MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL

AUTORES
GUILLERMO BUSTAMANTE ZAMUDIO
Profesor Universidad Pedaggica Nacional
MARGARITA DE CASTRO DE ANGARITA

Ilustracin
Henry Gonzlez
Nancy Granada
Juan Carlos Nichols
Diagramacin
Gloria Ins Daz-Granados M.
Revisin de textos
Mara Eugenia Caicedo C.

Impresin

ISBN Serie Espaol Escuela Nueva 958-9402-57-7

ISBN Cartilla 958-9402-64-X

Ministerio de Educacin Nacional

Prohibida su reproduccin total o parcial.
Derechos reservados. Distribucin gratuita.

Impreso en Colombia

Espanis4-1.p65 2 1/27/03, 9:40 PM

 TABLA DE CONTENIDO

PGINA

UNIDAD 1 9

Gua 1 A reir a carcajadas! 10

Gua 2 Para qu utilizamos comparaciones en

nuestra lengua? 19

Gua 3 Hagamos el libro de los nios 29

UNIDAD 2 31

Gua 4 Vamos a analizar diseos 32

Gua 5 Aprendamos a ver las cosas como diseo 43

UNIDAD 3 55

Gua 6 Para comprender mejor los cuentos y las

fbulas podemos analizar su diseo 56

Gua 7 Si los signos de puntuacin son diseos,

cules son sus propsitos? 69

Espanis4-1.p65 3 1/27/03, 9:40 PM

 UNIDAD 4 81

Gua 8 Construyamos bien los prrafos 82

Gua 9 Aprendamos hacer resmenes y trabajos

escritos 94

Espanis4-1.p65 4 1/27/03, 9:40 PM

 Queridos alumnos y alumnas:

El lenguaje es como un juego. Uno habla porque sabe las reglas de ese juego. Las
est aprendiendo sin darse cuenta desde que empieza a or. Pero leer y escribir
bien no lo pueden hacer sino las personas que se dan cuenta de cmo son esas
reglas. Esas personas saben cmo funciona el juego, pueden entender lo que leen y
son capaces de escribir lo que piensan y sienten, lo que quieren decir.

Esta gua es para aprender y gozar aprendiendo. Por eso vale la pena cuidarla.
Adems, as la pueden usar tambin otros. Les deseamos que sean felices y se
diviertan mientras aprenden.

Ministerio de Educacin Nacional

Espanis4-1.p65 5 1/27/03, 9:41 PM

 6 6 Espaol 4

Espanis4-1.p65 6 1/27/03, 9:41 PM

 Unidad 5
3 - Gua 4
10 7 7

Espanis4-1.p65 7 1/27/03, 9:41 PM

 Unidad 1

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
9

Espanis4-1.p65 9 1/27/03, 9:41 PM

 10 Espaol 4

Espanis4-1.p65 10 1/27/03, 9:42 PM

 Unidad 1
3 - Gua 4
1 11

Espanis4-1.p65 11 1/27/03, 9:42 PM

 12 Espaol 4

Espanis4-1.p65 12 1/27/03, 9:42 PM

 Unidad 1
3 - Gua 4
1 13

Espanis4-1.p65 13 1/27/03, 9:42 PM

 14 Espaol 4

Espanis4-1.p65 14 1/27/03, 9:43 PM

 Unidad 1
3 - Gua 41 15

Espanis4-1.p65 15 1/27/03, 9:43 PM

 16 Espaol 4

Espanis4-1.p65 16 1/27/03, 9:43 PM

 Unidad 1
3 - Gua 41 17

Espanis4-1.p65 17 1/27/03, 9:43 PM

 18 Espaol 4

Espanis4-1.p65 18 1/27/03, 9:44 PM

 Unidad 3
1 - Gua 42 19

Espanis4-1.p65 19 1/27/03, 9:44 PM

 20 Espaol 4

Espanis4-1.p65 20 1/27/03, 9:44 PM

 Presenta tu cuaderno al profesor

Unidad 1
3 - Gua 4
2 21

Espanis4-1.p65 21 1/27/03, 9:44 PM

 22 Espaol 4

Espanis4-1.p65 22 1/27/03, 9:45 PM

 Unidad 1
3 - Gua 2
4 23

Espanis4-1.p65 23 1/27/03, 9:45 PM

 24 Espaol 4

Espanis4-1.p65 24 1/27/03, 9:45 PM

 Unidad 3 - Gua 4 25
25
25

Espanis4-1.p65 25 1/27/03, 9:45 PM

 26 Espaol 4

Espanis4-1.p65 26 1/27/03, 9:46 PM

 Unidad 3
1 - Gua 42 27

Espanis4-1.p65 27 1/27/03, 9:46 PM

 28 Espaol 4

Espanis4-1.p65 28 1/27/03, 9:46 PM

 Unidad 1
3 - Gua 43 29

Espanis4-1.p65 29 1/27/03, 9:47 PM

 30 Espaol 4

Espanis4-1.p65 30 1/27/03, 9:47 PM

 Unidad 2

Condiciones
4 actividades libres: Excelente
3 actividades libres: Sobresaliente
2 actividades libres: Aceptable
Unidad 3 - Gua 4 31

Espanis4-1.p65 31 1/27/03, 9:47 PM

 32 Espaol 4

Espanis4-1.p65 32 1/27/03, 9:47 PM

 Unidad 2
3 - Gua 4 33

Espanis4-1.p65 33 1/27/03, 9:48 PM

 34 Espaol 4

Espanis4-1.p65 34 1/27/03, 9:48 PM

 Unidad 3
2 - Gua 44 35

Espanis4-1.p65 35 1/27/03, 9:48 PM

 36 Espaol 4

Espanis4-1.p65 36 1/27/03, 9:48 PM

 Unidad 3
2 - Gua 44 37

Espanis4-1.p65 37 1/27/03, 9:49 PM

 38 Espaol 4

Espanis4-1.p65 38 1/27/03, 9:49 PM

 Unidad 2
3 - Gua 4 39

Espanis4-1.p65 39 1/27/03, 9:49 PM

 40 Espaol 4

Espanis4-1.p65 40 1/27/03, 9:50 PM

 Unidad 3
2 - Gua 44 41

Espanis4-1.p65 41 1/27/03, 9:50 PM

 42 Espaol 4

Espanis4-1.p65 42 1/27/03, 9:50 PM

 Unidad 3
2 - Gua 45 43

Espanis4-1.p65 43 1/27/03, 9:50 PM

http://diarioeducacion.com/
 44 Espaol 4
http://diarioeducacion.com/
Espanis4-1.p65 44 1/27/03, 9:50 PM
 Unidad 2
3 - Gua 5
4 45
http://diarioeducacion.com/
Espanis4-1.p65 45 1/27/03, 9:51 PM
 46 Espaol 4

Espanis4-1.p65 46 1/27/03, 9:51 PM

 Unidad 2
3 - Gua 4
5 47

Espanis4-1.p65 47 1/27/03, 9:51 PM

 48 Espaol 4

Espanis4-1.p65 48 1/27/03, 9:52 PM

 Unidad 3
2 - Gua 45 49

Espanis4-1.p65 49 1/27/03, 9:52 PM

 50 Espaol 4

Espanis4-1.p65 50 1/27/03, 9:52 PM

 Unidad 23 - Gua 5
4 51

Espanis4-1.p65 51 1/27/03, 9:52 PM

 52 Espaol 4

Espanis4-1.p65 52 1/27/03, 9:53 PM

 Unidad 2 5
3 - Gua 4 53

Espanis4-1.p65 53 1/27/03, 9:53 PM

 54 Espaol 4

Espanis4-1.p65 54 1/27/03, 9:53 PM

 Unidad 3

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 6
3 - Gua 413 55

Espanis4-1.p65 55 1/27/03, 9:53 PM

 56 Espaol 4

Espanis4-1.p65 56 1/27/03, 9:54 PM

 Unidad 3 - Gua 46 57

Espanis4-1.p65 57 1/27/03, 9:54 PM

 58 Espaol 4

Espanis4-1.p65 58 1/27/03, 9:54 PM

 Unidad 3 - Gua 4
6 59

Espanis4-1.p65 59 1/27/03, 9:54 PM

 60 Espaol 4

Espanis4-1.p65 60 1/27/03, 9:55 PM

 Unidad 3 - Gua 4 61

Espanis4-1.p65 61 1/27/03, 9:55 PM

 62 Espaol 4

Espanis4-1.p65 62 1/27/03, 9:55 PM

 Unidad 33 - Gua 6
4 63

Espanis4-1.p65 63 1/27/03, 9:55 PM

 64 Espaol 4

Espanis4-1.p65 64 1/27/03, 9:56 PM

 Unidad 3 - Gua 4
6 65

Espanis4-1.p65 65 1/27/03, 9:56 PM

 66 Espaol 4

Espanis4-1.p65 66 1/27/03, 9:56 PM

 Unidad 3 - Gua 4
6 67

Espanis4-1.p65 67 1/27/03, 9:57 PM

 68 Espaol 4

Espanis4-1.p65 68 1/27/03, 9:57 PM

 Unidad 3 - Gua 47 69

Espanis4-1.p65 69 1/27/03, 9:57 PM

 70 Espaol 4

Espanis4-1.p65 70 1/27/03, 9:57 PM

 Unidad 3 - Gua 47 71

Espanis4-1.p65 71 1/27/03, 9:58 PM

 72 Espaol 4

Espanis4-1.p65 72 1/27/03, 9:58 PM

 Unidad 3 - Gua 47 73

Espanis4-1.p65 73 1/27/03, 9:58 PM

 Pidele al profesor que revise
tu cuaderno

74 Espaol 4

Espanis4-1.p65 74 1/27/03, 9:58 PM

 Unidad 3 - Gua 4 75
75

Espanis4-1.p65 75 1/27/03, 9:59 PM

 76 Espaol 4
76

Espanis4-1.p65 76 1/27/03, 9:59 PM

 Unidad 3 - Gua 74 77

Espanis4-1.p65 77 1/27/03, 9:59 PM

 78 Espaol 4

Espanis4-1.p65 78 1/27/03, 10:00 PM

 Unidad 3 - Gua 74 79

Espanis4-1.p65 79 1/27/03, 10:00 PM

 80 Espaol 4

Espanis4-1.p65 80 1/27/03, 10:00 PM

 Unidad 4

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 37 - Gua 1
45 81

Espanis4-1.p65 81 1/27/03, 10:00 PM

 82 Espaol 4

Espanis4-1.p65 82 1/27/03, 10:01 PM

 4 - Gua 84
Unidad 3 83

Espanis4-1.p65 83 1/27/03, 10:01 PM

 84 Espaol 4

Espanis4-1.p65 84 1/27/03, 10:01 PM

 4 - Gua 84
Unidad 3 85

Espanis4-1.p65 85 1/27/03, 10:02 PM

 86 Espaol 4

Espanis4-1.p65 86 1/27/03, 10:02 PM

 Unidad 4
3 - Gua 84 87

Espanis4-1.p65 87 1/27/03, 10:02 PM

 88 Espaol 4

Espanis4-1.p65 88 1/27/03, 10:02 PM

 Unidad 34 - Gua 84 89

Espanis4-1.p65 89 1/27/03, 10:03 PM

 90 Espaol 4

Espanis4-1.p65 90 1/27/03, 10:03 PM

 Unidad 43 - Gua 84 91

Espanis4-1.p65 91 1/27/03, 10:03 PM

 92 Espaol 4

Espanis4-1.p65 92 1/27/03, 10:03 PM

 Unidad 4
3 - Gua 84 93

Espanis4-1.p65 93 1/27/03, 10:04 PM

 94 Espaol 4

Espanis4-1.p65 94 1/27/03, 10:04 PM

 Unidad 4
3 - Gua 94 95

Espanis4-1.p65 95 1/27/03, 10:04 PM

 96 Espaol 4

Espanis4-1.p65 96 1/27/03, 10:04 PM

 Unidad 4
3 - Gua 94 97

Espanis4-1.p65 97 1/27/03, 10:05 PM

 98 Espaol 4

Espanis4-1.p65 98 1/27/03, 10:05 PM

 Unidad 43 - Gua 94 99

Espanis4-1.p65 99 1/27/03, 10:05 PM

 100 Espaol 4

Espanis4-1.p65 100 1/27/03, 10:05 PM

 Unidad 4
3 - Gua 94 101

Espanis4-1.p65 101 1/27/03, 10:06 PM

 102 Espaol 4

Espanis4-1.p65 102 1/27/03, 10:06 PM

 Unidad 4
3 - Gua 94 103

Espanis4-1.p65 103 1/27/03, 10:06 PM

 104 Espaol 4

Espanis4-1.p65 104 1/27/03, 10:07 PM

 MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL

AUTORES
GUILLERMO BUSTAMANTE ZAMUDIO
Profesor Universidad Pedaggica Nacional
MARGARITA DE CASTRO DE ANGARITA

Ilustracin
Juan Carlos Nichols
Diagramacin
Roco Gutirrez
William Guerrero
Revisin de textos
Mara Eugenia Caicedo C.

Impresin

ISBN Serie Espaol Escuela Nueva 958-9402-57-7

ISBN Cartilla 958-9402-65-8

Ministerio de Educacin Nacional

Prohibida su reproduccin total o parcial
Derechos reservados. Distribucin gratuita

Impreso en Colombia

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 2 3/19/03, 8:27 AM

 TABLA DE CONTENIDO

PGINA

UNIDAD 5 5

Gua 10 La oracin es un diseo? 6

Gua 11 Aprendamos a mejorar un diseo 19

UNIDAD 6 31

Gua 12 Si las palabras son diseos, cul es su

propsito? 32

Gua 13 Clasifiquemos las palabras segn su significado 46

Gua 14 Cundo ocurren los eventos? 60

UNIDAD 7 71

Gua 15 Todos los eventos tienen objeto agente

y paciente? 72

Gua 16 Veamos cmo algunas palabras cambian

significado 84

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 3 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 5

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 3 - Gua 4 5

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 5 3/19/03, 8:27 AM

 6 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 6 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 4
10 7

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 7 3/19/03, 8:27 AM

 8 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 8 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 4
10 9

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 9 3/19/03, 8:27 AM

 10 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 10 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 4
10 11

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 11 3/19/03, 8:27 AM

 12 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 12 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 4
10 13

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 13 3/19/03, 8:27 AM

 14 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 14 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 5
3 - Gua 410 15

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 15 3/19/03, 8:27 AM

 16 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 16 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 410 17

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 17 3/19/03, 8:27 AM

 18 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 18 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 5
3 - Gua 411 19

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 19 3/19/03, 8:27 AM

 20 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 20 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 4
11 21

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 21 3/19/03, 8:27 AM

 22 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 22 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 4
11 23

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 23 3/19/03, 8:27 AM

 24 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 24 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 3 - Gua 4 25
25

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 25 3/19/03, 8:27 AM

 26 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 26 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 5
3 - Gua 411 27

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 27 3/19/03, 8:27 AM

 28 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 28 3/19/03, 8:27 AM

 Unidad 53 - Gua 411 29

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 29 3/19/03, 8:27 AM

 30 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 30 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 3 - Gua 4 31

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 31 3/19/03, 8:28 AM

 32 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 32 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 63 - Gua 4
12 33

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 33 3/19/03, 8:28 AM

 34 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 34 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 412 35

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 35 3/19/03, 8:28 AM

 36 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 36 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 412 37

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 37 3/19/03, 8:28 AM

 38 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 38 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 3 - Gua 4 39

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 39 3/19/03, 8:28 AM

 40 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 40 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 412 41

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 41 3/19/03, 8:28 AM

 42 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 42 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 412 43

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 43 3/19/03, 8:28 AM

 44 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 44 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad
Unidad63- Gua
- Gua12
4 45

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 45 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad
Unidad63- Gua
- Gua12
4 45

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 45 3/19/03, 8:28 AM

 46 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 46 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 63 - Gua 4
13 47

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 47 3/19/03, 8:28 AM

 48 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 48 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 413 49

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 49 3/19/03, 8:28 AM

 50 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 50 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad63 - Gua 4
13 51

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 51 3/19/03, 8:28 AM

 52 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 52 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 3 - Gua 4 53

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 53 3/19/03, 8:28 AM

 54 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 54 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 63 - Gua 413 55

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 55 3/19/03, 8:28 AM

 56 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 56 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 413 57

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 57 3/19/03, 8:28 AM

 58 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 58 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 63 - Gua 4
13 59

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 59 3/19/03, 8:28 AM

 60 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 60 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 6
3 - Gua 414 61

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 61 3/19/03, 8:28 AM

 62 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 62 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 63 - Gua 4
14 63

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 63 3/19/03, 8:28 AM

 64 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 64 3/19/03, 8:28 AM

 Unidad 63 - Gua 4
14 65

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 65 3/19/03, 8:29 AM

 66 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 66 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 63 - Gua 4
14 67

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 67 3/19/03, 8:29 AM

 68 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 68 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 3 - Gua 4 69

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 69 3/19/03, 8:29 AM

 70 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 70 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 7

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable

Unidad 3 - Gua 4 71

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 71 3/19/03, 8:29 AM

 72 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 72 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 73 - Gua 415 73

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 73 3/19/03, 8:29 AM

 74 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 74 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 7
3 - Gua 415 75

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 75 3/19/03, 8:29 AM

 76 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 76 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 7
3 - Gua 15
4 77

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 77 3/19/03, 8:29 AM

 78 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 78 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 73 - Gua 15
4 79

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 79 3/19/03, 8:29 AM

 80 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 80 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 3
7 - Gua 4
15 81

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 81 3/19/03, 8:29 AM

 82 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 82 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad73- Gua
Unidad - Gua15
4 83

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 83 3/19/03, 8:29 AM

 84 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 84 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad
Unidad 73 - Gua 4
16 85

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 85 3/19/03, 8:29 AM

 86 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 86 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 7
3 - Gua 416 87

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 87 3/19/03, 8:29 AM

 88 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 88 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 7
3 - Gua 1
46 89

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 89 3/19/03, 8:29 AM

 90 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 90 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 3 - Gua 4 91

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 91 3/19/03, 8:29 AM

 92 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 92 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 3 - Gua 4 93

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 93 3/19/03, 8:29 AM

 94 Espaol 4

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 94 3/19/03, 8:29 AM

 Unidad 73 - Gua 16
4 95

Espanol4-2carttilla-un5.6.7 95 3/19/03, 8:29 AM

 MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL

AUTORES
GUILLERMO BUSTAMANTE ZAMUDIO
Profesor Universidad Pedaggica Nacional
MARGARITA DE CASTRO DE ANGARITA

Ilustracin
Juan Carlos Nichols
Diagramacin
Roco Gutirrez
William Guerrero
Revisin de textos
Mara Eugenia Caicedo C.

Impresin

ISBN Serie Espaol Escuela Nueva 958-9402-57-7

ISBN Cartilla 958-9402-66-6

Ministerio de Educacin Nacional

Prohibida su reproduccin total o parcial. Distribucin gratuita.
Impreso en Colombia

2 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 2 2/25/03, 1:57 AM

 TABLA DE CONTENIDO

PGINA

UNIDAD 8 5

Gua 17 Vamos a inventar cuentos y fbulas 6

Gua 18 Qu es una metfora? 15

UNIDAD 9 25

Gua 19 Por qu hay palabras antnimas? 26

Gua 20 Por qu hay palabras sinnimas? 33

UNIDAD 10 43

Gua 21 Vamos a realizar una entrevista 44

Gua 22 Practiquemos la mesa redonda 53

Gua 23 Reflexionemos sobre las analogas 58

UNIDAD 11 65

Gua 24 Practiquemos el debate 66

Gua 25 Viva la lectura! 79

Unidad 8 - Gua 17 3

Espaol4-3cartilla 3 2/25/03, 1:57 AM

 Unidad 8

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 8 - Gua 17 5

Espaol4-3cartilla 5 2/25/03, 1:57 AM



A
Gua 17

6 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 6 2/25/03, 1:57 AM

 Unidad 8 - Gua 17 7

Espaol4-3cartilla 7 2/25/03, 1:57 AM

 8 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 8 2/25/03, 1:58 AM

 Unidad 8 - Gua 17 9

Espaol4-3cartilla 9 2/25/03, 1:58 AM



B

10 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 10 2/25/03, 1:58 AM

 Unidad 8 - Gua 17 11

Espaol4-3cartilla 11 2/25/03, 1:58 AM



C

12 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 12 2/25/03, 1:58 AM

 Unidad 8 - Gua 17 13

Espaol4-3cartilla 13 2/25/03, 1:58 AM



D
G

14 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 14 2/25/03, 1:58 AM



Gua 18
A

Unidad 8 - Gua 18
17 15

Espaol4-3cartilla 15 2/25/03, 1:58 AM

 16 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 16 2/25/03, 1:58 AM

 Pidele al Profesor o a la profesora que revise tu trabajo

Unidad 8 - Gua 18
17 17

Espaol4-3cartilla 17 2/25/03, 1:58 AM

 18 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 18 2/25/03, 1:58 AM

 Unidad 8 - Gua 18
17 19

Espaol4-3cartilla 19 2/25/03, 1:58 AM



B

20 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 20 2/25/03, 1:58 AM



C

Unidad 11
8 - Gua 18
17
25 21

Espaol4-3cartilla 21 2/25/03, 1:58 AM

 22 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 22 2/25/03, 1:58 AM



D

18
Unidad 8 - Gua 17 23

Espaol4-3cartilla 23 2/25/03, 1:58 AM

 24 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 24 2/25/03, 1:58 AM

 Unidad 9

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 8 - Gua 17 25

Espaol4-3cartilla 25 2/25/03, 1:58 AM



A
Gua 19

26 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 26 2/25/03, 1:58 AM

 Unidad 8
9 - Gua 19
17 27

Espaol4-3cartilla 27 2/25/03, 1:58 AM

 28 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 28 2/25/03, 1:58 AM

 9 - Gua 19
Unidad 8 17 29

Espaol4-3cartilla 29 2/25/03, 1:58 AM



B

30 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 30 2/25/03, 1:59 AM

 Unidad 9
8 - Gua 19
17 31

Espaol4-3cartilla 31 2/25/03, 1:59 AM



C
G

32 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 32 2/25/03, 1:59 AM



Gua 20
A

Unidad 89 - Gua 19
20
17 33

Espaol4-3cartilla 33 2/25/03, 1:59 AM

 34 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 34 2/25/03, 1:59 AM

 Unidad 98 - Gua 20
17 35

Espaol4-3cartilla 35 2/25/03, 1:59 AM

 36 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 36 2/25/03, 2:01 AM



B

Unidad 9
8 - Gua 17
20 37

Espaol4-3cartilla 37 2/25/03, 2:01 AM



C

38 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 38 2/25/03, 2:01 AM

 9 - Gua 20
Unidad 8 17 39

Espaol4-3cartilla 39 2/25/03, 2:01 AM

 40 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 40 2/25/03, 2:01 AM



D

Unidad 9
8 - Gua 17
20 41

Espaol4-3cartilla 41 2/25/03, 2:01 AM

 42 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 42 2/25/03, 2:01 AM

 Unidad 10

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 8 - Gua 20
17 43

Espaol4-3cartilla 43 2/25/03, 2:01 AM



Gua 21
A

44 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 44 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 10
8 - Gua 17
21 45

Espaol4-3cartilla 45 2/25/03, 2:02 AM

 46 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 46 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 10
8 - Gua 17
21 47

Espaol4-3cartilla 47 2/25/03, 2:02 AM



B

48 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 48 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 10
8 - Gua 17
21 49

Espaol4-3cartilla 49 2/25/03, 2:02 AM



C

50 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 50 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 10
8 - Gua 17
21 51

Espaol4-3cartilla 51 2/25/03, 2:02 AM



D

52 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 52 2/25/03, 2:02 AM



Gua 22
A

Unidad 10
8 - Gua 17
22 53

Espaol4-3cartilla 53 2/25/03, 2:02 AM

 54 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 54 2/25/03, 2:02 AM



B

Unidad 10
8 - Gua 17
22 55

Espaol4-3cartilla 55 2/25/03, 2:02 AM



C

56 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 56 2/25/03, 2:02 AM



D

Unidad10
8 - Gua 22
17 57

Espaol4-3cartilla 57 2/25/03, 2:02 AM



Gua 23
A

58 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 58 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 10
8 - Gua 17
23 59

Espaol4-3cartilla 59 2/25/03, 2:02 AM



B

60 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 60 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 10
8 - Gua 17
23 61

Espaol4-3cartilla 61 2/25/03, 2:02 AM



C

62 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 62 2/25/03, 2:02 AM



D

Unidad 10
8 - Gua 17
23 63

Espaol4-3cartilla 63 2/25/03, 2:02 AM

 64 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 64 2/25/03, 2:02 AM

 Unidad 11

Condiciones
5 actividades libres: Excelente
4 actividades libres: Sobresaliente
3 actividades libres: Aceptable
Unidad 8 - Gua 17 65

Espaol4-3cartilla 65 2/25/03, 2:03 AM



Gua 24
A

66 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 66 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
24 67

Espaol4-3cartilla 67 2/25/03, 2:03 AM

 68 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 68 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
24 69

Espaol4-3cartilla 69 2/25/03, 2:03 AM

 70 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 70 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11 24
8 - Gua 17 71

Espaol4-3cartilla 71 2/25/03, 2:03 AM



B

72 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 72 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11 24
8 - Gua 17 73

Espaol4-3cartilla 73 2/25/03, 2:03 AM

 74 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 74 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
24 75

Espaol4-3cartilla 75 2/25/03, 2:03 AM



C

76 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 76 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
24 77

Espaol4-3cartilla 77 2/25/03, 2:03 AM

 G

D

78 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 78 2/25/03, 2:03 AM



Gua 25
A

Unidad 11
8 - Gua 17
25 79

Espaol4-3cartilla 79 2/25/03, 2:03 AM

 80 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 80 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
25 81

Espaol4-3cartilla 81 2/25/03, 2:03 AM

 82 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 82 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
25 83

Espaol4-3cartilla 83 2/25/03, 2:03 AM

 84 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 84 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11 25
8 - Gua 17 85

Espaol4-3cartilla 85 2/25/03, 2:03 AM

 86 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 86 2/25/03, 2:03 AM

 Unidad 11
8 - Gua 17
25 87

Espaol4-3cartilla 87 2/25/03, 2:04 AM

 88 Espaol 4

Espaol4-3cartilla 88 2/25/03, 2:04 AM