Ficha tcnica

Marini, Ruy Mauro (1991): Dialctica de la dependencia, Ediciones Era, Mxico, 1973.
Objeto del texto
Expone los fundamentos de las relaciones de dependencia de los pases perifricos.
Elementos centrales de la argumentacin
1. Intercambio desigual, superexplotacin, Dependencia (divisin internacional del
trabajo), contradiccin de la dependencia: presin sobre la tasa de ganancia,
deterioro de las relaciones de intercambio.
2. Es a partir el momento en que las relaciones de Amrica Latina con los centros
capitalistas europeos se inserta en una estructura definida (divisin internacional
del trabajo), se configura la dependencia, entendida como una relacin de
subordinacin entre naciones formalmente independientes, en cuyo marco las
relaciones de produccin de las naciones subordinadas son modificadas o
recreadas para asegurar la reproduccin ampliada de la dependencia. El fruto de
la dependencia no puede ser sino ms dependencia, y su liquidacin supone
necesariamente la supresin de las relaciones de produccin que ella involucra.
En este sentido, la conocida frmula de Andre Gunder Frank sobre el desarrollo
del subdesarrollo es implacable.
3. La creacin de la gran industria moderna se habra visto fuertemente
obstaculizada si no hubiera contado con los pases dependientes, y debido
realizarse sobre una base estrictamente nacional. El desarrollo industrial supone
una gran disponibilidad de bienes agrcolas, que permita la especializacin de
parte de la sociedad en la actividad especficamente industrial. En el caso de la
industrializacin europea, el recurso a la simple produccin agrcola interna
hubiera frenado la extremada especializacin productiva de la gran industria.
4. La participacin de Amrica Latina en el mercado mundial contribuir a que el
eje de la acumulacin en la economa industrial (centro) se desplace de la
produccin de plusvala absoluta a la de plusvala relativa, es decir, que la
acumulacin pase a depender ms del aumento de la capacidad productiva del
trabajo que simplemente de la explotacin del trabajador. Sin embargo, el
desarrollo de la produccin latinoamericana, que permite a la regin coadyuvar a
este cambio cualitativo en los pases centrales, se dar fundamentalmente con base
en una mayor explotacin del trabajador.
5. La participacin de Amrica Latina en el progreso del modo de produccin
capitalista de produccin en los pases industriales ser a su vez contradictoria.
Puesto que el aumento de la capacidad productiva del trabajo acarrea un consumo
ms que proporcional de materias primas. En la medida en que esa mayor
productividad se acompaa efectivamente de una mayor plusvala relativa, esto
significa que desciende el valor del capital variable en relacin al del capital
constante (que incluye las materias primas), elevando la composicin orgnica del
capital, y presionando a la baja la tasa de ganancia. Esta contradiccin se
contrarresta mediante diversos procedimientos que se orientan en el sentido de
incrementar an ms la plusvala, a fin de compensar la declinacin de la cuota de
 ganancia, ya en el de inducir a una baja paralela en el valor del capital constante,
con el propsito de impedir que la declinacin tenga lugar.

6. Como el precio de los precios industriales se mantiene relativamente estable, y en

todo caso, declina lentamente, el deterioro de los trminos de intercambio est
reflejando de hecho la depreciacin de los bienes primarios. Es evidente que tal
depreciacin no puede corresponder a la desvalorizacin real de esos bienes,
debido a un aumento de productividad en los pases no industriales, ya que es
precisamente all donde la productividad se eleva, ms lentamente. Conviene
indagar en las razones de este fenmeno. El primer paso es desechar la explicacin
simplista de ver el resultado de la ley de la oferta y demanda. Tampoco se podra
interpretar el fenmeno si nos limitramos a la constatacin emprica de que las
leyes mercantiles se han visto falseadas en el plano internacional gracias a la
presin diplomtica y militar por parte de las naciones industriales. Luego no lo
explica.
7. Tericamente, el intercambio de mercancas expresa el intercambio de
equivalentes, cuyo valor se determina por la cantidad de trabajo socialmente
necesario que incorporan las mercancas. En la prctica, se observan diferentes
mecanismos que permiten realizar transferencias de valor, pasando por encima de
las leyes del intercambio, y que se expresan en la manera en cmo se fijan los
precios de mercado y los precios de produccin de las mercancas. En primer
lugar, una mayor productividad del trabajo, permite a una nacin presentar
precios de produccin inferiores a sus concurrentes, sin por ello bajar
significativamente los precios de mercado que las condiciones de produccin de
stos (la competencia) contribuye a fijar. Esto se expresa para la nacin favorecida
en una ganancia extraordinaria. En segundo lugar, y para el supuesto de naciones
que intercambia distintas clases de mercancas como manufacturas y materias
primas, el mero hecho de unas produzcan bienes que las dems no producen, o no
lo pueden hacer con la misma facilidad, permite que las primeras eludan la ley del
valor, es decir, vendan sus productos a precios superior a su valor. Esto implica
que las naciones desfavorecidas deban ceder gratuitamente parte del valor que
producen, y que esta cesin o transferencia se acente en favor del pas que les
vende mercancas a un precio de produccin ms bajo, en virtud de su mayor
productividad. Conclusin: intercambio desigual.
Frente a estos mecanismo de transferencia de valor, fundados sea en la
productividad, sea en el monopolio de la produccin, podemos identificar un
mecanismo de compensacin. Se trata del incremento del valor intercambiado por
parte de la nacin desfavorecida. Para incrementar la masa de valor producida, el
capitalista debe necesariamente echar mano de una mayor explotacin del trabajo,
ya a travs del aumento de su intensidad, ya mediante la prolongacin de la
jornada de trabajo, ya finalmente combinando los dos procedimientos. Ambos
concurren a aumentar la masa de valor realizada y, por ende, la cantidad de dinero
obtenida a travs del intercambio. Lo que aparece claramente, pues, en las
naciones desfavorecidas por el intercambio desigual no busca tanto corregir el
desequilibrio entre los precios y el valor de sus mercancas exportadas (lo que
implicara un esfuerzo redoblado para aumentar la capacidad productiva del
trabajo), sino ms bien compensar la prdida de ingresos generados por el
 comercio internacional, a travs del recurso a una mayor explotacin del
trabajador. (superexplotacin)
8. Superexplotacin: existe un tercer procedimiento, que consiste en reducir el
consumo del obrero ms all de su lmite normal. Los tres mecanismos
identificados (intensificacin del trabajo, la prolongacin de la jornada de trabajo
y la expropiacin de parte del trabajo necesario al obrero para reponer su fuerza
de trabajo), configuran un modo de produccin fundado exclusivamente en la
mayor explotacin del trabajador, y no en el desarrollo de su fuerza productiva.
En los tres mecanismos considerados, la caracterstica esencial est dada por el
hecho de que se niega al trabajador las condiciones necesarias para reponer el
desgaste de su fuerza de trabajo: en los dos primeros casos, porque se le obliga a
un dispendio de fuerza de trabajo superior al que debera proporcionar
normalmente, provocando as su agotamiento prematuro, en el ltimo, porque se
le retira incluso la posibilidad de consumir lo estrictamente indispensable para
conservar su fuerza de trabajo en el estado normal. En las economas perifricas
como la circulacin se separa de la produccin y se efecta bsicamente en el
mbito del mercado externo, el consumo individual del trabajador no interfiere en
la realizacin del producto. En consecuencia la tenencia natural del sistema ser
la de explotar al mximo la fuerza de trabajo del obrero, sin preocuparse de crear
las condiciones para que ste la reponga, siempre y cuando se le pueda reemplazar
mediante la incorporacin de nuevos brazos al proceso productivo. Lo dramtico
para la poblacin trabajadora de Amrica Latina es que este supuesto se cumpli
ampliamente: la existencia de reservas de mano de obra indgena o los flujos
migratorios derivados del desplazamiento de la mano de obra europea, provocado
por el progreso tecnolgico, permitieron aumentar constantemente la masa
trabajadora. El sacrificio del consumo individual de los trabajadores en aras de la
exportacin al mercado mundial deprime los niveles de demanda interna y erige
al mercado mundial en nica salida para la produccin. Paralelamente, al
incremento de ganancias que de esto se deriva pone al capitalista (perifrico) en
condiciones de desarrollar expectativas de consumo sin contrapartida en la
produccin interna a travs de importaciones.
9. Cuando la crisis de la economa capitalista internacional, en el periodo que media
entre la primera y la segunda guerra mundial, obstaculiza la acumulacin basada
en la produccin para el mercado externo, el eje de la acumulacin se desplaza
hacia la industria, dando origen a la moderna economa industrial que prevalece
en la regin. Esto significa que la esfera alta de la circulacin1, que se articulaba
con la oferta externa de bienes manufacturados de consumo, disloca su centro de
gravedad hacia la produccin interna.
En las economas centrales, la formacin del mercado interno represent la
contrapartida de la acumulacin del capital: al separar al productor de los medios
de produccin, el capital no slo crea al asalariado, sino tambin al consumidor.

1
La separacin entre el consumo individual fundado en el salario y el consumo individual engendrado
por la plusvala no acumulada da, pues, origen a una estratificacin del mercado interno, que es tambin
una diferenciacin de esferas de circulacin: mientras la esfera baja, en que participan los trabajadores
que el sistema se esfuerza por restringir se basa en la produccin interna, la esfera alta de
circulacin, propia a los no trabajadores que es la que el sistema tiende a ensanchar, se entronca con
la produccin externa, a travs del comercio de importacin.
 Los medios de subsistencia del obrero se incorporan al capital como elemento
material del capital variable. Existe pues una estrecha vinculacin entre el ritmo
de acumulacin y el de expansin del mercado. Es por ello que la produccin
industrial en este tipo de economa se centra bsicamente en los bienes de
consumo popular y procura abaratarlos, una vez que inciden directamente en el
valor de la fuerza de trabajo y por tanto en la cuota de plusvala. Esta es la razn
fundamental por la cual la economa capitalista clsica debe orientarse hacia el
aumento de la productividad del trabajo. Esto implica que el crecimiento del
consumo individual de las clases no productoras, con lo que se ensancha la esfera
de circulacin que les corresponde. La circulacin tiende pues a escindirse en dos
esferas, de manera similar a la economa latinoamericana de exportacin, pero con
una diferencia sustancial: la expansin de la esfera superior es una consecuencia
de la transformacin de las condiciones de produccin, y se hace posible en la
medida que, aumentando la productividad del trabajo, la parte del consumo
individual total que corresponde al obrero disminuye. La ligazn entre las dos
esferas de consumo se distiende, pero no se rompe.

La industrializacin latinoamericana se dio sobre bases distintas. La compresin

permanente que ejerca la economa exportadora sobre el consumo individual del
trabajador no permiti sino la creacin de una industria dbil, que slo se
ensanchaba cuando factores externos (crisis) cerraban parcialmente el acceso de
la esfera alta de consumo al comercio de importacin. Es la mayor incidencia de
estos factores lo que acelera el crecimiento industrial y provoca el cambio
cualitativo del capitalismo dependiente. La industrializacin latinoamericana no
crea su propia demanda (como en las economas centrales) sino que nace para
atender una demanda preexistente, y se estructurar en funcin de los
requerimientos de mercado procedentes de los pases avanzados. Dedicada a la
produccin de bienes que no entran, o entran muy escasamente, en la composicin
del consumo popular, la produccin industrial latinoamericana es independiente
de las condiciones de salario propias de los trabajadores. En primer lugar, porque
al no ser las manufacturas un elemento esencial del consumo individual del
obrero, su valor no determina el valor de la fuerza de trabajo; no ser pues la
desvalorizacin lo que influir en la cuota de plusvala. Esto dispensa al industrial
de preocuparse de aumentar la productividad del trabajo para, haciendo bajar el
valor de la unidad de producto, depreciar la fuerza de trabajo, y lo lleva,
inversamente, a buscar el aumento de la plusvala a travs de una mayor
explotacin (intensiva y extensiva) del trabajador. En segundo lugar, por la
relacin inversa entre la evolucin de la oferta de mercancas y del poder de
compra de los obreros, el hecho de que la primera crezca a costa de la reduccin
del segundo, no le crea al capitalista problemas en la esfera de circulacin, puesto
que las manufacturas no son elementos esenciales en el consumo individual del
obrero.
10. A medida que avanza la industrializacin latinoamericana, se altera la
composicin de sus importaciones, mediante la reduccin del rengln relativo a
los bienes de consumo y su reemplazo por materias primas, productos
semielaborados y maquinaria destinados a la industria. Sin embargo, la crisis
permanente del sector externo de los pases de la regin no habra permitido que
 las necesidades crecientes en elementos materiales del capital constante se
pudieran satisfacer a travs del intercambio comercial. Es por ello que adquiere
singular importancia la importacin de capital extranjero, bajo la forma de
financiamiento e inversiones directas en la industria. Hacia 1950, el avance
logrado por la concentracin del capital en escala mundial pone entonces en
manos de las grandes corporaciones imperialistas una abundancia de recursos que
necesitan buscar aplicacin en el exterior. El rasgo significativo del periodo es
que ese flujo de capital hacia la periferia se orienta de manera preferente hacia el
sector industrial. Para esto concurre, el hecho de que mientras dur la
desorganizacin de la economa mundial, se desarrollaron bases industriales
perifricas que ofrecan (gracias a la superexplotacin del trabajo) posibilidades
atractivas de ganancia. En la medida que el ritmo del progreso tcnico redujo en
los pases centrales el plazo de reposicin del capital fijo prcticamente a la mitad,
se plante la necesidad de exportar a la periferia equipos y maquinaria que ya eran
obsoletos antes de que se hubieran amortizado totalmente. La industrializacin
latinoamericana corresponde as a una nueva divisin internacional del trabajo en
cuyo marco se transfieren a los pases dependientes etapas inferiores de la
produccin industrial, reservndose a los centros imperialistas las ms avanzadas
(como la construccin de computadoras y la industria electrnica, la explotacin
de nuevas fuentes de energa,). Se vincul las nuevas tcnicas de produccin a
ramas industriales orientadas hacia tipos de consumo que, si bien tienden a
convertirse en consumo popular en los pases avanzados, no pueden hacerlo bajo
ningn supuesto en las sociedades dependientes. No obstante, el progreso tcnico
en la economa dependiente marchar pues de la mano de una mayor explotacin
del trabajador, precisamente porque la acumulacin sigue dependiendo en lo
fundamental ms del aumento de la masa de valor (y por ende de la plusvala) que
de la cuota de plusvala.

Valoracin personal
Trabajo asalariado: Razones para la abolicin de la esclavitud. No fueron las voces
crticas contra la esclavitud ni contra el sistema productivo que las ignoraba
sistemticamente. Fue la comprobacin econmica de que producir con siervos era ms
rentable que con esclavos. El costo de mantener un esclavo, para los dueos de los medios
de produccin, se volvi mayor que el de pagar un salario a un pen o a un sirviente. La
historia de la abolicin de la esclavitud no fue la solucin a un estigma humanista, sino
una nueva visin de rentabilidad econmica y de maquillaje humano. Y por esos mismos
motivos la esclavitud, sin su nombre y sin las leyes claramente opresoras y denigrantes
que la configuraban, sigue existiendo a travs de las relaciones laborales que fomentan la
sobreexplotacin, el parasitismo empresarial y las cada vez mayores aglomeraciones de
pobreza y marginacin. El aguijn del hambre y la esclavitud.
La esclavitud ha sido, durante siglos, un mecanismo de generacin de riqueza que, en
manos de los poderosos, ha llenado sus arcas. Para mantener el sistema se ha recurrido a
muy distintas justificaciones. Si en la poca antigua era habitual considerar al enemigo lo
suficientemente deshumanizado como para convertir en esclavos a los prisioneros de
guerra, o incluso realizar expediciones en territorio del adversario con el nico motivo de
conseguir prisioneros que esclavizar (lo que hoy llamaramos guerras preventivas), la
imposibilidad de atender las deudas contradas fue una justificacin para convertir en
esclavos a personas libres del propio seno de la sociedad, primero, y en objeto de
servidumbre por deudas posteriormente, situacin esta que aun hoy pervive en muchas
partes del mundo.
Voces crticas con la esclavitud siempre han existido, pero ello no ha sido bice para que
el sistema productivo, que tena un importante motor en ella, las ignorara
sistemticamente. As pues no cabe pensar que este pueda ser el nico motivo.