Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Eleccin de Estado
Claudia Snchez asegur en la sesin de la Cmara de Diputados del pasado 23
de marzo que no iban a permitir que la dignidad de los mexiquenses fuera violentada
por el uso de programas pblicos con fines electorales.
En entrevista, Snchez califica este operativo de cooptacin y compra de votos en
la entidad mexiquense como una eleccin de Estado por la intervencin directa
del gobierno del presidente Enrique Pea Nieto, del gobernador Eruviel vila y del
PRI, que estn operando en favor de Alfredo del Mazo.
Ms an, dice que para el PRI es fundamental la eleccin del Estado de Mxico
porque le da un respiro para la presidencial de 2018 y adems porque se trata de
defender la dinasta del poder en esta entidad donde naci el presiente Enrique
Pea Nieto.
A su vez, el legislador panista Luis Gilberto Marrn Agustn asegura en entrevista
que esta estrategia de compra de votos es una accin desesperada, pues el PRI ve
el riesgo de perder esta entidad, que ha sido su bastin durante dcadas.
Estn sacando de la cartera recursos que son pblicos, que son de la gente; les
quieren dar ddivas a cambio de su voto. Han gobernado todos estos aos, pero
sin resolver los problemas, se notan las deficiencias graves en seguridad, en los
hospitales abandonados que no tienen lo necesario para atender a la ciudadana y
en muchas otras cosas. Pero ahora andan regalando iPads, computadoras,
materiales de construccin y despensas.
Nosotros ya lo estamos denunciando y lo seguiremos haciendo porque se trata de
una eleccin de Estado, seala el legislador, quien el pasado 17 de marzo present
ante la Junta de Coordinacin Poltica de la Cmara de Diputados un punto de
acuerdo para exigir que los gobiernos federal y el del Estado de Mxico saquen las
manos del proceso electoral en esa entidad.
Para nosotros es una gran oportunidad de darle al Estado de Mxico un gobierno
distinto al que ha tenido durante dcadas, que no ha resuelto la problemtica que
hay actualmente. Esta es una gran oportunidad, sostiene Marrn Agustn.
La dinasta
Durante dos semanas Proceso solicit una entrevista con Alfredo del Mazo Maza
para recoger su opinin respecto del apoyo desmedido que le han brindado Pea
Nieto y Eruviel vila. Pero hasta el cierre de edicin no hubo respuesta de su equipo,
a pesar de que dio entrevistas a otros medios.
Ms que un poltico avezado, la ciudadana en la capital mexiquense califica a Del
Mazo Maza como miembro de un grupo poltico, de una familia encabezada por
Arturo Montiel, Alfredo del Mazo Gonzlez, Carlos Hank Gonzlez y Enrique Pea
Nieto, que no est dispuesta a perder el poder que han detentado desde hace ms
de medio siglo.
Marrn Agustn sostiene en la entrevista con este reportero que Del Mazo fue
elegido ms por ser primo de Enrique Pea Nieto que por atributos polticos: Parece
que en el PRI han decidido heredar a la familia el poder poltico al primo del
presidente quieren seguir con un cacicazgo y eso es lo que ya no vamos a
permitir.
Lo que usted seala es precisamente lo que mucha gente dice, que la dinasta a
la que pertenece Del Mazo quiere mantener el poder a toda costa.
Eso me parece particularmente grave; no quieren soltar el poder que se concentra
en unas cuantas familias. El Estado de Mxico debe ser patrimonio de los
mexiquenses, no de una familia.
Claudia Snchez hace referencia a los lazos familiares de Alfredo del Mazo Maza
con una serie de personajes de la poltica mexiquense que han tenido un peso en
la vida del pas.
El abuelo del actual candidato del PRI fue Alfredo del Mazo Vlez, que gobern el
Estado de Mxico de 1945 a 1951 y fue secretario de Recursos Hidrulicos entre
1955 y 1961; su padre es Alfredo del Mazo Gonzlez, tambin gobernador de la
entidad (1981-1986) y secretario de Energa, Minas e Industria Paraestatal entre
1986 y 1988.
Del Mazo Gonzlez es primo de Severiano Pea, padre de Gilberto Enrique Pea
Del Mazo, progenitor del presidente Pea Nieto.
Las ramas de la familia poltica de Alfredo del Mazo Maza se extienden por otro lado
y se cruzan con Arturo Montiel, quien resulta ser primo de Perpetuo Socorro Ofelia
Nieto Snchez, madre de Pea Nieto.
Mientras que en otra rama del rbol poltico familiar se encuentra que su to es Juan
Monroy Prez, padre de Carolina Monroy Del Mazo, exsecretaria general del PRI,
quien a su vez es prima de Pea Nieto y exesposa de Ernesto Nemer, quien se
acaba de agregar al equipo del candidato del PRI como coordinador de campaa.
Otros miembros de la dinasta son los hermanos Adrin del Mazo Maza y Alejandro
del Mazo Maza, titular ste de la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas,
as como Ana Cecilia Pea Nieto, directora de Proyectos de Inversin Extranjera del
Estado de Mxico (2005-2012).
Estos lazos familiares se entrelazan con las alianzas polticas. Por ejemplo, Nemer,
exsubsecretario de Desarrollo Social y Humano en la Secretara de Desarrollo
Social y extitular de la Procuradura Federal del Consumidor, fue nombrado el 20 de
marzo coordinador general de la campaa de Alfredo del Mazo.
Enrique Jacob Rocha, quien ocupaba la coordinacin de la campaa, se incorpor
como jefe de la oficina del candidato. Otros miembros del equipo son Jorge Carlos
Ramrez Marn, delegado especial de Estrategia Electoral del Comit Ejecutivo
Nacional del PRI para esta eleccin, y Erasto Martnez Rojas, vicecoordinador
general.
Tambin el senador Ismael Hernndez Deras, delegado general del CEN en la
entidad, y Alejandra del Moral Vela, presidenta del PRI mexiquense y gente
cercana al canciller Luis Videgaray, quien en 2015 cuando era secretario de
Hacienda la puso al frente del Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros.
L
El Banortegate, en curso...
Jenaro Villamil
Banorte
La Gaviota
El mismo 30 de marzo, das antes del arranque formal de la campaa que ser
este lunes 3, la mayora de 40 votos del PRI, Nueva Alianza, Partido Verde, Partido
Encuentro Social y un diputado del Movimiento Ciudadano aprobaron mantener 67
programas estatales durante el proceso electoral, a pesar del voto y la
argumentacin en contra de 31 diputados locales del PAN, PRD y Morena, que por
primera vez formaron un bloque en el Congreso local para denunciar la eleccin de
Estado.
Slo 23 programas se suspendern desde el prximo lunes 3 y la mayora se
mantienen en los 122 municipios de la entidad.
La decisin de la mayora del Congreso estatal coincidi con la gira de la primera
dama, Anglica Rivera, La Gaviota, quien reparti besos, computadoras, lentes y
certificados de ingreso a nuevos afiliados del programa Prospera, seguros de vida
y hasta zapatos en el Auditorio Metropolitano de Tecmac, inaugurado por Pea
Nieto 20 das antes.
Al acto con La Gaviota llegaron personas transportadas desde los municipios con
mayor poblacin del Valle de Mxico: Ecatepec, Tecmac, La Paz, Coacalco,
Chicoloapan y Chimalhuacn, entre otros.
Las crnicas de algunos medios locales destacaron que se despleg un mdulo de
Prospera, donde bastaba entregar la credencial de elector para recibir los beneficios
de este programa, aunque no llevaran CURP ni acta de nacimiento.
Lo digo fuerte y claro: ningn gobierno priista en Mxico permitir que millones de
personas abandonen sus esperanzas de vida por el miedo que otros tengan a ser
derrotados en una eleccin, argument el lder de la mayora priista en el Congreso
local, Cruz Roa Snchez.
El legislador del PAN, Anuar Azar, reproch que el Estado de Mxico contine
siendo primer lugar en inseguridad, homicidios, robos con violencia, pobreza,
empleos informales, pero que se despliegue una eleccin de Estado con la
intensificacin de manera inaudita de la entrega de programas sociales.
Entre los 67 programas de reparto de beneficios estatales que se mantienen estn
los de desarrollo agropecuario, como Apoyo a la Mujer en reas Rurales, Apoyo
Econmico a los Productores para Proyectos Productivos, Canasta Alimentaria,
Apoyo a la Comercializacin de la Carne, Apoyos Especiales para Insumos
Agrcolas, entre otros.
En el rea de desarrollo social se mantienen Infancia en Grande, Pequeos en
Movimiento, Creciendo Sanos, Familias en Grande, Respaldando Sueo y De la
Mano con Pap.
Del rea del DIF estatal, donde se repartirn ms tarjetas La Efectiva, estn Ayudas
Funcionales a Personas con Discapacidad, Desayunos Escolares Fros y raciones
vespertinas, Desayuno Escolar Comunitario, Becas para Menores Trabajadores
Urbano Marginales, Promocin a la Participacin Comunitaria y Canasta
Mexiquense Nutricin.
En el rea de educacin se mantienen programas como Apoyo Econmico para
Estudiantes Mexiquenses de Educacin Media Superior y Superior, Dreamers
Mexiquenses, Becas para Madres de Familia que se Encuentran Estudiando,
Becas para Estudiantes en el Estado de Mxico en la UNAM, IPN y UAM,
Becarias y Becarios de Excelencia en el Estado de Mxico, El Valor de
Permanecer Estudiando y Servicio Estatal Comunitario, entre muchos otros. L
Trampas y mentiras en los spots de la Presidencia
Lo que no se cuenta
Una vez ms los arpegios suaves y simples sirven de fondo a imgenes de obras,
beneficiarios de programas sociales y a una declaracin de arranque en la mayora
de los spots: En el Estado de Mxico hay historias que cuentan.
El fraseo de esta ltima campaa retoma la afirmacin publicitaria del Cuarto
Informe de Gobierno de Enrique Pea Nieto, las cosas buenas no se cuentan, pero
cuentan mucho, implcito el reclamo de reconocimiento, pero que entonces como
ahora juega contra el gobierno.
A partir del 10 de marzo la SCT inici la pauta de 31 spots publicitarios y los coloc
en su canal de YouTube. Los destinados al Estado de Mxico o a otras entidades
donde habr elecciones, como Nayarit y Veracruz, son mayora: slo seis son sobre
obras de otros estados; cuatro son de seguridad vial y tres acerca de obras, pero
genricos; en tanto 19 son de obras en los tres estados mencionados, de los cuales
15 son para el Estado de Mxico o de autopistas que pasan por esa entidad. La
mayora de estos ltimos spots se inicia con la frase en el Estado de Mxico hay
historias que cuentan.
Como ocurre con el Tren Interurbano, fue posible identificar que hay ms obras sin
terminar. Un ejemplo: hace 19 meses Pea Nieto inaugur el Distribuidor Vial
Ignacio Pichardo Pagaza, en Toluca. El 9 de agosto de 2015 el lugar fue decorado
con templete y sillera en una de las reas de la obra dedicada al exgobernador de
esa entidad y exdirigente nacional del PRI.
El pasado 24 de marzo, en el mencionado recorrido realizado por Eduardo Miranda,
fue posible advertir la diferencia con las pompas del acto oficial y con la publicidad
de estos das. Si bien la obra est funcionando, nada hay de jardineras, verde pasto
ni relucientes cunetas amarillas. Lo que hay son escombros y materiales para la
construccin acumulados en sus inmediaciones.
Dicha obra fue asignada a Jaguar Ingenieros Constructores, una empresa que en
los ltimos aos consigui 23 contratos de obra pblica federal en el Estado de
Mxico, entre estos, participacin en otras de las obras publicitadas por estos das
como el Libramiento Acambay asignado a Hinojosa Cant, el Tren Interurbano, y
carreteras como la Toluca-Atlacomulco, entre otras.
Lo mismo sucede con el Distribuidor Vial Ixtapaluca, otro de los publicitados, y
tambin con el recin inaugurado Auditorio Metropolitano Tecmac. El pasado 12
de marzo Pea Nieto acudi a este municipio para inaugurar el inmueble, un jacaln
con capacidad para 12 mil personas, cuyos exteriores siguen en obra.
Al estilo mexiquense, una concentracin de mujeres coreaba su nombre, como en
los tiempos de campaa, esperando tocarlo, saludarlo, tener una fotografa con l
que, en su elemento, saludaba, agitaba el puo en alto y lanzaba abrazos. Un
infomercial sobre el acto, colocado por la Presidencia de la Repblica en YouTube,
muestra al mandatario saludando a la concurrencia e inclusive, responder a una
asistente: Vamos con todo.
Desde esa fecha el auditorio ha servido para las concentraciones masivas de
beneficiarios de programas sociales en el Estado de Mxico. El pasado 28 de marzo
el recinto fue abarrotado por alumnos de las escuelas de nivel superior y
universidades auspiciadas por el gobierno estatal.
Precisamente uno de los spots presidenciales de la campaa en el Estado de
Mxico hay historias que cuentan, muestra a un supuesto estudiante de la
Universidad Estatal del Valle de Ecatepec que declara estar muy agradecido por
una beca. Dicha universidad fue una de las que convocaron desde el 22 de marzo
a un encuentro con el gobernador Eruviel vila para el da 28, con motivo de una
beca denominada Constructores de Paz, Jvenes con Valor.
Con msica electrnica, conferencistas que alertaban sobre los riesgos de los
cambios, de las personas que culpan de su pobreza y sus males al sistema y
expresiones como la fuerza (el lema del candidato del PRI es Fuerza Del Mazo),
unos 13 mil jvenes participaron del encuentro para agradecer la beca de poco ms
de 4 mil pesos y el regalo de un smartphone. Oficialmente el programa consiste en
que los jvenes promuevan la paz y los programas gubernamentales.
En ese mismo auditorio fue donde el pasado 30 de marzo la primera dama, Anglica
Rivera, particip en un encuentro para entregar computadoras, afiliaciones al
programa Prospera, zapatos y otros beneficios.
En la misma ruta de los estados donde habr elecciones, que es la que siguen los
spots del gobierno federal, Anglica Rivera haba estado una semana antes en
Tepic, Nayarit, para encabezar una actividad similar, con una concentracin masiva
igual que la de Tecmac.
Respecto a los spots para Nayarit, el gobierno peanietista slo pudo mencionar
una obra, el Libramiento Tepic. Sin embargo, al promover el nuevo puente peatonal
en la frontera Tijuana-San Diego, la SCT aprovech para incorporar a un usuario
que dice ser de Tepic y estar muy satisfecho porque ahora llega ms rpido a
Estados Unidos.
Cuando se cuenta de ms
La insistencia es en la msica suave, la voz en off festiva que declara que hay
historias que cuentan en el Estado de Mxico, pero esta vez no se trata de obras.
El spot presenta a una mujer, en un patio de vivienda humilde, declarando que es
operaria en una fbrica, tambin beneficiaria del programa Seguro de Vida para
Jefas de Familia, y que le dara mucho orgullo que sus hijos fueran profesionistas.
El spot la identifica como Hilda Gonzlez.
En el Estado de Mxico ms de 608 mil jefas de familia cuentan con seguro de vida
que protege a sus hijos, por si ellas llegan a faltar, dice la voz en off del spot lanzado
por la Presidencia el 27 de febrero.
Para constatar la veracidad del video, Proceso realiz una consulta al padrn de
beneficiarios de ese programa, municipio por municipio de los 125 que integran el
Estado de Mxico. No hay ninguna beneficiaria que se llame Hilda Gonzlez.
Aun peor: el padrn a diciembre de 2016 establece que las beneficiarias del
programa son apenas 2 mil 981, muy lejos de las 608 mil que presume la publicidad.
Adems, como ocurre con las obras publicitadas, hay observaciones de la ASF por
el ejercicio fiscal 2015 por diferentes irregularidades. De acuerdo con la Auditora
Financiera y de Cumplimiento 289, hubo alteracin de padrones en todo el pas y
se presume la existencia de un dao patrimonial a la hacienda pblica por 20
millones de pesos. De ese dao patrimonial, el Estado de Mxico concentra la
cuarta parte, al registrar 5 millones 46 mil pesos del desfalco, mientras que lo dems
se divide en el resto de los estados.
Otro spot de la Presidencia, mostrando las historias mexiquenses para la publicidad,
es el de una nia de primaria, que se dice contenta por estudiar en una escuela de
tiempo completo. La voz en off presume que ahora hay mil 295 escuelas, casi el
doble que en 2012.
Sin embargo, al observar los datos oficiales, en 2014 haba mil 176 escuelas, mil
271 en 2015, por lo que de 2016 a la fecha slo hay 24 nuevas escuelas de tiempo
completo. La presuncin es pobre: las escuelas que presume la Presidencia en el
Estado de Mxico representan menos de 9% de las que hay en la entidad.
La falsedad en datos, imgenes y presunciones es notable en otros casos: por
ejemplo, dos spots relacionados con Veracruz donde este ao se renovarn los
gobiernos municipales promueven obras inexistentes, mezclando en la publicidad
imgenes reales con animaciones digitales.
Se trata de la construccin de un nuevo puerto en Veracruz. Segn la publicidad,
esa instalacin hoy slo tiene capacidad para mover 22 millones de toneladas de
mercancas al ao, pero con la construccin del nuevo puerto de Veracruz,
podremos manejar ms de 90 millones de toneladas al ao. En los hechos, la obra
no avanza entre cancelaciones y un programa de muy largo plazo, de acuerdo con
la informacin del corresponsal de este semanario en Veracruz, No Zavaleta. Por
lo pronto, slo cuenta con un rompeolas, en el que la ASF ya document un desfalco
por 27 millones de pesos.
Lo mismo ocurre con Tuxpan. Jorge Gmez Johansen aparece a cuadro con casco
blanco y chaleco de seguridad. Se dice orgulloso de trabajar en la terminal de
contenedores del puerto de Tuxpan, porque ha trado trabajo para l y sus
compaeros, as, con el uso del participio, como hablando de algo que ya ocurri y
sigue ocurriendo.
De pronto la toma se abre y capta la totalidad de la infraestructura que en realidad
no existe, es una maqueta animada sobre la cual se sobrepone una lista de
entidades que se vern beneficiadas, ahora s en tiempo futuro. Y la primera de
esas entidades resulta ser, una vez ms, el Estado de Mxico. L
El estigma de la derrota
lvaro Delgado
La candidata del PAN a gobernadora del Estado de Mxico, Josefina Vzquez Mota,
dice que aprendi de la derrota en la eleccin presidencial de 2012 y que ser una
cabrona. Sin embargo, su equipo de campaa est plagado de panistas que la
traicionaron o la abandonaron en su anterior aventura, su familia es investigada por
presunto lavado de dinero y su fundacin Juntos Podemos enfrenta una demanda
por el posible desvo de fondos pblicos: los mil 36 millones de pesos que recibi
del gobierno de Enrique Pea Nieto.
El fascismo
Rosala Vergara
Sus pasos en la
administracin pblica
Patricia Dvila
Desde 2013 Proceso tiene copia de las denuncias presentadas por diversos
ciudadanos ante la PGR, las secretaras de Gobernacin y de la Funcin Pblica,
as como la CNDH y el gobernador Roberto Sandoval. Unas fueron publicadas el 15
de diciembre de 2013 en el reportaje El fiscal sicario y otras en El fiscal oscuro, del
21 de agosto de 2016. En ambos textos los denunciantes sealan a Veytia Cambero
como protector y operador de Los Zetas, aliado de los Beltrn Leyva y ms
recientemente como protector del CJNG.
Otro crtel que operaba en el estado con el objetivo de eliminar a la organizacin
del Chapo era el de Alberto Carrillo Fuentes, Betty La Fea, quien ante el repliegue
de su hermano Vicente, El Viceroy, asumi el liderazgo del Nuevo Crtel de Jurez
(NCJ) y se ali a Los Zetas y los Beltrn Leyva contra Guzmn Loera.
Cuando el Crtel de Sinaloa fue derrotado, Los Zetas, que an eran brazo armado
del Crtel del Golfo, se quedaron con los municipios del norte de Nayarit. Betty La
Fea fue detenido el 1 de septiembre de 2013 por la Polica Federal, lo que acab
con la aspiracin del NCJ de quedarse con el territorio.
Fuentes que solicitaron el anonimato aseguran que Veytia Cambero empleaba su
lnea de camiones para ingresar clavo, es decir, mercancas como mariguana y
herona procesada en los laboratorios que el fiscal tiene en la sierra de Nayarit.
Cuando empez la guerra entre los crteles en el pas, el funcionario empez a
negociar con el de Sinaloa, despus mand a ejecutar al lugarteniente Alberto
Rosales, conocido como El Albert o El 06, quien traa entre 20 y 30 escoltas.
Una de las personas consultadas afirma que el exfiscal traicion a los lugartenientes
del Crtel de Sinaloa en Nayarit, como El Bigotes, a quien ejecutaron en La
Resolana en marzo de 2012, as como a Los Pelones y a Rogelio Magallanes. Una
vez que el funcionario les limpi la zona, la organizacin Beltrn Leyva se despleg
libremente en la plaza, slo que Veytia negoci con Los Zetas el sur del estado.
El 16 de octubre de 2013, en una balacera en la que fue herido el cantante Remmy
Valenzuela, en Santa Mara del Oro, el fiscal de Roberto Sandoval les brind
seguridad a los capos Hctor Beltrn Leyva, al H2 y al Chapo Isidro. Al irrumpir por
sorpresa efectivos de la Marina, salieron a enfrentarlos integrantes de la Polica
Nayarita para dar tiempo a que los cabecillas huyeran. Los estatales fueron
detenidos en el Penal Tres, pero pagaron y salieron.
De hecho, segn las fuentes mencionadas, la casa donde la noche del 9 de febrero
la Marina abati al H2 era propiedad de Isidro Aguilar Luke, alias El Chilo o 02, quien
fue acribillado en un operativo en El Naranjo, Sinaloa. Con frecuencia los vecinos
vean salir a Veytia Cambero de esa casa en Tepic.
En el estado, dicen las fuentes, todos saben a qu se dedica Veytia Cambero.
Agregan que el gobernador se hace el sorprendido, pero l mismo es propietario de
un rancho que El Diablo le quit al mafioso Miguel ngel Ibarra Valle, El Migue,
antes de matarlo, por Puerta de la Laguna, en Tepic. Incluso, detallan, Roberto
Sandoval construy caballerizas ah.
Para el lado de Baha de Banderas, el todopoderoso funcionario mand levantar a
los campesinos para hacerlos firmar cesiones de derechos de sus tierras. El 22 de
marzo de 2016 Veytia Cambero abri su notara en La Mezcalera y se adjudic esas
propiedades.
A decir de las fuentes, hasta el secretario de Gobernacin conoca la situacin, ya
que despus de la balacera de 2013 donde qued herido Remmy Valenzuela, el
secretario de Marina se molest y se quera llevar al fiscal nayarita a la Ciudad de
Mxico, pero el gobernador intervino ante Osorio Chong, quien le ley la cartilla a
Sandoval para que Veytia le bajara.
Para tener al mandatario de su lado siempre en la versin de las fuentes
mencionadas, el fiscal le regal a Sandoval 300 hectreas en La Resolana, tierra
que le quit a ejidatarios con amenazas. Tambin le regal caballos de 1 milln de
dlares que trajo de Espaa. Comentan que el gobernador no tena nada, era un
simple tablajero, pero ahora posee esos ranchos en El Tizape, Villa Hidalgo.
A su vez, El Diablo tena laboratorios por el lado de Amatln de Caas e Ixtln del
Ro.
El fiscal entreg a los hijos del Chapo el 14 de agosto de 2016, cuando fueron
secuestrados? se le pregunta a uno de los declarantes.
Claro! La caravana que los acompaaba pas por Nayarit, andaban en Baha de
Banderas y les puso cola con la Polica Nayarita hasta el restaurante bar La Leche,
de Puerto Vallarta ya en Jalisco, adonde lleg gente de Alfredo Beltrn Guzmn,
El Mochomito, y se los llev.
Un mes antes, el 11 de junio, se realiz un ataque armado en el poblado La Tuna,
municipio de Badiraguato, donde vive Consuelo Loera, madre del Chapo Guzmn.
El Mochomito fue sealado como responsable de ese tiroteo, que dej tres muertos
y varios heridos.
De acuerdo con versiones de funcionarios federales, para entonces Beltrn Guzmn
estaba confrontado con un hermano del Chapo, Aureliano Guzmn Loera, alias El
Guano, con quien se disputaba los dominios que haban sido del Chapo Guzmn.
Estas mismas fuentes federales explican que Ernesto Guzmn Hidalgo era abuelo
del Mochomito y medio hermano de Joaqun Guzmn Loera. Guzmn Hidalgo era
padre de Patricia Guzmn Nez, esposa de Alfredo Beltrn Leyva, El Mochomo.
Ellos son los padres de Alfredo Beltrn Guzmn, cercano a las cpulas de los
crteles de los Beltrn Leyva y de Sinaloa.
El 9 de diciembre de 2016 El Mochomito fue arrestado por autoridades federales en
Zapopan, Jalisco. Lo acusaron de ser uno de los responsables de varios hechos de
violencia en la zona del Tringulo Dorado y de la emboscada que un grupo de
sicarios le tendi el 30 de septiembre de ese ao a un convoy del Ejrcito en
Culiacn, Sinaloa, con un saldo de cinco soldados muertos y 10 heridos.
Despus de la recaptura del Chapo Guzmn el 8 de enero del ao pasado, la
organizacin de los Beltrn Leyva intent extender su dominio en diversas zonas
del pas.
El H2 y el H9 se movan libremente en Tepic. Las fuentes informan que el segundo
era cliente del Play City ubicado en la plaza Foro Tepic, sobre la avenida Colosio.
Cuando le pegaba al Bingo peda su pago en efectivo. Entraba por la cocina y lo
vigilaban hombres armados, pero de todas formas reforzaban su seguridad policas
estatales que se mezclaban entre los clientes.
En ese entorno de impunidad el poder de Veytia Cambero era tal que
presuntamente financi la campaa de Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco, a la
gubernatura de Nuevo Len; sealamiento que rechaza el ahora mandatario de esa
entidad.
Ahora est preso, pero en la FGE su poder prevalece porque el gobernador Roberto
Sandoval nombr como suplente a Carlos Alberto Rodrguez, hombre de confianza
del exfiscal desde la Secretara de Seguridad Pblica de Tepic.
De acuerdo con el Tribunal de Distrito del Este de Nueva York, entre enero de
2013 y febrero de 2017 Veytia Cambero, conocido tambin como Eepp y Lic
Veytia, habra introducido a Estados Unidos al menos un kilo de herona, cinco
kilos de cocana, 500 gramos de metanfetamina y una tonelada de mariguana. Por
lo pronto, el gobierno de ese pas reclama 250 mil dlares por esas transacciones
ilegales; sin embargo, reconoce que hay cargos contra el exfiscal anteriores a
2012 y por los cuales no ser procesado. L
Caso Tarn Garca Crnica de la complicidad y la desvergenza
Jesusa Cervantes
La descomposicin poltica en el pas, sumada al cnico afn del PRI por solapar los
casos ms grotescos de corrupcin en sus filas, al legalismo de la Cmara de
Diputados, as como a la impericia del gobierno de Chihuahua para actuar
judicialmente, signific la salvacin del legislador suplente Antonio Enrique Tarn
Garca. Amigo y socio del exgobernador priista Csar Duarte, sobre quien pesa
asimismo una orden de arresto con fines de extradicin, es acusado por la
administracin de Javier Corral de incurrir en peculado en perjuicio de esa entidad.
Clan de corruptos
Tres periodistas asesinados y uno herido fue lo que dej marzo en Mxico. El
nmero de agresiones a comunicadores es indito y llama la atencin ya en todo el
mundo. Defensores del gremio, preocupados por el nivel de impunidad con el que
ocurren tales atentados, enumeran para Proceso las deficiencias de los
mecanismos de proteccin instituidos y enfatizan la evidente falta de inters de los
gobiernos estatales y del federal para ponerle fin a esa carnicera que, por principio
de cuentas, atenta contra la democracia.
No hay inters
Impera la impunidad
Preocupado por el avance que ha mostrado en seis aos la impunidad del crimen
organizado y la complicidad que ste ha mantenido con autoridades de todos los
niveles, Javier Sicilia lamenta que el gobierno federal consiguiera dividir el
Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. Sin embargo, celebra que ahora
muchas vctimas de la violencia y sus familias estn empoderadas como
defensoras de derechos humanos, y considera que nadie va a detenerlas. De
hecho, dice, slo los movimientos ciudadanos pacficos pueden lograr un cambio de
fondo en el pas.
A seis aos de la fundacin del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
(MPJD) que aglutin a miles de familiares de desaparecidos y vctimas de la guerra
contra el narcotrfico, Javier Sicilia expresa con preocupacin el avance del
narcoestado en todo el pas, el desinters de autoridades y partidos polticos en
atender la tragedia nacional y, sobre todo, la intencin de darle mayor fuerza a los
militares con la Ley de Seguridad Interior, lo que, asegura, creara un estado de
excepcin.
En una pausa que se da en los trabajos de exhumacin de los cuerpos en las fosas
de Tetelcingo y Jojutla, Morelos, el poeta advierte que lo ms evidente en estos
ltimos aos ha sido el crecimiento brutal del crimen, as como del nmero de
desapariciones, extorsiones y de las redes de trata de personas.
Estamos peor que antes. El gobierno de Enrique Pea Nieto tiene ya 96 mil
asesinatos en lo que va de su sexenio ms los 100 mil que dej Felipe Caldern.
En cuanto a las desapariciones, esta administracin empez sealando que haba
26 mil y ahora esa cifra la dejaron inmvil mientras que los familiares de las vctimas
seguimos descubriendo fosas y ms fosas, sin que las autoridades hagan una
contabilidad mnima, subraya el escritor.
A pesar de la creciente gravedad de esta situacin y de los peligros que enfrentan
las vctimas y sus familiares, Sicilia afirma que ya nadie las va a detener ni a callar,
porque seguirn abriendo las fosas que sea necesario sin el apoyo de las
autoridades, que siguen indolentes.
Vamos a seguir siendo la voz de los desaparecidos, de los asesinados, las voces
que sealan a un gobierno absolutamente corrupto y criminal, sostiene.
El 28 de febrero de 2011 Sicilia perdi a su hijo Juan Francisco. Su cuerpo fue
encontrado junto con otros seis en un auto en Temixco, Morelos. A partir de
entonces se convirti en una de las voces ms representativas de miles de vctimas
de la violencia atizada por la guerra contra el narcotrfico. Durante los primeros tres
aos, el MPJD realiz tres caravanas para visibilizar a las vctimas, dos de ellas en
territorio nacional y la otra en los Estados Unidos.
Los integrantes del movimiento obligaron al presidente Felipe Caldern a participar
en un dilogo pblico transmitido por los medios. En los prembulos de la eleccin
presidencial de 2012, tambin forzaron a los candidatos a escuchar sus demandas
de justicia.
El movimiento visibiliz lo que el gobierno y el crimen organizado haban negado:
les dio voz a las vctimas y las convirti en sujetos sociales a quienes les haban
borrado sus derechos civiles y constitucionales. El movimiento se los devolvi y
ahora es muy difcil que puedan callar a una vctima, sostiene Sicilia, quien
encabeza los trabajos de exhumacin en las fosas clandestinas en Morelos, a pesar
de la resistencia del gobernador Graco Ramrez.
En 2012 los integrantes del MPJD entregaron al gobierno de Caldern y a todos los
candidatos a la Presidencia, incluyendo a Enrique Pea Nieto y Andrs Manuel
Lpez Obrador, un pliego con varios puntos fundamentales para enfrentar la
violencia y la descomposicin en el pas: justicia para las vctimas, seguridad
ciudadana, combatir la corrupcin y la impunidad, combatir la raz econmica y las
ganancias del crimen, atender a la juventud, recuperacin del tejido social,
democracia participativa y democratizacin en los medios de comunicacin.
Sicilia advierte que no cumplieron, slo simularon: No hicieron caso. Llegaron al
poder, nos dieron esa Ley de Vctimas que no ha funcionado y no hicieron nada
sobre las lneas de justicia y reparacin de daos; no hicieron nada en seguridad
ciudadana y el resultado han sido las masacres que hemos visto y la desaparicin
de los estudiantes de Ayotzinapa. Lo nico que han hecho es encubrir al Ejrcito,
cubriendo el crimen, echndole tierra y desapareciendo a ms jvenes.
Seala que la propia ciudadana, especialmente las propias vctimas ya
empoderadas como defensores de derechos humanos, ha empezado a realizar una
labor que es responsabilidad del gobierno: buscar las fosas clandestinas e identificar
en ellas a los desaparecidos.
Aqu en Morelos descubrimos dos fosas, la de Jojutla y la de Tetelcingo, a pesar
de la oposicin del gobierno de Graco Ramrez. Tuvimos que presionar y en la fosa
de Tetelcingo descubrimos por lo menos a seis personas que eran buscadas.
Estamos hablando de desaparicin forzada porque esos cuerpos los tena la fiscala
de Morelos. Este 28 de marzo, cuando se decreta por ley el Da de la Vctima, se
estaban desenterrando los cuerpos en Tetelcingo y despus en Jojutla, puntualiza
Sicilia.
Estado de excepcin
y totalitarismo
En la entrevista, Sicilia afirma que hace seis aos ya se tenan casos de corrupcin
entre funcionarios pero ahora es evidente que se agrav la situacin y tenemos un
narcoestado: Un Estado de narcos que, adems, quiere imponernos la represin
con la Ley de Seguridad Interior. En 2006 Caldern cre un estado de excepcin
sacando a las calles al Ejrcito, pero ahora siguen intentando con ms fuerza
legalizar ese estado de excepcin con esa ley de seguridad.
En contra del discurso oficial de que el Ejrcito es fundamental en las labores de
seguridad pblica, el escritor y activista asevera que hay una relacin directa entre
el aumento de la criminalidad y la presencia de los militares en las calles, as como
mayores ndices de colusin y de corrupcin de las instituciones. Como ejemplo de
ello cita el caso de Ayotzinapa, en el cual estn involucradas toda la clase poltica y
la estructura de la partidocracia.
Sin embargo, el escritor advierte que ahora, con este intento de aprobar la Ley de
Seguridad Interior, estamos frente a la amenaza de un totalitarismo de nuevo cuo:
Antiguamente los totalitarismos eran ideolgicos; este es un nuevo totalitarismo
basado en el crimen organizado, en la depredacin de la ciudadana y de sus
territorios. A eso estamos llegando. Por eso debemos impedir que esa Ley de
Seguridad Interior pase, no podemos aceptarlo, hay que exigir que el Ejrcito
regrese a sus cuarteles, no legalizarlo en la calle para que aumenten las
desapariciones forzadas. Nos quieren acabar de amordazar y generar un estado de
terror absoluto e imposible de solucionar.
Se nota que el crimen organizado ha ido avanzando en el pas, tiene controladas
zonas, territorios completos en donde la nica autoridad son ellos.
As es. Si los grupos criminales operan como lo estn haciendo es porque las
autoridades los dejan; y esos que estn arriba estn enquistados en las
partidocracias y en las estructuras del Estado. As funcionan.
El poeta recuerda que en 2011, durante una de las paradas de la Caravana del Sur
en Coatzacoalcos, Veracruz, donde sufri una emboscada, dijo que el MPJD sera
el ltimo no violento y posteriormente surgieron las autodefensas armadas de
Michoacn.
Seis aos despus y ante la imposibilidad de crear un frente unido de todas las
organizaciones de vctimas, prev la posibilidad de que aumente la violencia pero
desde la ciudadana:
Creo que si no caminamos juntos en esta reserva moral que hay entre el MPJD, el
zapatismo y el proyecto Por Mxico Hoy del ingeniero Crdenas, la violencia en la
ciudadana va a crecer ante la imposibilidad de encontrar otra ruta de accin
pacfica. Esto va a ser un infierno que todava no nos imaginamos.
Por eso propone la cohesin de todos los movimientos pacficos para conquistar las
urnas electorales y llegar a un nuevo pacto social, con nuevas reglas y rompiendo
toda complicidad entre autoridades y crimen organizado, porque sta genera ms
impunidad.
Por qu no se logr esta unidad de todas las organizaciones de vctimas?
El Estado ha sido muy hbil no slo para infundir miedo, sino para dispersar o
fragmentar los grandes movimientos polticos y sociales. En el caso del MPJD lo
fractur, dividi a las vctimas, comenz a negociar con cada una de ellas y las
contrapuso hasta el grado de fragmentarlas en muchos grupos.
El Estado mexicano usa el miedo para gobernar?
Creo que s. El estado de inseguridad en el que nos han metido, la incapacidad de
controlar la seguridad, las escenas que vemos de muertos, de tiroteos donde
mueren civiles en enfrentamientos con el crimen organizado, generan un estado de
terror. Por eso quieren imponer la Ley de Seguridad Interior, para continuar el
estado de terror en el que nos han metido desde 2006, pero de una manera
legalizada.
El poeta y colaborador de Proceso seala que el movimiento de padres de los
estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos no entendi lo que ya haba logrado el
MPJD porque slo se concretaron a la defensa de 43 normalistas en lugar de
empujar una agenda ms amplia que incluyera a miles de familias de muertos y
desaparecidos.
Adems, se metieron a negociar en lo oscurito con el gobierno cuando deberan
haberlo sacado a la luz pblica para que ste explicara no slo el caso de los 43
estudiantes de Atyotzinapa, sino el de todos los dems desaparecidos. Esta
fragmentacin fortalece a la partidocracia y al Estado porque es ms fcil negociar
con unos cuantos y contrapuntear a los dems.
El sndrome de la vctima es muy fuerte. La mayor parte de las familias no estn
politizadas y lo nico que piden es justicia. Entonces, por buscar slo justicia,
perdemos la dimensin del problema y el gobierno lo aprovecha para facturar el
movimiento.
En el caso de Andrs Manuel Lpez Obrador, despus de la confrontacin que
tuvo en Nueva York con el pap de uno de los estudiantes desaparecidos de
Ayotzinapa, crees que an es tiempo para que rectifique su discurso respecto de
las vctimas?
No se trata del discurso, sino de la forma en que est operando, que es igual a la
de toda la partidocracia. Est actuando con pragmatismo al dejar entrar en su
partido a todo tipo de criminal o convirtiendo a gente a la izquierda cuando no lo es.
Acta como si fuera un santo o una especie de mesas que slo diciendo que si l
es honesto eso es evidente, es honesto, todos los dems se vuelven honestos al
entrar a su partido.
Sicilia duda que el lder de Morena sea de izquierda, lo considera un viejo priista
nacionalista que procede con el pragmatismo que han usado todos los partidos.
Recuerda el encuentro que integrantes del MPJD tuvieron en 2012 en el Castillo de
Chapultepec con Lpez Obrador:
No le interesamos, nunca le hemos interesado. El desprecio con que nos trat en
el Castillo de Chapultepec, cuando fue el dialogo con los candidatos, fue el mismo
que tuvo con el pap de uno de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. La
misma falta de empata. Con esa gente no queremos nada porque se basa en los
mismos vicios que tienen las otras partidocracias. Necesitamos algo nuevo, no el
voto til como el que se dio con Vicente Fox y que no sirvi de nada, el tema es
estructural.
Ante el desinters de muchos de los actores polticos que quieren ganar la
Presidencia en las elecciones de 2018, Sicilia destaca que slo en el caso de Emilio
lvarez Icaza, que busca la candidatura de manera independiente a travs de la
organizacin Ahora o Nunca, existe la preocupacin por los derechos humanos y
lo tiene como principal tema en su agenda ciudadana.
Confa en que con el movimiento de lvarez Icaza, junto el proyecto de
Cuauhtmoc Crdenas y el movimiento zapatista en Chiapas, se pueda construir
una reserva moral de la que parta una corriente de cambio en el pas, alejada de
las plataformas de los partidos polticos.
En las elecciones de 2015 Sicilia propuso el voto blanco, que significaba la
anulacin del voto. Sin embargo, para 2018 cambi de posicin para apoyar a
lvarez Icaza, al ingeniero Crdenas y al zapatismo, que junto con el Congreso
Nacional Indgena impulsa una candidata independiente.
No queremos la violencia, no creemos en las revoluciones violentas. Queremos
tomar lo que nos corresponde, que son las urnas. stas no son propiedad de la
partidocracia, las urnas son de la nacin, de la gente, de la vida poltica ciudadana,
y no de los partidos que se han montado en las estructuras democrticas para
destruirnos junto con los criminales. Tenemos que ir y conquistar lo que nos
pertenece: las urnas y los procesos democrticos.
Hacia dnde va el pas desde el punto de vista de las vctimas?
Yo espero que haya una unidad nacional que nos lleve a encontrar la paz y la
justicia, que las vctimas se den cuenta de esta dimensin y que volvamos a unirnos
en una lucha poltica que transforme de raz el problema y, as, podamos abrir todas
las fosas, entregar los cuerpos identificados y hacer una verdadera sociedad
ciudadana y una verdadera poltica democrtica.
Esa es mi esperanza con las vctimas, que nos lleve a esa justicia que la hemos
tenido que arrancar con las uas de la tierra al abrir las fosas, algo que el gobierno
debera hacer, manifiesta el poeta. L
Prisiones dentro de la prisin social
La visitadora Villanueva Castilleja considera que las prisiones del pas son, de
origen, inadecuadas para albergar a tanta poblacin. Precisa que la Organizacin
de las Naciones Unidas recomienda que stas sean construidas para albergar,
como mximo, 500 residentes. En cambio, en Mxico, por costumbre, se edifican
instalaciones para dar cabida como mnimo a 2 mil, lo que provoca hacinamiento y
una cauda de problemas asociados. Y en el 90% de los casos se presenta el
fenmeno del autogobierno.
En lo que atae a la Ciudad de Mxico, cuando en 1976 fue clausurada la
Penitenciara de Lecumberri fueron creados otros centros ms modernos e
innovadores, como el Norte y el Oriente, con cupo cada uno para mil 200 internos.
Actualmente rebasan los 10 mil en cada caso.
El ms reciente DNSP fue publicado por la CNDH con base en datos recabados en
2015. En l se establece que, en el semforo penitenciario de instalaciones
administradas por las entidades, Guanajuato, con calificacin de 8.2, es el nico
marcado con color verde aprobatorio.
Ubicados en amarillo, con calificaciones medianas, que oscilan entre el 6 y el 7,
estn Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Tlaxcala, Coahuila, Quertaro,
Jalisco, Distrito Federal, Veracruz, Puebla, Estado de Mxico, San Luis Potos,
Zacatecas, Sonora, Yucatn, Morelos, Michoacn y Durango.
En color rojo reprobatorio, con notas que van del 5.93 al 4.11, se encuentran
Campeche, Colima, Nuevo Len, Sinaloa, Oaxaca, Baja California Sur, Tamaulipas,
Chiapas, Tabasco, Hidalgo, Guerrero y Quintana Roo. Nayarit es el estado que tiene
el peor sistema carcelario.
En lo particular, la crcel para civiles que mejor funciona en Mxico es la
penitenciara modelo Dr. Guillermo Coln Snchez, ubicada en Nezahualcyotl,
Estado de Mxico. La peor es la Crcel Pblica Municipal de Baha de Banderas,
Nayarit.
La calificacin promedio de las entidades es de 6.21. Pese a todo, el sistema tuvo
un repunte ligero, en relacin al 2014, cuando se obtuvo 6.02.
La CNDH recomienda a todos los estados atender los problemas de sobrepoblacin,
hacinamiento, insuficiencia de programas de atencin y prevencin de violencia,
prevencin y atencin a violaciones de derechos humanos (DH), insuficiencia de
procedimientos para remitir quejas y carencia de instalaciones adecuadas.
Tambin recomienda solucionar falta de higiene, fallas en la normatividad,
insuficiencia de personal, deficientes procesos de sanciones disciplinarias,
autogobierno, proliferacin de actividades ilcitas, mezcla de procesados y
sentenciados, falta de actividades laborales y de capacitacin, programas
deficientes de prevencin de drogas y desintoxicacin.
El nico rubro debidamente atendido, segn la CNDH, es el del funcionamiento del
Consejo Tcnico Interdisciplinario.
El problema ms frecuente es el de la inexistencia de divisin entre los reos
procesados y los sentenciados, que en forma indebida conviven y duermen juntos.
La visitadora considera urgente la toma de decisiones en las crceles de Mxico,
pues a su juicio no hay inters de las autoridades estatales en remediar una
situacin que, por lo dems, se sale de control de manera permanente.
Si no se atienden estos aspectos de infraestructura, normatividad y personal
especializado, difcilmente vamos a tener buenos resultados, porque podemos tener
la mejor norma, pero si el personal no funciona, de nada sirve la norma. Lo mismo
pasa si sta falla. Estos tres aspectos fundamentales deben caminar de la mano y
aqu se debe voltear la mirada de manera ms decidida hacia este problema, pero
con ganas de resolverlo, explica.
Lamenta que los gobernadores no se den cuenta de que los problemas que no se
atiendan en los reclusorios se les revertirn a los estados, pues los internos van a
quedar libres un da, y si no se les reinserta durante su encierro pueden volver a
convertirse en una dificultad para las autoridades.
Van a salir algn da, porque en Mxico no hay cadena perpetua ni pena de muerte,
y hay qu ver en qu condiciones van a salir. Esto es terrible para nosotros como
sociedad. Pero tambin es pernicioso para las personas que estn adentro, porque
no estn solas. Tienen familias, tienen hijos, reciben visitas. Y los gobernadores, tan
slo por eso, deben atenderlos, advierte.
Doctora en derecho por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, la visitadora
Villanueva Castilleja observa que, como parte de las reformas del nuevo sistema de
justicia penal acusatorio, se habla principalmente de procuracin y administracin
de justicia, de prevencin del delito, pero, afirma, hay pocas alusiones a la ejecucin
de la pena, donde se encuentran los centros de reinsercin social (Ceresos).
Sin lugar a duda, es la parte ms dbil del nuevo sistema. En las penitenciaras
estn, por mucho tiempo, las personas excluidas de un ncleo social y necesitan
gozar de las herramientas que la propia Constitucin proporciona para alcanzar el
fin de la pena. Y debe ser entendido as, porque no se puede alcanzar esta meta si
no se tienen los medios adecuados, asevera.
Puntualiza que un recluso enfrentar muchas dificultades para reinsertarse en la
sociedad si no tiene acceso a educacin, trabajo, capacitacin, salud, factores
que, de manera generalizada, son ignorados en las prisiones mexicanas, pese a
que ya existe una nueva Ley Nacional de Ejecucin Penal, promulgada en 2016,
que entraa un cambio significativo en el sistema, aunque requiere de su aplicacin
para alcanzar el objetivo para el que fue creada.
Problemas de clasificacin
y ubicacin
Vernica Espinosa
La ciudad de Len, que el PAN convirti en su bastin poltico durante al menos dos
dcadas, padece desde hace aos de un fuerte incremento de la criminalidad,
asociado a graves desequilibrios socioeconmicos. Sin embargo, la respuesta de
los alcaldes entre ellos la priista Brbara Botello que gobern de 2012 a 2015 ha
sido desplegar ms policas y aplicar el presupuesto de forma errtica, mal planeada
y opaca.
LEN, GTO.- Felipe y Mara de la Luz regresaban a su casa de una fiesta la noche
del sbado 25 de marzo con su hijo Felipe, un adolescente de 16 aos, y Juan
Antonio, un sobrino. A unos metros del domicilio, un ataque armado dirigido al
vehculo en el que iban los cuatro acab con las vidas de Juan Antonio y de Mara
de la Luz.
Los nombres de ambos estn incluidos en estadsticas, notas periodsticas y datos
oficiales entre las 100 personas asesinadas violentamente en Len durante los tres
primeros meses de 2017.
En los ltimos cinco aos, particularmente en los meses recientes, el
narcomenudeo, la desigualdad econmica y social, la especulacin inmobiliaria y la
violencia desatada por los grupos delictivos han acabado con la imagen de esta
ciudad guanajuatense como bastin de la paz y el progreso, que se empearon en
construir los gobiernos del Partido Accin Nacional desde 1989, cuando asumi la
alcalda Carlos Medina Plascencia.
La alternancia en el periodo 2012-2015, con la alcaldesa priista Brbara Botello
Santibez, fortaleci an ms la percepcin de un incremento en la inseguridad.
De hecho, aparte de las crticas de sus rivales polticos, ciudadanos organizados en
grupos como el Frente Amplio Social y Ciudadanos Hartos la acusaron de debilitar
las instancias de seguridad con numerosos relevos de sus titulares y despilfarro del
presupuesto.
Y ahora, en la gestin del panista Hctor Lpez Santillana (exsecretario de
Desarrollo Econmico estatal y gobernador interino durante la licencia de su
correligionario Juan Manuel Oliva Ramrez en 2012), Len encabeza ya la
estadstica estatal de homicidios dolosos. De acuerdo con el Sistema Nacional de
Seguridad Pblica, en 2015 se registraron 154 y al ao siguiente 193, lo que implic
un aumento de 25% y representa casi 20% de los asesinatos en el estado (mil 110).
Dicho incremento de la criminalidad tiene impacto nacional. El 7 de marzo ltimo el
secretario de Seguridad Pblica municipal, Luis Enrique Ramrez Saldaa, inform
ante regidores de la Comisin de Seguridad que el ao pasado la ciudad cerr en
el lugar 13 de homicidios dolosos, pero subi al octavo al cierre del primer bimestre
de 2017, con 68. Esta cifra triplica la de homicidios dolosos cometidos en enero y
febrero de 2015 (22) y 2016 (21).
Despus de que se dieron a conocer dichas estadsticas, en febrero ltimo el
procurador estatal, Carlos Zamarripa Aguirre, dijo a Proceso: En los ltimos aos,
quizs en los ltimos meses, la demanda de drogas, como el crystal, ha crecido. A
eso le atribuy el recrudecimiento de las pugnas entre bandas criminales en Len y
municipios vecinos, como San Francisco del Rincn.
La respuesta gubernamental fue reforzar la vigilancia en lugares estratgicos e
incrementar las acciones de inteligencia, as como los operativos conjuntos con el
Ejrcito, la Gendarmera y la Polica Federal.
Entre junio de 2016 y febrero pasado las autoridades estatales anunciaron acciones
extraordinarias para contrarrestar la embestida de la delincuencia, particularmente
en Len, Celaya, Irapuato y San Francisco del Rincn, pero algunas organizaciones
civiles consideran que esa reaccin es deficiente.
Una de ellas es el Observatorio Ciudadano de Len (OCL), creado en el tramo final
de la presidencia municipal del panista Ricardo Sheffield Padilla (2009-2012) para
medir la inseguridad y calificar las acciones para combatirla. El organismo se
declar autnomo cuando Sheffield y su sucesora, Brbara Botello, se negaron a
destinarle fondos pblicos.
Luis Alberto Ramos, empresario inmobiliario que preside el OCL, integrado por 25
consejeros, describe en entrevista con Proceso las dificultades para consolidar un
esquema de colaboracin ciudadana que revise tanto el gasto pblico como las
polticas, los programas y la transparencia gubernamental:
Con Sheffield se concret el surgimiento de este observatorio. El acuerdo fue que
nos proporcionara capital semilla para insumos pero, aunque es dinero de nuestros
impuestos, parece que si el gobierno da es para que hablemos bien de l. A
Sheffield no le gustaba que lo cuestionramos.
En cuanto a la priista Botello, recuerda que en la campaa electoral tom mucha
de nuestra informacin y atac directamente. Gan, y cuando le planteamos el
trabajo, nos dijo que nada ms le bamos a pedir dinero y no quiso darnos
informacin. Entonces decidimos continuar con nuestros propios recursos e incidir
en un cambio gubernamental.
En abril de 2015, durante el proceso electoral en el que triunf Hctor Lpez
Santillana, ste asumi varios compromisos a solicitud del OCL, que le expuso
cmo en slo cinco aos la Secretara de Seguridad Pblica municipal tuvo seis
titulares, la direccin de la Polica Municipal cuatro y la de Prevencin del Delito
cinco.
Con base en sus propios diagnsticos, elaborados con encuestas, asesoras de
expertos, datos oficiales y hemerogrficos, los consejeros del OCL le explicaron al
panista la necesidad de combatir la pobreza como parte sustantiva de la prevencin
del delito, lo mismo que la obligacin de transparentar la informacin sobre los
ndices delictivos y el gasto presupuestal.
El OCL le present a Lpez Santillana datos como stos: en 2015 Len era la
tercera ciudad del pas con ms habitantes pobres (casi 350 mil); 19% de las 68 mil
825 viviendas particulares careca de agua entubada; ms de 60% de la poblacin
mayor de 15 aos padeca rezago educativo, y 56% de jvenes de entre 15 y 17
aos no asista a la escuela.
Segn Luis Alberto Ramos, el observatorio ha insistido en trabajar con el gobierno
del estado y el municipal, en primer lugar para obligarlos a reconocer lo que pasa
y, en segundo, para colaborar; somos crticos y constructivos: reconstruir Mxico
nos toca a todos.
Con este objetivo, la organizacin elabora su Boletn Hemerogrfico, en el que
concentra y analiza la incidencia delictiva. A decir del empresario, en el OCL
podemos ubicar cules son las colonias ms conflictivas, cul es el dao a la
persona, al patrimonio El gobierno dice que no puede publicar la informacin
porque alarma a la sociedad, pero si queremos prevenir es importante saber qu
est pasando, dnde y por qu.
En su nmero de diciembre de 2016, el observatorio inform que de enero a octubre
de ese ao la Secretara de Seguridad Pblica leonesa registr 2 mil 92 robos a
comercios, 213 homicidios dolosos, 633 lesiones dolosas y 783 robos domiciliarios.
Adems, un cruce de datos hemerogrficos arroj que, de los 163 delitos publicados
en diciembre de 2016, en 88 se emple algn tipo de arma, y a su vez en 68% de
estos casos se trat de un arma de fuego. Para enero pasado, 90% de los delitos a
mano armada implicaron el uso de pistolas o de rifles.
La dura realidad en este rubro se le impuso al alcalde Lpez Santillana, quien no
pudo sostener a los mandos policiacos. Ya fue relevado del cargo el director
operativo de la Polica Municipal, Jorge Guilln Rico, quien ha enfrentado quejas
ciudadanas por lesiones y fue sealado de proteger a un polica que presuntamente
asesin a un joven. En 2012 Guilln reprob los exmenes de control y confianza,
pero fue reincorporado en posiciones de mando por el secretario Luis Enrique
Ramrez.
Los movimientos hechos por Lpez Santillana no han sido bien recibidos del todo.
La inclusin de Francisco Becerra, cuyo perfil es eminentemente poltico, en un rea
directiva de la Secretara de Seguridad, levant mpulas. De trayectoria panista,
Barrera carece de experiencia en materia de seguridad y operatividad policiaca. Sus
cargos anteriores fueron delegado de la Profeco y secretario general del Comit
Municipal del PAN.
A raz de la inconformidad que se hizo patente al interior del propio ayuntamiento
entre regidores de oposicin, y afuera entre dirigentes empresariales, la Contralora
municipal inici una investigacin para cotejar el perfil de Becerra con el requerido
para su cargo de subsecretario.
Escudo roto
Entre 2012 y 2015 las cifras de homicidios en Len se mantuvieron estables, pero
en 2016 crecieron 25%. En el mapa delictivo elaborado por el OCL destac en
diciembre pasado el barrio de San Juan Bosco.
Si tuviramos una ciudad incluyente, que tuviera una economa sana pero la
situacin es distinta. Por ms que se le meta a la reaccin (policiaca) no se va a
lograr nada si no hay programas sociales enfocados a recuperar la cohesin social.
Los comits de vecinos se usan para hacer campaas; los programas, para operar
polticamente, critica Ramos.
Tampoco se fortalece la seguridad pblica, aade, si no se cuidan los recursos, si
se ejercen mal... Se erogan 73 millones para prevencin del delito, otros para hacer
161 comits vecinales, para patrullas. Se compran tres torres de videovigilancia
Pero a la hora de ver qu hereda una administracin a la que sigue, resulta que no
hay 700 patrullas, sino solamente 70 porque las dems estn en el taller. As no se
puede.
Esto sucedi con las torres de videovigilancia adquiridas en febrero de 2015,
durante la gestin de Botello. Por ellas se pagaron, sin previa licitacin, 12 millones
de pesos provenientes del Subsidio para la Seguridad en los Municipios
(Subsemun).
Las torres nunca pudieron coordinarse con el Centro de Cmputo municipal (C4),
aunque funcionaron ocho meses y despus se desplomaron por fallas en las
estructuras, segn public en octubre de 2016 el diario am de Len. Quedaron
arrumbadas.
La prevencin, principal apuesta del OCL, fue descuidada en el gobierno de
Sheffield, pero con Botello se desplom. No hay una administracin policial eficiente
y eso es una de las mayores carencias, junto con la falta de programas sociales
realistas, comenta el presidente del observatorio, que junto a la Coparmex y el
Centro Coordinador Empresarial impuls la instalacin de una mesa ciudadana en
la que participarn tambin el alcalde y funcionarios de seguridad, tanto estatales
como federales.
Para el OCL y otras organizaciones sociales, las principales acciones del sexenio
del panista Miguel Mrquez Mrquez en materia de seguridad, que son los
programas Impulso y Escudo orientados a la recomposicin social y a la vigilancia
, tampoco son efectivas:
El programa Impulso no cumple. No hay claridad en el uso de los recursos, que se
manejan para la poltica y las campaas reitera Luis Alberto Ramos... Podemos
apostarle a recomponer (la sociedad), tenemos esa oportunidad si se aplica bien el
presupuesto con programas que den resultados, si se empodera a la gente de las
colonias que quiere participar. Si no, ya perdimos.
Escudo arranc hace casi tres aos y no hay visos de que vaya a conseguir su meta
de blindar la entidad contra la delincuencia organizada.
Guanajuato es sinnimo de tranquilidad y todos queremos que as siga siendo.
Desde hoy los caminos de Guanajuato sern ms seguros, dijo Mrquez Mrquez
el 15 de abril de 2014, en el arranque oficial del programa.
Destinado a ser el emblema de esa administracin, Escudo cost 2 mil 700 millones
de pesos e implic la adquisicin de tecnologa de avanzada para vigilancia y
reaccin rpida policiaca. El entonces mandatario prometi: Evitaremos que los
delincuentes encuentren oportunidades para eludir la accin de la justicia.
Promesa fallida: apenas va comenzando 2017 y el reporte ciudadano Semforo
Delictivo ya coloca al estado en el primer lugar nacional en la tasa de ejecuciones.
Experimentos mortales en el Instituto de Neurologa
Rosala Vergara
El nombramiento de Miguel ngel Celis como director general del Instituto Nacional
de Neurologa y Neurociruga Manuel Velasco Surez (INNN), el 17 de febrero
pasado, revivi una polmica relacionada con su presunta responsabilidad en la
prctica experimental ilegal realizada contra ms de 500 pacientes con hidrocefalia
desde hace ms de 10 aos.
En entrevista, el neurocirujano Rodolfo Ondarza quien aspiraba a la direccin del
INNN ha denunciado irregularidades en el proceso para beneficiar a Celis, quien
en 2006 fue acusado de incurrir en diversas acciones irregulares cuando fue director
de Radioneurociruga y fue acusado de fraude por su investigacin sobre la
esclerosis mltiple. El escndalo lo orill a renunciar al cargo.
De acuerdo con Ondarza, Celis forma parte del Comit de tica y Transparencia en
la Relacin Mdico-Industria (Cetremi), junto con Julio Sotelo, quien a comienzos
de los aos noventa dise un sistema de drenaje para tratar casos de hidrocefalia,
pero el modelo no cumpli con las estipulaciones de la Secretara de Salud. Sin
embargo, a partir de 1998 Sotelo orden que se usara de manera experimental, sin
que el protocolo de investigacin fuera revisado por el Comit de tica del
nosocomio.
Ondarza, junto con los neurocirujanos dgar Natal Vera y Roberto Sustegui, pidi
al actual secretario de Salud, Jos Narro, la recomposicin del comit designado
para la seleccin, porque con Celis en ste haba un conflicto de inters y se violaba
la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. Narro, sostiene,
nunca les respondi.
El dedazo es malo por muchas razones: econmicas, sociales, obviamente del
sector salud Son polticas que conciernen a todos los mexicanos. Debera
tambin darse una reforma a la normatividad existente que permite que individuos
como Miguel ngel Celis Lpez, que tiene averiguaciones previas ante la
Procuradura General de la Repblica (PGR), puedan aspirar a la titularidad de un
instituto nacional, agrega.
Las denuncias
El 5 de febrero de este ao, la Red Solidaria Dcada Contra la Impunidad (RCI)
entreg a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) las pruebas
documentales sobre el dao que ocasion a Yolanda Guerrero Caballero y Alberto
Gutirrez Robles el experimento contra la hidrocefalia, para que fueran integrados
a la Peticin de Admisibilidad que el presidente de la RCI, el obispo Ral Vera,
promovi desde 2012.
La Comisin Interamericana archiv la peticin 1316-12 porque no haba vctimas
directas solicitando justicia; eran vctimas indirectas: en este caso, el grupo de
doctores que haba luchado para aclarar esta situacin y que fue despedido
(Ondarza, Natal y Sustegui), indica Magdalena Lpez Paulino, vocera de la RCI,
en entrevista con Proceso.
Yolanda y Alberto se acercaron a la Red para entregarle los documentos que avalan
que fueron utilizados como conejillos de indias cuando recibieron el implante
quirrgico intracerebral. Denunciaron tambin que nadie les avis a ellos ni a sus
familiares que el procedimiento estaba en fase experimental y que, adems,
tuvieron que pagar la operacin.
El 6 de febrero, aade Lpez Paulino, miembros de la Red tuvieron una reunin con
el embajador de Mxico ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Luis
Alfonso de Alba Gngora, para hablarle de esta experimentacin en el INNN sin
aval ni de los pacientes ni de la familia de los pacientes.
Ella tambin ha hablado al respecto en la Universidad de Columbia acerca de este
experimento que se estuvo realizando en este instituto. Y la RCI ha entregado un
informe al respecto a la ONU, en Nueva York, Estados Unidos.
Despus de presentar las pruebas qu sigue? se le pregunta a Lpez Paulino.
Sigue esperar y preguntar si van a aceptar este caso de inmediato. Es un caso de
gravedad porque aqu est en peligro la vida de varias personas. Si aceptan el caso,
la comisin lo que hace es darle el traslado, es decir, todo lo que nosotros
suscribimos pasrselo al Estado mexicano, y el Estado mexicano responder a lo
que denunciamos.
El jueves 2, Yolanda y Alberto explicaron cmo fueron utilizados por neurocirujanos
del INNN al recibir el sistema de derivacin ventrculo-peritoneal de flujo continuo.
En conferencia de prensa denunciaron que son aproximadamente 500 pacientes
afectados por este experimento.
Los daos que les ha causado el implante son irreversibles, porque se encuentra
encarnado en el cerebro, lo cual les ha impedido realizar sus actividades cotidianas
y les causa fuertes dolores de cabeza, inestabilidad en el cuerpo e insomnio.
Han interpuesto denuncias ante la PGR, puesto que la Comisin Nacional de
Arbitraje Mdico (Conamed) y la Comisin Federal para la Proteccin contra
Riesgos Sanitarios (Cofepris) han registrado el mal manejo de este implante.
Algo que estn pidiendo estas dos vctimas es que nunca ms se vuelva a
experimentar sin autorizacin de las personas y que se investigue hasta las ltimas
consecuencias, indica Lpez Paulino, quien acompa a las vctimas en la rueda
de prensa.
Un triste caso
El 24 de marzo de 2009, Mara de Lourdes Walkup Mentado, quien entonces tena
45 aos, present ante el Ministerio Pblico de la Federacin, en Cuernavaca,
Morelos, una denuncia contra el INNN, con copia a la Secretara de la Funcin
Pblica. Entre los presuntos responsables de hechos cometidos en agravio a su
persona nombr a Miguel ngel Celis, quien entonces era director de
Radioneurociruga.
En el expediente Conamed 2806/09 (abierto en enero de 2010 en la Ciudad de
Mxico) se expone el caso de la seora desde que ingres al INNN el 18 de abril de
2006 por vrtigo y mareos. Le detectaron un tumor, la operaron y le colocaron una
vlvula. Al poco tiempo se quej de que tena una sensacin como que caa una
fuente de agua dentro de su cabeza, pero no le hicieron caso y la dieron de alta.
Tuvo que regresar al instituto porque le comenz a salir un lquido por la nariz.
De inmediato la internaron porque result ser lquido cefalorraqudeo. La volvieron
a operar pues haba una fstula. El siguiente paso para su recuperacin era una
radioneurociruga, que sera realizada por el doctor Celis, a quien slo vio una vez
durante el proceso. Sin embargo, l no la practic.
El 12 de junio de 2009 ratific su denuncia porque ni ella ni sus familiares fueron
informados sobre una autorizacin para realizarle un procedimiento de
panangiografa cerebral y para la colocacin del sistema SDVP tipo INN PCD,
como tendra que haber ocurrido segn lo que seala el Reglamento de la Ley
General de Salud. Adems, la seora nunca tuvo sntomas de hipertensin
endocraneal o hidrocefalia obstructiva, que son los males que supuestamente cura
ese procedimiento.
A su hermana le dieron a firmar una nota de consentimiento informado que no
cumple con los requisitos legales para ciruga experimental que exige el Reglamento
General de Salud en materia de investigacin. Omitieron informar que no era
exactamente una vlvula, sino que se le colocara un sistema de derivacin
ventrculo peritoneal de tipo experimental, diseado por el doctor Julio Everardo
Sotelo Morales, director general del INNN en 2006. Tampoco le explicaron que la
colocacin de dicha prtesis sera de por vida, seala el expediente.
Tambin destaca que ese sistema de derivacin no estaba autorizado por la
Secretara de Salud cuando (la paciente) ingres al instituto, que tampoco cont con
la aprobacin del entonces jefe de la Divisin de Investigacin Clnica, el Dr.
Francisco Escobedo ni del Comit de Biotica.
Adems, seala: Es de conocimiento y dominio pblico que el doctor Miguel ngel
Celis Lpez no tiene un adiestramiento formal ni en neurociruga estereotctica
funcional ni en radioneurociruga, hecho que explica el error mdico. De todo ello
(la paciente) tuvo conocimiento hasta que obtuvo su expediente clnico por medio
del IFAI (Instituto Federal de Acceso a la Informacin, en mayo de 2009).
Walkup Mentado promovi una queja ante la Conamed (que se registr con el
expediente 1401/2009), pero concluy por falta de inters procesal, pues el
entonces apoderado legal del INNN, Jaime Gabriel Narvez Gniz, no acept
someterse a proceso arbitral. Aleg la prescripcin del caso y por eso no se actu
en esa ocasin.
El 10 de diciembre de 2015, en una nota periodstica de El Pas se inform de otro
dictamen de la Conamed sobre el implante del dispositivo para tratar la hidrocefalia
en 194 mexicanos que sigue en etapa experimental y haba sido colocado sin el
consentimiento de los pacientes. Despus de 10 aos de batallas legales los
afectados exigen una indemnizacin, se lea. Walkup Mentado falleci sin recibir
justicia y a consecuencia de las lesiones cerebrales que le causaron el experimento
de Sotelo y Celis.
John M. Ackerman
Dice Enrique Pea Nieto que la crisis generalizada del Estado mexicano slo
existira en nuestras cabezas e insiste en culpar a Andrs Manuel Lpez Obrador
y su supuesto populismo por todos los males del pas. Y en un esfuerzo
sumamente peligroso que muestra su gran desesperacin, el presidente en
funciones tambin ha buscado confrontar las Fuerzas Armadas directamente con el
tabasqueo.
Felipe Caldern tambin se ha sumado a la feria de ataques en contra de quien
encabeza todas las encuestas preelectorales, recurriendo a su muy sobado y
desgastado discurso fantasioso de que Lpez Obrador se parecera a Hugo Chvez
y que por lo tanto sera un peligro para Mxico.
Daran risa estos esfuerzos por distraer la atencin ciudadana del enorme fracaso
de los gobiernos del PRIAN si no fueran tan indignantes y cnicos. Resulta que los
responsables por la total descomposicin del pas ahora quieren culpar al hombre
a quien ellos mismos le han robado la presidencia en dos ocasiones y que no ha
ocupado un solo cargo pblico desde hace ms de una dcada.
Los hechos demuestran fehacientemente que la crisis generalizada no slo existe
en nuestras cabezas sino que es una realidad palpable a lo largo y ancho de la
repblica. Y la historia demostrar con gran claridad quines son los verdaderos
culpables por la destruccin de la patria y la descomposicin de la institucionalidad
democrtica.
Por ejemplo, de acuerdo con el gobierno de los Estados Unidos, el fiscal general de
Nayarit, dgar Veytia, quien gozaba de un nombramiento del Congreso del Estado
hasta el ao 2020, es uno de los capos del narcotrfico ms importantes en su
estado, de mayora priista, y que conspiraba para la manufactura y la distribucin
de cocana, herona, metanfetaminas y mariguana.
El gobernador de Chihuahua, Javier Corral, ha informado que el cobarde asesinato
de Miroslava Breach, corresponsal de La Jornada en el estado, habra sido motivado
por la narcopoltica. De acuerdo con Humberto Moreira, expresidente nacional del
PRI y quien fue detenido el ao pasado en Espaa bajo acusaciones de lavado de
dinero, Felipe Caldern rob la presidencia a Lpez Obrador en 2006 por medio de
un fraude descarado.
El exgobernador PANista de Sonora, Guillermo Padrs, se encuentra hoy en el
Reclusorio Oriente de la Ciudad de Mxico, acusado de delincuencia organizada,
defraudacin fiscal y operaciones con recursos de procedencia ilcita. Tanto Javier
Duarte como Csar Duarte, exgobernadores PRIistas respectivamente de los
estados de Veracruz y Chihuahua, estn prfugos de la justicia, acusados tambin
por desvos millonarios de dineros pblicos y privados.
El gobernador suplente de Javier Duarte en Veracruz, Flavino Ros, hoy se
encuentra encarcelado y sujeto a preso penal por trfico de influencias, abuso de
autoridad y encubrimiento. Mauricio Audirac, secretario de Finanzas de Veracruz
durante la administracin de Duarte, fue detenido el pasado mircoles 29 por el
delito de coalicin de servidores pblicos para violar la ley.
Al diputado federal de Chihuahua y cercano excolaborador de Csar Duarte,
Antonio Tarn, se le acusa por peculado de 300 millones en perjuicio del erario, pero
logr evitar su detencin al presentar un amparo conseguido en tiempo rcord el
pasado mircoles 29. Y en otra decisin judicial sospechosa, un juez dej libre a
Diego Cruz, uno de los integrantes de Los Porkys acusado de atacar sexualmente
a una menor de edad en Veracruz, alegando que supuestamente el Ministerio
Pblico no haba acreditado plenamente el estado de indefensin de la vctima y
la intencin lasciva de satisfacer un apetito sexual.
La semana pasada, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin aval casi toda la
Ley Atenco que legaliza la represin y la criminalizacin de la protesta social,
aprobada el ao pasado por los socios de Pea Nieto y Eruviel vila en el Congreso
del Estado de Mxico. Tal y como ya hemos analizado en estas mismas pginas
(vase: http://www.proceso.com.mx/436382/mexico-sitiado), el artculo 7 y todo el
Captulo III de la Ley que Regula el Uso de la Fuerza Pblica en el Estado de Mxico
autoriza de manera indiscriminada la utilizacin de la fuerza pblica en casi
cualquier situacin de protesta social.
Mientras, la violencia en contra de los periodistas ha aumentado de manera
escalofriante durante 2017. Adems del indignante e inaceptable caso de Breach,
en las ltimas semanas tambin han sido ejecutados Celio Pineda, en Guerrero, y
Ricardo Monlui, en Veracruz. Otro periodista de Veracruz, el jefe de redaccin del
diario La Opinin en Poza Rica, Armando Arrieta, sufri un atentado la semana
pasada y hoy se debate entre la vida y la muerte. En Los Cabos, el periodista Julio
Omar Gmez tambin fue emboscado afuera de su casa esta ltima semana. Muri
su escolta en el ataque.
Es hora de que Caldern y Pea finalmente acepten su derrota. Ellos son los
responsables por la total descomposicin de la repblica y es tiempo de que se
vayan a sus casas, sin pensin alguna de parte del Estado desde luego.
Los ciudadanos libres hemos llegado a la conclusin de que para restablecer la
institucionalidad democrtica y la justicia social es necesario probar algo nuevo. Ya
no queremos ms de lo mismo.
Respetamos al pueblo uniformado, pero no permitiremos que los generales nos
gobiernen a punta de pistola. Respetamos las instituciones y las leyes, pero
exigimos que sirvan a la justicia y al pueblo, y no a la impunidad y el saqueo. Ya
basta! l
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
Los Porkys y los fenmenos sociopolticos
Jess Cant
Sabina Berman
Ariel Dorfman
Hace 160 aos, el primero de abril de 1857, Herman Melville, el autor de Moby Dick,
public una novela, El estafador (The confidence man), que en esa poca pas sin
pena ni gloria. Una alegora sobre la capacidad infinita de los seres humanos de ser
engaados por farsantes y simuladores conocidos como confidence men, hombres
que nos hacen confiar en ellos para aprovecharse de nuestra buena fe. La obra
transcurre precisamente el primer da de abril de ese ao, es decir, el April fools
day en Estados Unidos, el da de los inocentes desde tiempos inmemoriales en el
mundo anglosajn: el da en que a uno lo hacen tonto con todo tipo de jugarretas y
picardas.
Y, en efecto, el libro es la historia de un pcaro que asume muchas identidades a
bordo de un barco que surca el Mississippi, embaucando a cuanto pasajero se
encuentra.
En mis aos mozos en Santiago haba ledo yo ese texto, cuando formaba parte de
una extensa biblioteca que mi mujer y yo habamos acumulado, en desmedro de
necesidades domsticas ms urgentes. Fue una coleccin que, por cierto, tuvimos
que abandonar cuando nos exiliamos del pas despus del golpe militar de 1973.
Aunque se perdieron muchos tomos, el grueso de la biblioteca todava nos espera
cada vez que retornamos a un Chile ya democrtico. Y durante una reciente estada
larga, me puse a releer esa novela, presumiendo que The confidence man podra
hacer ms comprensible el ascenso de Donald Trump a la Presidencia de Estados
Unidos con base en mentiras y promesas fraudulentas.
Y, por cierto, me asombr cmo Melville pudo anticipar, una por una, cada una de
las falacias y artimaas, los trucos retricos y estrategias rapaces que Trump
despleg en su campaa presidencial.
Sin embargo, lo que no pudo pronosticar Melville era la posibilidad inslita de que
los embelecos y seducciones del confidence man le permitiesen algn da tomar el
mando del barco en que navegaba, volverse el hombre ms poderoso del mundo.
En efecto, qu pasa si el estafador se convierte en el insano, eglatra y
apocalptico capitn Ahab que, consumido por su odio hacia la Ballena Blanca,
termina sumiendo a su tripulacin y su nave en un abismo insondable? En ese
caso, qu hacemos los desafortunados pasajeros?
Descubr que Melville tena una respuesta a estas interrogantes. En tres novelas
cortas suyas encontr diversos modelos de cmo es posible resistir las arremetidas
de alguien como Trump.
Empec con Bartleby, el escriba, en la que el protagonista replica, una y otra vez,
con las palabras emblemticas Preferira no hacerlo cada vez que su patrn, un
abogado de Wall Street, le solicita que realice tareas tpicas de cualquier empleado.
Esta obstinada negativa a cooperar con el sistema dominante es tan extrema que
Bartleby no slo queda cesante y sin hogar, sino que muere de hambre en una
prisin para deudores.
La protesta pasiva de ese personaje enigmtico, que Melville concibi como un
manifiesto contra la literatura comercial de su poca, puede servirnos, en la era de
Trump, como un posible grito de guerra, un llamado a una rebelin pacfica y a la
vez pujante contra el abuso del poder. Basta con imaginarse que las ciudades e
iglesias desde San Francisco hasta Nueva York, cuando se les exija que no
ofrezcan amparo a los migrantes indocumentados, anuncien que preferiran no
hacerlo. Y esa misma frase puede ser bandera de activistas indgenas enfrentados
a la violacin de sus tierras tribales, de profesores y alumnos ante el asalto a la
educacin pblica, de empleados gubernamentales a los que se les pide que
traicionen la Constitucin, de ciudadanos que no estn dispuestos a que les
envenenen el aire y el agua: un no colectivo que sea firme y decidido, aunque
siempre sereno. El hecho de que Bartleby nunca muestra inquietud, clera,
impaciencia o impertinencia desarma a su patrn, menoscaba su agresividad.
No puede esperarse una similar reaccin dcil de parte de Trump. Sus tendencias
autoritarias y personalidad matonesca lo conducirn inevitablemente a coartar en
forma violenta los intentos de cuestionar sus polticas. En ese caso sern los jueces
de Estados Unidos los que tendrn que proteger a la ciudadana y restringir los
embates belicosos de este presidente tramposo.
Melville examin en otra de sus novelas cortas los dilemas de quienes administran
la justicia en tiempos turbulentos e insubordinados. Es Billy Budd, su obra ms
perturbadora, que algunos lectores recordarn por una pelcula de 1962 en que
Terence Stamp haca su debut cinematogrfico en el rol de un marinero tan hermoso
que pareca un ngel cado del cielo. La belleza y bondad del joven, cuyo nico
defecto es una tartamudez paralizante, suscitan la envidia y el encono de Claggart,
el maestro en armas encargado de mantener la disciplina en ese buque de su
Majestad Britnica. Claggart, al que Melville muestra como la encarnacin de una
perversidad casi metafsica, acusa a Billy de organizar un motn, y ste, frustrado
por su mudez, responde con los puos, asestndole a su acusador un golpe
mortfero.
Vere, el capitn del navo, que siente un cario paternal por Billy, sabe que el
muchacho no es culpable de querer amotinarse y que deberan tomarse en cuenta
circunstancias atenuantes para juzgar el homicidio accidental. Pero como necesita
evidenciar un control total sobre su gente en una poca de sedicin y revueltas,
termina manipulando a sus oficiales para que condenen a Billy Budd a muerte. Para
conseguir tal dictamen (y Melville se esfuerza por calificar a Vere como un hombre
honorable, valiente y culto), el capitn debe traicionar su propia conciencia,
sacrificarla para servir lo que l estima es la ley superior de la guerra y la razn de
Estado. El ngel ha de morir colgado de un mstil.
Si Melville denuncia la fuerza abusiva de Claggart y le duele el modo en que el
capitn Vere degrada a la humanidad ejerciendo una violencia estatal y judicial (y
esperemos que los magistrados de Estados Unidos sepan defender a las vctimas
de esos asaltos del gobierno), lo que ms le concierne es el crimen de Billy Budd
mismo. Por qu el marino serfico responde a la injusticia con la virulencia de un
golpe, por qu se deja avasallar por aquello de salvaje y brbaro que tambin reside
en su alma? Podra aventurarse que la creencia misma de Billy en la bondad de sus
semejantes lo dejaron indefenso, mal preparado para enfrentar la vileza; es decir,
que es demasiado inocente, justamente como los pasajeros que terminan burlados
por el bribn embustero en The confidence man, como los tripulantes del Pequod
que, camino a la perdicin, no logran detener al enloquecido Ahab en Moby Dick.
La mirada ms profunda de Melville acerca de la relacin enmaraada de la
inocencia y la violencia se plasm en la breve novela Benito Cereno, basada en un
hecho real acaecido en 1805 en la costa de Chile, no lejos de donde yo me puse a
releer esa narracin. Un grupo de esclavos se haba adueado de un barco espaol,
masacrando a la mayora de los blancos a bordo, tanto tripulacin como pasajeros,
y forzando al capitn Cereno a que los llevase a un pas africano. Melville vio en esa
historia verdadera una oportunidad para mostrarle a sus compatriotas
complacientes el tipo de sangriento desenlace que los atenda si no abolan la lacra
de la esclavitud.
Tengan cuidado, Melville les advirti a sus conciudadanos. Cuando los esclavos se
alcen, utilizando los nicos medios feroces a su alcance, van a imitar la crueldad de
sus propietarios, van a imponer inevitablemente el terror para conseguir sus fines.
Es la amenaza que acecha a toda revolucin implacable.
Lo genial es que durante casi toda la novela se le oculta esa revuelta al lector, que
presencia la situacin a bordo del barco secuestrado a travs de los ojos de Assa
Delano, un capitn bostoniano que viene a rescatar lo que l cree es una nave a
punto de zozobrar, pero donde no parece haberse alterado para nada el eterno
orden social de amos y servidores. Sucede que los insurrectos le han armado al
capitn estadunidense una mascarada, un espectculo donde los esclavos simulan
ser sumisos y Benito Cereno simula mandar a sus subordinados. Delano, cargado
de prejuicios raciales, no puede concebir que las jerarquas se hayan fracturado ni
menos que los negros sean tan inteligentes y sutiles como para escenificar una
ficcin tan elaborada y perfecta. Su ceguera ante la existencia de la maldad deriva,
sugiere Melville, de que es cmplice, sin darse cuenta, de aquella maldad.
Assa Delano viene a ser, entonces, un protagonista ms de los que pueblan la
literatura de Melville, contaminados todos, uno tras otro, por una aterradora
inocencia. Los hroes suyos pueden ser engaados porque se engaan a s
mismos. Es lo que ocurre con los pasajeros de El estafador, con el patrn de
Bartleby, con la tripulacin del Pequod, con el capitn Vere y con el desafortunado
Billy Budd.
Releyendo estas obras de ficcin en los desastrosos tiempos de Trump, lo que me
llam la atencin fue cuntos votantes de Estados Unidos y me incluyo entre ellos
se cerraron a la posibilidad de que triunfara la malevolencia y la mentira. Suponer
que haba en ese pas suficientes hombres y mujeres decentes que rechazaran ese
futuro infame deriv de una ceguera malsana. Tanto optimismo, pensar que la patria
de Lincoln es demasiado buena y excepcional y maravillosa para cometer ese error
fatal, debera entenderse como una falta grave, casi un pecado.
El hecho de que lea a Melville en Chile le agrega a este juicio severo una cierta
irona histrica, puesto que los chilenos tambin nos cegamos a la realidad dolorosa
que nos esperaba, tampoco nos despertamos a tiempo. Cuando nos embarcamos
en la pacfica revolucin de Salvador Allende en 1970, proclamamos que nuestro
pas era diferente del resto de Amrica Latina, que nuestras instituciones
democrticas eran tan fuertes y perdurables que ninguna asonada militar podra
tener xito. No imaginamos que alguien como Augusto Pinochet existiera en un
mundo peligroso.
Claro que, estando en Chile, fue fundamental adems leer las obras de Melville
desde la resistencia que opusimos a la dictadura, ya que, con la paciencia obcecada
de Bartleby y la resolucin angelical de Billy Budd y la valenta de los esclavos
sublevados, vencimos a los Claggart de Chile.
El pueblo de Estados Unidos ser capaz de hacer algo similar?
Le dejo la ltima palabra a Melville: Todo lo intento; logro lo que puedo. l
Rafael Croda
El laberinto de Maduro
La tarde del 31 de marzo, Maduro apareci en una cadena de radio y televisin para
hacer un pronunciamiento inusual en el cual anunci que convocara a un Consejo
de Seguridad para dirimir las diferencias entre la Fiscala General y el TSJ, cuando
todo Venezuela sabe que lo que hay es una divisin nunca antes vista en el rgimen
chavista.
Estos conflictos dijo el mandatario surgen producto de las mismas coyunturas,
presiones, contrapresiones, complots, circunstancias que deben ser atendidas
Por eso asumo, a travs del dilogo y la Constitucin, la tarea de resolver hoy mismo
el impasse que ha surgido entre la Fiscala y el TSJ.
La intempestiva independencia de la fiscal general y el contundente repudio
internacional a las decisiones de la Sala Constitucional del TSJ tienen al gobierno
de Maduro en una voltil posicin en la cual su permanencia en el cargo parece
depender de la lealtad de la FANB y del poderoso ministro de Defensa, el general
Vladimir Padrino Lpez.
Clver Alcal, otro general de la entraa del chavismo que se apart del gobierno de
Maduro el ao pasado, dice a Proceso que si el alto mando militar se ubica al
margen de la Constitucin y respalda al presidente, cometera un error histrico y
quedara aislado de la tropa, porque el sentir de los soldados es el mismo que tiene
el pueblo venezolano, de hasto con la crisis econmica, la escasez de alimentos,
la pobreza y la falta de libertades polticas.
De Padrino Lpez, a quien conoce desde sus aos en la Academia Militar y con
quien tiene una excelente relacin a pesar de sus posturas crticas, espera que
entienda el momento histrico que vive Venezuela y que sepa estar a la altura del
compromiso que exige el pueblo en estos momentos, lo que significa respetar la
Constitucin y el orden constitucional que ha roto el TSJ.
En una conversacin telefnica, Alcal afirma que no tiene ninguna duda de que
la FANB se la va a jugar con el pueblo venezolano porque todos sus integrantes se
sienten identificados con el pueblo y han vivido la misma situacin de hambre y
pobreza que han vivido los ciudadanos en los ltimos tres aos.
El militar retirado, quien fue edecn personal de Hugo Chvez cuando este asumi
como presidente de Venezuela, en febrero de 1999, hizo el 30 de marzo un llamado
a la FANB a recordar que el fallecido presidente y lder de la Revolucin Bolivariana
vive en los cuarteles y los soldados chavistas tenemos la obligacin de defender
su principal legado, que es la Constitucin de 1999.
En ese sentido, Alcal est convencido de que si Maduro persiste en su postura de
violar la Constitucin y si el TSJ no revierte el fallo que desconoce a la Asamblea
Nacional, la FANB tendr que defender la Constitucin y estar al lado del pueblo.
Y si el alto mando militar no funciona como funciona el resto, le pasar lo que le
pas en el golpe de abril (de 2002 en contra de Chvez), cuando la base se acab
separando de la cpula.
El diplomtico consultado por este semanario seal que si Maduro da marcha atrs
en las decisiones que tom el TSJ quedar muy debilitado y se va a tener que
entender con la oposicin y con la comunidad internacional, lo que significa que
tendr que llamar a elecciones.
En cambio, si se mantiene en esta postura y mantiene las sentencias del sumiso
Poder Judicial, los militares van ser los que diriman esta crisis y lo pueden hacer
presionado a que se produzca una salida constitucional como las elecciones o una
renuncia del presidente, agreg.
Presin externa
Olga Pellicer
Ante una audiencia entregada de antemano, Marine Le Pen, la candidata del Frente
Nacional que lidera las encuestas de cara a las elecciones francesas del prximo
domingo 23, modula hbilmente su voz, calcula los gestos y ademanes, hace
pausas para acentuar la contundencia de sus frases. Sus bases la aclaman cuando
asume la defensa de la patria amenazada por las plagas mortales de la
globalizacin, el multiculturalismo, el islamismo y el terrorismo. Ms all de su
discurso ultranacionalista y xenfobo, despliega su especial talento para despertar
y atizar entre sus seguidores reacciones de violencia e instintos de odio.
Lille, Francia.- Domingo 26 de marzo. Son solamente las dos de la tarde y ya estn
ocupadas las 5 mil butacas de la sala de conciertos Znith. El ambiente es elctrico.
Representantes locales y dirigentes nacionales del Frente Nacional estn sentados
al pie del estrado junto a un grupo de eurodiputados de partidos de ultraderecha
belgas y holandeses. En primera fila, erguida, sonriente, vestida de blanco, destaca
Marie Charlotte Le Pen, hermana mayor de la candidata presidencial, Marine Le
Pen.
Hay muchas familias entre los asistentes. Van tomando asiento en las butacas del
patio mientras que una mayora de hombres jvenes se amontonan en las gradas.
Omnipresentes, los miembros del servicio de seguridad destacan con su porte
marcial y su complexin atltica, que contrasta con la desenvoltura de inslitas
vendedoras ambulantes.
Son militantes que recorren los pasillos del Znith con canastas de mimbre que
desbordan productos derivados del FN: plumas, pulseras, collares, mancuernillas,
llaveros Todos adornados con una rosa azul marino, emblema de la candidata
presidencial, o llamas tricolores, smbolo del Frente Nacional. Tienen particular xito
los pins que exhiben lemas explcitos: Touche pas mon peuple (No toques a mi
pueblo) y Aime la France ou quitte la (Ama a Francia o djala) y por supuesto
Marine prsident.
Dos y media de la tarde. Falta todava media hora para que llegue la lideresa del
FN. Voces viriles entonan La Marsellesa en las gradas. El resto del pblico se
levanta como uno solo y a su vez canta el himno nacional agitando banderas azul,
blanco y rojo.
Cinco para las tres. Se oyen las primeras notas de la Danza ritual del fuego, de
Manuel de Falla. Baja la intensidad de la luz a medida que sube el volumen del
sonido y se acelera el ritmo frentico de la msica.
Las tres. La penumbra baa la sala, la msica es endemoniada, el servicio de
seguridad est en alerta mxima. Se abre una de las puertas traseras del Znith y
aparece Marine Le Pen en persona y en una pantalla gigante. La candidata recorre
a grandes zancadas el ala lateral derecha de la sala de conciertos y sube al estrado.
Negro el vestido, rojos el saco y los zapatos; firme la mirada, triunfante la sonrisa.
Fuerza y voluntad emanan de toda su persona, de cada uno de sus gestos, de su
cuerpo macizo.
La sala est exultante: Marine prsident!, Marine prsident!.
Ondean miles de banderas.
La candidata presidencial se inclina. Los asistentes allan: On va gagner! On va
gagner! (Vamos a ganar).
Marine Le Pen impone silencio con un gesto de la mano.
Gracias al norte, lanza.
La sala est en ebullicin. La candidata se nota satisfecha.
El norte de Francia es uno de sus feudos: 42% del electorado norteo vot a favor
del Frente Nacional en las elecciones regionales de diciembre de 2015 y la
candidata est convencida de que superar ese rcord el prximo domingo 23, en
la primera vuelta de la eleccin presidencial.
Con sus 6 millones de habitantes, la regin de los Altos de Francia es la tercera ms
poblada del pas, y la segunda ms pobre, despus de Crcega: 18% de sus
habitantes viven por debajo del umbral de pobreza y 16.5% de la poblacin laboral
est desempleada, mientras que el promedio nacional es de 13.1%. Antao
prspera zona minera e industrial, la de los Altos ha decado inexorablemente desde
mediados del siglo XX.
Por si eso fuera poco, su litoral es el ms afectado por la crisis migratoria. Ms all
del puerto de Calais y de su jungla desmantelada en octubre de 2016, todos los
puertos de la regin se han visto sacudidos por la tragedia de los migrantes. Y si
bien parte de la poblacin multiplica iniciativas de solidaridad con ellos, un amplio
porcentaje los rechaza cada vez con ms fuerza y considera que slo el Frente
Nacional puede proteger al pas de la invasin.
En Lille, an ms que en cualquier otra ciudad, Marine Le Pen sabe que puede
desplegar su programa con toda dureza. Y lo hace. Habla una hora. No improvisa.
Lee su texto con cierta maestra.
Fue en el norte donde hace 10 aos recogimos la bandera nacional que yaca tirada
en la cuneta, proclama antes de tomar enrgicamente la defensa de la identidad
francesa amenazada por dos plagas mortales: la globalizacin y el
multiculturalismo, por un lado; y el islamismo y el terrorismo (hbilmente asimilados),
por el otro.
La sola palabra islamismo desencadena una tempestad de abucheos y silbidos. Y
de repente toda la sala alla: On est chez nous! On est chez nous! (Estamos en
nuestra casa!).
Creemos en Francia y queremos estar exclusivamente al servicio del pueblo
francs, asegura Le Pen antes de insistir sobre la prioridad nacional, eje central
de su programa electoral.
On est chez nous!, grita la multitud.
Quiero acabar con la dominacin de Alemania. No quiero que los migrantes de
Merkel nos invadan y abaraten nuestros salarios.
Adhesin total. On est chez nous!, braman todos.
La lideresa de la ultraderecha lanza diatribas de una violencia extrema contra la
Unin Europea regida por la oligarqua trasnacional, contra el euro que
empobreci a los pueblos, antes de pronunciar un largo alegato a favor del Frexit
que triunfar despus del Brexit.
Convocar a un referndum sobre el tema. Ustedes son quienes decidirn!,
anuncia.
Nueva adhesin total.
Pero el entusiasmo alcanza su clmax cuando la lideresa del Frente Nacional
profetiza la muerte cercana de la UE, el fin prximo de la mundializacin salvaje y
del multiculturalismo, y reitera su firme intencin de volver a poner orden en
Europa, que ser de nuevo una Europa de naciones libres y soberanas, una Europa
de los pueblos y no un juguete de las finanzas globales.
No vamos a agachar la cabeza ante el capital y el islamismo! Revitalizaremos
nuestro espritu nacional! Ya lleg la hora del patriotismo!, advierte antes de
mencionar sus entrevistas con Michel Aoun, presidente de Lbano, el pasado 20 de
febrero, y un mes despus, el 24 de marzo, con el mandatario ruso Vladimir Putin,
dos grandes hombres de Estado que llevan un combate implacable contra el
terrorismo islmico.
En Estados Unidos (no menciona el nombre de Trump), Gran Bretaa, Rusia,
Lbano, en India Los patriotas hablamos todos el mismo idioma.
La sola mencin del nombre de Putin provoca aplausos atronadores.
La Francia de Marine Le Pen no se limitar a salir de la UE, tambin tirar la puerta
de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte y consolidar su propia defensa,
a la que la candidata presidencial prev dedicar 2% del Producto Interno Bruto.
Defender a los franceses es mi misin, repite.
Es tambin la obsesin de sus partidarios reunidos en el Znith. En medio de la
euforia general, la candidata enumera las medidas de proteccin nacional que
aplicar apenas llegue al Palacio del Elseo, de lo cual no parece tener la menor
duda.
Limitar a 10 mil personas el cupo de migrantes autorizados a entrar anualmente
en Francia, una cifra 10 veces inferior al cupo actual.
Los asistentes aplauden.
Suprimir la reagrupacin familiar para los inmigrantes.
Ovaciones.
Impondr un impuesto especfico a toda contratacin de asalariados extranjeros.
Frenes.
Prohibir el financiamiento pblico de lugares de culto y actividades culturales
comunitarias y, por supuesto, expulsar a todos los extranjeros vinculados de una
forma u otra al fundamentalismo islmico.
Vituperios contra los terroristas y el Islam.
Instintos de odio
Despiadada con los extranjeros, sobre todo cuando son de origen rabe o de
religin musulmana, la lideresa del Frente Nacional tambin lo es contra sus
contrincantes.
Desprecia ostentosamente a los seis llamados pequeos candidatos
independientes; ningunea a Jean Luc Mlenchon, candidato de la izquierda radical
que, segn un sondeo publicado el 28 de marzo, podra atraer a 14% de los votantes
en la primera vuelta electoral; desprecia a Benoit Hamon, desafortunado candidato
del Partido Socialista, que parece atraer slo a 12% de los electores; dispara flechas
envenenadas contra Francois Fillon, candidato de Los Republicanos, cuyos
escndalos de corrupcin desacreditan a la derecha y que junta apenas 18% de las
intenciones de voto. Pero es contra Emmanuel Macron que la candidata del Frente
Nacional saca su artillera pesada.
OPNI (objeto poltico no identificado, como lo califican sus detractores), que se
presenta como independiente, exejecutivo del banco Rothschild y exministro de
Economa de Francois Hollande, que se asume como social-liberal, Macron alcanza
24% de la intencin de voto y Le Pen, 25% para la primera vuelta de los comicios
presidenciales.
En el Znith de Lille la candidata nacionalista, implacable, se desata en su contra y
lo echa a la rabia popular como quien tira un hueso a perros hambrientos.
Todo tiene que quedar claro: ante el espectacular desmoronamiento del Partido
Socialista y de Los Republicanos, que monopolizan el poder en Francia desde hace
ms de tres dcadas, el enemigo nmero uno de Le Pen se llama Emmanuel
Macron.
Es el peor representante del sistema.
Abucheos de la sala.
Es el agente de las finanzas internacionales.
Gritos e insultos.
Es un ser fibroso (sic). No se sabe lo que piensa. No se entiende casi lo que dice.
Pero lo poco que se puede captar es inquietante.
Alaridos y carcajadas.
Es el consentido de los medios de comunicacin controlados por poderosos
intereses econmicos o al servicio del poder
Nuevos abucheos.
Pero la lideresa del Frente Nacional electriza literalmente a la audiencia cuando
recuerda las declaraciones de Macron en su viaje oficial a Argel el pasado 14 de
febrero.
Entrevistado por la cadena de televisin argelina privada Echorouk News, el
contrincante de Le Pen calific la colonizacin de Argelia por parte de Francia de
crimen contra la humanidad.
Enfurecida, la lideresa del Frente Nacional habla de alta traicin. La sala se exalta.
El odio es palpable.
Ms all del contenido ultranacionalista y xenfobo de su discurso, Le Pen despliega
su especial talento para despertar y atizar entre su pblico reacciones de violencia
e instintos de odio.
Y ese talento lo cultiva con profesionalismo. Lo controla todo: tono de voz
hbilmente modulado, breves silencios despus de cada ataque, ademanes,
gestos
El mitin termina en apoteosis. Los invitados especiales suben al estrado, rodean a
la candidata que entona La Marsellesa junto con los asistentes, ahora de pie. Los
rostros son graves, duros inclusive, y el estribillo del himno nacional francs
cantado con fuerza por 5 mil voces suena ms violento que nunca: A las armas
ciudadanos! / Formen sus batallones!/ Marchemos, marchemos! / Que una
sangre impura / Inunde nuestros surcos. L
Tras el voto de los ignorados de siempre
Bao de multitud
19:20 horas. Emocin general. Como lo hizo Marine Le Pen, Macron entra a la sala
de conciertos por una puerta trasera; pero, a diferencia de su contrincante, se da
un bao de multitud: estrecha manos, platica con sus seguidores y acepta tomarse
selfies con ellos. Pasan casi 10 minutos antes de que llegue al estrado.
Sube. Re. Se ve feliz.
Mis vecinas lo encuentran guapo y con mirada inteligente; mis vecinos, lleno de
energa y distinto a los dems candidatos; a todos les encantan su juventud y
carisma. Hay quienes hablan de John Kennedy. Otros, de un poltico del siglo XXI
que le har bien a Francia.
Amigos mos, dice, falta slo un mes antes de la primera vuelta de la eleccin
presidencial. Es un mes decisivo. Nuestra lucha es capital: es la de los patriotas que
somos contra los nacionalistas del Frente Nacional.
La sala aplaude convencida.
Vamos a cambiar la democracia, la vida cotidiana, vamos a inventar un futuro.
Nuevos aplausos.
Macron no lee su texto. Camina muy a gusto por el escenario e improvisa; o ms
bien da la impresin de improvisar su alocucin. Insiste en lo que considera su
misin esencial: revitalizar la democracia francesa habla incluso de refundacin
abriendo el espacio que merecen los ciudadanos.
De ser elegido, afirma, reducir a 15 el nmero de ministros del gobierno, confiar
por lo menos la mitad de las carteras ministeriales a hombres y mujeres
competentes, sin pertenencia partidista, representativos de toda la diversidad de la
sociedad civil. Tambin se compromete a reducir a la mitad el nmero de
diputados y senadores, y asegura que 50% de los candidatos de En Marcha a las
elecciones legislativas de los prximos 4 y 18 de junio pertenecer a la sociedad
civil.
Y hasta prev cursos de capacitacin para los ciudadanos que decidan someterse
al sufragio para asumir responsabilidades polticas, as como seminarios
especficos para acompaar a los polticos obligados a volver a la vida normal.
Adems pretende que el presidente de la Repblica rinda un informe anual ante una
comisin de ciudadanos designados por sorteo.
Su meta es clara: Liberar a Francia de una casta de polticos profesionales sin
contacto con la vida real, que gangrena el sistema, monopoliza el poder y puede
caer en la tentacin de la corrupcin.
La sala lo aclama con una alegra que se convierte en jbilo cuando enumera las
medidas concretas que tomar para moralizar y sanear la vida poltica y pblica.
En ningn momento bromea con los graves y patticos enredos judiciales de
Francois Fillon, candidato presidencial de Los Republicanos, y los de Marine Le Pen
con el Parlamento Europeo. Y cuando uno de sus seguidores lanza invectivas contra
ellos, el lder de En Marcha lo para en seco: El respeto y la benevolencia tienen
que ser siempre las caractersticas que nos distingan.
El pblico aplaude con fervor.
Propuestas vagas
Francisco Toledo
* * *
Hay mujeres que salen en la noche a hacer dao, esas mujeres se quitan la piel, la
doblan y la guardan debajo de las piedras o en los rboles, salen todas las noches
transformadas en cochinos.
La historia que contaban mi mam, Doa Flor, es de una mujer que estaba casada,
y para que su marido no se diera cuenta que sala de noche, pona la mano del
metate junto a l en el petate, para que la abrazara.
Ella sala todas las noches, generalmente se sabe quines son esas mujeres, les
tienen un poco de miedo, porque son como brujas, les llaman: bidxaa.
Un vecino envidioso vio dnde escondi la piel y lo que hizo fue echarle sal; cuando
la mujer regres a ponerse la piel, no poda hacerlo porque le picaba todo, as que
no pudo convertirse en humano y se qued como marrano, hasta la fecha se dice
que anda en el pueblo.
* * *
Pues con qu motivo ha hecho Alejandro un viaje tan largo para venir aqu? Y de
Calano alcanz a Taxiles para que fuera a ver a Alejandro. Su nombre era Esfines;
pero como saludaba a los que le hablaban en lengua india, diciendo Cal en lugar
de Dios te guarde, los griegos le llamaron Calano. Dcese que se present a
Alejandro este emblema y ejemplo de poder y la autoridad, que fue poner en el suelo
una piel de buey seca y tostada, y pisando uno de los extremos, comprimida en
aquel punto, se levant por todas las dems partes: hizo lo mismo por todo
alrededor, y el suceso fue igual, hasta que puesto en medio la detuvo, y qued llana
y dcil: queriendo con esta imagen significar que el imperio deba ejercerse
principalmente sobre el medio y centro del reino, y no haberse ido Alejandro a tanta
distancia.
________________________
Del libro, Vidas Paralelas, de Plutarco
* * *
Algunos peces, principalmente los selacios, proporcionan un cuero muy buscado.
No solamente se utiliza su piel sino tambin el estmago. Se da el nombre de zapa
o galuchat al cuero procedente de ciertas especies de peces, principalmente las lijas
y las rayas. Su piel est recubierta de asperezas en forma de granos redondos que
desaparecen al elaborarla. Se cree que la mejor zapa proviene de una raya de gran
tamao del gnero trygon. El centrophorus granulosus proporciona la zapa de grano
pequeo; para hacer esta clase de cuero tambin se utiliza la piel de otros peces,
que es ms resistente y tiene asperezas menos salientes; en este caso se llama
zapa de grano grueso. Tambin se llama zapa al cuero de tiburn.
* *
Sexos.- En todas las clases de pieles la de macho es calidad inferior a la de hembra,
pues adems de ser ms pesada es ms gruesa y basta. Tambin se distinguen
entre s por la anchura del cuello y de la cabeza, partes que son ms fuertes en el
macho que en la hembra.
* *
La figura 432 representa el trazado hecho para cortar botinas para hombre, de
cordones y chanclo de una sola pieza. En ella vemos que pueden sacarse 14 pares
de cortes.
________________________
Del libro El zapatero moderno, de J. B. Yernaux
* *
El joven se levant bruscamente y mostr su sorpresa al descubrir sobre el asiento
que ocupada un trozo de zapa colgado de la pared y cuyo tamao no era ms
grande que el de una piel de zorro; pero, gracias a un fenmeno inexplicable, al
pronto, aquella piel proyectaba en el seno de la profunda oscuridad que reinaba en
el almacn unos rayos de luz tan luminosos como si se tratase de un pequeo
cometa.
Ah! exclam, aqu est la marca del sello que los orientales conocen como el
sello de Salomn.
* *
El crculo de sus das, representado por esta piel, se ir reduciendo segn la fuerza
y la cantidad de sus deseos, desde el ms liviano al ms desorbitado. El brahmn
a quien debo el talismn me explic entonces que existira una misteriosa relacin
entre los destinos y los deseos del poseedor. El primero de sus deseos es vulgar,
yo mismo podra satisfacerlo, pero ya se ocuparn de ello los acontecimientos de
su nueva vida. Despus de todo usted quera morir, pues bien, su suicidio ha
quedado aplazado.
________________________
Del libro La piel de zapa, de Balzac
* * *
Capitulo XVIII
Que habla del dios llamado XIPETOTEC, que quiere decir desollado.
E
ste dios era honrado de aquellos que vivan a la orilla del mar, y su origen lo tuvo en
Zapotln, pueblo de Xalisco. Atribuan a este dios las enfermedades siguientes.
Primeramente las viruelas, las apostemas que se hacen en el cuerpo, y la sarna:
tambin las enfermedades de los ojos, como es el mal que precede de mucho beber,
y todas las dems que se causan en los ojos: todos los que eran enfermos de alguna
de las enfermedades dichas, hacan voto a este dios de vestir su pellejo cuando se
hiciese su fiesta, la cual se llama Tlacaxipealiztli, o sea desollamiento de hombres.
En ella hacan como un juego de caas, de manera que un bando era de parte de
este dios o imagen del dios Totec, y estos todos iban vestidos de pellejos de
hombres, que haban muerto y desollado en esta fiesta, todos recientes y corriendo
sangre: los del bando contrario eran los soldados valientes y osados, y personas
belicosas y esforzadas, que no teman en nada la muerte, osados y atrevidos que
de su voluntad salan a combatir con los otros: all los unos con los otros se
ejercitaban en el ejercicio de la guerra, perseguanse hasta su puesto, y de all
volvan huyendo hasta su propio puesto; acabado este fuego, aquellos que llevaban
los pellejos de los hombres vestidos que eran de la parte de este dios Totec, banse
por todo el pueblo y entraban en las casas, demandando que les diesen alguna
limosna por amor de aquel dios
Tiene vestido un cuero de hombre: los cabellos trenzados en dos partes y unas
orejas de oro: esta ceido con unas faldetas verdes, que le llegan hasta las rodillas,
con unos caracolillos pendientes: tiene unas cotaras o sandalias, y una rodela de
color amarillo, con un remate de colorado todo alrededor: y tiene un cetro con ambas
manos, a manera de cliz de adormidera, donde tiene su semilla, con un casquillo
de saeta encima empinado.
________________________
Del libro Historia general de las cosas de la Nueva Espaa, de Fr. Bernardino de
Sahagn
* * *
Un pectoral de pavor
para el capitn Fiallo
Mxico fue elegido como puerta de oro para mostrar en Amrica Latina la obra
polifactica, sensual, nica de este artista de las vanguardias del siglo XX: 80
esculturas de bronce, piedras, cobre, latn, aluminio, duraluminio, madera, yeso
adems de relieves, pinturas, litografas, dibujos, papiers colls, tejidos, bordados,
fotografas, prestadas por la Fondation Arp, coleccionistas privados y el Museo de
Arte Moderno y Contemporneo de Estrasburgo. De la mano del curador Serge
Fauchereau, Proceso adelanta la visita de la retrospectiva ARP que este sbado 8
abrir el Museo de Arte Moderno de Chapultepec.
PARS, Francia.- Cmo llamarlo? Hans Arp? Jean Arp? o Hans-Jean Arp?
Serge Fauchereau aparta la pregunta con un gesto de mano como quien busca
alejar a un mosco inoportuno, pero finalmente contesta:
Arp. No ms. As lo llamaban todos sus amigos. Discrepo con los alemanes
que buscan germanizarlo a toda costa y con los franceses que intentan afrancesarlo
con el mismo empeo. Arp no se deja asignar a un solo pas, un solo idioma, una
sola cultura, un solo estilo. Arp es mltiple, libre, se burla de etiquetas y dogmas.
Curador de ARP, retrospectiva de la obra de ese apasionante artista del siglo XX
la primera jams realizada en Amrica Latina que se inaugurar el prximo 8 de
abril en el Museo de Arte Moderno, Fauchereau concretiza por fin un sueo de
mucho tiempo. Confa:
La idea de exponer Arp en Mxico naci hace varios aos en San Luis Potos
durante una pltica que sostuve con Enrique Villa Ramrez, director del Museo
Federico Silva, nico museo latinoamericano exclusivamente dedicado a la
escultura. A ambos nos pareca profundamente injusto el hecho de que por razones
econmicas el prohibitivo costo de transporte de las obras los grandes escultores
del siglo XX nunca podan ser exhibidos en Amrica Latina y que solamente se
daban el lujo de acogerlos unos cuantos museos estadunidenses.
Vicepresidente de la Fondation Arp y curador de una muestra del artista en el
Crculo Bellas Artes de Madrid en 2006, el destacado historiador del arte dedic dos
libros al escultor entre los ms de cincuenta que escribi sobre los grandes
movimientos del arte moderno y sus principales actores.
Para m no caba la menor duda: Arp tena que viajar a Mxico. Sylvia Navarrete
se enter de mi proyecto y se entusiasm, comenta escuetamente antes de
precisar:
Alrededor de ochenta obras esculturas de bronce, piedras, cobre, latn, aluminio,
duraluminio, madera, yeso, adems de relieves de madera, pinturas, litografas,
dibujos, papiers colls, tejidos, bordados, fotografas prestadas por la Fondation
Arp, coleccionistas privados y el Museo de Arte Moderno y Contemporneo de
Estrasburgo familiarizarn al pblico mexicano con un artista polifactico.
Y recuerda:
Junto con su compaera Sophie Taeuber, sus amigos los poetas rumanos Tristan
Tzara y Marcel Janco y los alemanes Hugo Ball, Richard Huelsenbeck y Hans
Richter, Arp fue al origen del movimiento dad que surgi en febrero de 1916 en
una modesta taberna de Zurich que Ball haba bautizado como Cabaret Voltaire.
Fue una aventura tan iconoclasta como primordial. Sin el dadasmo el arte del siglo
XX no hubiera sido lo que fue.
Entrevistado en Pars en vspera de su salida para Mxico, Serge Fauchereau es
inagotable cuando evoca la vida y la obra de ese personaje sumamente atractivo
que a lo largo de cincuenta aos de vida lo explor todo con una mezcla de
curiosidad, audacia e ingenuidad. Andr Breton, admirativo, deca que su creacin
naca de la frescura de la infancia que Arp habia sabido preservar en lo ms hondo
de s mismo.
* * *
Arp naci en 1886 en Estrasburgo, capital de Alsacia, cuando esa provincia ubicada
en la frontera entre Francia y Alemania (que ambos pases se disputaron de 1871 a
1945) estaba bajo dominio del imperio alemn.
De madre francesa y padre alemn, Arp hablaba francs en casa, alemn en la
escuela y alsaciano con sus compaeros.
Desde muy joven se apasion por la poesa leyendo con igual deleite a Novalis y
Kleist, Rimbaud, Verlaine, Mallarm y Baudelaire. No resisti a la tentacin y a los
17 aos empez a escribir poemas primero en alsaciano y luego en alemn.
Arp compuso poesa a lo largo de toda su vida y hoy est considerado como uno
de los grandes poetas alemanes del siglo XX enfatiza Fauchereau. A partir de
1930 escribi tambin en francs, pero es en alemn que su talento potico se
despliega mejor. Contaba tanto la poesa para l que en varias oportunidades afirm
que si estuviera en la obligacin de elegir entre su obra plstica y sus poemas,
renunciara a la primera. Afortunadamente no tuvo que enfrentar ese dilema.
Fue primero en la Escuela de Artes y Oficios de Estrasburgo y luego en la
Knstakademie de Weimar que Arp se inici en las bellas artes. Pero el
academicismo de ambas instituciones lo aburrieron. En 1907 dej Weimar para ir a
vivir en Lucerna (Suiza) donde se haba trasladado su familia.
Segn cuenta Serge Fauchereau, Arp viajaba con frecuencia a Pars, donde expuso
sus primeras obras junto con Henri Matisse, Kees van Dongen y Paul Signac y se
inscribi en la renombrada Academie Julian de la Ciudad Luz de la que tambin se
hart.
Tena slo 25 aos cuando fund en Lucerna El Moderne Bund, una asociacin de
artistas internacionales que expuso en la misma muestra colectiva, sumamente
eclctica, obras de Paul Gauguin, Paul Klee, Pablo Picasso y Auguste Herbin La
exhibicin dej a los suizos bastante perplejos pero permiti al joven artista conocer
a Vassili Kandisky y Max Ernst, con quienes teji duraderos lazos de amistad.
Finalmente en 1914 Arp realiz su sueo: instalarse en Pars. Viva en Montmartre
y sus amigos se llamaban Guillaume Apollinaire, Amedeo Modigliani, Arthur Cravan,
Max Jacob, entre tantos otros. Entabl relacin con Pablo Picasso y frecuentaba
tambin el taller de Montparnasse de la artista rusa Marie Vassilieff en el que Diego
Rivera conoci por primera vez a Marevna Vorobieff. Serge Fauchereau sin
embargo no hall indicio de un eventual encuentro de Arp con Rivera.
Esa estada en la Ciudad Luz fue importante en la evolucin artstica de Arp, quien
se interes profundamente en el cubismo y sobre todo en la tcnica de los papiers
colls (papeles pegados).
Su obra plstica se diversific mucho en Pars subraya Fauchereau. No slo hizo
pinturas y dibujos, sino numerosos collages as como hermosas construcciones de
madera, sin hablar de su incursin en el universo del bordado. A lo largo de toda
su vida Arp sigui fiel a ese eclecticismo. En la muestra de Mxico por supuesto
estarn presentes estas obras tempranas del artista.
Paralelamente, entre 1912 y 1914 Arp dedic mucho tiempo a la poesa y compuso
su famoso poema Kaspar ist tot (Kaspar est muerto), cuyo misterio fascin tanto
a sus cmplices del Cabaret Voltaire. Al grado de que se convirti en uno de los
textos de culto del dadaismo. Enfatiza Serge Fauchereau:
Kaspar es un personaje complejo. Hace aos, cuando lo descubr, pens en una
especie de duende, amable y travieso. Pero un da escuch una grabacin
extraordinaria de Arp leyendo su poema con un tono de voz tan lgubre que casi
me sac lgrimas. Entend entonces que Kaspar era un enigma El avatar de Arp
quizs. O su doble Quin sabe. En todo caso Arp lo resucit en 1930 en una
escultura de 50 centmetros de alto, tan enigmtica como el poema. Esa escultura
una de mis predilectas es emblemtica a la vez del dadasmo y del
surrealismo. Por supuesto se exhibir en el Museo de Arte Moderno.
El curador se endereza en su silln y entusiasta anuncia:
En realidad habr dos Kaspar. Una escultura de yeso en la que an se vislumbran
las huellas de los dedos de Arp. Es en realidad la obra original a partir de la cual se
realiz la versin en bronce que tambin estar en Mxico. Es absolutamente
excepcional que viaje un yeso original. Los museos casi nunca aceptan prestarlos
por temor a un accidente. Pero Claude Weil-Seigeot, presidenta de la Fondation
Arp, comparte conmigo el deseo de ofrecer al pblico mexicano la emocin de
sentir las manos de Arp dando forma a Kaspar.
* * *
En mayo de 1915 Arp tuvo que dejar Paris. En ese segundo ao de guerra el
nacionalismo francs estaba exacerbado y las autoridades consideraban bastante
sospechoso a ese alsaciano bohemio de nacionalidad alemana.
De regreso a Suiza en ese mes, Arp acab viviendo en Zurich, donde se haba
refugiado un sinnmero de artistas e intelectuales europeos as como
revolucionarios alemanes y rusos atrados todos por la neutralidad del pas.
James Joyce radicaba en el casco viejo de Zurich, a pocas cuadras de la
Spiegelstrasse donde Lenin alquilaba un piso a unos pasos del Cabaret Voltaire.
A Serge Fauchereau le parece descabellada la leyenda segn la cual todos se
conocan.
No existe testimonio fidedigno al respecto. Pertenecan a crculos totalmente
distintos. Es probable que se cruzaran en los mismos cafs, pero no se
frecuentaron, asegura.
La primera noche dadasta se dio el 5 de febrero de 1916 y fue delirante. Los artistas
llegaban con sus obras futuristas bajo el brazo y las colgaban en las paredes de
la taberna, los poetas aullaban sus versos y provocaban al pblico, improvisando
autnticos happenings. Se hablaba rumano, francs, alemn, italiano. Las
siguientes noches fueron an ms extremas. Explica Faucherau:
Todo ese grupo de gente cultsima estaba literalmente traumado por la barbarie de
la guerra. De qu sirvieron tantas bellas teoras artsticas, tanta cultura, tantas
civilizacin?, preguntaban. De nada. Basta ver cmo se destripan alemanes y
franceses, contestaban. Ya no crean en nada. El horror que les inspiraba la guerra
los llevaba a cuestionarlo todo, a repensarlo todo.
Y agrega:
Dad fue un movimiento de coraje y asco, un movimiento nihilista y
filosficamente anarquista que se rea amargamente de todo. Los dadastas queran
arrasar con todas las formas artsticas que les haban antecedido. Pero ese
movimiento que se proclamaba destructivo fue increblemente constructivo e
inventivo. Arp y Tzara, por ejemplo, cada cual a su manera, otorgaron una
importancia capital al azar y al sueo en su proceso creativo abriendo camino a los
surrealistas.
Arp insista para dejar que la obra surgiera en forma natural. Esa nocin de
naturalidad, que no exclua un trabajo intenso de creacin, fue el eje de su
pensamiento artstico. Ese periodo de la vida y de la creacin de Arp tiene un lugar
importante en la muestra de Mxico.
La estada en Zurich fue tambin fundamental en su vida porque encontr a Sophie
Taeuber, con quien se cas en 1922 y con quien trabaj en perfecta smosis hasta
la muerte accidental en 1943 de esa mujer talentosa y discreta, considerada hoy en
Suiza como una de las mayores artistas modernas del pas.
Egresada de la Escuela de Artes y Oficios de Saint Gallen (Suiza), Sophie Taeuber
trabajaba la madera con suma destreza y realiz varias obras dibujadas por Arp;
pintaba, teja, bordaba, dibujaba, y pronto opt en pintura por la abstraccin y una
geometra lrica que admiraba Arp. Dise muebles que anticiparon los del
Bauhaus. Adems realiz tteres dadastas y los vestuarios futuristas de los
efmeros ballets del Cabaret Voltaire, en los cuales tambin bailaba.
A lo largo de toda su vida artstica Arp cre obras a cuatro, seis u ocho manos. Le
importaba el trabajo colectivo. Sola integrar grupos de artistas, trabajar un tiempo
con ellos y escaparse cuando senta que el colectivo se tornaba demasiado
dogmtico. Pero tena la elegancia de salirse sin enemistarse con sus integrantes.
Fue una proeza excepcional en ese mbito muy pasional. Particip en el movimiento
surrealista desde su creacin en 1924, luego se retir, y sin embargo el implacable
Andr Breton nunca lo margin ni lo conden. Creo que es un caso nico, cuenta
rindose Serge Fauchereau.
Entre los grupos en los que particip Arp se encuentra Cercle et Carr (Circulo y
Cuadrado) fundado por el pintor francs abstracto Michel Seuphor y el escultor y
escritor uruguayo Joaqun Torres Garca, al cual Arp se incorpor en 1929 y en el
que teji lazos de amistad con el mexicano Germn Cueto.
Ambos se llevaban muy bien, porque adems de compartir los mismos intereses
artsticos tenan en comn un carcter jovial, un inmenso inters por todo y un
sentido del humor a toda prueba, recalca.
Luego Arp, a partir de 1932, integr el grupo Abstraction-Cration, al que
pertenecan pintores abstractos radicales como Wassili Kandisky, Frantisek Kupka,
Piet Mondrian y Auguste Herbin.
Arp fue un abstracto moderado. Los visitantes mexicanos al Museo de Arte
Moderno se darn cuenta de que la geometra de sus cuadros era una geometra
amable. Pero eso no le impidi llevarse muy bien con los abstractos puros e
inflexibles. Colabor inclusive con Mondrian, que distaba de ser un hombre fcil,
seala el historiador de arte con sonrisa maliciosa.
* * *
Una de las grandes aventuras artsticas de Arp y Sophie Taeuber fue la que vivieron
junto con Theo van Doesburg en Estrasburgo.
Fundador con Piet Mondrian del movimiento De Stijl, importante corriente artstica
de los Pases Bajos, Van Doesburg preconizaba una colaboracin estrecha entre
artistas de distintas disciplinas: pintura, arquitectura, diseo y escultura para crear
obras de arte total.
En 1926 dos empresarios alsacianos, los hermanos Horn, contrataron a los tres
amigos. Su misin: convertir el ala derecha de un inmenso edificio del siglo XVIII
ubicado en el corazn de la ciudad en un centro de diversin de cuatro pisos. El
lugar, llamado LAubette, era inmenso y deba ofrecer al pblico una sala de cine,
otra de baile, una tercera de billar, un salon de t, un bar y, en el stano, un
caveau-dancing, discoteca de la poca.
Arp, Taeuber y Van Doesburg dedicaron tres aos de su vida a ese trabajo. Les
entusiasmaba la posibilidad de concretizar la utopa de la obra de arte total. Y lo
lograron. LAubette exhiba una esttica vanguardista y constructivista abrumadora.
Todas las salas estaban adornadas con atrevidos y vibrantes murales abstractos,
cuyos colores vivos se combinaban con el negro y el gris y formas asimtricas que
jugaban con otras ms regulares.
En las paredes de la discoteca, adornadas por Arp, bailaban formas geomtricas
mucho ms sensuales, redondas, casi sin ngulos. La magnfica escalera de lnea
pura de Van Doesburg estaba iluminada por un vitral de Arp compuesto de largos
rectngulos azules, grises y blancos. El saln de t imaginado por Sophie Taeuber
era una autntica sinfona geomtrica de rojo, verde, negro y gris.
Fue algo nico en Europa, de una perfeccin y un atrevimiento impresionantes
recalca Fauchereau. Si bien en ciertas salas era notoria la intervencin de uno de
los tres artistas, en todas cada creador logr introducir su toque. Fue realmente un
trabajo colectivo indito, demasiado vanguardista para esa ciudad dinmica pero
bastante conservadora.
Los habitantes de Estrasburgo no quisieron LAubette, los comerciantes que
explotaron las salas no respetaron las obras, el conjunto se degrad a toda
velocidad y acab por desaparecer. Slo queda una importante documentacin
fotogrfica que Estelle Pietrzyk, directora del Museo de Arte Moderno y
Contemporneo de Estrasburgo, presta para la exposicin de Mxico.
Serge Fauchereau expone, junto con los tirajes originales de la poca, fotografias
en color de la parte de LAubette milagrosamente restaurada. Fue en 1970 cuando
las autoridades culturales de Estrasburgo decidieron resucitar esa obra maestra de
su patrimonio artstico, devolviendo su esplendor original a la escalera y a tres
salas que impresionan por su modernidad.
Me importa que el pblico mexicano pueda descubrir murales franceses, realizados
a finales de los aos veinte, es decir, cinco aos despus de que Diego Rivera
empezara a pintar La Creacin en los muros del anfiteatro Simn Bolvar de la
Escuela Nacional Preparatoria. Hasta la fecha no he logrado descubrir si Arp,
Taeuber y Van Doesburg estaban enterados del surgimiento del muralismo
mexicano.
Gracias a la remuneracin de su trabajo en LAubette, Arp y Taeuber compraron un
terreno en el municipio de Clamart, en los alrededores de Pars, donde mandaron
construir una casa a partir de planes arquitectnicos de Sophie.
El pequeo edificio, un rectngulo de piedra de dos pisos, es tambin atrevido para
su poca. Sobria, de lneas geomtricas tanto en su fachada como en sus
estructuras interiores, la casa refleja los conceptos estticos y arquitectnicos de
Taeuber.
Hoy es la sede de la Fondation Arp y alberga gran parte de las obras del artista.
Asegura a la reportera Claude Weil-Seigeot, quien supervis su restauracin:
No es un museo. A la hora de volverle a dar vida decidimos preservar antes que
todo la intimidad de la casa y de los talleres. Existen muy pocos talleres de grandes
artistas tan autnticos como el nuestro hoy da en Pars y sus alrededores.
* * *
Javier Betancourt
Florence Toussaint
La productora Argos realiza para Netflix una nueva fbula poltica: Ingobernable.
Los hechos detonantes se sitan en Mxico; los personajes principales tambin.
La actriz estelar es Kate del Castillo (quien no puede entrar al pas pues pesa sobre
ella la acusacin de lavado de dinero a raz de su entrevista con el Chapo Guzmn.
Vive en Los ngeles, Estados Unidos, por tanto las escenas rodadas aqu llevan
una doble).
El argumento no tiene referencias reales, pues nunca se ha dado el caso del
asesinato de un presidente en funciones en la historia del pas, y menos de una
primera dama en desacuerdo con su marido, que se decide a pedir el divorcio y a
quien se le haga responsable de la muerte del esposo. As, nadie tiene por qu
sentirse sealado (parecidos fsicos aparte).
Desde el momento en que la primera dama huye, el relato se convierte en un thriller.
ste, mezcla trfico de drogas con las corruptelas de funcionarios y ladrones de
toda clase. A lo largo de la huida se entretejen los mtodos de la polica con aquellos
de sicarios; traficantes del barrio de Tepito; soplones, y en contrapunto, las
maniobras de los salvadores de inocentes. Se hacen (como es ya costumbre en las
novelas de Argos) referencias a momentos de la vida social, a desastres
econmicos y a acontecimientos de la poltica actual, para situar el drama y darle
verosimilitud.
Kate del Castillo no logra despojarse del todo del personaje que la hizo famosa en
la telenovela La Reina del Sur. Como aquella, se escapa de sus perseguidores en
una frentica carrera montada en zapatos de tacn. Tambin usa el pelo largo, se
maquilla de forma similar y sus gestos son parecidos. Se enfrenta a sus
perseguidores usando una pistola que no sabemos cmo aprendi a utilizar. Es
igualmente valiente. La sombra de Teresa Mendoza le pisa los talones. Sin
embargo, son dos caracteres distintos. La tratante es muy inteligente, pero casi
analfabeta; mujer del pueblo enamorada de un supuesto delincuente (agente de la
DEA encubierto, segn sabremos casi al final de la cinta) y luego, de un narco. A
ambos los asesinan.
En Ingobernable, la protagonista es honesta, tiene ideales y lucha por mejorar la
vida de sus compatriotas desde su especfico punto de vista, pues la ideologa
adjudicada al personaje resulta individualista. Su pelea no se da en grupo, a travs
de un movimiento social, un partido, o una organizacin; son ella y algunos
ayudantes de campo contra el mundo de la corrupcin.
Lo atractivo de esta ficcin es que utiliza escenarios reales. Aparecen los bajos
fondos de la Ciudad de Mxico con sus habitantes. Barriadas, casas de vecindad
en ruinas, decorados fieles a la realidad. Se evidencia el acopio de armas
clandestinas. Est filmada en la calle, entre puestos de comida, ropa, fruta, incluso
en el Metro de la ciudad (lugar al que slo puede retratarse con un permiso). Hay
una cauda de extras, a ms de caracteres secundarios provenientes de dos clases
sociales: la burguesa y los pobres que se ganan el sustento en actividades
informales, ilegales algunas.
La produccin de Ingobernable expone la virtuosidad posible de alcanzar con un
guion inteligente, recursos y capacidad tcnica. La serie adopta innovaciones,
como el que entre un captulo y otro haya saltos en la narracin. El siguiente no
retoma donde se qued el anterior, sino con una escena distinta para de ah
continuar o hacer flash back.
Jaime Ortiz Lajous: Causa por el patrimonio cultural
Roberto Ponce
Jaime Labastida
Juan era nueve aos mayor que yo. El ao de su nacimiento es 1930 y no 1932,
como se ha dicho. Desde luego, era la voz ms madura del grupo de cinco poetas
que conformamos La Espiga Amotinada.
Por l conocimos a Agust Bartra, quien dio sentido de cohesin a nuestro grupo;
ramos amigos que nos reunamos dos y tres veces a la semana para leernos
versos de Pablo Neruda, de Octavio Paz y de Miguel Hernndez. Y los nuestros
tambin, porque era como un taller. Fue una amistad de 60 aos, pues comenzamos
en 1957, Juan ya llevaba varios aos viviendo en Mxico y estudiaba la carrera de
Derecho, sin haberla terminado
Por desgracia lo vi por ltima vez hace unos cuatro o cinco aos en la Feria del
Libro de Guadalajara, y digo por desgracia porque l casi ya no reconoca a la gente,
tena problemas de memoria. No me avisaron que estaba enfermo ahora que lo
hospitalizaron, pues hubiera podido ir a verlo, por supuesto.
En la introduccin que escribi Paz para Poesa en movimiento, dijo que La Espiga
Amotinada le otorg a la poesa joven de Mxico algo que haca falta: la rabia. Sin
embargo, yo creo que ya entonces Juan Bauelos era un poeta sereno. Su muerte
es para m una situacin muy dolorosa pese a que yo saba que ya estaba muy mal
de salud desde hace varios aos. An tengo que procesar el duelo.
scar Oliva
Octavio Paz
Beatriz Pereyra
Conflicto en ascenso
La versin de De la Vega
En entrevista con Proceso, Horacio de la Vega explica que no haba 300 usuarios,
sino entre 60 y 80, quienes estaban inscritos antes de la remodelacin. Ahora ya
suman 280 y, evidentemente, la instalacin est rebasada.
Seala que el nuevo grupo es el club Pumitas que antes entrenaba en la UNAM, y
que l decidi que, as como hay quienes entrenan sin ninguna intencin de ser
competitivos, tambin es justo que el Indeporte desarrolle la gimnasia de tal manera
que puedan subir de nivel y representar a la Ciudad de Mxico en competencias
importantes.
A ms tardar la segunda semana de abril, dice, de la mano de la Junta de Gobierno
del Indeporte y de las autoridades financieras, decidirn cunto van a pagar quienes
usen ms das y ms horas las instalaciones de la Sala de Armas, y no descart
becar de forma parcial o total a aquellos gimnastas talentosos que no puedan cubrir
una cuota ms alta.
De entrada, ya le garantic a los padres que no se les subirn las cuotas. Por pura
lgica administrativa no puedes cobrar lo mismo cuando tienes a unos que entrenan
una o dos horas a la semana y otros que tienen ms capacidad econmica y pueden
entrenar cinco horas diarias, que eso ya es alto rendimiento. La decisin gener dos
grupos y ahora lo debo resolver. Est bien operar con costos bajos y ah atiendes a
equis nmero, pero si tienes otros que usan ms la instalacin no puedes cobrar lo
mismo. Quiero tener opciones para todos. Si queremos mejorar, necesitamos
entrenadores de ms nivel, precisa el funcionario.
Cunto pagan los usuarios del nuevo grupo y cunto le paga el Indeporte a los
entrenadores que tienen ms calidad?
No tengo el dato preciso de cunto les pagan ni s cunto se est cobrando a los
usuarios nuevos. Ellas en Pumitas ya pagaban una cuota, estn pagando la misma,
pero debemos regularlo porque no es lo mismo que entrenen en una instalacin
privada y ahora en una pblica. En qu no voy a cambiar? En pasar de la
recreacin a una estrategia de desarrollo deportivo y de alto rendimiento.
En el Indeporte no tenemos un centro de desarrollo de talentos de alto rendimiento
en gimnasia. Esta es nuestra nica instalacin de este deporte y las gimnastas que
nos representan son de escuelas privadas que no estn en mi control. Les damos
un uniforme, una beca, y esperamos que ganen. Quiero que en este espacio que
ya remodelamos haya gimnasia de otro nivel, aunque haya padres que digan que
no les interesa que sus hijos vayan a los Juegos Olmpicos.
En este momento, si lo quiere ver as, estamos dando un permiso temporal para
que un grupo de nias entrenen aqu. Pero eso no se puede quedar as, necesito el
justo medio. Estoy dispuesto a rectificar cosas que se estn haciendo mal o no sean
las ms benficas para la sociedad. No quiero perjudicar a nadie. La historia no est
escrita.
De la Vega asegura que los entrenadores que ya llevan mucho tiempo en la Sala
de Armas alborotaron a los padres de familia, pues ellos les dijeron que aumentaran
las cuotas.
Los estn mal informando. Le dije al entrenador (Arturo) que no se vale eso. Por
eso los padres se espantaron. Tambin tienes el tema de que a los propios
entrenadores los paps les dicen: Aydame a que mi nia entrene mejor y te doy
un recurso adicional. No s si eso ocurre aqu, pero pasa a cualquier nivel. Cuando
cambias el status quo existen resistencias. Les dije a los padres que estn
tranquilos, que no voy a correr a esos entrenadores.
Hay hojas pegadas que dicen cuota pendiente, y eso no fue culpa de los
entrenadores.
Eso est mal hecho. La forma de comunicar de parte de mi equipo fue incorrecta.
Ya pas. Se quitaron. Ya platiqu con los padres y les dije que se calmen.
La inconformidad nace de un legtimo derecho de los ciudadanos a reclamar, pues
han visto cmo se privatizan las instalaciones deportivas de la ciudad. Tener
instalaciones dignas al mismo precio es un derecho
No es la idea privatizar. Por ejemplo, el uso de las canchas de futbol es una zona
gris. Las explota un privado, los ligueros que me pagan creo que 600 pesos de renta
por una hora y media que dura un juego. Ellos revenden el uso de las canchas a los
equipos. Yo como gobierno no uso esas canchas con mis entrenadores. Es un tema
raro.
En la Magdalena Mixhuca no quiero concesionar instalaciones, sino que un privado
que tenga la opcin de poner mejores entrenadores las use; que sea como liguero,
pero de gimnasia. Cuidas la instalacin como un liguero que cuida su cancha. A m,
por regla, me pagas 600 pesos, pero lo que el liguero venda al tercero ya es cosa
suya.
Mejor que el liguero construya su instalacin. Por qu gastar 35 millones de
recursos pblicos en una instalacin para que un privado haga negocio?
Sobre eso tenemos que afinar la reglamentacin con la Junta de Gobierno. Es un
ejemplo burdo el que puse, pero en esencia es un poco similar. Te doy la razn, no
es mi intencin. Si le metimos dinero pblico no es para hacerlo privado. Les dije a
los padres que estn tranquilos, eso no va a ocurrir. l
Ilegalidades y apata hunden al deporte paralmpico
Ral Ochoa
Las incongruencias del deporte nacional: Pablo Lrraga Anell fue forzado a
marcharse de la presidencia de la Federacin Mexicana de Deportes sobre Silla de
Ruedas (Femedessir) el pasado 25 de marzo, luego de 12 aos aferrado al cargo.
Pero su suerte ya estaba echada desde antes, porque desacat dos sanciones que
le impuso la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte (CAAD).
A pesar de que no cumpli con los requisitos para ser elegible en trminos de lo
dispuesto en el artculo 34 de los estatutos de la propia federacin, el cuestionado
directivo se march de sta sin tener siquiera un reemplazo.
En la asamblea extraordinaria del 25 de marzo volvieron a aflorar las
irregularidades, al punto de que slo cuatro de las 35 asociaciones pudieron
acreditarse conforme lo que marcan los estatutos del organismo para votar en la
eleccin interna que termin por dejar acfala a la Femedessir.
El motivo principal del desorden radica en el manoseo del procedimiento, ya que la
Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) sigue renuente a vigilar,
asegurar y revisar las elecciones federativas conforme a lo previsto en la Ley
General de Cultura Fsica y Deporte, vigente desde el 7 de junio de 2013.
Casi cuatro aos despus de haber entrado en vigor la legislacin deportiva, la
Conade ni siquiera se ha preocupado por instalar el Consejo de Vigilancia Electoral
Deportiva (Coved), la instancia que debe encargarse del proceso electivo.
Ante ello, el 14 de febrero ltimo la CAAD orden la realizacin de una nueva
asamblea general extraordinaria electiva de la Femedessir, pero esta vez bajo la
vigilancia del Comit Paralmpico Mexicano (Copame), que se encarg de revisar
las dos planillas aspirantes a liderar el nuevo comit directivo del organismo.
La Planilla nmero 1 fue encabezada por la titular de la Asociacin del IMSS del
Valle de Mxico, Martha Elena Hernndez, y la Planilla nmero 2 estaba presidida
por el director tcnico de la Federacin Mexicana de Deportes sobre Silla de
Ruedas, Alfredo Espinoza de los Monteros, aliado y candidato de Pablo Lrraga.
Pero en el caso de este aspirante, el Comit Copame determin que su planilla no
proceda por anomalas en el registro.
La ausencia de autoridades responsables y facultadas por la legislacin deportiva
slo gener problemas y confusiones en el medio. Uno de esos desconciertos fue
originado cuando el Copame exigi a las asociaciones deportivas el sello del Sired
(el registro ante la Confederacin Deportiva Mexicana y la federacin nacional del
respectivo deporte), aun cuando esta asociacin civil ya no funciona en trminos de
la ley.
Desde que la Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme) dej de pertenecer al
Sistema Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Sinade), ahora las federaciones
estn obligadas a presentar su Renade (Registro Nacional de Cultura Fsica y
Deporte) ante la Conade.
Adems, para la asamblea en cuestin se tomaron en cuenta los estatutos que
estaban vigentes al 14 de noviembre de 2006, en los cuales se seala que para ser
miembro del consejo directivo de la Femedessir no se debe estar sancionado ni
haber sido expulsado por alguna asociacin afiliada a la federacin.
A la asamblea no asisti ningn representante de la Conade. En cambio, la Codeme
aprovech la circunstancia en su intento por intervenir en la revisin de la
documentacin de las 35 asociaciones deportivas afiliadas a la Femedessir.
Los interesados advirtieron a los representantes de la Codeme que por resolucin
de la CAAD, en cumplimiento de una orden expresa de un tribunal federal,
corresponda al Copame vigilar el proceso electoral. Pese a todo, los representantes
de la primera asociacin civil se mantuvieron activos en la asamblea y hasta se
sentaron en el presidium con el consentimiento del Copame.
Pablo Lrraga Anell es vocal federativo del consejo directivo de la Codeme que
intervino directamente en el proceso electivo.
El Copame, que tampoco es autoridad competente para vigilar y asegurar los
procesos electorales, acredit con derecho a voz y voto nicamente a las
asociaciones debidamente regularizadas: Baja California Sur, Quertaro y
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, que compitieron contra la nica planilla
registrada en la votacin por la presidencia de la Femedessir: el Instituto Mexicano
del Seguro Social Valle de Mxico.
Antes de ceder la titularidad de la federacin, Lrraga Anell, quien de hecho ocup
indebidamente el cargo en el ltimo periodo de cuatro aos puesto que haba sido
sancionado, reestructur su grupo y hasta dispuso que el nuevo titular fuera el
director tcnico del organismo.
Pero el ardid solo funcion a medias: sin un candidato a quin respaldar, las
asociaciones afines a Pablo Lrraga emitieron su voto en contra de la nica planilla
formalmente acreditada en las elecciones, presidida por Martha Elena Hernndez.
La Femedessir fue entonces descabezada. Reventaron la asamblea, sostiene la
nica aspirante al cargo.
Ahora, la CAAD amaga con instalar una Comisin Reorganizadora con el inters de
integrar el consejo directivo de la referida federacin, pero est a expensas de un
nuevo dictamen del Juzgado Decimotercero de Distrito en Materia Administrativa en
la Ciudad de Mxico, donde est radicado el juicio de amparo nmero 1283/2016,
promovido por Martha Elena Hernndez el 12 de agosto de 2016 contra actos de
las autoridades responsables: la CAAD, la Femedessir y la Conade.
Ms all de las consecuencias legales del cuestionado procedimiento para elegir al
consejo directivo de la federacin, la situacin se ha tornado compleja:
En el gremio existen dudas y sospechas sobre la forma en que se habr de elegir
al nuevo responsable del organismo, mxime que la Conade rechaza involucrarse
en el asunto. A su vez, la Codeme, que en otras pocas era la responsable de vigilar
los procedimientos electorales antes de quedar relegada de la legislacin
deportiva, tambin pretende designar a la Comisin Reorganizadora, en tanto que
la CAAD carece asimismo de facultades, conforme a la ley, para ordenar la
instalacin del citado rgano.
Peor todava: la asamblea general extraordinaria electiva evidenci las
irregularidades de Pablo Lrraga en 12 aos de gestin, como el hecho de que 31
de las 35 asociaciones deportivas no cumplen al ciento por ciento con la
normatividad del organismo.
Incertidumbre y zozobra
Todo lo anterior genera tensin y malestar entre los involucrados, incluso entre los
propios deportistas, que han visto cmo su disciplina dej de trascender en los
grandes escenarios deportivos, a lo que se agrega la falta de proyeccin de las
nuevas generaciones de atletas.
Es la primera vez que nos encontramos con una situacin as. Estamos en la
incgnita total de qu es lo que procede, qu es lo que prevalece y qu es lo que
las autoridades pretenden hacer con nuestra acfala federacin. Esto es lo que vive
un atleta dentro de su mbito. Estamos en una fase en la que no proceden las
instancias ni las leyes, ni tampoco sirven de nada los reglamentos y lineamientos,
asegura la multimedallista paralmpica Amalia Prez.
Sostiene que a falta del dictamen que emitir un juez federal, la CAAD hace y
determina conforme a lo que considera conveniente. En realidad no hay una lnea,
ni un parmetro que realmente indique lo que debe proceder en el caso especfico
de la federacin.
Segn Amalia, quien integra la nica planilla que aspiraba a presidir la Femedessir,
en la reciente asamblea extraordinaria electiva se vivi un proceso cuya costumbre
es incumplir con todos los requisitos estatutarios. Por ese motivo, de 35
asociaciones deportivas slo cuatro pudieron votar.
Prez reconoce que luego de esa asamblea ninguna autoridad se ha acercado a los
titulares de las asociaciones deportivas, y menos an a los atletas. Desde ese da,
todos estamos con la incgnita de qu se va a hacer, porque a las asociaciones que
decidieron dejar acfala la federacin ni les ha interesado ni se dieron cuenta de
cmo la estaban dejando.
Los titulares de estas asociaciones no dimensionaron que votar en contra de la
planilla de Hernndez dejaba a la federacin sin un titular?
Eso ocurri por la ignorancia que ha prevalecido dentro de la federacin y por el
desconocimiento de los presidentes de lo que debe hacerse. Estamos frente a un
ego de poderes. Ya no se trata de ir en contra del que est al frente sino del que
pretende llegar y no est de acuerdo con la mafia del seor Pablo Lrraga.
Lo anterior, refiere, tiene en picada al deporte paralmpico. ramos una de las
federaciones con mejores resultados. Ahora estamos necesitados de esos logros.
No s qu esperan los presidentes de asociaciones para evitar que esto siga
cayendo a fondo. Les hablas por telfono, le preguntas y te dicen que quieren el
cambio, pero al llegar el da de la asamblea ya no sabes qu pas: si los compraron
o vendieron su voto.
A decir de la atleta, la mayora de las asociaciones de la Femedessir operan de
manera irregular porque as estn acostumbradas: los responsables no saben
realmente los requisitos que deben cubrir (en una asamblea), ya que toda la vida se
los haba pasado la federacin: si le convena, les permitan votar; si no le convena,
no lo hacan. La mayora de los presidentes de asociaciones estaban conformes.
Ese era el procedimiento.
Amalia Prez observa que Lrraga no pudo transformar este deporte por anteponer
sus intereses personales. Por una parte, me da gusto que se haya dado todo esto,
para que vean que los deportistas estamos en manos de gente que no quiere
trabajar... Los principales afectados somos nosotros, que somos el eje, y a final de
cuentas lo que menos les importa somos los deportistas. Nos queda claro que aqu
no habr ley ni estatutos mientras no haya un orden dentro de las instancias que
nos representan jurdicamente: la CAAD y la Conade.
A quin le corresponde imponer el orden?
A los presidentes de asociaciones, que son los que deciden nuestra voz y voto
para llevar a cabo las elecciones... (sin embargo), ya vimos que con los presidentes
no hay por dnde cambie este rumbo, y tampoco por el lado de la Conade, que no
quiere actuar ni ejecutar, y se est tardando en proceder. Tanto en la CAAD como
en la Conade hay intereses ms fuertes que ver, en lugar de vigilar por el desarrollo
de las federaciones.
Por reglamento, cada asociacin deportiva debe contar con un mnimo de cinco
clubes, conformados con ocho deportistas cada uno. Por lo tanto, si se toma como
referencia las 35 asociaciones civiles, en el pas hay al menos mil 400 atletas. Pero
las nuevas generaciones de deportistas simplemente no llegan. Por lo general, la
mayora de los atletas de alto rendimiento son los mismos de siempre: ya son
veteranos y algunos de ellos lucen una gruesa complexin fsica.
Martha Elena Hernndez, titular de la Asociacin del IMSS del Valle de Mxico,
impugn desde un principio ante la CAAD las asambleas extraordinarias electivas
del presidente de la Femedessir cuando Pablo Lrraga Anell incurri en graves
anomalas reglamentarias en diversos procedimientos a partir de 2013.
Seor director:
Solicitamos su ayuda en defensa del productor y locutor del Programa del Campo y
de la Ciudad Sergio Canales, quien recientemente fue despedido de Radio
Educacin.
La separacin de Sergio Canales es una barbaridad. El argumento de Radio
Educacin es que Sergio no entreg a tiempo su facturacin, luego de que la misma
institucin le proporcion datos errneos, situacin que afect esta entrega.
Sin embargo, no deja de ser un pretexto administrativo, ya que desde hace dcadas
Radio Educacin ha pagado salarios miserables y ha despojado de todo derecho
laboral a los comunicadores bajo la triste figura de contratos de honorarios o de
prestacin de servicios profesionales, con el fin de orillarlos a salir del aire.
Veintiocho aos resisti Sergio Canales en condiciones de trabajo deplorables, para
que finalmente lo despidan, sin ninguna prestacin y precisamente en un momento
en que se encuentra en delicado estado de salud, que por cierto tampoco puede
atender debido a que no cuenta con ningn servicio en este campo.
Solicitamos la reinstalacin inmediata de Canales, que se respete el Programa del
Campo y de la Ciudad y se le brinden los apoyos necesarios para que opere con la
dignidad que merece.
Atentamente:
Susana de la Garza, Reyna Garca Gonzlez, Rafael Tufio Castillo, David Cilia
Olmos, Teresa Rivera vila, Enrique Aguilar Cruz, por el Comit Organizador del
Premio Nacional Carlos Montemayor (y 99 firmas ms de la sociedad civil,
comunidad cultural, Posgrado en Desarrollo Rural UAM-Xochimilco, acadmicos y
organizaciones)
Presuntos abusos del lder tianguista Jos Snchez Jurez
Seor director:
Atentamente:
Hctor Martn Zrraga Castro