, su sabor es amargo.
6.1.7. MEZCLA BIEN CON:

La gran mayora de los AE, especialmente con los de flores. Con geranio y con ctricos
como bergamota. Tambin con los su propia familia, las labiadas como romero y
mejorana.
No combina tan bien con los ms exticos como sndalo y jazmn.
6.1.8. FORMAS DE APLICACIN:
Aceite o crema para masajes

Colonia
Compresas
Hornillo
Locin
Perfume
Puro

6.1.9. LO MS DESTACABLE:
Su condicin de armonizador, de equilibrante del organismo en general y en

especial de la cabeza con el trax o sea del pensamiento con el sentimiento, de la
mente con el corazn.
Es sedante, relaja, sosiega, da serenidad, pero al mismo tiempo, si es necesario

levanta el nimo.
Es la imagen de la templanza y la ternura.
Su condicin cicatrizante y su fragancia delicada lo hacen excepcional para el

cuidado de la piel.
6.1.10. PROPIEDADES:
a. Las ms importantes:
Analgsico, equilibrador, antiespasmdico, antisptico, cicatrizante,
desodorante, diurtico, emenagogo, expectorante, hipotensivo, sedante.
b. Lista detallada:
Analgsico Cicatrizante Emenagogo

Anticonvulsivo Citofilctico Esplnico
Antidepresivo Colagogo Hipotensor
Antiespasmdico Colertico Nervino
Antisptico Cordial Sedante
Antitxico Desodorante Sudorfico
Carminativo Diurtico Tnico
Vermfugo
Vulnerario
c. Se usa en:
Abscesos Convulsiones Gripe Palpitaciones

Acn Depresin Halitosis Parlisis
Alopecia Dermatitis Heridas Pediculosis
circunscripta Desmayos Hipertensin Psoriasis
Asma Diarrea Histeria Quemaduras
Blefaritis Difteria Infecciones de la Reumatismo
Blenorragia Dispepsia garganta Sarna
Bronquitis Dolor de odos Insolacin Tensin Nerviosa
Clculos Eczema Insomnio Tos ferina
(biliares) Epilepsia Laringitis Tuberculosis
Carbunclos Escrfula Leucorrea lceras (crnea,
Catarro Fiebre tifoidea Migraa piernas)
Cefalalgia Fstula (anal) Nuseas Vmitos
Cistitis Flatulencia Neurastenia
Clorosis Fornculos Oliguria

6.1.11. PRECAUCIONES:
No es txico ni irritante.
Es un emenagogo leve.
Debe evitarse durante los siete primeros meses de embarazo.
6.1.12. CUERPO:
Es el ms verstil de los aceites esenciales y tambin uno de los ms usados.
Tiene la capacidad de restaurar los estados desequilibrados sean de la mente o el cuerpo.
Lleva a un estado en el que la curacin puede tener lugar.
Armoniza las condiciones yin-yang.
Aporta nuevas energas al organismo, reconstituye su capacidad de rendimiento, relaja la

musculatura y los vasos sanguneos de los rganos internos, con lo cual baja la presin.
Los vasos coronarios pueden recibir ms oxgeno y el msculo cardaco adquiere ms
suavidad y elasticidad.
Da cordialidad y un corazn ancho, amplio y suave.

Un corazn estrecho y duro pierde la capacidad de adaptacin y es ms propenso a las
enfermedades relacionadas con el estrs.
La accin relajante y dilatadora del aceite esencial aumenta la permeabilidad de los vasos.
El lquido tisular rico en oxgeno y sustancias nutritivas, puede alimentar mejor el Sistema
Nervioso Central (cerebro, rganos sensoriales, mdula espinal, nervios perifricos) y el
Sistema Nervioso Vegetativo (rganos internos, plexo solar).
Induce al descanso que fortalece ambos sistemas.
Estimula la irrigacin sangunea del hgado, facilitando el intercambio de azcares.

Apoya el proceso de transformacin de stos en glucosa que puede ingresar as en las
clulas para ser transformada en energa.
Tiene una funcin similar al glucagn que se produce en el pncreas y que,
contrariamente a la insulina aumenta la glucosa en la sangre.
Es benfico para la extenuacin, debilidad, estrs, induce al descanso necesario despus

del esfuerzo.
Sistema Circulatorio:
Ejerce una accin tnica y sedante sobre el msculo del corazn, calma las palpitaciones,
reduce la tensin superficial de la sangre y disminuye la presin arterial alta.
Para estos casos se aplica en baos o masaje.
Dolor:
Alivia el dolor de cabeza. Por su accin conjunta sedante y analgsica es buena para la
migraa.
En ambos casos se aplica puro en la frente o en las sienes o bien una compresa fra
que tambin se puede extender en la nuca.

Es efectiva en casos de insolacin. Se puede usar en todo tipo de dolores.

Es de tener en cuenta para el dolor de odos.
Sistema seo y Muscular:

Alivia el dolor muscular solo o con bergamota, mejorana, romero. Combinado con
otros AE aumenta la accin.
Es efectivo para dolores musculares, artrticos, reuma, calambres, golpes, citica.
Localmente aminora la reaccin del sistema nervioso central ante el dolor, reduce la
inflamacin y tonifica al sistema en general.
Para estos casos y para distensiones y esguinces utilizar en ungentos o aceites bases
diluido del 2 al 4 %. En este porcentaje estimula la circulacin.
Es adecuado para un bao aromtico despus del ejercicio o de haber estado en tensin.
Sistema Respiratorio:
Ejerce una accin analgsica, antisptica y antibitica.
Es bueno para sinusitis, resfros, gripe, bronquitis, asma, tos, catarro.
La forma ms efectiva es la inhalacin de vapores, lo ms caliente posible.
Es un buen antiespasmdico para el asma y la bronquitis
Calma, descongestiona, ataca las bacterias que causan las infecciones secundarias
conducentes al catarro y la sinusitis. Es un sedante efectivo que ayuda conciliar el sueo,
facilitando as la recuperacin.
En casos de tos cosquilleante masajear el AE puro dentro de la garganta, con un

hisopo.
Su accin sedante calma el cosquilleo y la inhalacin acta sobre la causa de la tos, la
infeccin.
Para los resfros y catarro masajear unas gotas a lo largo de los bordes seos de las cejas
y en ambos lados de la nariz. Trabaja sobre los puntos de acupuntura, descongestiona, y
combate las bacterias.
Nios:
Para el tratamiento del clico, la excitacin nerviosa, irritabilidad, debilidad general,
afecciones cutneas e infecciones en general. til en problemas de odo, nariz y garganta.
Es una buena alternativa a la manzanilla para el dolor de odos.
Una gota en el bao del beb ayuda a dormir.
Diluir primero en aceite de almendras o una cucharada de vodka, en caso contrario, si no
se mezcla bien puede irritar la piel o la crnea si el beb se toca los ojos.
Sistema Reproductivo:
Es un emenagogo leve, bueno para las reglas escasas y para calmar los dolores
menstruales.
Masajear suavemente el bajo vientre o aplicar en compresas.
Para leucorrea hacer irrigaciones vaginales en una dilucin del 0,5 a 1 %, en agua hervida
y enfriada.

Puede usarse durante el parto, reduce los dolores y refuerza las contracciones acelerando
el proceso. Masajear la zona inferior de la espalda.
Aplicar una compresa o masaje suave en el abdomen para ayudar a expulsar la
placenta.
No aumenta la violencia de las contracciones y ayuda a que la madre se calme.
Se puede colocar una compresa refrescante en la frente y en la cabeza.
Inflamaciones:
Aunque no es propiamente antiinflamatorio, es bueno donde hay inflamacin:
quemaduras, dermatitis, eczema, psoriasis, fornculos, heridas, lceras, reumatismo,
blefaritis, conjuntivitis, cistitis, diarrea, laringitis.
Piel:
Su efecto sosegante, antisptico y antiinflamatorio lo hace apto para todo tipo de
afecciones drmicas. Es aceptado por casi todas las personas por su aroma delicado y
adorable, excepto unos muy pocos alrgicos quienes suelen manifestar abiertamente su
rechazo.
Se puede utilizar puro directamente sobre la piel, pero el uso prolongado puede
resecarla.
Es mejor diluirlo en cremas, lociones y aceite base del 1 al 1,5 %. En mayor porcentaje
estimula la circulacin lo que no es bueno cuando hay procesos inflamatorios.
Es benfico para dermatitis, cortes, quemaduras de sol, fornculos. Tambin para

eczemas, aunque la primera eleccin es manzanilla o melisa.
En lceras inflamadas o infectadas, afecciones cutneas inflamadas, otras por el estilo con
manzanilla.
Es similar a manzanilla, pero sta es abiertamente yin.
Es uno de los AE ms valiosos para el acn mezclado con bergamota, en crema o en

topicaciones puros. Inhibe las bacterias que causan la infeccin de la piel, calma,
ayudando con la hipersecrecin de sebo, en el que proliferan las bacterias. Contribuye a
reducir las marcas.
Es ideal aplicarlo puro en picaduras de abejas, avispas, tbanos, mosquitos, hormigas,

araas.
Ejerce una accin desinflamante, antisptica.
Neutraliza los venenos, incluso los de serpientes y el de la viuda negra. A esto contribuye
asimismo el efecto sedante sobre el sistema nervioso.
Tambin para el enrojecimiento provocado por las ortigas.
Adecuado para tratar sarna y piojos.
Es til para la alopecia circunscripta y todo tipo de calvicie, especialmente si estn

asociadas a problemas nerviosos.

El Dr. Valnet, que fue cirujano de guerra lo us en lesiones y quemaduras graves tambin
en chancros sifilticos, lesiones ulcerativas de crnea, heridas gangrenosas y fstulas
anales.
Sistema Digestivo:
Aumenta la secrecin gstrica y la motilidad intestinal.
Es carminativo y estomacal, adecuado para clico, nuseas, vmitos, flatulencia, dispepsia,
particularmente cuando hay problemas nerviosos o emocionales.
Es adecuado para combatir la halitosis.
Sistema urinario:
Por su accin antisptica y diurtica es buena para la cistitis, especialmente cuando est
asociada a fro o enfriamientos.
Indicada cuando existe una secrecin de orina anormalmente baja.
Sistema inmunolgico:
Es antisptico de las infecciones de las vas respiratorias.
Es funguicida, apto para tratar el pie de atleta y la tia. Tambin se puede mezclar con
tea tree y mirra.
Inhibe el Mycobacterium tuberculosis, los estafilococos y gonococos, el bacilo de Leoffler
(difteria) y el de Eberth (tifoideo).
El vapor de AE de lavanda destruye los neumococos y el estreptococo hemoltico en un
plazo de 12 24 horas.
Estimula la leucositosis, o sea la produccin de glbulos blancos, que se ocupan de
defendernos del ataque de los microbios.
Sistema nervioso:
Calma la excitabilidad cerebro-espinal, es depresor del Sistema Nervioso Central e inhibe la
actividad motriz espontnea o sea descontrolada.
Contribuye al tratamiento de epilepsia, convulsiones, catalepsia y otras condiciones
nerviosas causadas por una serie de desequilibrios yin yang.
Se ha utilizado para delirios y depresin.
Excelente para el agotamiento nervioso.
6.1.13. MENTE EMOCIONES:

Su accin psicolgica refleja los aspectos curativos fsicos, es apto para casi todo estado
emocional desequilibrado: tensin, shock, irritabilidad, pnico, nerviosismo, hiperactividad,
insomnio, estados de nimo fluctuantes ansiedad.
Para las personas deprimidas o ansiosas es ideal en un bao a la noche.
Induce al sueo y al descanso reparador.
Un masaje a ambos lados de la columna es muy relajante.
Se puede inhalar poniendo unas gotas en un pauelo, en la almohada, el camisn o
pijama.
Paracelso alab sus propiedades sedantes.
El aceite esencial de lavanda relaja, calma, sosiega, tranquiliza y serena. Da paz y dulzura.

6.1.14. COSMTICA:
Benfico para cualquier tipo de piel, aunque da la impresin de que acta mejor en
combinacin con otros aceites esenciales. Es uno de los que se pueden utilizar para pieles
sensibles.
Es citofilctico o sea agente rejuvenecedor del cutis, uno de los AE que estimulan ms el
crecimiento de clulas nuevas y sanas, el otro es nerol.
Es desodorante.
6.1.15. USOS COTIDIANOS:

Para ahuyentar polillas y hormigas. Para los animales, los mantiene libres de moscas y
piojos.
Mezclar lavanda con limn y bergamota para evitar picaduras de mosquitos y otros
insectos.
Es piojicida, mezclado con romero y geranio.
Para perfumar la ropa y refrescar las habitaciones.
Es desodorante, refresca y purifica el aire.
6.2. ROMERO

Rosmarinus officinalis

Es originario del Mediterrneo, pertenece a la familia de las labiadas.
Crece silvestre a lo largo de toda Europa, prefiere la cercana con el mar, de ah su nombre
Ros marinus, es decir roco del mar.
Es un arbusto de hojas en forma de aguja, color verde plateado, de flores azul plido o
blancas. Alcanza los dos metros de altura.

Es de las primeras plantas usadas en la cocina. Por su propiedad bactericida y antioxidante
era empleada para preservar las carnes y evitar as la putrefaccin.
Tena valor sagrado entre egipcios, griegos y romanos y estaba asociado a las divinidades
del amor y la inmortalidad.
Los egipcios la depositaban en las tumbas para preservar la memoria del difunto. Estaba
consagrado a Afrodita y sus flores formaban parte de las coronas de novia. Sin duda este
ritual tena relacin con sus virtudes afrodisacas.

Cuenta una leyenda que cuando la Sagrada Familia hua de Egipto, en uno de los altos del
camino, la virgen apoy su manto azul sobre el romero. Desde entonces sus flores que
eran blancas, se volvieron azules.
Durante la Edad Media se pona en el banquillo de los acusados igual que la ruda para
alejar la peste de las crujas. Se quemaba para ahuyentar los espritus malvolos, y
prevenir las enfermedades. Los franceses lo llamaban incensier (incienso). Esta prctica
perdur en los hospitales hasta siglo XX.
En el siglo VIII Carlomagno decret que no falte en ningn jardn.
La reina Isabel de Hungra, que tena sus extremidades gotosas y paralizadas, recuper su
vigor con una famosa Agua de romero y a los 72 aos enamor al rey de Polonia.
Shakespeare, en Hamlet, escribi: Est el romero, que es para los recuerdos.
Se utiliza para dar sabor a vinos, licores y cervezas.
Es otro de los ingredientes del Agua de Colonia.

Borneol, canfeno, cineol, lineol, pineno.

Destilado de la planta entera.
Es de color amarillo plido o incoloro, de sabor caliente, spero, inconfundible, con apenas
un dejo amargo.
Es un aceite estimulante, clido, penetrante tanto en su olor como en sus acciones.
6.2.6. AROMA:
Acre y fuerte, herbceo, intenso, un tanto dulce y meloso. Similar a la lavanda y al
alcanfor.
Sabor urente y amargo.

Aromas frescos: albahaca, bergamota y menta.
Tambin con cedro, incienso, geranio, jengibre, pomelo, lima, mandarina, melisa,
naranja,
2.8. FORMAS DE APLICACIN:

Aceite para masajes
Bao
Compresas
Hornillo
Inhalacin
Es el aceite esencial ms utilizado despus de lavanda.
Es estimulante, masculino, tnico, con una marcada accin sobre el hgado y la

vescula.

Activa la circulacin, tonifica el cerebro y el sistema nervioso. Rejuvenece. Da fuerza

y potencia, es afrodisaco.
Da calor y ayuda as a eliminar toxinas, por eso es bueno para celulitis y para los
problemas articulares y musculares.
Analgsico, antisptico, antiespasmdico, astringente, estimulante circulatorio,
rubefaciente, tonificante.
b. Lista detallada:
Analgsico Colagogo Estimulante de
Antiespasmdico Colertico las
Antisptico Cordial suprarrenales
Astringente Digestivo Estomacal
Carminativo Diurtico Heptico
Ceflico Emenagogo Hipertensor
Cicatrizante Estimulante Nervino
Sudorfico
Vulnerario
c. Se usa en:
Alopecia Debilidad Heridas Resfriados

Arteriosclerosis Desmayos Hipercolesterol Reumatismo
Bronquitis Diarrea Hipotensin Sarna
Clculos biliares Dismenorrea Hipotona vaginal Asma
Cefalalgia Dispepsia Histeria Tisis
Cirrosis Epilepsia Ictericia Tos ferina
Clorosis Fatiga mental Leucorrea Trastornos
Colecistitis Flatulencia Migraa hepticos
Colitis Gota Palpitaciones Trastornos
Cuidado de la Gripe Pediculosis nerviosos
piel
* Evitar durante el embarazo. Usar solamente diluido.

* No utilizar en epilpticos y en personas con presin alta.
6.2.12. CUERPO:
Es yang, muy penetrante y estimulante, pica igual que la albahaca, slo que en menor
grado y no quema como la mostaza y la pimienta.

Es el remedio para las afecciones del desgaste, tnico cardaco, heptico y de la vescula
biliar, ayuda a bajar el colesterol. El mejor amigo del ejecutivo maduro.
A pesar de tener propiedades femeninas desarrolladas el carcter predominante es

masculino.
La parte dulce de su aroma indica que acta sobre el metabolismo de los azcares.
Aumenta nuestra energa, mejora la capacidad de concentracin y las facultades mentales
y sensoriales.
La forma de aguja de las hojas nos muestra su poder astringente sobre los vasos
sanguneos de los rganos internos y la piel. Tiene un efecto fortalecedor, hipertensivo.
Mejora la circulacin y el calor de todo el organismo.
Fortifica, estabiliza y relaja el corazn, reduce la velocidad de los latidos cuando son
rpidos y con un ritmo nervioso.
Intensifica el metabolismo de los azcares. El hgado transforma grasas, albmina y

almidn en azcar almacenable, en glucgeno.
La accin del AE de romero es similar a la de la insulina: facilita la entrada de la glucosa
en la clulas para que se combustione, produciendo energa.
En personas sanas aumenta la produccin de insulina por estimulacin del pncreas.
Es de gran ayuda para las personas sensibles, las fortalece.
Sistema seo y muscular:

Es un buen analgsico sin efectos sedantes, ideal para rigidez, dolores musculares y
articulares, reuma, artritis, gota, dolores de cabeza, neuralgia. Da calor, y tambin por
estimulacin de la circulacin sangunea favorece la produccin de sinovia y la combustin
de toxinas.
Se puede aplicar en baos, compresas, ungentos y masajes.
Por su efecto fortificante de los msculos, tendones y ligamentos es oportuno un masaje
con AE de romero el da anterior a al entrenamiento deportivo, carrera o competencia.
Despus del mismo se puede aplicar con lavanda y mejorana.
Piel:
Es benfico para heridas, acn, dermatitis, eczema, piojos, sarna, ladillas. Tiene un efecto
tnico y astringente.
Es antisptico, los rabes esparcan la planta molida sobre el cordn umbilical.
Sistema respiratorio:
Despeja las vas respiratorias, ejerce una accin antiespasmdica, calentadora y
antisptica.
Se utiliza para resfros, bronquitis crnica, sinusitis, asma.

Sistema Digestivo:
Su accin sobre el sistema digestivo es estimulante, antiespasmdica, carminativa y
estomacal. Es adecuado para el tratamiento de colitis, dispepsia atnica, flatulencia,
gastralgias.
Su accin antisptica lo hace apto para la infeccin intestinal y la diarrea.
Es muy importante su accin sobre hgado y vescula, es colagogo.
Es muy bueno para padecimientos hepticos: clorosis, hepatismo, cirrosis, colecistitis,
clculos biliares, ictericia por hepatitis o bloqueo del canal biliar.
Dolor:
Es excelente para tratar dolores de cabeza, migraa y neuralgias.
Sistema circulatorio:
Es estimulante de los vasos sanguneos. Ayuda con la mala circulacin y la presin baja.
Ejerce un efecto calentador y estimulante en el corazn. Es un tnico cardaco excelente
con una accin estimulante suave. Da buen resultado en afecciones cardionerviosas como
las palpitaciones.
Es adecuado para tratar el colesterol alto y la arteriosclerosis por la estimulacin cardiaca
y circulatoria que produce y porque aumenta la secrecin de bilis ayudando as a
metabolizar las grasas.
Sistema Nervioso:
Estimula y tonifica el cerebro. Su naturaleza estimulante lo hace recomendable para la
prdida del olfato y del habla. Aclara la vista cuando los ojos estn turbios.
Es oportuno usarlo para la prdida de la memoria, el vrtigo, la modorra general.
Tiene un efecto calentador y estimulante en la mente y en los nervios.
Para todo tipo de reduccin, deterioro o prdida de las funciones nerviosas, motoras y de
la percepcin sensitiva. Para los distintos tipos de parlisis.
Eficaz en la mayora de los trastornos nerviosos: histeria y epilepsia. Es el remedio clsico
para el desvanecimiento.
Es fortificante, se recomienda para la neurastenia o distona neurovegetativa, los sntomas
de cansancio y de agotamiento.
Para el agotamiento total es mejor lavanda, que induce a la relajacin e incluso ayuda al
sueo reparador.
Se est utilizando tambin para acompaar el tratamiento de la esclerosis mltiple.

Es un estimulante valioso, adecuado para tratar: lentitud, debilidad, apata general.
Ejerce una accin en el cerebro similar a la albahaca: limpia la mente de la confusin y
de la duda.
Aporta claridad mental, ayuda a todos los procesos del pensamiento.
Tradicionalmente usado para la memoria, por lo que es bueno inhalarlo mientras se
estudia.
6.2.14. COSMTICA:
Es el principal ingrediente del Agua de Hungra, de efectos rejuvenecedores y de otras
aguas aromticas. Es ideal para el lavado facial para limpiar y hermosear.

Es tnico astringente para cutis graso. Da vida y color a las pieles fras, hmedas, plidas.
Aumenta la sensibilidad de la piel en general y ayuda a la regeneracin de la piel flcida y
cansada.
Benfico para el pelo y el cuero cabelludo: estimula, tonifica y limpia.

Trata la caspa y la cada del cabello.
Es apto para la mala salud del cabello, la prdida del mismo despus de una enfermedad o
convalecencia.
Se usa en el agua de enjuague de cabellos oscuros y para friccionar el cuero
cabelludo.
Restaura el color del pelo agrisado.
Es recomendado para la celulitis. Ayuda a eliminar las toxinas que se acumulan en los
tejidos grasos y contribuye a reducir la retencin de agua por la activacin de la circulacin
y el calor y por el aumento de la secrecin de bilis.

Para alejar las polillas.
Es piojicida mezclado con lavanda y geranio.
6.3. EUCALIPTUS
Eucalyptus globulus

Es originario de Australia donde su tronco llega a los 9 metros de dimetro y a una altura
de 145 metros. Es el rbol ms alto de la tierra, mayor an que las famosas sequoias de
Estados Unidos. Existen ms de 300 variedades.
El ms difundido y usado medicinalmente es el eucaliptus glbulos, que alcanza los 114
metros. Sus hojas tienen forma de guadaa de 15 a 30 cm de largo y 3 cm de ancho,
color verde azulado; en los rboles jvenes son redondeadas, de ah el nombre de
glbulos.
Pertenece a la familia de las mirtceas.
El barn Ferdinand von Mller, botnico y explorador alemn y que fue director del Jardn
Botnico de Melbourne, lo difundi por Europa y el mundo.

Los aborgenes australianos conocen sus propiedades, lo emplean en heridas, ampollas,
quemaduras, escaldaduras y muchas otras afecciones. Los colonos ingleses aprendieron de
ellos y desde entonces se ha difundido como un valioso remedio casero. Lo llaman blue
gum tree, rbol gomero azul.

El nombre eucaliptus significa bien cubierto y alude a su flor que tiene una curiosa
evolucin. Presenta un cliz duro con pequeos estambres en el centro. stos estn
completamente cubiertos por los ptalos unidos formando una tapa. Al crecer esta tapa se
hincha como una ampolla del tamao de un guisante y finalmente se desprende dejando
los estambres blanquecinos al descubierto como un diminuto plumero abierto.
El rbol muestra una curiosa adaptacin inteligente a la sequa que le ha servido para
conquistar todo tipo de climas. Tiene races superficiales y una muy profunda que le
permite tomar humedad cuando el suelo est completamente seco. Para preservarse de la
evaporacin, el rbol convierte gran parte del agua en aceite, de ah que todas sus partes
sean aromticas. Asimismo las hojas van girando en el transcurso del da con el fin de
exponer al sol la menor superficie, o sea el canto, otra estrategia para evitar el calor y la
evaporacin.
Se lo ha utilizado para fijar mdanos y desecar pantanos. Esto ltimo porque absorbe
grandes cantidades de agua y es resistente a la putrefaccin por su alto contenido de
aceite esencial.
El aura fragante de los bosquecillos de eucaliptus impide la proliferacin de mosquitos y
otros insectos.

Eucaliptol, citronelal, cineol, diversos aldehdos, canfeno, eudesmol, felandreno, pineno y
aromadendreno.

Destilado de hojas y ramitas, es amarillo plido casi incoloro.
6.3.6. AROMA:
Olor canfrico caracterstico, penetrante y refrescante, de sabor sorprendentemente
suave, muy ligeramente amargo. En la lengua se siente fro como la menta.

Benju, cilantro, enebro, limn, melisa, pino y tomillo

Bao
Hornillo
Pulverizacin
Inhalacin
Aceite para masajes
Es el mejor antisptico ambiental para prevenir enfermedades respiratorias, las
tpicas enfermedades del invierno y las de la infancia.
Es uno de los mejores antispticos de las vas respiratorias, efecto que se potencia
con sus propiedades antifebriles, expectorantes y descongestivas.

Analgsico, antisptico, antiespasmdico, desodorante, descongestivo, diurtico,
expectorante, estimulante mental, rubefaciente.
b. Lista detallada:
Analgsico Desodorante Febrfugo

Antiespasmdico Diurtico Hipoglucemiente
Antisptico Estimulante Rubefaciente
Cicatrizante Expectorante Vermfugo
Depurativo Vulnerario
c. Se usa en:
Asma Difteria Heridas Pediculosis

Bronquitis Difteria atnica Herpes Quemaduras
Clculos biliares Enfisema Infecciones de la Resfros
Cncer? Escarlatina garganta Reumatismo
Catarro Fiebre Leucorrea Sarampin
Cistitis Fiebre tifoidea Malaria Sinusitis
Clera Gonorrea Migraas Tos
Diabetes Gripe Nefritis (aguda) Tuberculosis
Diarrea Hemorragias Neuralgia lceras (de la
piel)
Usar siempre diluido y respetar las cantidades indicadas.
Durante el embarazo puede considerarse seguro despus de los 4 meses.
6.3.11. CUERPO
Hay una gran similitud entre ciertos procesos del rbol y los efectos que tiene sobre el
organismo.
El proceso de las flores es semejante a la inspiracin. Los ptalos unidos se hinchan del
mismo modo que los alvolos pulmonares cuando tomamos aire.
Recordemos que el eucaliptus incrementa la inspiracin
Absorbe grandes cantidades de agua, as como en el organismo reduce la cantidad de
mucus.
Es resistente a la podredumbre del mismo modo que impide la proliferacin de microbios
en el cuerpo humano.
El AE de pino aumenta la expiracin, el de eucaliptus, la inspiracin. Son los dos que

ms refuerzan las vas respiratorias
El Eucaliptus relaja y dilata la musculatura de la trquea, los bronquios y los pulmones.

Como consecuencia los alvolos se dilatan e ingresa ms oxgeno a la sangre de los

pulmones, y por lo tanto a todo el organismo.
Al haber ms oxgeno se aumenta la combustin interna de las clulas y as el calor natural
destruye los grmenes y las toxinas; por consecuencia, baja la fiebre.
Es antisptico, expectorante, antiespasmdico, desgongestivo, antifebril y fluidificante del
mucus. Ideal para tratar: resfros, catarros, gripe, bronquitis, sinusitis y fiebres.
Tiene un efecto refrescante en el organismo, reduce efectivamente la temperatura. Es
antiviral y bactericida.
Se usa para la fiebre del heno.

Para las infecciones de la garganta son buenas las grgaras, son estimulantes y
antispticas.
Tiene un efecto pronunciado en los flujos catarrales, deseca los pantanos internos, as
como lo hace con los del exterior. Esto lo hace adecuado para las inflamaciones de tipo
hmedo del peritoneo, de la pleura costal y de la pleura pulmonar.
Produce al inspirar un efecto liberador porque relaja la musculatura de las vas

respiratorias de ah que sea bueno para los asmticos, alivia la angustia, la sensacin de
ahogo y baja la presin arterial.
Para gripe y bronquitis usar 4 partes de AE de eucaliptus con 2 de tomillo y 1 de

lavanda en inhalacin.
Se lo ha empleado para la cura de la tuberculosis.

Por su accin rubefaciente y analgsica es apto para aliviar los dolores musculares y el
reumatismo.
Es un remedio sistmico en la artritis reumatoide y se usa asimismo para la fibrositis.
En todos estos casos se utiliza en aceite para masaje y ungento, solo o combinado
con otros AE.
Sistema Urinario:
Es bueno para las infecciones del tracto urinario como cistitis, gonorrea, para los flujos
purulentos de las afecciones genitourinarias. Tambin para nefritis aguda, leucorrea y
gonorrea.
Es antisptico y diurtico, aumenta la excrecin de urea.
Tiene un ligero efecto estrognico, parecido al hinojo, pero menos pronunciado.
Sistema Inmunolgico:
Es bactericida. Debido a su eficacia en resfros, herpes, gripe y sarampin podemos
considerar al eucaliptus como un agente antiviral.
Ha sido ampliamente comprobada su accin en las infecciones respiratorias, bronquitis,

tuberculosis, difteria, rinitis ftida, gangrena pulmonar.

En sarampin, escarlatina y otras fiebres eruptivas se aconseja aplicar diluido sobre la

piel a intervalos frecuentes para los exantemas o ronchas y rodear la cama con una gasa
que puede mantenerse humedecida con una solucin de eucaliptus.
Para la varicela utilizar AE de eucaliptus con manzanilla y lavanda en baos y

pulverizaciones. Reduce la fiebre y la picazn.
Para coqueluche, difteria, escarlatina y gripe envolver al paciente en atmsfera de vapor
de eucaliptus. Esto tambin es bueno para todas las enfermedades respiratorias. Protege
al paciente y previene el contagio de los familiares.
La pulverizacin y vaporizacin es eficaz como prevencin de enfermedades invernales y

de la infancia.
Una pulverizacin al 2 % mata el 70 % de estafilococos.
El AE de eucaliptus tiene un efecto mucho mayor que el eucaliptol, uno de sus

componentes aislados mediante la qumica. Se sabe, por ejemplo, que otros componentes
como el aromadendreno y el felandreno, al entrar en contacto con el aire producen ozono,
que mata los microrganismos.
En 1958 un estudio realizado en EEUU comprob su eficacia moderada contra S. typhosa,

P. morgani, B. brevis y M. citreus
En 1973, en Rusia se demostr que acta sobre los virus de gripe A2 y A.
Es benfico para tratar fiebres puerperales, fiebres intermitentes, afecciones febriles

spticas y disentera.
En ciruga se utiliza en el lavado de cavidades y para la irritacin de heridas
malolientes.
Tambin embebido en gasas como vendaje antisptico quirrgico y postoperatorio.
Valnet lo aplic en clera, malaria, tifus, escarlatina, sarampin y gripe.
En el norte de frica se plantan bosquecillos de eucaliptus para impedir la diseminacin

de la malaria. Repelen los mosquitos que son los transmisores de la enfermedad y limpian
el aire.
Piel:
Los aborgenes australianos conocan sus propiedades regenerativas y antispticas, cubran
las heridas con hojas machacadas.
Es analgsico y cicatrizante, heridas y lceras, quemaduras.
ES bueno para las infecciones cutneas y las ronchas producidas por las fiebres eruptivas.
Tambin para las mordeduras de serpientes.
Es excelente para tratar el virus del herpes simplex I y herpes zona. Este ltimo es el
mismo virus de varicela. Suele permanecer latente en los tractos nerviosos y reaparece
cuando la persona est baja de defensas o estresada. Surgen entonces las ampollas
dolorosas. El dolor es punzante y molesto y suele durar semanas y hasta meses despus
que desaparecen ampollas.

El AE de eucaliptus es un buen analgsico local, disminuye la sensibilidad, es decir

tiene un efecto anestsico. Se aplica en crema combinado con AE de bergamota.
Dolor:
Es buen analgsico en neuralgias. Aplicado localmente debilita la sensibilidad. Tambin es
eficiente para la cefalalgia congestiva y los dolores articulares y musculares.

Estimulante, reanimante.
Da sensacin de bienestar entre otras cosas porque es estimulante cardaco.
Bueno para cuando uno se siente aletargado o bajo de nimo. Da vitalidad

Repelente de mosquitos y otros insectos. Se puede usar mezclado con lavanda y
bergamota para mejorar su efecto.
Es oportuno recuperar la costumbre de tener una ollita o cacharro hirviendo con hojas
de eucaliptus en invierno. Tambin con este mismo fin preventivo se puede usar el
hornillo y las pulverizaciones ambientales con aceite esencial diluido en agua.
6.4. ENEBRO
Juniperus comunis

Arbusto de hojas cortas y aciculares, apiadas en verticilos de 3, perenne,
1,20 m a 2 de altura. En forma silvestre llega a ser un rbol de 10 metros en
algunas regiones del norte de Europa. Pertenece a la familia de las conferas. Prefiere los
suelos gredosos y calizos.
Sus bayas son parecidas a grosellas negras, de un verde oscuro azulado que se vuelve
prpura al madurar. El aceite esencial se produce en Hungra, Francia, Italia, Canad y en
la ex Yugoeslavia.

Desde tiempos remotos se usaba en Tibet con fines religiosos y medicinales.
Se quemaba como incienso para ahuyentar los espritus malignos y evitar las
enfermedades.
En Francia se sahumaban los hospitales quemndolo junto con romero, prctica que
perdur hasta las primeras dcadas del siglo XX.
Ha desempeado un papel muy importante en la prevencin de las epidemias.

Los mdicos de Grecia, Roma y Arabia valoraron sus propiedades antispticas.

En la Biblia se cuenta que Elas recuper sus fuerzas durmiendo debajo de un enebro.
En Mongolia se aplicaba a las mujeres al comienzo del parto.
Los herbarios de los siglos XV y XVI lo valoraban especialmente y en los Balcanes se lo
consideraba una panacea.
Hoy en da se sigue usando para aromatizar algunas comidas y encurtidos, y en bebidas
como el Gin y la Ginebra.

Borneol y terpinol ( alcoholes), candineno y cedreno (sesquiterpenos), canfeno, merceno,
pineno y sabineno (terpenos).

Destilado de las bayas, tiene un ligersimo matiz amarillo verdoso.
6.4.6. AROMA:
Claro, refrescante y un tanto a madera.

Lavanda, benju, bergamota, ciprs, incienso, geranio, pomelo, naranja, lima,
melisa, romero y sndalo.

Aceite y ungento para masajes
Bao,
Compresas
Hornillo
Es uno de los ms analgsicos, nicamente superado por el AE de cajeput.
Tambin es uno de los ms desintoxicantes y el ms diurtico.
Por estas propiedades, unidas al efecto rubefaciente, es decir estimulante de la

circulacin superficial, es uno de los ms efectivos en el tratamiento de las
afecciones articulares y musculares debido a que va a las causas de la enfermedad.
Asimismo es de los ms eficaces para los edemas e hinchazones por retencin de

lquidos.
Diurtico, desintoxicante, analgsico, antisptico, rubefaciente, sudorfico.
b. Lista detallada:
Afrodisaco Cicatrizante Rubefaciente
Antiespasmdico Depurativo Sedante

Antisptico Diurtico Sudorfico

Antitxico Emenagogo Tnico
Astringente Estomacal Vulnerario
Carminativo Nervino
c. Se usa en:
Acn Dismenorrea Infecciones del
Albuminuria Dispepsia tracto urinario
Amenorrea (atnica) Infecciones
Arteriosclerosis Estranguria (miccin pulmonares
Blenorragia dolorosa) Leucorrea
Clculos renales Ezcema Oliguria
Cirrosis Flatulencia Pielitis (crnica)
Cistitis Gota Reumatismo
Clico Hemorroides Tos
Cuidado de la piel Heridas Trastornos nerviosos
Dermatitis Hidropesa lceras (externas)
Diabetes
Evitar durante el embarazo.
En algunas personas puede irritar la piel.
Debido a que es diurtico no usar con personas con problemas serios de rin.
Usar con moderacin.
6.4.12. CUERPO:
Sistema urinario:
Junto con sndalo es uno de los mejores diurticos y de los que ms combaten las
infecciones urinarias. Acta reforzando la filtracin glomerular, de este modo se excretan
mayores cantidades de potasio, sodio y cloro. No se descubrieron reacciones adversas y a
largo plazo no tiene efectos secundarios.
La accin del enebro recuerda a la del ciprs, ambos parientes botnicos. El ciprs es
ms astringente y un antiespasmdico muy potente, mientras que el enebro es un
diurtico ms eficaz.
Ayuda a reducir la celulitis y el lquido excesivo en los tejidos, es por lo tanto adecuado
para los edemas, e hinchazones.
Sistema seo y muscular:

Por sus propiedades diurticas y depurativas es muy bueno para las afecciones articulares
y musculares: gota, reumatismo, artritis, lumbago, dolores musculares.
Trata las causas: reduce el cido rico y las toxinas, a esto ayuda tambin la estimulacin
sangunea que produce o sea la accin rubefaciente.
Otra de las ventajas que tiene es que alivia el dolor, es un excelente analgsico.

Buen antisptico de las vas respiratorias, vas urinarias, tracto digestivo y sangre.
Es eficaz contra: meningococos, estafilococos, bacilo de la difteria y de Eberth. Se emplea
en el tratamiento del clera, la disentera y la fiebre tifoidea.
Como el AE de ciprs, es til para las toses convulsivas. Este es uno de los usos
tradicionales que se le da en la ex Yugoslavia.
Estimula la circulacin, es depurativo de la sangre y astringente para hemorroides.
Piel:
Sus propiedades depurativas, sudorficas, antispticas y rubefacientes combinadas lo
hacen muy apto para tratar las afecciones de la piel: eczema supurante, dermatitis,
psoriasis, acn.
Sistema Digestivo:
Para clicos, flatulencia, todo tipo de indigestiones y trastornos gstricos menores.
Por disminuir las tensiones y por su efecto emenagogo es un remedio adecuado para las
faltas de menstruacin y las reglas dolorosas.
Tambin por su accin astringente es adecuado para tratar los flujos.
Sistema Nervioso:
Culpeper menciona el enebro para el tratamiento de la parlisis y la epilepsia.

Tiene un efecto tnico y fortalecedor de los nervios. Su accin sedante y calmante lo hace
apto para los estados de estrs y ansiedad, el insomnio por preocupacin y las tensiones.
Tambin para sensaciones de fro, miedo, temblores, debilidad y languidez.
6.4.14. COSMTICA:
Es astringente para pieles grasas.
El agua aromtica de enebro es antisptica, limpia y tonifica la piel.
Excelente para tratar el acn mezclado con lavanda y bergamota.

Desinfeccin de ambientes con hornillo o pulverizacin.

6.5. TEA TREE

Melaleuca Alternifolia

Es un rbol pequeo originario de Australia.
Aunque se lo llama rbol del t no tiene nada que ver con la Camellia
thea, rbol del que se cosecha el t comn, originario de la China.
Pertenece a la familia de las mirtceas que incluye el clavo, el eucaliptus y el mirto,
que se caracteriza por su accin antiinfecciosa.
Tiene cierto parecido con el ciprs, alcanza los 6 metros de altura. Es de una gran
vitalidad, sigue floreciendo an despus de cortado y se renueva enteramente al cabo de 2
aos.
El aceite esencial se produce nicamente en Australia. Desde 1930 a partir de rboles
cortados en los pantanos, actualmente se siembra en invernadero hmedo, y despus de 8
semanas se hacen las plantaciones de arbustos. Fue introducido en Europa en 1927.

Cuando el Capitn Cook lleg en uno de sus viajes a Australia, se le haba terminado la
provisin de t. Luego de observar que los nativos hacan una infusin con hojas de un
rbol, decidieron probarlo y lo encontraron agradable. De all proviene su nombre.
Los aborgenes conocan sus propiedades y lo usaban para curar heridas e infecciones.
Los colonos ingleses que se instalaron ms tarde en ese continente los imitaron.
En Australia, EEUU y Francia se han llevado a cabo investigaciones que demostraron su
poder contra los hongos y las infecciones, especialmente en el tratamiento enfermedades
de la piel.
Durante la Segunda Guerra Mundial formaba parte de los equipos militares de primeros
auxilios.
Los aromaterapeutas franceses difundieron su uso por toda Europa.
Actualmente, se emplea en ciruga, odontologa y en elaboracin de jabones,

desodorantes, desinfectantes y ambientadores.

Grandes cantidades de terpinol junto con diversos alcoholes y monoterpenos, terpinenol
(alcohol, cayeputol (acetona) y cimeno, pineno y terpineno (terpenos).

Destilado de hojas y ramitas. Amarillo plido, casi incoloro.
6.5.6. AROMA:
Medicinal, fuerte, spero, persistente, penetrante, con un parecido al eucaliptus.


Canela, clavo, ciprs, eucaliptus, jengibre, lavanda, limn, mandarina, naranja,
romero y tomillo.

Aceite para masaje, puro en llagas y quemaduras sin importancia
Bao
Compresa
Con yogur
Hornillo
Inhalaciones
Es el ms antisptico de los aceites esenciales y el nico que combate tres rdenes
distintos de agentes patgenos: hongos bacterias y virus.
Carece de toxicidad y de efectos secundarios.
A diferencia de los antibiticos qumicos respeta las bacterias benficas asociadas a

nuestro organismo que se encuentran en los intestinos, la piel y otros lugares.
Funguicida, antisptico, antiviral, estimulante de las defensas, desodorante,
estimulante mental.
b. Lista detallada:
Antibitico Bactericida Estimulante

Antiprurtico Balsmico Expectorante
Antisptico Cicatrizante Funguicida
Antiviral Cordial Insecticida
Desodorante Sudorfico
c. Se usa en:
Amigdalitis Gingivitis Infecciones Quemaduras

Ampollas Halitosis vaginales Quemaduras de
Bronquitis Herpes Llagas sol
Cndida Herpes Zoster Otitis Resfros
Carbunclos Hongos Picaduras de Varicela
Caspa Infecciones insectos Verrugas
Catarros bacterianas, Pie de atleta
fngicas y virales Prurito

6.5. 11. PRECAUCIONES:

Puede ser irritante para las pieles sensibles, es mejor probar antes en pequeas reas
de la piel.
La inhalacin profunda del aceite puro puede provocar mareo.
Usar despus de los 4 meses de embarazo.
6.5.12. CUERPO:
Es el antisptico del futuro. No es txico, acta sobre bacterias, hongos y virus. Es
estimulante del sistema inmunolgico, es decir aumenta las defensas.
Por este motivo es adecuado usarlo antes de una operacin en baos y masajes.
Tambin como postoperatorio en masajes.
Estimula la sudoracin, ayuda de este modo a expulsar las toxinas y baja la fiebre.
Sumamente til para tratar las enfermedades infecciosas de la infancia.
Tiene un marcado efecto antifnguico, no hay muchos aceites que actan sobre hongos.
Se usa para tia, pie de atleta, hongos de las uas, hongos vaginales.
Se puede aplicar puro para tratar herpes, herpes zona y varicela.
Se est utilizando en el tratamiento de sida.
Combate eficazmente las infecciones de las vas respiratorias: resfros, gripes, catarros,
anginas, bronquitis, sinusitis. Estimula la sudoracin y baja la fiebre.
Se utiliza en inhalaciones, baos y ungentos.
Piel:
Es bueno para cortes, llagas, mordeduras, granos y fornculos.
Tambin para los orzuelos, sobre los que se aplica con cuidado puro con un pequeo
hisopo.
til para el acn con lavanda y bergamota.
Trata las verrugas, que son originadas por virus: se coloca una gota puro y se cubre
con una tela adhesiva. Se puede hacer de noche y dejarlas descubiertas de da o a la
inversa. Es necesario hacerlo varias semanas.
Es bueno diluirlo en agua o crema para la cola del beb como preventivo de irritacin o
paspaduras.
Se puede preparar con crema o aceite de almendras para personas mayores cuya piel fina
de las piernas y la mala circulacin hace que el ms mnimo araazo se infecte o se ulcere.
Tengamos siempre la precaucin de diluirlo para tratar pieles sensibles.
Es excelente para combatir la vaginitis bacteriana o mictica como la cndida albicans, que

es una levadura que vive en los intestinos. Generalmente estas afecciones se producen
cuando hay un desequilibrio nervioso o cuando el organismo est muy acidificado por una
mala alimentacin, lo que desencadena una proliferacin anormal de estos grmenes.
La mejor forma de tratamiento es preparar una mezcla de yogur natural sin azcar con
AE de tea tree. Alivia la picazn y el dolor y refuerza la flora natural de la vagina.
Es eficaz contra los granos alrededor del mentn y la nariz que aparecen antes de la
menstruacin.
Una sola gota calma el dolor y la inflamacin.
Acompaando el tratamiento del cncer

Se dice que dispensa cierta proteccin contra el cncer de mama en la terapia de los
rayos X. Aparentemente, reduce los efectos de stos si se aplica antes de un tratamiento,
ya que forma una pelcula protectora que previene una penetracin profunda de los rayos
X
Tomado de Wanda Sellar, Gua de Aceites Esenciales, Ed. EDAF, Madrid, 1996

Estimula la mente y despeja la cabeza congestionada. Equilibra los estados de shock y de
pnico.

Para la caspa: agregar unas gotas al champ.
Para el mal aliento. Eficaz para la halitosis de los fumadores.

Se usa una sola gota en un vaso de agua para enjuagarse la boca o tambin se puede
agregar a la pasta dental.
6.6. INCIENSO
Boswellia thurifera

Es un rbol de la familia de las burserseas, originario de Arabia y Somala. Tiene
abundantes hojas y flores blancas o rosa plido.
Se le practican cortes en el tronco. El rbol exuda una goma para cicatrizar, que se recoge
para extraer de ella del aceite esencial.

Es una de las sustancias ms apreciadas del mundo antiguo y que ha tenido gran
influencia en las expresiones lingsticas. Era tan valioso como el oro y las piedras
preciosas.

Recordemos que formaba parte de la ofrenda de los Reyes Magos al nio Jess, junto con
la mirra y el oro.
Estuvo presente en los altares y templos, como ofrenda a los dioses, desde remotas
pocas anteriores a los primeros escritos. Esta costumbre pas al cristianismo y perdura
hasta nuestros das.
Se utiliz tambin como perfume, en cosmtica y en medicina.

Los egipcios lo importaban de la tierra de Punt, hace 5000 aos. Lo usaban no tanto para
embalsamar, pero s para mascarillas rejuvenecedoras, para incensar y en artculos de
cosmtica y aseo.
Desempe un papel importante en la economa de algunos pases y caus numerosas

disputas polticas.
Los fenicios vendan enormes cantidades a los egipcios y a los hebreos, con lo que
acumulaban inmensas fortunas.
Ovidio, el escritor romano, en su libro Medicamina faciei, dedicado al cuidado del cutis,
dice que es excelente preparado para usos cosmticos
Durante toda la Edad Media se lo utiliz para fumigar personas enfermas y alejar espritus
malvados.

1-pineno, dipenteno, felandreno, canfeno, olibanol.

Extrado de la goma, incoloro o amarillo muy plido.
6.6.6. AROMA:
Penetrante, claro y ligeramente alcanforado. Clido, especiado, ligeramente picante.
Recuerda un poco al alcanfor con una nota ms picante como de madera y un olor ms
agradable.
Es yang, pero no quema la lengua como el benju ni es amargo como la mirra. Tiene una
cualidad ms dulce y ligera que estos dos.

Con la mayora de los AE, incluyendo alcanfor, sndalo, pimienta y albahaca.

Aceite para masajes
Bao
Compresas
Crema
Hornillo
Inhalaciones
Perfume

Su cualidad de inducir, cuando se inhala, a un estado de relajacin del cuerpo, las
emociones y la mente. Se experimenta una paz, una serenidad tan profundas que
deja la mente en blanco y facilita la meditacin. Algunas personas sienten que se
han ido por unos minutos, como despus de un sueo profundo. Estos efectos son
nicos y exclusivos del incienso.
Eleva el nivel de conciencia.
Tambin es importante para el cuidado de la piel y la prevencin y tratamiento de

las arrugas.
Antisptico, astringente, cicatrizante, diurtico, sedante, relaja el cuerpo, serena las
emociones y la mente, tonificante.
b. Lista detallada:
Antisptico Diurtico
Astringente Sedante
Carminativo Tnico
Cicatrizante Uterino
Digestivo Vulnerario
c. Se usa en:
Bronquitis Escrfula Laringitis

Carbunclos Espermatorrea Leucorrea
Catarro Gonorrea Metrorragia
Cuidado de la piel Hemorragia Toses
Dispepsia Heridas lceras
No es txico ni irritante.
Puede considerarse seguro despus de los cuatro meses de embarazo.
6.6.12. CUERPO:
Se parece a los AE mirra y benju, pero es ms ceflico, o sea que acta ms sobre la
cabeza.

Es uno de los AE ms valiosos para infecciones respiratorias, benfico para catarros, tos,
bronquitis, laringitis, y escasez respiratoria.
Hace ms profunda la respiracin y ms lenta.

Es uno de los mejores antispticos pulmonares. Calma la tos, principalmente la tos seca.
Excelente para tratar la bronquitis crnica.
Se puede usar en inhalaciones, baos y masajes.

Es ideal para el asma por su efecto sedante y porque hace ms lento el ritmo respiratorio.
El masaje, en estos casos, es la mejor forma de tratamiento, concentrndose en los

pases que abren el pecho, pues esta rea aparece a menudo constreida en los asmticos.
Hay que tener precaucin con las inhalaciones, pueden tener un efecto adverso.
Sistema Urinario:
Es muy bueno para infecciones del tracto urinario como cistitis y nefritis.
Aplicar en masaje suave o compresas en el bajo vientre.
Para el flujo menstrual excesivo aplicar una compresa con incienso o masaje suave con
aceite de almendras en el bajo vientre.
Este mismo tratamiento se usa para leucorrea, gonorrea y espermatorrea.
Es tnico uterino, benfico para reglas anormalmente pesadas y astringente para
hemorragias uterinas. Se usa tambin en forma de duchas vaginales, compresas, y
fumigacin.
Algunos autores dicen que se puede emplar sin riesgo durante todo el embarazo.
Otros, que es prudente abstenerse de l hasta los 4 meses.
Es til durante el parto.
Piel:
En heridas, lceras, granos indolentes, del mismo modo que la mirra.
En China se us para el tratamiento de la lepra.
Sistema Digestivo:
Bueno para la digestin y para la dispepsia con eructos agrios.
Para las infecciones del tracto genitourinario y de las vas respiratorias.
En China se lo usa para la escrfula (tuberculosis de los ganglios linfticos).

Desde los tiempos remotos se usaba parta ahuyentar los espritus malignos y para los
rituales de purificacin.
Los egipcios quemaban incienso durante tres das antes de un ritual importante.
Lo cierto es que al inhalar incienso la respiracin se hace ms lenta, lo que enlentece
tambin otros ritmos, el cardaco, disminuye la tensin muscular y la frecuencia de las

ondas cerebrales. La mente queda entonces en el llamado estado alfa, propicio para la
oracin y la meditacin.
Da una sensacin de bienestar y tranquilidad. Tiene un efecto elevador, clido y calmante
de la mente y las emociones.
Ayuda con el miedo, la confusin, el resentimiento y la inquietud. Tambin con ansiedad,
los pensamientos negativos y las obsesiones.
Es til para acompaarnos en el proceso de cortar lazos con el pasado.
6.6.14. COSMTICA:
Es excepcional para el cuidado de la piel, revitaliza y rejuvenece los tejidos. Da brillo
saludable, es astringente y antiinflamatorio
Lo mejor para las pieles envejecidas. Frena la aparicin de arrugas y la extensin de
arrugas ya formadas.
Tiene un definido efecto tonificante.

En hornillo para crear una atmsfera meditativa o devocional.
6.7. CLAVO DE OLOR

Eugenia caryophyllata
6.7.2. CARACTERSTICAS BOTNICAS:

Es un rbol de la familia de las mirtceas, de hojas perennes, que crece hasta 9 metros de
altura. Se da mejor en los claros que a la sombra de otros rboles. Las hojas son
pequeas y grisceas y los capullos en forma de clavo tienen un color marrn rojizo.
Se cultiva en Zanzbar, Madagascar y Java.
Ahora la mayor parte del aceite esencial procede de Sri Lanka.

Los griegos, los romanos y los chinos conocan las propiedades medicinales del clavo. Los
chinos lo masticaban para el dolor de muelas y tambin para el mal aliento. Hoy en da los
odontlogos utilizan el eugenol, uno de sus componentes, como anestsico y antisptico.
Por esta ltima propiedad tiene una larga historia para prevenir las enfermedades
infecciosas, las pestes. Cuando los holandeses extinguieron los claveros de las Malucas, se
increment notablemente la malaria y otras enfermedades. La naturaleza es sabia y hace
crecer lo necesario para el equilibrio de la vida.
Cuando el ser humano lo rompe neciamente, se pagan las consecuencias.
Fue importado por los portugueses y los franceses y as se populariz en Europa el uso en
la cocina para los dulces, conservas, guisos, y tambin para aromatizar vinos y licores.
Asimismo se utiliz y se sigue utilizando en los dentfricos.
En la India se valoran sus propiedades digestivas y tambin se emplea como filtro
amoroso.

Los perfumes especiados contienen clavo en muy bajo porcentaje.

Furfural (aldehdo), salicilato de metilo (ster), eugenol (fenol), cariofileno
(sesquiterpeno), pineno (terpeno).

Destilado de los capullos, es de color marrn.
6.7.6. AROMA:
Fuerte, picante, penetrante, medicinal.

Albahaca, benju, pimienta negra, canela, citronela, pomelo, limn, nuez
moscada, naranja y romero.

Aceite para masaje.
Bao,
Hornillo,
Inhalacin,
Puro para el dolor de muelas, usado durante siglos.
Es el ms anestsico de los aceites esenciales, es decir que suprime la sensibilidad.
Tambin es analgsico. Lo mejor para el dolor de muelas y dientes.

Excelente en pequea cantidad y mezclado con otros aceites esenciales para los
dolores articulares y musculares.
Muy buen antisptico.
Acta tambin sobre el sistema digestivo.
Analgsico, anestsico, antiespasmdico, antisptico.
b. Lista detallada:
Afrodisaco Antisptico Estimulante,

Analgsico Aperitivo Estomacal
Anestsico Carminativo Insecticida
Antiemtico Custico Parturiento
Antiespasmdico Cicatrizante Tnico de riones, bazo,
Antineurlgico Desinfectante estmago e intestinos
Antiodontlgico Esplnico Uterino

c. Se usa en:
Artritis Espasmos Infecciones Reuma

Asma gastrointestinales Llagas en la boca Tuberculosis
Bronquitis Flatulencia Lupus lceras y llagas de
Diarrea Frigidez Nuseas la piel
Dispepsia Halitosis Odontalgias Vmitos
Dolores de parto Heridas Parsitos
Impotencia
No usar en embarazo.
Es un aceite muy fuerte, muy potente. Debe emplearse en pequeas cantidades y

con prudencia.
En uso externo puede irritar la piel, de modo que si se usa en baos, en ungentos
y en masajes debe ser en bajsimo porcentaje.
6.7.12. CUERPO:
Sistema Digestivo:
Es muy benfico para el sistema digestivo, ayuda en dispepsia, nuseas, dolores de
estmago, vmitos, diarrea, espasmos intestinales, gases y parsitos.
Combate el mal aliento debido a problemas dentales o estomacales.
Ejerce un efecto tnico sobre estmago e intestinos.
Por sus propiedades analgsicas y anestsicas es excelente para aliviar dolores de dientes
y muelas o causados por llagas en la boca.
Se aplica una gota de AE puro o un pequeo algodn impregnado. Tambin se pueden
hacer buches mezclando una gota en un vaso de agua.
Si no se dispone del aceite esencial, se puede emplear un clavo de olor.
Aparato Urinario:
Tonifica los riones.
Aparato Circulatorio:
Tonifica el bazo.

Por sus propiedades analgsicas se puede utilizar en muy baja proporcin en compresas,
baos, ungentos y masajes para aliviar los dolores del reuma y la artritis.
Alivio del Dolor:

Sirve para todo tipo de dolores, de cabeza y jaquecas por causa de tensiones.
Sistema respiratorio:
En inhalacin para catarros, asma, bronquitis y tuberculosis.

Sistema reproductivo:
Alivia los dolores de parto, se aplica en compresas.
Es afrodisaco, se puede emplear en el tratamiento de la frigidez y la impotencia.
Es til para desinfectar ambientes donde haya personas enfermas.
Si se vaporiza o roca con regularidad, mata las bacterias del aire y ayuda con la
prevencin.
Piel:
Es bueno para tratar heridas, llagas y ulceraciones por su efecto desinfectante y
analgsico. Se ha usado en el tratamiento del lupus.
Emplear siempre diluido.

Es un gran estimulante, levanta el nimo, refuerza la memoria, alivia la depresin.
Ayuda a superar las sensaciones de letargo, debilidad y desgano.

Es tradicional colgar una naranja tachonada de clavos ya sea en un ambiente o en el
armario de la ropa para ahuyentar polillas y otros insectos.
Tambin con este fin se puede pulverizar una mezcla de AE de naranja o limn y clavo
con agua.
Este preparado es til tambin para la desinfeccin.
6.8. CIPRES

Cupressus sempervirens
6.8.2. CARACTERSTICA DE LA PLANTA:

Es originario de Oriente, pertenece a la familia de las conferas. Es
un rbol esbelto, alto, cnico, de follaje perenne, verde oscuro.
Tiene pequeas flores, y frutos esfricos de color pardo o grisceo.
Es caracterstico del paisaje mediterrneo, Cezanne y Van Gogh lo incluyeron en sus
pinturas.

Smbolo ancestral de inmortalidad, asociado a los dioses de la muerte y de los mundos de
ultratumba. Su nombre Sempervirens, alude al verdor perenne simbolizando de la vida
despus de la muerte.
Los egipcios lo plantaban en los cementerios, costumbre que pas a los griegos y romanos
y de ellos al cristianismo, perdurando an en nuestros das.

Este hecho est en consonancia con las propiedades antidepresivas del ciprs y se sabe
adems que es muy adecuado para las situaciones de duelo.
Cuenta el mito que Apolo transform al joven Cuparissos en ciprs y que plantaciones de
este rbol rodeaban el palacio de Plutn.
Da su nombre a la isla de Chipre donde se le dispensa un culto especial.
Tambin se dice que de su madera se hizo la cruz de Cristo.
Durante miles de aos se us como remedio, y era valorado por Hipcrates.

D-silvestreno, cimeno, sabinol, un alcohol terpnico y alcanfor de ciprs.

Destilado de agujas, ramitas y pias. Amarillo plido, casi incoloro.
6.8.6. AROMA:
Refrescante, similar al pino con tonos de madera, un poco aromtico.
Tiene una cualidad de madera y de nuez con un toque de especia.
Fragancia masculina. Se parece a otros de la familia de las conferas como enebro y pino.
Ligeramente ahumado y leoso, recuerda a la trementina aunque menos que el aceite de
enebro.

Pino, enebro, cedro, romero, bergamota, benju, sndalo

Aceite para masajes
Bao de pies
Bao
Bidet
Compresas
Hornillo
Perfume
Su efecto restrictivo sobre los lquidos es casi nico entre los AE, es astringente,
diurtico y contrae localmente los vasos. Por estos motivos es el mejor aceite
esencial para el tratamiento de vrices y hemorroides.
Su gran afinidad con el sistema reproductivo femenino lo hace uno de los ms

importantes para los problemas menstruales y de la menopausia.
Es tambin nico por sus propiedades antidepresivas en las situaciones de duelo.
Antisptico, antiespasmdico, astringente, desodorante, diurtico, tonificante
neuronal, antidepresivo, ansioltico.

b. Lista detallada:
Antiespasmdico Desodorante
Antisptico Diurtico
Antisudorfico Heptico
Astringente Sedante
Vasoconstrictor
(local)
c. Se usa en:
Asma Gripe Reumatismo

Cncer? Hemorragias Tensin nerviosa
Cuidado de la Hemorroides Tos espasmdica
piel Menorragia Tos ferina
Diarrea Piorrea Trastornos
Disentera Problemas hepticos
Dismenorrea menopusicos Vrices
Enuresis
No es txico, irritante ni sensibilizante.
Durante el embarazo es seguro despus de los cuatro meses.
6.8.12. CUERPO:
Efecto calentador y equilibrante. Relajante sin provocar somnolencia.
Refrescante, reanimador y regenerador.
Tiene gran afinidad con el aparato genital femenino, probablemente a travs de su accin
a travs ovarios. Se supone que contiene una sustancia afn a las hormonas.
Es lo mejor para tratar problemas menstruales y de la menopausia. Es regulador del ciclo
menstrual.
Es bueno para los perodos dolorosos y la menstruacin excesiva. Reduce las prdidas
anormalmente elevadas, particularmente en las primeras etapas de la menopausia.
Para los sofocos es ideal mezclar AE de ciprs y AE de salvia esclarea con aceite de
almendras y masajear los pies antes de acostarse.
Es un tnico para el sistema circulatorio, activa la circulacin y es muy astringente. Acta
sobre vrices y hemorroides.
Para hemorroides aplicar en baos y lavados locales. En ungento diluido del 1% al
2%.
Para vrices aplicar suavemente crema o aceite en direccin ascendente. Tambin con gel
y en compresas fras.

El masaje est contraindicado.

Es tambin adecuado para hemorragias en general, encas sangrantes, metrorragia y
hemoptisis.
Es un antiespasmdico potente. Acta sobre los bronquios especialmente en el asma.
Para la tos espasmdica o ferina se inhala en vapor y tambin se pueden poner unas
gotas en un pauelo.
Es ideal en el hornillo como preventivo, para los nios que temen un ataque durante la
noche.
Se usa para tratar gripe, bronquitis y enfisema.
Sistema Digestivo:
No est clara la accin del ciprs en el hgado. No es probable que sirva de algo en las
condiciones yin como la anemia, pero podra ser til cuando hay calor o energa excesivos
en el hgado, causantes, por ejemplo de un exceso de bilis.
Cncer:
Valnet lo ha utilizado en el tratamiento del cncer.

Debido a su efecto restringente en los lquidos del organismo, es de esperar que sea muy
til en las personas de tipo flemtico y locuaz
Es sedante de las terminaciones del Sistema nervioso.
Calma la irritabilidad y la impaciencia.
Es antidepresivo y especfico para situaciones de duelo, prdidas separaciones y rupturas
donde hay tristeza. No en vano se plantaba en los cementerios.
Es ms sedante que estimulante
Puede ayudar con la indecisin.
6.8.14. COSMTICA:
Es buen tnico para el cuidado de las pieles grasas o hiperhidratadas
Se usa en los artculos de tocador para hombres, por su aroma y sus propiedades
antispticas y astringentes. Es uno de los componentes de las lociones para despus de
afeitarse.
Por su accin desodorante es adecuado para el mal olor en baos de pies.

Para la sudoracin de los pies, por ser astringente y desodorante.
Tambin para el olor de los botines y zapatillas de deporte.
Es repelente de insectos.
Para mantener los perros libres de moscas.

6.9. MENTA
Menta piperita.

Es originaria del Mediterrneo; pertenece a la familia de las labiadas y se llama piperita por
el sabor picante y fuerte de sus hojas, parecido a la pimienta.
EEUU es el mayor productor, aunque las mentas inglesas producen un aceite esencial de
mayor calidad, debido al clima hmedo.

Cuenta la mitologa griega que Plutn, el dios de los Infiernos se enamor de la ninfa
Menta. Persfone, su esposa, la persigui y la aplast estrujndola contra el suelo. Al
encontrarla Plutn muerta y en este horrible estado, se apiad de ella y la transform en
una planta aromtica.
Los egipcios la cultivaban, se encontraron hojas en tumbas de faraones, y se sabe que la
tomaban en infusin para el dolor de estmago.
Plinio, el historiador, dice que los griegos y los romanos se coronaban con menta en sus
fiestas y que la utilizaban tambin para dar sabor a salsas y vinos.
Asimismo los antiguos mdicos griegos conocan usaban sus propiedades digestivas, y la
usaban para el dolor de cabeza, las nuseas y la resaca.
La cocina rabe que hered mucho de Roma ha hecho siempre un profuso empleo
culinario de la menta.
Carlomagno reglament que se plantara en todos los jardines de su Imperio.
En Amrica del Norte un pueblo piel roja lo usaba para curar la neumona y tambin para
la anemia.
Es uno de los aceites esenciales de mayor utilizacin comercial en dulces, refrescos,
licores, pastas dentfricas, diversas medicinas, etc.

Mentol (es el componente ms importante), mentona, limoneno

Destilado de toda la planta.
6.9.6. AROMA:
Olor refrescante y dulce. El sabor, tambin refrescante es una combinacin de dulce,
amargo y cido

Benju, cedro, ciprs, lavanda, mandarina, mejorana, niauli, pino y romero.


Aceite para masaje
Bao
Compresas
Hornillo
El AE de menta es uno de los que tienen mayor importancia teraputica, y tambin
de los ms usados en aromaterapia despus de lavanda y romero.
Su cualidad enfriante, unida a su efecto analgsico son casi nicos, slo comparable
al alcanfor.
Tambin es muy particular su propiedad descongestiva en la nariz tapada y las vas

respiratorias.
Su accin digestiva y heptica es muy considerable.
Analgsico, antisptico, antiespasmdico, expectorante, heptico, estimulante
mental, tonificante nervioso.
b. Lista detallada:
Analgsico Ceflico Expectorante

Antiespasmdico Colagogo Febrfugo
Antiflogstico Cordial Heptico
Antisptico Digestivo Nervino
Astringente Emenagogo Sudorfico
Carminativo Estomacal Vasoconstrictor
Vermfugo
c. Se usa en:
Asma Dismenorrea Histeria Sarna

Bronquitis Dispepsia Migraa Shock
Clculos Dolor de Nuseas Sinusitis
biliares muelas Neuralgias Tia
Cefalalgias Fatiga mental Palpitaciones Tos
Clera Fiebres Parlisis Trastornos
Clico Flatulencia Pruritos nerviosos
Dermatitis Gastralgia Repele Tuberculosis
Desmayos Gripe mosquitos Vrtigo
Diarrea Halitosis Resfros Vmitos

Usar siempre diluido y con moderacin. Puede irritar la piel.
Perturba el sueo. Puede dar pesadillas se usa de noche.
Se supone que interfiere con la accin de los remedios homeopticos.
6.9.12. CUERPO:
Tiene un efecto dual refrescante - calentador y secante.
Calienta por reaccin del cuerpo ante un estmulo fro, se parece en esto al alcanfor. El
mentol tiene las cualidades yin de la menta, pero ms acusadas.
Para que prevalezcan sus efectos analgsicos sedantes y refrescantes hay que emplear
dosis bastante grandes y repetidas. Es bueno en afecciones tanto calientes como fras:
fiebre, resfros, gripe, etc.
Tiene un carcter acuoso y dulce, evidentemente femenino.
Estimula el flujo de los lquidos titulares y linfticos, los jugos digestivos en el estmago,
en el intestino delgado, en la bilis y en el pncreas.
Produce la dilatacin de la musculatura del intestino y de los vasos sanguneos.
Permite transportar ms oxgeno y sustancias nutritivas a las clulas y hace que los
lquidos que transportan las impurezas puedan abandonar mejor las clulas y fluir as hacia
los vasos linfticos dilatados.
Beneficia todos los rganos y tejidos. Donde mejor acta es en los rganos linfticos y en
la circulacin de los lquidos linfticos, que es un sistema de drenaje.
El rgano ms importante de este sistema es el bazo, situado en la parte izquierda del
epigastrio, debajo del diafragma. Es blando y esponjoso y puede absorber grandes
cantidades de sangre.
Cumple una importante funcin en la defensa del organismo, limpia la sangre y en l se
desarrollan las clulas linfticas.
El AE de menta relaja la musculatura del bazo y as puede absorber y limpiar ms sangre.
Estimula la produccin de clulas linfticas.
Sistema Digestivo:
Tiene ms accin sobre este sistema, es el principal remedio para los trastornos
digestivos.
Es til para las enfermedades infecciosas de la boca.
Acta sobre estmago, hgado e intestino.
Alivia las nuseas instantneamente.
Es bueno para vmitos, dolor de estmago, indigestin, retortijones y diarrea (por sus
propiedades antispticas). Tambin para los clicos hepticos.
Ejerce una accin antiespasmdica sobre la musculatura lisa de estmago e intestino.
En todos estos casos se aplica un masaje en el vientre en el sentido de las agujas del
reloj y tambin se puede tomar una infusin de menta.

Favorece la desintegracin de los clculos biliares y puede ser bueno asimismo para los
renales.
Es ideal para los sntomas que preceden a la gripe: sensaciones friolentas y depresivas,
estornudos, narices cargadas y fiebre.
Da calor y estimula, y tambin es refrescante para las afecciones febriles. El calentamiento
es reaccin a la accin refrescante. Induce a la sudoracin, es expectorante, estimulante y
baja la fiebre.
Acta mejor con AE de lavanda, mejorana y otros, se potencia su efecto.
Muy eficiente para tratar resfros, gripe, bronquitis, amigdalitis y catarros.
Se usa en inhalacin para limpiar conductos, con eucaliptus o lavanda y en baos
(no ms de 3 gotas).
Es bueno para la tos seca. Especialmente apto para la congestin, infeccin o inflamacin
de los senos (sinusitis) y para dolor de cabeza congestivo.
Es antibacteriano para tratar la tuberculosis.
Sistema reproductivo:
Calma los dolores menstruales, es analgsico y emenagogo, benfico para la dismenorrea,
la menstruacin escasa.
Por va externa, alivia los pechos del cuajamiento o congestin lctea y previene su
infeccin.
Bueno para los sofocos de la menopausia.
Dolor:
Es muy analgsico, efectivo para dolores de cabeza y migraa. Se aplican compresas
fras de menta y lavanda en la frente y sienes. Son ms efectivas si se aplican apenas
iniciado el dolor. Si no puede dar asco.
Su accin es analgsica, estimulante y sedante al mismo tiempo, como el de ciertos
frmacos que contienen aspirina con fenacetina y cafena.
Da resultado en los dolores de cabeza por congestin de la linfa y de la sangre,
descongestiona y relaja.
Al igual que todos los AE no suprime, acta sobre las causas: los senos nasales
bloqueados, el hgado congestionado, la fatiga mental.
Alivia la congestin linftica de los das de calor, las piernas hinchadas por estar parado,
los edemas por trastornos cardacos o circulatorios. Refresca y deshincha.
Tiene propiedades reguladoras de la tensin arterial.
Piel:
Alivia la congestin txica interna, acta como sudorfico y por va externa es antisptico y
antiinflamatorio.
En estos casos es adecuado un bao refrescante.
Para prurito cutneo o irritacin hay que usar menos del 1% o empeorar.
Acta bien sobre el enrojecimiento cutneo debido a inflamacin o acn.
Enfra mediante constriccin de los capilares y es un tnico cutneo muy refrescante.

Se puede usar para tratar tia, sarna y picaduras de insectos
6.9.13. MENTE - EMOCIONES:

Fortalece y tranquiliza los nervios y en dosis grandes lo har dormir. Es eficaz en muchos
trastornos nerviosos: histeria, palpitaciones, temblores, parlisis.
Es estimulante y reanimadora, ideal para cuando se experimentan sensaciones de letargo.

Aumenta el mpetu para continuar la actividad.
Es ceflico, estimula el cerebro, los pensamientos claros. Si piensa demasiado o tiene la

cabeza caliente, se la enfriar, aclara, da frescura y brillantez.
Para los vahdos, estabiliza y quita las nuseas. Es bueno para los mareos, entre ellos los
que se producen en los viajes.
Es til en emergencias para el shock, debido a propiedades estimulantes.

Oler del frasco o en un pauelo.
Contribuye a calmar los miedos profundos y la rabia reprimida que de lo contrario

afectaran al hgado y al bazo.
6.9.14. COSMTICA:
Se usa en vapor para limpiar y descongestionar la piel, especialmente en caso de acn.
Tiene un efecto moderadamente antisptico sobre las bacterias de la superficie de la piel.

Para ahuyentar ratones, ratas, hormigas, moscas, mosquitos, cucarachas.
Es mejor combinado con eucaliptus.
6.10. GERANIO
Pelargonium graveolens.
Pelargonium odorantissimum

Pertenece a la familia de las geraniceas. Crece hasta unos 60 centmetros
de altura, sus hojas son serradas, apuntadas y tiene unas flores pequeas
color rosa.

Las civilizaciones antiguas consideraban al geranio como un regenerador poderoso, es por
eso que lo utilizaban para curar heridas, fracturas, el clera y los tumores, incuso el
cncer.

Como sucede con otras plantas curativas, se crea que ahuyentaba los espritus malignos.
Esta creencia, unida a que es repelente de insectos, seguramente ha contribuido a que se
plante alrededor de las casas. As es uno de los principales protagonistas del caracterstico
patio andaluz.
Los franceses iniciaron la produccin a gran escala del aceite esencial de geranio en el
siglo XIX en la isla de la Reunin. Actualmente Marruecos es otro gran exportador.

Geraniol, citronelal, linalol, terpineol y alcoholes.

Destilado de la planta entera, de incoloro a verde plido, sabor amargo.
6.10.6. AROMA:
Deliciosamente fresco, dulce con un toque verde y un poco spero. Similar a rosa, de
hecho se lo usa para extenderlo.

Rosa, ctricos y albahaca. Casi cualquier combinacin huele bien.
En pequeas cantidades concilia los dems aromas, dndole al conjunto una cualidad
ligera, verde, suave y levemente floral.
Ocupa una posicin intermedia entre la dulzura de la rosa y la agudeza de la bergamota,
con una relativa neutralidad.

Bao
Hornillo
Locin
Masaje
Perfume
Lo ms particular del geranio es su accin reguladora de las suprarrenales, con lo

cual se regulan otras hormonas, notablemente las sexuales.
Tambin se armoniza el estado de nimo, aunque algunos autores dicen que es

ms estimulante que sedante.
Asimismo es singular como equilibrador yin yang.
Tiene un buen efecto astringente, diurtico sobre los lquidos, benfico para
celulitis.
Uno de los AE excelentes para el cuidado de la piel.

Antidepresivo, antisptico, equilibrador, astringente, estimulante circulatorio,
diurtico, hipotensivo, sedante tonificante.
b. Lista detallada:
Analgsico Estimulante de la
Antidepresivo corteza suprarrenal
Antisptico Hemosttico
Astringente Sedante
Cicatrizante Tnico
Diurtico Vulnerario
c. Se usa en:
Aftas Diarrea Heridas Quemaduras

Clculos renales Esterilidad Herpes Repele insectos
Cncer (uterino) Estomatitis Ictericia Tensin nerviosa
Cuidado de la Ezcema (seco) Neuralgia (facial) Tia
piel Gastralgia Oftalma lceras (internas y
Depresin Glositis Pediculosis externas)
Dermatitis Hemorragia Plenitud mamaria lceras de la
Diabetes garganta
Puede irritar la piel de personas sensibles.
6.10.12. CUERPO:
Es predominantemente yin, pero tiene tambin una cualidad calentadora, no como
resultado de pasar en de yin excesivo a yang, sino como inclinacin de un aceite neutro
hacia el lado yin.
Su cualidad neutra se evidencia por el color verde claro y explica por qu mezcla tan
fcilmente casi con cualquier otro aceite.
Reduce extremos tanto yin como yang.
Disminuye el calor de las inflamaciones, sin embargo donde hay fro ejerce un efecto
estimulante suave.
Es moderador y astringente como el ciprs y muy bueno para hemorragias internas y
externas y para diarreas.
til en otros flujos como la blenorrea o la leucorrea.
Tonifica hgado y riones.

Sistema Hormonal:
Igual que albahaca y romero estimula las suprarrenales cuyas hormonas son de
naturaleza esencialmente reguladora y equilibradota.
Por va indirecta equilibra entonces la falta o el exceso de hormonas sexuales ya sea de
andrgenos (hormonas masculinas) o de los estrgenos (hormonas femeninas que suelen
disminuir en la menopausia).
Es til para la tensin premenstrual y la menopausia. Tambin para la plenitud mamaria
en uso externo.
Sistema Urinario:
Es un diurtico suave, ayuda a eliminar la retencin de fluidos.
til para las infecciones y otros problemas del tracto urinario.
Estimula y tonifica los riones.
Dolor:
Es analgsico y sedante suave contra la neuralgia, cuando el dolor es ms nervioso que
fsico.
Tiene una accin calmante til en la glositis, la oftalmia, la estomatitis y la gastroenteritis.
Piel:
Para todo tipo de afecciones cutneas: eczema seco, dermatitis, psoriasis, lceras,
quemaduras, herpes, tia, pediculosis, ladillas.
Promueve la regeneracin acelerada, til para las heridas, tambin por su efecto
hemosttico (detiene el sangrado), reduce la inflamacin, acelera la cicatrizacin, es
analgsico o sea que calma el dolor.
Sistema Digestivo:
Es bueno para la ictericia. Su sabor amargo indica su eficacia en el intestino delgado, tiene
un acusado efecto antidiarreico, antientertico.
Puede dar resultado contra clculos biliares.
Es un antisptico de valor mediano.
Da buen resultado en las infecciones de la boca, las encas y la garganta, tambin all es
analgsico, sirve para la garganta dolorida.
Tiene un efecto estimulante sobre la circulacin linftica y una accin diurtica. Ambas
propiedades se refuerzan, ayudan al cuerpo a eliminar los fluidos ms eficientemente.
De ah que sea buena la aplicacin en crema para masaje para la celulitis y el edema de
tobillos.

La accin del geranio sobre el Sistema Nervioso es bastante pronunciada.
Es calmante y reanimador, refuerza la personalidad al aumentar la autoestima y la
confianza, combate los cambios de estado de nimo, la tensin, la tristeza y la depresin.
Es antidepresivo, como casi todos los aceites de flores.

Acta muy bien combinado con bergamota.
Valnet opina que no es sedante, si bien muchas personas sienten este efecto luego de su
aplicacin, tal vez porque equlibra.
Es prudente evitar usarlo hacia el final del da por el riesgo de sobrexcitacin e
insomnio o bien mezclarlo con lavanda.
6.10.14. COSMTICA:
Es til en el cuidado de la piel de cualquier tipo. Limpia y refresca, es astringente y suave
tnico drmico.
Es preferido por su perfume.
Es antisptico y equilibrante del sebo. Ideal para tratar pieles secas con zonas grasas.
Tiene buen efecto sobre pieles inflamadas, cutis inerte, congestionado y graso.
Es desodorante
Como ya dijimos, apto para celulitis.

Es insecticida por su contenido en terpenos.
Repelente de insectos y de mosquitos, mezclado con bergamota o citronela.
Piojida con lavanda y romero
Como desodorante personal o ambiental.
6.11. LIMON
Citrus limonum

Es originario de la inmensa zona esteparia de Asia Central, al norte
del Himalaya. Es una planicie muy soleada. Pertenece a la familia
de las rutceas.
Lo cultivaron desde remotos tiempos los hindes, chinos y persas.
Los griegos y romanos lo llevaron desde Persia a occidente probablemente en el siglo V.
Se cultiva en Italia, Portugal y EEUU.
La Argentina recientemente ha pasado a ser el segundo productor mundial y va camino a
ser el primero.

El trmino limn procede del rabe laimon y del persa limun, que designa los frutos
ctricos.
Fue apreciado desde la ms remota antigedad como antisptico para las picaduras de
insectos y contra la malaria.
Los egipcios lo usaban como antdoto para la intoxicacin por carne y pescado en mal
estado y para tratar las fiebres tifoideas.
Tambin se reconocan sus propiedades depurativas y desintoxicantes. En este sentido fue
uno de los preferidos por los naturistas de principios y mediados del siglo XX.


Pineno, limoneno, felandreno, canfeno, linalol, acetatos de linalol, geranilo, citral,
citronelal.

Extrado por expresin de la cscara del fruto. Es de color amarillo verdoso, tiene el olor
de los limones frescos.
6.11.5. AROMA:
Claro y fresco, expresa el carcter del lejano pas de su origen: la brillante, vivificante
fuerza del sol que activa nuestra luz interior, nuestra conciencia.

Benju, cardamomo, manzanilla, eucaliptus, hinojo, incienso, jengibre, lavanda,
nerol, rosa, sndalo, ilang ilang.

Bao
Crema
Hornillo
Locin
Masajes
Perfume
Su accin como depurativo de la sangre y estimulante de la produccin de glbulos
rojos y blancos, lo que da vitalidad y aumenta las defensas.
Tambin es nico en cuanto a que en el plano mental estimula las funciones del
intelecto y nos hace estar ms concientes, en el aqu y el ahora.
Antisptico, astringente, anticido, levemente diurtico, depurativo, expectorante,
heptico, hipotensivo, estimulante mental, tonificante.
b. Lista detallada:
Anticido Bactericida Febrfugo

Antiesclertico Carminativo Hemosttico
Antiescorbtico Catertico Heptico
Antineurlgico Cicatrizante Hipoglucmico
Antiprurtico Depurativo Hipotensivo
Antirreumtico Diurtico Insecticida
Antisptico Emoliente Laxante
Astringente Estomacal Tnico
Vermfugo

c. Se usa en:
Acidez del Dolor de garganta Heridas Tnico digestivo

organismo Fiebre Hipertensin Trastornos hepticos
Acidez estomacal Fornculos Manchas de la lceras bucales
Arteriosclerosis Gingivitis piel Vrices
Artritis Gota Papilomas Verrugas
Asma Granos Prurito Vaginal
Blanqueador de la Gripe Resfros
piel Hemorragia nasal Reuma
Bronquitis Hemorragias Sinusitis
Es fotosensibilizante, no utilizar antes si se va a exponer al sol. Puede irritar la piel
de algunas personas.
Usar en piel al 1%, en bao no ms de 3 gotas
6.11.9. CUERPO
Refuerza el catabolismo y aumenta el consumo de oxgeno.
Impulsa la circulacin sangunea que lleva el oxgeno a las clulas y de este modo se
eliminan ms rpido las toxinas.
Activa los glbulos blancos y produce un aumento de los glbulos rojos mediante la
aceleracin de los procesos de regeneracin y divisin.
Estimula la circulacin y las defensas.
El olor cido indica su carcter claramente masculino.Impulsa la produccin de hormonas
sexuales masculinas, los andrgenos, reforzando las propiedades masculinas en el hombre
y en la mujer.
Estimula la produccin de glbulos blancos y rojos.
Es un tnico para el sistema circulatorio. Contribuye a estabilizar la presin arterial y a
tratar las vrices. Tambin por su accin estimulante circulatoria y porque desintoxica la
sangre ayuda con el tratamiento de la arteriosclerosis.
Es adecuado cuando hay insuficiente irrigacin de la cabeza.
Es hemosttico o sea que detiene las hemorragias, excelente para hemorragias nasales y
para despus de una extraccin dental.
Si no se dispone del aceite esencial se puede utilizar para estos casos el jugo de limn.
Para luego de una extraccin dental se debe mantener en la boca sin hacer buches.
Es benfico en inhalacin para las infecciones del tracto respiratorio: resfros, dolor de
garganta, gripe, bronquitis, sinusitis.
Tambin para el asma.

Sistema Digestivo:
Trata eficazmente la gingivitis y las lceras bucales, es tnico para las encas.
El jugo de limn en el estmago forma carbonatos y bicarbonatos de sodio que mantienen
la alcalinidad del organismo.
De modo similar el AE de limn diluido en crema y en aceite y masajeado en el vientre
alivia la acidez gstrica, la gastritis y la lcera.
Es bueno para las molestias hepticas, es un tnico digestivo para el hgado y el pncreas
Piel:
Es antisptico y astringente, til para heridas, granos y fornculos.
Para tratar las verrugas que son causadas por virus - colocar una gota de AE de
limn puro, tratando de que no caiga alrededor para que no irrite. Luego cubrir con tirita.
La verruga debe quedar expuesta durante el da o la noche para que la piel respire.
Se puede mezclar con AE de tea tree.
Un tratamiento similar es til para los papilomas, afeccin viral semejante a las verrugas,
que sale en la planta de los pies.

Ayuda a eliminar el cido rico, de modo que es bueno para reuma, gota y artritis.
Contrarresta la acidez del cuerpo.
Es bactericida y antiviral. Combate las infecciones gstricas.
Baja la fiebre.
Si no se dispone del aceite esencial se puede utilizar jugo de limn con un poco de
miel cuando la persona con fiebre tiene sed.
El jugo de limn se ha utilizado tradicionalmente para prevenir la putrefaccin de carnes y
pescados, para descontaminar el agua (mezclar el jugo de un limn por litro), para
hacerse grgaras y lavar heridas.
Los pescados y mariscos se maceran en limn para prevenir la contaminacin bacteriana.
Las aves y pescado se cocinan con limn, ajo y romero, todos agentes antimicrobianos.
Para la amigdalitis son efectivas las grgaras con agua caliente y jugo de limn o AE
de limn
Para el dolor de cabeza y migraas colocar rodajas de limn sobre la frente o hacer
compresas con agua fra y unas pocas gotas de AE.
Se ha comprobado que el AE mata los bacilos de difteria y diluido al 0,2 % inactiva

bacilos de la tuberculosis en 20 minutos.
Jean Valnet lo utiliz para tratar tuberculosis, tifus, malaria, sfilis y gonorrea.
Combate el prurito y las infecciones vaginales.


Estabiliza Las emociones. Calma la ansiedad, es benfico para los estados de humor
depresivos, la resignacin, la falta de confianza en uno mismo y el desaliento.
Tambin para la falta de memoria.
Despeja, estimula la mente, aumenta la capacidad de concentracin, nuestra conciencia,

permitindonos ver la vida con ms claridad y vivirla con mayor valor propio.
Agudiza los rganos sensoriales, los rganos de la conciencia.
Estimula todas las funciones sensibles.
Activa una sexta funcin sensorial, relacionada con la glndula pituitaria o hipfisis,
responsable de nuestra conciencia individual, la conciencia que tenemos de nosotros
mismos, es el rgano sensorial orientado hacia nuestro interior, nuestro propio ser.
Refuerza nuestra individualidad, nos hace radiantes y activos.

Fortalece la personalidad y adquirimos ms confianza en nosotros mismos.
Concentra nuestro carcter y nos volvemos ms responsables y valientes.
Conecta al espritu y el cuerpo con el Yo Superior.
6.11.14. COSMTICA:
Es un AE muy til para el cuidado de la piel.
Es blanqueador, aclara las pecas y las manchas.
Da brillantez a la piel apagada y descolorida, especialmente la del cuello.
Diluido en aceite de almendras o crema es un limpiador tonificante, rejuvenecedor y
un agente antiarrugas.
Agregado a la pasta dentfrica deja los dientes blancos y brillantes.
Es astringente y ayuda a contraer las vnulas dilatadas.
Da proteccin cuando la capa ms superficial de la piel es demasiado fina.
Aumenta la secrecin de las glndulas sudorparas y de las glndulas sebceas, de este
modo suaviza la piel demasiado seca y spera.
Refuerza las defensas de la dermis contra agentes patgenos, hongos y bacterias.
Fortalece cabellos y uas.

Es un desodorante ambiental para los olores densos, a cigarrillo y para los olores
penetrantes de las comidas y los animales.
6.12. BERGAMOTA6.12.1. DENOMINACIN

BOTNICA:
Citrus bergamia

Es un rbol pequeo originario de Calabria, sur de Italia. Pertenece a la familia de las
rutceas. Cultivado en los alrededores de la pequea ciudad de Brgamo, al norte de Italia


Debe su nombre a la ciudad lombarda de Brgamo, donde se vendi primero. La leyenda
dice que Coln lo encontr en las Islas Canarias y lo introdujo en Espaa y en Italia.
Est documentado su uso desde 1725 en Florencia.
Si bien se utiliz durante cientos de aos en la medicina popular, fue exportado en
tiempos recientes.
Se emplea en la industria del perfume, especialmente en la preparacin del Agua de
Colonia.
Tambin para aromatizar el tradicional te Earl Grey.

Linalol, nerol, terpineol (alcoholes), acetato de linalilo (ster), bergapteno (lactona),
dipenteno, limoneno (terpenos)

Extrado por presin de la cscara del fruto. Tiene un delicado color verde oliva.
6.12.6. AROMA:
Ligero sutil y refrescante, entre naranja y limn con un toque floral. Deliciosamente fresco,
aceptado por casi todos, hombres y mujeres. El sabor es ms amargo que el del limn y
la naranja.

Con cualquier AE floral, especialmente con lavanda y geranio.
Tambin con manzanilla, cilantro, ciprs, eucaliptus, enebro, jazmn, limn,
mejorana, nerol, palmarrosa, pachuli, ilang ilang.

Aceite para masaje
Bao
Colonia
Compresas
Hornillo
Inhalaciones
Perfume
Es un valioso antisptico y antiinflamatorio para las infecciones del tracto
genitourinario.
Tambin es eficaz para las infecciones respiratorias.
Es muy particular su efecto regulador sobre el apetito.
En el plano mental estimula las funciones del hemisferio cerebral derecho, las que
menos tenemos adiestradas culturalmente: el pensamiento analgico, simblico.

Aumenta la intuicin y favorece la creatividad. Estas virtudes son casi exclusivas del
AE de bergamota.
Antiespasmdico, antidepresivo, antisptico, desodorante, expectorante,
tonificante neuronal.
b. Lista detallada:
Analgsico Desodorante
Antidepresivo Digestivo
Antiespasmdico Expectorante
Antisptico Febrfugo
Carminativo Sedante
Cicatrizante Vermfugo
Vulnerario
c. Se usa en:
Abscesos (fros) Cuidado de la Flatulencia Leucorrea

Acn piel Glositis Prurito vaginal
Bronquitis Depresin Gonorrea Psoriasis
Clculos biliares Difteria Halitosis Sarna
Cncer (uterino) Dispepsia Heridas lceras Tensin nerviosa
Carbunclos Eczema Herpes Tonsilitis (aguda)
Cistitis Estomatitis Infecciones de las Tuberculosis
Clico Estreimiento vas respiratorias lceras varicosas
Colitis Fiebres Infecciones de las
vas urinarias
Es fotosensibilizante, no utilizar antes si se va a exponer al sol. Puede irritar la piel
de algunas personas.
Seguro durante todo el embarazo.
Usar siempre diluida.
Ligeramente irritante en altas concentraciones.
Diluida al 1% o menos es antiinflamatorio.

6.12.12. CUERPO:
Sistema Digestivo:
Es un desinfectante de las bacterias orales, combate las infecciones de la boca y el mal
aliento.
Es antiespasmdico, carminativo, digestivo, apto para tratar clicos, flatulencia e
indigestin.
Es un regulador intestinal que sirve tanto para el estreimiento como para la diarrea.
Tambin es vermfugo.
Es un regulador de la tiroides, y por consecuencia del apetito, tanto excesivo como escaso.
Por esta accin y por ser antidepresivo, puede acompaar el tratamiento de la anorexia.
Asimismo ayuda al tratamiento del sobrepeso y la obesidad.
Sistema Urinario:
Tiene una fuerte afinidad con tracto urogenital. Es uno de los ms valiosos para cistitis y
uretitis, junto con manzanilla y ajo.
El tratamiento de la uretritis previene que suba la infeccin a la vejiga y origine cistitis o
nefritis.
Se utiliza en bao y lavado local diluido del 0,5 al 1 %.
Aunque los AE de manzanilla y ajo son buenos, nada mejor que el AE de bergamota
para combatir las causas fsicas y psquicas de la cistitis.
Suelen darse ataques recurrentes en personas tensas, ansiosas, deprimidas y se genera
crculo vicioso difcil de superar.
Para todo tipo de infecciones de las vas respiratorias, especialmente bronquitis, tiene
mxima eficacia mezclado con limn. Es bueno para el dolor y las ulceraciones de
garganta.
Podemos utilizar este AE en fricciones, inhalaciones, etc.
Se aplica en duchas vaginales y baos de asiento para infecciones de gonococos y
leucorrea. Tambin para prurito vaginal y descargas vaginales moderadas.
Para el uso local se diluye del 0,5 al 1%. Desde ya habra que averiguar la causa de
estos trastornos.
Paolo Rovesti, un gran investigador italiano, usaba el AE de bergamota para el cncer de

tero, no como curativo, sino para reducir al mnimo muchos de sus sntomas y efectos
secundarios.
Disminuye muchsimo la infeccin local, las secreciones purulentas y la irritacin de los
genitales.
Es activo sobre: gonococos, estafilococos, colibacilos, meningococos, el vibrn de Nasik, el
bacilo de la difteria, el bacilo de la tuberculosis y muchos microbios ms.
Enfra en las afecciones febriles, incluso intermitentes, como malaria.
Inhibe la accin de muchos virus. Acta sobre el Herpes simplex 1, causa de herpes fros.

Muchas personas lo llevan consigo latente y se despierta por resfros, infecciones o

defensas bajas.
El AE de bergamota se aplica localmente solo o diluido en alcohol.
Se puede combinar con AE de eucaliptus, un poderoso agente antiviral.
Alivia el dolor del herpes zona causado por el Herpes Zoster, el mismo de la varicela.
Piel:
Es antisptico y agente curativo en heridas y lceras indoloras, se usa para infecciones,
eczema, psoriasis, acn.
En los fornculos se aplica diluido en una compresa caliente para extraer el pus y
promover la curacin.
Es ligeramente irritante en altas concentraciones, al 1% o menos es antiinflamatorio
Es bueno para combatir los parsitos de la sarna y la tonsilitis.
6.12.13. MENTE - EMOCIONES:

Es reanimador, tranquilizante y relajante sin efecto sedante, es decir no da somnolencia.
Estimula una sensacin de amor y paz.
Alivia la tensin, la depresin, la ansiedad y la negatividad extrema.
Para personas tensas, ansiosas o deprimidas es bueno usarlo en aceite para masaje, bao,
aromatizacin de habitaciones y perfume personal. Este es un buen tratamiento integral.
Eleva el estado de nimo ayuda con la indecisin.
Acta estimulando las funciones del hemisferio cerebral derecho, estimulando el
pensamiento simblico, analgico, la imaginacin, la sntesis, la intuicin y la creatividad.
Armoniza la mente y el alma
6.12.14. COSMTICA:
Es excelente para el cuidado de la piel grasa, combate la seborrea de la piel y del cuero
cabelludo.
Se usa en cremas, lociones y aguas aromticas. Tiene una delicada fragancia y es
desodorante.

Es repelente de insectos, acta mejor combinado con lavanda.
Para alejar perros y gatos.
Como desodorante personal y ambiental.

6.13. CUADRO SINPTICO
Aceite Esencial Accin fsica principal Accin mental-emocional principal

Armonizador general Ansioltico - relajante
Lavanda Cabeza - trax
Hgado - vescula Cansancio - memoria
Romero Estimulante cerebral
Sistema respiratorio Estimulante - reanimante
Eucaliptus Levanta la vitalidad
Desintoxicante general Temor - pnico
Enebro
Sistema inmunolgico Shock. Pnico
Tea Tree Despeja la cabeza congestionada
Centros vitales Corta con el pasado.
Incienso Relajacin mental y emocional.
Meditacin
Sistema digestivo Estimulante mental
Clavo de olor Boca -analgsico
Sistema reproductor Antidepresivo. Ansioltico
Ciprs Circulacin venosa
Sistema reproductor y Claridad mental
Menta digestivo
Riones Antidepresivo
Geranio Suprarrenales
Sangre Conciencia - hemisferio izquierdo
Limn
Tracto respiratorio y Ansiedad - antidepresivo. Intuicin.
Bergamota genitourinario Hemisferio derecho
7. ACEITES VEHICULARES, PORTADORES O BASE

Los aceites vegetales se utilizan para diluir en ellos los aceites esenciales. Si bien esta
tcnica debi ser usada en la Antigedad, fue Marguerite Maury - la famosa cosmetloga
austraca quien la ense y difundi como una de las ms importantes en los
tratamientos de Aromaterapia
Aceites Propiedades
Aceite corporal por excelencia. Es muy liviano y nutritivo.
Almendras Dulces Sirve para todo tipo de piel, incluso las sensibles o muy castigadas:
da elasticidad y suavidad a la piel. Relaja y ablanda la piel inflamada
y calma cualquier irritacin.
Contiene un poco de agua, protenas, lpidos, celulosa, sales
minerales, oligoelementos, vitaminas A, B y E. Se conserva bien por
su contenido en vitamina E.
Adecuado para bebs y nios.
Tambin se utiliza para baos capilares
Se puede agregar una cucharadita a la crema que se usa
habitualmente en cuello y rostro: potencia sus efectos.

Es una cera vegetal lquida. Posee un efecto suavizante, hidratante,

Jojoba emoliente, nutritivo y no graso.
Tiene una composicin qumica similar al sebo de la piel por lo que es
fcilmente absorbido por ella.
Es rico en enzimas, protenas y lecitina. Contiene fsforo, lo que
explica que sea un tnico excelente para la red nerviosa facial,
adems de vitaminas A, B1, B2, C, Calcio y Sodio.
Se considera un aceite excepcional y uno de los pocos casos en que
un solo producto puede usarse tanto como crema humectante y
suavizante, removedor de maquillaje, aditivo de todo tipo de cremas
(por su poder humectante y suavizante), para la crema de afeitar y
como aditivo de champ (mejora su poder limpiador).
Da brillo, color y salud al cutis y a las manos, combate todo tipo de
envejecimiento de la piel y en cuellos apergaminados se recomienda
su uso reiterado mediante masajes y como complemento de una
mscara nutritiva aplicada de forma inmediata.
Tambin puede aplicarse despus de tomar sol para reducir las
arrugas.
Combate el acn, suaviza labios secos y es tambin indicado en
eczemas y psoriasis.
Sirve para espesar cremas y para humectar el cabello agregado en
champes y cremas de enjuague y en mezclas faciales.
Se mantiene fresco durante ms tiempo que la mayora de los aceites
porque es rico en vitamina E. Adalo a los aceites de masaje para
prologar la vida de los mismos.
Es oscuro y con un olor pronunciado, pesado y pegajoso, no es buen

Germen de Trigo lubricante y tiene el inconveniente de su alto costo.
Es hidratante, regenerador, adecuado para tratar estras, eccemas y
urticaria. Es nutriente, flexibiliza y alisa la piel.
Mejora la piel seca, es bueno para curar quemaduras y ayuda cuando
hay cicatrices para que el tejido se reconstituya sin que queden
marcas.
Es una fuente abundante de Vitamina E, un poderoso antioxidante,
muy indicado para retrasar el envejecimiento cutneo prematuro.
Adems es rico en protenas y cidos grasos esenciales.
Unas pocas gotas aadidas a los aceites de masaje prolongarn su
tiempo de duracin impidiendo que se deterioren.
Durante el embarazo se recomienda aplicarlo a diario mezclado con
aceite de almendras dulces en partes iguales para evitar estras.
Advertencia: algunas personas son alrgicas al germen de trigo.
Tiene propiedades antispticas y cicatrizantes. Calma la piel y es

Calndula efectivo en pieles irritadas y sensibles, especialmente tras la
depilacin.
Es excelente para bebs y embarazadas.
Est indicado para inflamaciones, reumatismo, congelaciones, dolores
musculares, quemaduras, heridas, luxaciones, dermatitis.
Al ser rico en flavonoides (sustancias que mejoran la circulacin) se
recomienda para vrices, hemorroides y para nutrir la piel en las
zonas donde haya sequedad cutnea por mala circulacin.
Su alto contenido en vitaminas y protenas le confieren propiedades

Rosa Mosqueta cicatrizantes y reparadoras.
Ideal como antiarrugas y para despus de una ciruga plstica.
Tambin para agregar en cremas para el rostro y cuello.
Atena marcas del acn y de las estras.

Es el llamado Aceite de las siete vitaminas por su gran poder

Palta o aguacate nutritivo.
Tiene un alto porcentaje de vitamina A, del grupo B, menor cantidad
de E y D y vitaminas C, K y P. Contiene tambin lecitina, protenas y
cidos grasos insaturados.
Es pesado, nutritivo y penetrante y de fcil absorcin.
Mejora la elasticidad de la piel, en especial en pieles secas. Es
antiarrugas.
Tambin para pieles envejecidas o donde se necesita una rpida
cicatrizacin. Puede usarse puro, aunque en general se mezcla con
un aceite ms liviano.
Es un ligero protector solar; pero no reemplaza a los filtros,
recordemos que el sol ahora est muy fuerte por el adelgazamiento
de la capa de ozono.
Adecuado para masajear zonas con adiposidades y grandes grupos
musculares.
Sirve para enriquecer la crema nutritiva habitual: bastan unas gotas.
Advertencia: puede sensibilizar y producir alergia por lo que se
recomienda probar antes de su uso.
Rico en vitamina C, es un excelente antioxidante y muy nutritivo.

Kiwi Excelente para el rostro y en particular con arrugas.
Tambin para baos de inmersin con el agregado de algn aceite
esencial.
Para problemas de circulacin y celulitis se puede mezclar a una
cucharadita del aceite de kiwi, unas gotitas de aceite de limn,
ciprs y enebro. Despus del bao aplicar en todo el cuerpo con un
masaje ascendente comenzando por los pies.
Es un aceite que se fracciona: durante el proceso de prensado se

Coco calienta y se extrae una fraccin la ms liviana-, desechndose as
los cidos grasos pesados y la cera. El aceite resultante, de liviana
textura, se ha hecho muy popular.
No es graso, se absorbe fcilmente. Es muy nutritivo.
Tiene un notable perfume y da tersura a todo tipo de piel.
Especial para masajes corporales y reemplaza con eficacia a cualquier
crema para masajes. Tambin se lo ha usado en la composicin de
cremas bronceadoras.
Contiene vitaminas.
En invierno suele solidificarse: recupera su textura si se sumerge la
botella en un recipiente con agua caliente
Es pegajoso, no es buen lubricante y tiene un olor fuerte.

Oliva Adecuado para pieles secas, escamosas o sensibles e irritadas.
Excelente para el cuerpo.
Este aceite posee inapreciables propiedades curativas, especialmente
como lubricante de las articulaciones y msculos rgidos y doloridos.
Excelente tnico que se puede aplicar tanto en el cuerpo como en el

Ssamo rostro. Es suavizante de la piel y desinflamante. Se usa como buena
base para todo tipo de cosmticos.
Es inodoro y acta como suave filtro ultravioleta natural.
Tambin puede emplearse como aceite comestible.
Contiene calcio.
De textura ligera y de costo muy bajo. Pero, a menos que sea de

Soja buena calidad, se vuelve rancio muy pronto.

Apto para pieles normales o secas, no grasas, se absorbe con rapidez

y al ser tan nutritivo es til para mscaras, cremas de noche,
masajes.
Ligero pero nutritivo, de olor delicado y fresco, su precio es

Maz econmico.
Apropiado para todas las pieles. Contiene vitaminas y minerales.
De textura ligera, su olor recuerda a las nueces. Es tambin muy
Girasol barato.
Apto para todo tipo de piel, en especial grasas y acneicas.
Buena fuente de vitaminas y minerales.
De textura ligera, es un aceite caro y difcil de conseguir.
Damasco o albaricoque Contiene vitaminas y minerales.
De textura ligera, contiene nutrientes tiles Tambin es caro.

Semilla de durazno o
melocotn
Es adecuado para todo tipo de piel y posee un marcado olor
Nuez caracterstico.
Se absorbe rpidamente dejando una pelcula sedosa invisible.
Advertencia: Est contraindicado en caso de tendencias
hemorrgicas.
De olor delicado, su costo es muy elevado, por lo que puede ser
Onagra o prmula mezclado con otros aceites o reservarse para usos especficos.
(Oenotyhera biennis). Adecuado para las pieles ms sensibles y eczematosas.
Es particularmente rico en cido linoleico y linolnico.
Su textura es ligera, de fcil absorcin y es inodoro. Es econmico.

Semilla de Uva Adecuado para todo tipo de pieles, en especial las grasas.
Base ptima para aceites de masaje y puede ser mezclado con
pequeas dosis de aceites de mayor valor.
Su textura es ligera, lo que le da buen poder de penetracin.

Alazor o Crtamo Adecuado para todo tipo de pieles.
Es una fuente bastante buena de minerales y vitaminas.
De textura ligera y buen poder de penetracin.

Avellana Adecuado para todo tipo de pieles, en especial grasas.
Contiene vitaminas y minerales.
Es un aceite que puede usarse solo.

Cacahuete, arachis o man Alivia el reumatismo de las articulaciones.
Rico en vitaminas y minerales.
Debe mezclarse con otros aceites.

Vitamina E Mejora las pieles secas y maduras y ayuda a curar cicatrices.
Es el antioxidante por excelencia.

8. CLASIFICACIN DE LOS ACEITES ESENCIALES

POR SUS PROPIEDADES
Propiedades Accin Aceites esenciales

Anafrodisacos Disminuye el deseo sexual Mejorana
Afrodisacos Aumentan el deseo sexual Ans, albahaca, pimienta negra, cardamomo,

canela, salvia esclarea, clavo, comino, jengibre,
enebro, nuez moscada, palmarosa, hinojo,
jazmn, nerol, pachuli, rosa, romero, tomillo,
vetiver, sndalo, ilang-ilang.
Analgsicos Alivian el dolor albahaca, abedul, pimienta negra, alcanfor, clavo,

cilantro, eucaliptos, glbano, geranio, jengibre,
mejorana, niauli, nuez moscada, organo,
bergamota, cajeput, manzanilla, lavanda, menta,
romero, tea tree.
Anestsicos Alivian el dolor y anulan la canela, clavo, menta

sensibilidad
Anticido Combate la acidez del organismo Limn
Antialrgico Reduce los sntomas de la alergia manzanilla, melisa
Antibitico Combate la infeccin Tea tree
Anticoagulante Evita la coagulacin de la sangre Geranio
Anticonvulsivos Controla las convulsiones manzanilla, salvia esclarea, lavanda
Antidepresivos Ayudan a combatir la depresin albahaca, bergamota, citronela, manzanilla, salvia

esclarea, geranio, pomelo, naranja, pachuli,
jazmn, lavanda, melisa, nerol, rosa, sndalo,
ilang-ilang, rosewood
Antidontlgicos Alivian los dolores de muelas cajeput, canela, clavo, nuez moscada, menta
Antiemtico Disminuyen los vmitos ans, pimienta negra, manzanilla, canela, clavo,
hinojo, jengibre, nuez moscada.
Antiesclerticos Impiden el endurecimiento de los Limn

tejidos debido a una inflamacin
crnica
Antiescorbticos Contribuyen a la prevencin del jengibre, limn, lima

escorbuto
Antiespasmdicos Alivian el espasmo o el calambre anglica, ans, albahaca, bergamota, alcanfor,
muscular cardamomo, clavo, cilantro, eneldo, jengibre,
jazmn, hisopo, mandarina, nerol, nuez moscada,
organo, sndalo, tomillo, pimienta negra,
cajeput, manzanilla, salvia esclarea, eucaliptus,

hinojo, enebro, lavanda, mejorana, naranja

dulce, rosa, romero
Antigalactogogo Disminuyen la produccin de leche menta, salvia esclarea.
Antinflamatorios Reducen la inflamacin cajeput, manzanilla, lavanda, menta, rosa,

eucaliptus, hinojo, salvia esclarea, mirra, pachuli,
pino, sndalo
Antispticos Matan los microorganismos. En bergamota, eucaliptus, enebro, lavanda, limn,

cierta medida, la mayora de los citronela, naranja dulce, pino, romero, sndalo,
aceites esenciales son antispticos. tea tree, tomillo.
Los siguientes son notablemente
antispticos
Antineurlgicos Reduce los dolores nerviosos cajeput, clavo, limn
Antiprurtico Evita las picazones o picores manzanilla, limn, tea tree
Antiputrefactivos Demora la descomposicin de las canela, romero, tomillo

materias de origen vegetal y animal
Antirreumticos Contribuyen a aliviar el reumatismo cajeput, manzanilla, ciprs, eucaliptos, hisopo,
enebro, limn, lavanda, niauli, pino, romero,
estragn, tomillo
Antisudorficos Reducen la transpiracin salvia esclarea, ciprs
Antivenenosos Neutralizan los venenos albahaca, lavanda y tomillo
Antivirales Controlan los virus elem, eucaliptos, lavanda, lima, bergamota,

palmarrosa, tea tree
Aperitivos Estimulan el apetito alcaravea, cardamomo, clavo, hinojo, jengibre,

nuez moscada, tomillo, estragn
Astringentes Contraen los tejidos y reducen la abedul, benju, cedro, ciprs, hisopo, incienso,
afluencia de secreciones y flujos enebro, geranio, limn, mirra, pachuli, rosa,
salvia, sndalo
Bactericidas Combaten las bacterias albahaca, comino, elem, eucaliptos, lavanda,

limn, lima, mirra, nerol, niauli, palmarrosa,
rosa, rosewood, tea tree
Balsmicos Ablandan las flemas, fluidifican cajeput, salvia esclarea, eucaliptus, mirra, niauli,
pino, tea tree
Bquicos Alivian la tos jengibre, hisopo, sndalo, tomillo
Cardacos De efecto estimulante sobre el pimienta negra, alcanfor, canela, hisopo, nuez
corazn moscada y tomillo
Carminativos Alivian la flatulencia anglica, albahaca, bergamota, pimienta negra,

canela, comino, enebro, limn, mejorana, melisa,

nuez moscada, naranja, romero, estragn,

tomillo, manzanilla, cardamomo, clavo de olor,
hinojo, jengibre, menta
Custico Que quema clavo de olor
Ceflico Estimula y aclara la mente albahaca, cardamomo, hisopo, mejorana, menta,

romero y rosewood
Cicatrizantes Estimulan la formacin del tejido de bergamota, cajeput, manzanilla, clavo, ciprs,
las cicatrices eucaliptus, geranio, hisopo, enebro, limn, niauli,
pachuli, romero, tea tree, incienso, lavanda,
nerol, rosa, sndalo
Citofilcticos Estimula el crecimiento de las incienso, geranio, lavanda, mandarina,

clulas de la piel palmarrosa, nerol, rosa
Colagogos Incrementan la produccin de bilis albahaca, manzanilla, lavanda, menta, rosa,

romero
Cordiales Tnicos para el corazn benju, bergamota, lavanda, melisa, nerol,
menta, romero, tea tree
Depurativos Purifican la sangre abedul, comino, eucaliptus, enebro, limn, rosa y

salvia esclarea
Descongestivos Elimina las mucosidades nasales cajeput, eucaliuptus, lavanda, niauli, menta, pino
Desinfectantes Destruyen grmenes abedul, clavo, enebro, eneldo, lima, mirra, pino
Desintoxicantes Neutralizan las sustancias txicas pimienta negra, hinojo, incienso, enebro, lavanda
Desodorantes Combaten el olor benju, bergamota, citronela, ciprs, cilantro,

eucapitus, lavanda, limn, mirra, nerol, pachuli,
pino, rosewood, romero, tea tree, salvia esclarea
Digestivos Ayudan a la digestin albahaca, bergamota, pimienta negra, alcaravea,

cardamomo, manzanilla, salvia esclarea, comino,
eneldo, mandarina, mejorana, melisa, nerol,
naranja, romero, estragn
Diureticos Favorecen el aumento de la orina abedul, anglica, benju, cedro, ciprs, hinojo,
geranio, pomelo, pimienta negra, manzanilla,
eucaliptos, glbano, hisopo, enebro, lavanda,
limn, pachuli, pino, rosa, romero, sndalo,
milenrama, salvia.
Emenagogo Inducen o estimulan el flujo albahaca, anglica, alcaravea, manzanilla, canela,

menstrual comino, glbano, jazmn, enebro, mirra, nuez
moscada, menta, rosa, romero, estragn, tomillo,
salvia esclarea, hinojo, hisopo, lavanda, limn,
salvia espaola, sndalo.

Emticos Inducen al vmito violeta, rosa
Emolientes Ablandan y relajan la piel cedro, manzanilla, geranio, jazmn, lavanda, tilo,
mandarina, rosa, sndalo
Escarticos Tratan las verrugas canela, limn, tea tree, bergamota
Esplnicos Tnicos del bazo anglica, manzanilla, clavo, hinojo, lavanda, rosa
Estimulantes Excitan o aumentan la funcin fsica pimienta negra, geranio, rosa, romero, tomillo.
o mental Mentales : albahaca, eucaliptus, limn, citronela,
a. Circulatorios menta, tea tree, tomillo.
b. Incrementan la adrenalina y las anglica, albahaca, pimienta negra, cajeput,

energas alcanfor, cardamomo, canela, citronela, clavo,
cilantro, comino, eucaliptus, hinojo, jengibre,
hisopo, niauli, nuez moscada, menta, pino,
romero, estragn y tomillo
Estpticos Detienen las hemorragias externas ciprs, limn
Estomacales Alivian los trastornos gstricos anglica, albahaca, bergamota, pimienta negra,
cardamomo, manzanilla, canela, salvia esclarea,
clavo, cilantro, eneldo, hinojo, jengibre, hisopo,
enebro, limn, melisa, mirra, nuez moscada,
naranja, menta, rosa, romero, estragn
Expectorantes Eliminan el exceso de mucosidad de anglica, albahaca, benju, bergamota, cajeput,

los bronquios cedro, elem, hinojo, glbano, jengibre, hisopo,
mejorana, mirra, menta, pino, sndalo, tea tree,
tomillo
Febrfugos Refresca y reduce la fiebre albahaca, bergamota, cajeput, alcanfor,

manzanilla ciprs, eucaliptus, jengibre, hisopo,
lim{on, melisa, niauli, mranja, palmarrosa,
pachului, menta
Fungicidas Inhiben el desarrollo de hongos tea tree, cedro, lavanda, mirra, pachuli
microscpicos
Galactogogo Incrementan la produccin de leche albahaca, eneldo, hinojo, jazmn
Hemostticos Detienen la hemorragia de una canela, ciprs, geranio, limn lima, rosa
herida
Hepticos Tonificantes del hgado y de la anglica, manzanilla, ciprs, cardamomo, pomelo,
vescula limn. menta, rosa, romero
Hipertensivos Elevan la presin sangunea baja romero, alcanfor, hisopo, tomillo
Hipotensivos Hacen bajar la presin sangunea geranio, lavanda, limn, melisa, ilang-ilang, salvia
alta esclarea, tilo, mejorana
Insecticidas Eliminan los insectos bergamota, abedul, cajeput, cedro, canela,

citronela, clavo, ciprs, eucaliptus, hinojo,

geranio, enebro, limn, lima, niauli, pachuli, pino,
tea tree, tomillo
Laxantes Favorecen la evacuacin intestinal pimienta negra, alcanfor, hinojo, jengibre, limn,
mejorana, nuez moscada, rosa, estragn, violeta
Nervinos Tnicos para trastornos nerviosos albahaca, bergamota, manzanilla, salvia esclarea,
ciprs, geranio, jazmn, lavanda, limn,
mandarina, mejorana, melisa, nerol, naranja,
pachuli, menta, rosa, sndalo.
Parasiticidas Elimina vegetales que viven en otros alcaravea, canela, citronela, clavo, comino,
organismos eucaliptus, limn, menta, romero, tomillo
Parturientos Facilitan el parto albahaca, salvia esclarea, clavo, eneldo, jazmn,

enebro, lavanda, nuez moscada, rosa
Pectorales Eficaces para las infecciones del cajeput, hisopo, violeta, eucaliptus, bergamota,
pecho incienso
Profilcticos Contribuyen a evitar las tea tree, hisopo, eucaliptus, limn, bergamota
enfermedades
Reconstituyentes Restauran la salud albahaca, ciprs, lavanda, lima, mejorana, pino,
romero, tomillo
Resolventes Disuelven las ampollas e glbano, hinojo, pomelo, romero

hinchazones
Rubefacientes Estimulan el suministro de sangre alcanfor, pino, pimienta negra, cajeput,
perifrico coriandro, eucaliptus, jengibre, enebro, romero.
Sedantes Nervinos cuya accin predominante benju, bergamota, cedro, ciprs, incienso,
es calmar y tranquilizar jazmn, lavanda, tilo, mandarina, melisa,
manzanilla, rosa, salvia esclarea, mirra,
mejorana, nerol, sndalo,vetiver, ilang-ilang.
Sialogogos Aumentan la produccin de saliva cardamomo, canela
Sudorficos Aumentan la transpiracin anglica, albahaca, cajeput, alcanfor, manzanilla,

eneldo, hinojo, jengibre, melisa, hisopo, enebro,
lavanda, menta, pino, romero, tomillo, tea tree
Tonificantes Fortalecen el organismo en general, albahaca, bergamota, pimienta negra,

aumentando la sensacin de cardamomo, salvia esclarea, jengibre, pomelo,
bienestar incienso, tomillo, geranio, limn, melisa, mirra,
rosa, sndalo.
Uterinos Tnicos del tero salvia esclarera, clavo, incienso, jazmn, melisa,
mirra, rosa
Vasoconstrictores Contrae las paredes de los vasos ciprs, geranio, menta

sanguneos
Vermfugos Expulsa los vermes (lombrices) albahaca, bergamota, cajeput, alcanfor,
alcaravea, manzanilla, canela, clavo, eucaliptus,
hinojo, hisopo, limn, niauli, menta, estrragn,
tomillo
Vulnerario Impide la degeneracin de los benju, bergamota, alcanfor, manzanilla, elem,

tejidos y detiene las hemorragias de eucaliptus, incienso, glbano, geranio, hisopo,
las heridas: enebro, lavanda, mejorana, mirra, niauli,
romerro, estragn
9. INDICE TERAPEUTICO DE ACEITES ESENCIALES
bergamota, lavanda, tea tree

Absceso
alcanfor, bergamota , cedro, enebro, lavanda, sndalo,
Acn geranio
geranio, mirra
Aftas
enebro
Albuminuria
hinojo, rosa
Alcoholismo
manzanilla, lavanda, melisa
Alergias
lavanda, romero
Alopesa
bergamota
Amigdalitis
mirra, lavanda, benju
Ampollas
manzanilla.
Anemia
tea tree, manzanilla, pimienta negra, hisopo, benju, tomillo
Anginas
ciprs, geranio, jazmn, lavanda, mejorana, melisa, pachuli,
Ansiedad rosa, sndalo, ilan-ilang
manzanilla, cardamomo, hinojo
Apetito (prdida)
enebro, romero
Ateroesclerosis
benju, ciprs, eucaliptus, hisopo, lavanda, mejorana, melisa
Asma

bergamota, cedro, eucaliptus, incienso, enebro, lavanda,

Blenorrea sndalo
albahaca, alcanfor, benju, bergamota, cardamomo, cedro,

Bronquitis eucaliptus, incienso, hisopo, lavanda, menta, romero, sndalo
manzanilla, hinojo, hisopo, geranio, enebro

Clculos urinarios
bergamota, eucaliptus, lavanda, menta, romero
Clculos biliares
cedro, eucaliptus, incienso, hisopo, lavanda, mirra, sndalo
Catarro
manzanilla, cardamomo, lavanda, mejorana, menta, rosa,
Cefalalgia romero
enebro, lavanda, romero
Celulitis
Circulacin
salvia esclarea, hisopo, lavanda, mejorana, melisa, ilang
Hipertensin ilang
alcanfor, hisopo, romero
Hipotensin
bergamota, cedro, eucaliptus, enebro, lavanda, sndalo
Cistitis
rosa, romero
Colecistitis
pimienta negra, alcanfor, eucaliptus, menta
Clera
alcanfor, benju, bergamota, cardamomo, pimienta negra,
Clico manzanilla, salvia esclarea, hinojo, hisopo, enebro, lavanda,
mejorana, melisa, menta
bergamota, manzanilla, lavanda, nerol. romero, ilang-ilang,
Colitis pimienta negra
manzanilla, lavanda, rosa (compresas)
Conjuntivitis
hinojo, mejorana, rosa
Constipacin
manzanilla, salvia esclarea, lavanda
Convulsiones
Corazn
alcanfor
Insuficiencia cardaca
lavanda, melisa, azahar, menta, romero, ilang, ilang
Palpitaciones
Cuidados de la piel
benju, manzanilla, geranio, pachuli, rosa, sndalo
Agrietada
manzanilla, geranio, jazmn, lavanda, azahar, naranja, rosa,
Seca sndalo, ilang-ilang

manzanilla, salvia esclarea, geranio, mirra, menta, rosa,

Inflamada sndalo
benju, salvia esclarea, ciprs, incienso, lavanda, mirra,
Envejecida pachuli, rosa, azahar, naranja
alcanfor, bergamota, cedro, ciprs, incienso, geranio, enebro,
Grasa lavanda, sndalo, ilang-ilang
Sensible manzanilla, jazmn, naranja, rosa, azahar
geranio, jazmn, lavanda, azahar, rosa
Normal
Manzanilla.
Denticin infantil
albahaca, bergamota, manzanilla, alcanfor, salvia esclarea,
Depresin geranio, jazmn, lavanda, melisa, azahar, pachuli, rosa,
sndalo, ilang-ilang
benju, manzanilla, hisopo, geranio, enebro, lavanda, menta

Dermatitis
bergamota, eucaliptus, enebro, lavanda
Desinfeccin de ambientes
albahaca, eucaliptus, geranio, enebro, manzanilla, lavanda,
Desmayos melisa, menta, pimienta negra, romero
eucaliptus, geranio, enebro

Diabetes
pimienta negra, alcanfor, manzanilla, ciprs, eucaliptus,
Diarrea geranio, lavanda, mirra, azahar, menta, romero, sndalo
bergamota, eucaliptus, lavanda

Difteria
pimienta negra, manzanilla, ciprs, eucaliptus, melisa
Disentera
alcanfor, hisopo
Disnea
pimienta negra, cedro, enebro
Disuria
manzanilla, lavanda, mejorana, menta, rosa, romero
Dolor de cabeza
manzanilla, menta, clavo de olor, cajeput.
Dolor de muelas
bergamota, manzanilla, geranio, hisopo, enebro, lavanda

Eczema
enebro, pachuli
Edema
bergamota, cardamomo, eneldo, pomelo, limn, mandarina,
Embarazo melisa, naranja, menta, sndalo
eucaliptus.
Enfisema
ciprs
Enuresis

albahaca, lavanda, romero

Epilepsia
mejorana
Eretismo genital
eucaliptus
Escarlatina
incienso, hisopo, lavanda
Escrfula
citronela, lemongrass, alcanfor, eucaliptus, lavanda, romero
Esguinces
benju, incienso
Espermatorrea
geranio, rosa
Esterilidad
Melisa
Femenina
Estmago
albahaca, bergamota, cardamomo, manzanilla, salvia
Dispepsia esclarea, eucaliptus, hinojo, hisopo, incienso, enebro,
lavanda, mejorana, melisa, mirra, menta, pimienta negra,
romero
manzanilla, geranio, menta

Gastralgia
manzanilla.
Gastritis
albahaca, hinojo, sndalo.
Hipo
albahaca, cardamomo, hinojo, lavanda, melisa, menta,
Nuseas pimienta negra, rosa, sndalo
pimienta negra, cardamomo

Pirosis (ardor de
estmago)
bergamota, geranio, mirra
Estomatitis (inflamacin
de la boca)
pimienta negra, cedro, enebro
Estranguria
pimienta negra, alcanfor, hinojo, mejorana, rosa
Estreimiento
rosa.
Fallas cardacas
albahaca, cardamomo, menta, romero
Fatiga Mental
eucaliptus, rosa
Fiebre del heno
albahaca, eucaliptus
Fiebre malaria

eucaliptus, lavanda
Fiebre tifoidea
albahaca, alcanfor, bergamota, hisopo, manzanilla, melisa,
Fiebres menta, eucaliptus, pimienta negra
albahaca, bergamota, pimienta negra, manzanilla, eucaliptus

Fiebres intermitentes
lavanda
Fstula anal
alcanfor, bergamota, cardamomo, manzanilla, salvia esclarea,
Flatulencia hinojo, hisopo, enebro, lavanda, mejorana, mirra, menta,
pimienta negra, romero
manzanilla, lavanda, tea tree, salvia esclarea

Fornculos
manzanilla, mirra, tea tree

Gingivitis
bergamota, geranio
Glositis
lavanda, cajeput
Golpe de sol
manzanilla, lavanda
Golpes
bergamota, cedro, eucaliptus, incienso, lavanda, sndalo
Gonorrea
alcanfor, albahaca, benju, hinojo, enebro, romero
Gota
ciprs, eucaliptus, hisopo, lavanda, menta, pimienta negra,
Gripe romero
bergamota,cardamomo, lavanda, menta, tea tree

Halitosis
ciprs, eucaliptus, incienso, geranio, rosa
Hemorragia
ciprs, incienso
Hemorragia nasal
ciprs, incienso, enebro, mirra
Hemorroides
benju, bergamota, manzanilla, alcanfor, eucaliptus, incienso,
Heridas geranio, enebro, lavanda, mirra, pachuli, romero., tea tree
bergamoa, eucaliptus, geranio, menta, tea tree

Herpes
enebro
Hidropesa
Hgado
enebro, romero
Cirrosis
lavanda, mirra, romero
Clorosis

manzanilla, ciprs, rosa, romero

Congestin
romero
Hepatitis
geranio, romero
Ictericia
romero
Hipercolesterolemia
eucaliptus
Hiperglucemia
ilang - ilang
Hiperpnea
salvia esclarea, lavanda, mejorana, melisa, ilang-ilang
Hipertensin
albahaca, alcanfor, manzanilla, salvia esclarea, lavanda,
Histeria mejorana, menta, romero, naranja
salvia esclarea, jazmn, rosa, ilang, ilang

Impotencia
geranio, menta
Inflamacin de los senos
salvia esclarea, eucaliptus, geranio, lavanda
Infecciones de la garganta
lavanda, menta, cajeput
Insolacin
albahaca, alcanfor, manzanilla, lavanda, mejorana, azahar,
Insomnio naranja, rosa, sndalo, ilang-ilang
benju, incienso, lavanda, sndalo

Laringitis
bergamota, salvia esclarea, eucaliptus, incienso, hisopo,
Leucorrea enebro, lavanda, mejorana, mirra, rosa, romero
bergamota, manzanilla, alcanfor, eucaliptus, hinojo, hisopo,
Lombrices lavanda, menta
romero
Memoria (falta de)
manzanilla, ciprs, hinojo.
Menopausia
Menstruacin
manzanilla, salvia esclarea, hinojo, enebro, mirra
Amenorrea
manzanilla, salvia esclarea, ciprs, jazmn, enebro, mejorana,
Dismenorrea melisa, menta, romero
salvia esclarea, melisa, rosa
Irregular
ciprs, rosa
Menorragia

(vase amenorrea) Tambin albahaca, lavanda, mejorana,

Insuficiente melisa, menta, rosa, romero.
albahaca, manzanilla, eucaliptus, lavanda, mejorana, melisa,
Migraa menta, romero.
lavanda
Mordedura de ofidios
alcanfor
Neumona
manzanilla, eucaliptus, geranio, menta
Neuralgia
manzanilla, geranio
Facial
salvia esclarea, lavanda, mejorana
Neurastenia
hinojo, enebro, pachuli

Obesidad
manzanilla, salvia esclarea, geranio, rosa
Oftalmia
hinojo, enebro, lavanda
Oliguria
albahaca, manzanilla, hisopo, lavanda
Otitis
lavanda, melisa, naranja, menta, romero, ilang-ilang

Palpitaciones
albahaca, lavanda, menta, romero
Parlisis
eucaliptus, lavanda, hinojo, melisa, menta
Parsitos
jazmn, lavanda
Parto
hinojo, jazmn
Pechos (insuficiencia lctea
en madres que amamantan)
eucaliptus, geranio, lavanda, romero
Pediculosis
manzanilla, hinojo, enebro, romero
Prdida de apetito
ciprs, lavanda
Prdida de la voz
ciprs, mirra, tea tree
Piorrea
geranio, menta
Plenitud mamaria
albahaca
Plipos (nasales )
manzanilla, cedro, jazmn, menta ( en concentracin menor al
Prurito (picazn, comezn, 1%)
picor)

bergamota, manzanilla, tea tree

Vaginal
bergamota, lavanda
Psoriasis
alcanfor, manzanilla, eucaliptus, geranio, lavanda

Quemaduras
manzanilla, salvia esclrea, lavanda
Quistes pequeos
incienso, jazmn, lavanda, melisa, mirra, pachuli, rosa

Rejuvenecimiento general
Albahaca, cedro, geranio, menta
Repelente de mosquitos
albahaca, pimienta negra, eucaliptus, mejorana, melisa,
Resfro menta, romero
Reumatismo (artritis
reumatoidea )
alcanfor, manzanilla, eucaliptus, lavanda, romero, enebro,
Local cajeput
benju, ciprs, eucaliptus, enebro, hisopo, lavanda, romero
General
Riones
cedro, salvia esclarea, eucaliptus, enebro, sndalo
General
manzanilla, eucaliptus
Nefritis
cedro, enebro
Pielitis
eucaliptus
Sarampin
bergamota, lavanda, menta, romero
Sarna
alcanfor,melisa, naranja, menta, azahar, tea tree
Shock
hisopo
Siflide:
eucaliptus, lavanda, menta, cajeput, tea tree
Sinusitis
benju, bergamota, manzanilla, alcanfor, ciprs, geranio,

Tensin nerviosa jazmn, lavanda, mejorana, melisa, azahar, pachuli, rosa,
sndalo, ilang ilang
mejorana
Tics
genario, menta, tea tree
Tia

bergamota
Tonsilitis (aguda)
benju, pimienta negra, cardamomo, ciprs, eucaliptus,
Tos incienso, hisopo, enebro, mirra, menta, sndalo
albahaca, salvia esclarea, ciprs, hisopo, lavanda, romero
Tos ferina
bergamota, alcanfor, eucaliptus, hisopo, lavanda, mirra,
Tuberculosis menta sndalo
bergamota, manzanilla, cedro
Tumores benignos
mirra
Ubrera
Ulceras
lavanda
de cornea
mirra
bucal
manzanilla, geranio
pptica
alcanfor, bergamota, eucaliptus, incienso, geranio, enebro,
de piel lavanda, mirra
bergamota, lavanda
Varicosa
manzanilla
Urticaria
manzanilla, tea tree

Vaginitis
ciprs ( local )
Venas Varicosas
albahaca, eucaliptus, geranio, enebro, manzanilla, lavanda,
Vrtigo melisa, menta, pimienta negra, romero
Vescula biliar
rosa, romero
Colecistitis
bergamota, eucaliptus, lavanda, menta, romero
Clculos
albahaca, manzanilla, hinojo, lavanda, melisa, menta, rosa,
Vmitos sndalo

10. VOCABULARIO DE TERMINOS UTILIZADOS
Mediador qumico liberado por las fibras simpticas

Acetilcolina y parasimpticos y los nervios motores. Transmite
mensajes de una terminacin nerviosa a otra
Fija en la superficie una sustancia lquida o gaseosa

Adsorbente y favorece con ello su eliminacin
Favorece la prdida de peso por una accin

Adelgazante diurtica o por disminucin del apetito. Es lo
contrario de adipgeno
Aparicin sobre la piel o las mucosas de puntos o

Aftas placas blancas sobre fondo rojo, localizadas en
particular en la boca, provocada por hongos
Capaz de provocar reacciones alrgicas

Alergnico o Alergeno
Presencia de albmina en la orina
Albuminuria
Calvicie
Alopecia
Ausencia de menstruacin
Amenorrea
Medicamento para restablecer las fuerzas.
Analptico Estimulante
Calmante de dolor
Analgsico
Suprime la sensibilidad. Su accin puede ser local o
Anestsico general; en este caso tambin disminuye la
conciencia, pudiendo incluso llegar a su depresin
Combate el dolor, tanto al nivel del rgano dolorido

Antlgico como el sistema nervioso central
Combate la anemia mediante la aportacin de

Antianmico vitaminas y minerales (hierro) que ayudan a la
sangre a reconstruir el nmero de glbulos rojos
Contra la falta de tono, vigor, fuerza

Antiatnica
Vase Hipoglucemiante
Antidiabtico
Combate la diarrea, mediante accin astringente,
Antidiarreico adsorbente, desinfectante o moderadora del
trnsito intestinal

Que combate la eczema, afeccin de la piel

Antieczematosa
Que disminuye la equimatosis. Equimatosis:
Antiequimtica afeccin crnica hemorrgica, debida a una
disminucin del nmero de plaquetas en la sangre
Combate el escorbuto aportando vitaminas, en

Antiescorbtico particular vitamina C.
Que combate la escrfula. Escrfula: tuberculosis
Antiescrofuloso de los ganglios linfticos
Relaja ciertos msculos dolorosos. Al actuar sobre

Antiespasmdico el influjo nervioso que dirige el ritmo de la
contraccin muscular, calma espasmos,
convulsiones y afecciones nerviosas
Reduce las inflamaciones, oponindose a las

Antiflogstico reacciones del organismo
Combate la gota, oponindose a la formacin de

Antigotoso cido rico o disminuyendo su nivel en la sangre
Contra la hidropesa
Antihidrpico
Vase Vermfugo
Antihelmntico:
Inhibe la hemorragia al facilitar el cierre de los
Antihemorrgico capilares sanguneos o favorecer la coagulacin
Contra la hidropesa
Antihidrpico
Vase Antisptico
Antiinfeccioso
Vase Antiflogstico
Antiinflamatorio
Vase Galactfago
Antilcteo
Se opone a la formacin de clculos en las vas
Antilitisico biliares o urinarias, o contribuye a su disolucin
Vase Antivomitivo
Antinusea
Combate los dolores producidos en el trayecto de
Antineurlgico los nervios sensitivos
Vase Febrfugo
Antipirtico
Destruye los grmenes o impide su desarrollo, lo
Antisptico que evita el contagio; contribuye a la desinfeccin
de las heridas y permite limpiar ciertos rganos. El
eucalipto y el pino son antispticos de las vas
respiratorias
Antiespasmdico
Antispstico

Disminuye la secrecin de sudor

Antisudorfico
Vase Febrfugo
Antitrmico
Vase Bquico
Antitusgeno, antitusivo
Mejora el estado de las lceras digestivas,
Antiulceroso reduciendo el nivel de acidez o protegiendo la
mucosa
Remedio contra la uremia. Uremia: exceso de

Antiurmico urea en la orina
Remedio contra la uricemia. Uricemia:
Antiuricmico acumulacin de compuestos del cido rico
(uratos) en las articulaciones
Que calma la excitacin nerviosa del pecho y del
Antivagal vientre
Combate las nuseas de origen nervioso o

Antivomitivo espasmdico
Encierra principios amargos que estimulan el

Aperitivo apetito y preparan la serie de operaciones
digestivas
Contiene aceites esenciales muy olorosos. Las

Aromtico plantas aromticas son tnicas y estimulantes; a
veces estomacales
Endurecimiento de las arterias

Arteriosclerosis
Cierra y contrae los tejidos, capilares y orificios y
Astringente tiende a disminuir la secrecin de las mucosas.
Paz de la mente
Ataraxia
Vase Antisptico
Bactericida
Contiene blsamos que suavizan las mucosas
Balsmico respiratorias
Calma la tos y la irritacin de la faringe
Bquico
Inflamacin de los prpados
Blefaritis
Flujo mucoso de los genitales
Blenorrea
En aplicacin externa, permite extirpar los callos

Callicida

Refuerza, retarda y regula el latido del corazn

Cardiotnico
Favorece la expulsin de gases de tubo digestivo.
Carminativo
Formacin de tejido cicatrizal
Cicatrizacin
Vase Vulnerario
Cicatrizante
Trmino que designa diversas enfermedades, en
Cirrosis especial del hgado, que endurece y los tejidos y
los inunda de grasa.
Enfermedad producida por un nematodo (gusano)

Clorosis caracterizada por anemia, trastornos digestivos y a
veces edemas
Contrae la vescula biliar, estimulando as la

Colagogo evacuacin de bilis del conducto coldoco al
intestino
Estimula la secrecin de bilis por el hgado,

Colertico favoreciendo as la digestin de los cuerpos grasos
Inflamacin aguda de la vescula biliar,

Colesistitis acompaada casi siempre de cierto grado de
inflamacin de las vas biliares
Benfico para el corazn

Cordial
Que facilita la salida de cloruros del organismo, el

Declorurante ms comn de ellos el cloruro de sodio
Purifica la sangre, contribuyendo a eliminar

Depurativo desechos mediante una accin diurtica, laxante o
sudorfica
Enmascara los malos olores

Desodorante
Limpia las heridas y las lceras, facilitando as su
Detersivo cicatrizacin
Vase Sudorfico
Diafortico
Ayuda a la digestin, facilitando la actividad del
Digestivo estmago
Menstruacin dolorosa producida por distintas
Dismenorrea razones, entre otras psicosomticas, desequilibrio
entre la produccin de estrgenos y progesterona y
otras
Es la respiracin difcil, que se describe como

Disnea aliento corto, dificultad para soplar, etc. y que
se acompaa casi siempre de hiperventilacin

Dificultad o dolor al orinar

Disuria
Colabora en el proceso de depuracin de la sangre
Diurtico al eliminar las toxinas que contiene. Ciertos AE
eliminan los cloruros y son tiles en caso de
edemas; otras eliminan la urea y algunas pueden
aumentar temporalmente la secrecin de orina
Provoca contracciones enrgicas del intestino, con

Drstico una fuerte eliminacin de heces
Infiltracin cerosa de diversos tejidos, en particular

Edema el subcutneo, debido al aumento del lquido
intersticial
Estimula o favorece el flujo menstrual

Emenagogo
Provoca vmitos, lo que permite vaciar el estmago
Emtico en algunos casos de envenenamiento
Vomitivo y purgante
Emetocatrtico
Ejerce un efecto calmante sobre la piel y las
Emoliente mucosas inflamadas
Trmino que refiere a las glndulas de secrecin
Endcrino interna
Infiltracin gaseosa de un tejido. Por enfisema
Enfisema pulmonar se entiende una lesin aguda o crnica,
caracterizada por la distensin exagerada de los
alvolos pulmonares
Miccin involuntaria de orina

Enuresis
Que alivia los espasmos
Espasmoltico
Emisin involuntaria de semen, sin orgasmo
Espermatorrea
Excita las funciones de alerta, la actividad nerviosa
Estimulante y vascular. Hay estimulantes de rganos concretos,
como el tubo digestivo o el corazn
Vase Digestivo
Estomacal
Inflamacin de las mucosas de la cavidad bucal
Estomatitis
Provoca estornudos
Estornutatorio
Astringente
Estptico
Vase Digestivo
Eupptico

Regulariza la respiracin y aclara las vas

Eupneico respiratorias
Referente a las glndulas de secrecin externa a
Excrino traves de un conducto
Favorece la expulsin de secreciones de los
Expectorante bronquios y faringe
Absorcin de los cuerpos extraos o toxinas por los

Fagocitosis leucocitos (glbulos blancos)
Combate la fiebre o previene los accesos
Febrfugo
Trastorno de la actividad cardiaca que se presenta
Fibrilacin como una contraccin anormal, parcial e irregular
de las fibras musculares
Canal anormal generalmente infeccioso que se

Fstula produce hacia el exterior
Reduce las secreciones bronquiales a un estado
Fluidificante ms lquido o fcil de expectorar. Ciertos
fluidificantes ejercen una accin depurativa sobre
la sangre
Vase Resolutivo
Fundente
Favorece o activa la secrecin de leche durante la

Galactogogo lactancia
Reduce o detiene la secrecin de leche
Galactfago
Inflamacin de las encas
Gingivitis
Inflamacin de la lengua
Glositis
Trmino que designa al aliento desagradable

Halitosis
Presencia de sangre en la orina
Hematuria
Ataca a los glbulos rojos, provocando a veces
Hemoltico ictericia y anemia.
Inhibe la hemorragia por accin vasoconstrictora o
Hemosttico por aportacin de factores coagulantes (vitaminas
K y P)
Ayuda a las funciones digestivas del hgado y de la

Heptico vescula biliar, en particular la secrecin y
evacuacin de bilis

Afeccin virsica que se manifiesta por vesculas

Herpes trasparentes localizadas en particular en puntos de
transicin entre la mucosa y la piel
Acumulacin anormal de lquido en una cavidad del

Hidropesa cuerpo
Exceso de colesterol en la sangre
Hipercolesterolemia
Exceso de azcar en la sangre
Hiperglucemia
Presin sangunea muy alta
Hipertensin
Eleva la presin sangunea en las arterias, a
Hipertensor menudo por un efecto estimulante
Induce el sueo al actuar directamente sobre el

Hipntico hipotlamo o por sedacin general del organismo
Reduce el nivel de colesterol en la sangre, con lo

Hipocolesterolemiante o que puede disminuir el riesgo de arteriosclerosis
Hipocolesterolmico
Disminuye el contenido de glucosa en la sangre
Hipoglucemiante
Provoca un descenso de la tensin arterial
Hipotensor
Destruye cierto nmero de insectos.

Insecticida
Facilita la evacuacin de las heces al aumentar su

Laxante volumen o al estimular el movimiento peristltico
del intestino
Emoliente, preparado con dbil accin analgsica

Lenitivo
Aumento del nmero de leucocitos (glbulos
Leucocitosis blancos) por encima de 10.000 por mm3. Se
produce en la mayora de los estados infecciosos
Disminucin del nmero de leucocitos (glbulos

Leucopenia blancos) por debajo de 5.000 por mm3. producto
de estados infecciosos o leucemia
Flujo vaginal blanquecino

Leucorrea
Menstruacin muy abundante, en cantidad o en

Menorragia duracin

Hemorragia de origen interino que sobreviene

Metrorragia fuera del perodo de las menstruaciones
Que dilata las pupilas.

Midritico
Procura un sueo pesado y artificial, a menudo

Narctico acompaado de prdida de sensibilidad
Inflamacin de los glomrulos renales

Nefritis
til para tratar ciertas afecciones del ojo o del

Oftlmico prpado
Menstruaciones que duran muy poco tiempo
Oligomenorrea
Disminucin del volumen de orina por debajo de
Oliguria los 500 cm3 en 24 horas
Inflamacin del odo
Otitis
Frmaco con propiedades curativas para el aparato
Oxitcico genital femenino.
Destructor de parsitos (insectos, caros, gusanos)

Parasiticida
Inhibe la accin de excitacin de los nervios del
Parasimpaticoltico para simptico
Ejerce una accin benfica sobre el aparato
Pectoral respiratorio. Las plantas bquicas y las
expectorantes son pectorales
Enfermedad de las encas con flujo de pus

Piorrea
Ardor de estmago
Pirosis
Trmino que se utiliza en Homeopata para
Potenciacin describir la dilucin y dinamizacin de una
sustancia para que desprenda su energa
Laxante muy fuerte, que acelera el peristaltismo,

Purgante pudiendo irritar la mucosa intestinal
Por su aportacin de sales minerales y

Remineralizante oligoelementos permiten restaurar el equilibrio
mineral del cuerpo

Favorece la resolucin de hinchazones e

Resolutivo inflamaciones, lo que devuelve los tejidos a su
estado normal
Produce irritacin y enrojecimiento de la piel

Rubefaciente
Calma y regulariza la actividad nerviosa.

Sedante
El simptico es un nervio que produce
Simpaticoltico vasoconstriccin. Los simpaticolticos inhiben la
adrenalina y la noradrenalina y producen
vasodilatacin
Vase Emoliente.
Suavizante
Estimula la transpiracin.
Sudorfico
Que disminuye la sudoracin
Sudorpedo
Vase Vermfugo.
Tenfugo
Ejerce una accin fortificante y restauradora sobre
Tnico el organismo
Vase Sedante
Tranquilizante
Erupcin cutnea con prurito, en general de origen

Urticaria alrgico. Se caracteriza por ppulas edematosas
que semejan picaduras de ortiga
Provoca la disminucin de calibre de los vasos

Vasoconstrictor sanguneos.
Dilata los vasos sanguneos, provocando la
Vasodilatador turgencia de los tejidos irrigados
Expulsa los gusanos intestinales. Se utilizan
Vermfugo diferentes sustancias segn el tipo de gusano
(scaris, oxiuros o tenia)
Vase Emtico.
Vomitivo
Contribuye a la cicatrizacin de las heridas y a la
Vulnerario curacin de las contusiones

11. CUESTIONARIO
NIVEL II
1. Qu plantas aromticas conocan los egipcios?
2. Mencione 2 descubrimientos importantes para la Aromaterapia.
3. Qu se usaba para fumigar los hospitales y por qu se dej de hacer?
4. Cul es el aporte de Gattefoss?
5. Cul es el aporte de Marguerite Maury?
6. Por qu los olores tienen tanto impacto emocional?
7. Cmo llega un aceite esencial al hgado?
8. Cules son los mtodos de extraccin de los AE?
9. Por qu hay diferentes mtodos de extraccin?
10. De dnde se extrae el incienso?
11. Describa en una lnea lo ms importante de cada uno de los 12 AE.
12. Mencione cuatro aceites esenciales buenos para la ansiedad.
13. Elabore un tratamiento para una persona aletargada y lnguida.
14. Confeccione una mezcla para el catarro.
15. Describa un tratamiento para dolores en los hombros.
16. Qu recomendara para una persona que tiene asma?
17. Elabora una frmula de un producto para piel grasa.
18. Elabore una frmula de una locin para despus de afeitarse.
19. Elabore un repelente de insectos.
20. Qu recomendara para una menstruacin dolorosa?
21. Qu recomendara para los calores de la menopausia?
22. Qu aceite esencial es bueno para el duelo?
23. Cul es el efecto de un AE sobre la mente y las emociones que ms le gusta?
24. Elabore 2 combinaciones de aceites esenciales y aceites vehiculares y diga para qu son.
25. Invente un aceite cicatrizante.
26. Invente una mezcla para las estras.

27. Sintetice en un rengln las propiedades del aceite de calndula.
28. Si no tuviera aceites esenciales qu utilizara para reemplazarlos?
29. Por qu supone que los egipcios quemaban inciensos los das previos a un ritual?
30. Fundamente por qu es mejor usar aceites esenciales que productos qumicos, toda vez que se
pueda.
31. Averige qu contienen 3 de los productos de limpieza que usa en su casa y qu dao producen.
32. Explique cul es la diferencia entre un antisptico qumico y un aceite esencial.
33. Qu aceite esencial contiene terpenos y qu propiedades le confiere.
34. Qu aceites esenciales sirven para la transpiracin excesiva?
35. Para qu sirven las tablas de este nivel?
36. Cules son las propiedades ms destacadas de aceite de rosa mosqueta?
37. Qu quiere decir fluidificante?
38. Explique qu aceites esenciales aplicara en un esguince y cmo.
39. Qu quiere decir escrfula?
40. Qu tratamiento es bueno para la varicela?
41. Cmo se eliminan las verrugas?
42. Qu tratamiento le dara a una persona cansada, agotada y estresada?
43. Qu recomendara para las vrices?
44. Qu aceite esencial aplicara para la diarrea?
45. Qu usara para los tobillos hinchados?
46. Qu propiedades tiene el aceite de palta?
47. Qu aceites esenciales atacan los virus?
48. Cules son los efectos del limn sobre la personalidad?
49. Puede un aceite esencial cambiar la personalidad?
50. Se pueden usar los aromas para influir sobre la conducta de las personas? Por qu?
51. Los aceites esenciales influyen o determinan la atraccin sexual?
52. Cul es la relacin entre espiritualidad y aromas?

Aroma 1.2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aroma 1.2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IATENA

Instituto Argentino de Terapias Naturales

2. EL SENTIDO DEL OLFATO. DESCUBRIMIENTOS RECIENTES

3. CMO ACTAN LOS ACEITES ESENCIALES EN EL ORGANISMO HUMANO

4. DESCRIPCIN DETALLADA DE LOS MTODOS DE EXTRACCIN DE LOS ACEITES ESENCIALES

5. CUADRO DE LOS ACEITES ESENCIALES Y LAS PARTES DE LAS PLANTAS DE DNDE SE

6. DOCE ACEITES ESENCIALES

7. ACEITES VEHICULARES, PORTADORES O BASE

8. CLASIFICACIN DE LOS ACEITES ESENCIALES POR SUS PROPIEDADES

9. INDICE TERAPEUTICO DE ACEITES ESENCIALES

10. VOCABULARIO DE TERMINOS UTILIZADOS

Aromaterapia Nivel II Pgina 2

1. LA AROMATERAPIA A TRAVES DE LA HISTORIA:

Cada vez creo menos en el llamado hombre primitivo, me parece

Al quemar plantas y maderas, el humo a veces los haca

La medicina en su origen era sagrada, no se distingua de la religin.

Aromaterapia Nivel II Pgina 3

El olor ftido de la enfermedad, la putrefaccin de los cadveres se asoci a los malos

La prctica de la fumigacin de los ambientes se prolong desde la prehistoria hasta las

El rey budista Asoka en el siglo III A. C. organiz y recopil las

Entre las sustancias aromticas empleadas en el ayurveda estn: alcaravea, sndalo,

Aromaterapia Nivel II Pgina 4

Durante la dinasta Tang se otorgaban perfumes y preparados aromticos a los hombres

Un rey de Babilonia orden plantar un jardn de plantas medicinales en el que haba:

Los espaoles quedaron fascinados por los jardines botnicos del

Donde ms se advierte el legado botnico de Amrica, es en la agricultura: gracias al

En el aspecto estrictamente aromtico el legado maravilloso de los aztecas

Es destacable la costumbre de ciertos pueblos americanos de llevar colgado

Aromaterapia Nivel II Pgina 5

Los griegos, que an en la poca clsica defecaban en la calle, se burlaban de las

Cuando en 1922 se abri la tumba de Tutankamn, se encontr un recipiente de alabastro

Entre los hallazgos arqueolgicos se cuentan numerosas jarras de

Se han encontrado papiros que datan desde el ao 2.890 A. C.

Aromaterapia Nivel II Pgina 6

Otras aromticas conocidas en Egipto fueron el comino, el coriandro, el junco, el coro, el

El aceite graso ms utilizado fue el de ricino.

La purificacin de las mujeres hebreas se haca durante doce meses y

El dios de la medicina, Asclepios naci en Epidauro, que con el tiempo

Aromaterapia Nivel II Pgina 7

Hipcrates, el padre de la medicina occidental, recomendaba el bao cotidiano y los

Teofrasto, discpulo de Aristteles, escribi el primer libro de Aromaterapia llamado

Las extensas rutas comerciales romanas les permitan importar

Aromaterapia Nivel II Pgina 8

1.2.9. LA TEMPRANA EDAD MEDIA

La Edad Media se caracterizaba por el aislamiento. La vida era

La Edad Media, con su rusticidad, su decadencia cultural y el ascetismo cristiano de las

Con semejantes condiciones no es de extraar la proliferacin de las famosas pestes que

Aromaterapia Nivel II Pgina 9

En los manuscritos medievales se encuentran preparados de agua de lavanda y numerosos

1.2.10. EL MUNDO RABE

Mientras Europa estaba sumida en una era oscura, los rabes

Al contrario del cristianismo, el islamismo no condenaba el uso del perfume. Su profeta y

Hacia el ao 850, Yakub al-kindi de Bagdad describi la destilacin de almizcle y

Aromaterapia Nivel II Pgina 10

1.2.11. EDAD MEDIA A PARTIR DE LAS CRUZADAS

1.2.12. DEL RENACIMIENTO HASTA NUESTROS DAS

En el siglo XVII se comenzaron a usar las sustancias qumicas en la medicina

En el siglo XVIII se reglament quines podan recetar, administrar remedios y cobrar

Aromaterapia Nivel II Pgina 11

En 1922 Coco Chanel lanz su famoso perfume Chanel N 5, totalmente qumico.

Aromaterapia Nivel II Pgina 12

Marguerite Maury, una bioqumica y esteticista austraca, desarroll tcnicas de

As estamos ahora en el comienzo de una nueva Edad de Oro de la Aromaterapia.

2. EL SENTIDO DEL OLFATO. DESCUBRIMIENTOS