Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bienvenidos
Gracias por comprar uno de los mejores adaptadores Bluetooth para USB del momento. Los adaptadores
Bluetooth para USB de IOGEAR son accesorios pensados para realizar conexiones inalmbricas de la
mejor calidad, evitando la frustracin que produce la acumulacin de cables en los equipos. Mediante estos
adaptadores, los ordenadores con conexiones USB se convierten en equipos compatibles Bluetooth. Son
compatibles con las especificaciones Bluetooth 1.1 y USB 1.1 y proporcionan una velocidad de transmisin
de datos de 723 Kbps en distancias de hasta 100 metros (GBU301) o 20 metros (GBU201). Tambin
permiten realizar conexiones inalmbricas de red privada (PAN) con otros dispositivos compatibles con
Bluetooth, como PDA, impresoras, telfonos mviles, ordenadores, etc.
Disfrute de su adaptador Bluetooth para USB, otra solucin de conectividad de IOGEAR.
Contenido de la caja
02 - Emparejamiento
34
Informacin general
03 - Uso con Microsoft Bluetooth Stack
36
Caractersticas
05 Especificacin 40
Requisitos
06 Asistencia tcnica
41
Introduccin
07 Declaracin de interferencias de radio y TV 42
Instalacin
08 Garanta limitada
43
Configuracin inicial de Bluetooth
13
Desinstalacin
21
Reinstalacin 22
Funcionamiento
23
- Conexin de acceso a red
23
- Conexin a una impresora 26
- Conexin a un PDA
29
- Conexin a un telfono mvil
31
- Conexin a un Mac
33
Contenido de la caja
GBU302
2 adaptadores Bluetooth para USB
2 Cables alargadores para USB de 1,80
metros aproximadamente
1 CD de controladores
1 Manual del usuario
1 Tarjeta de garanta y registro 2
Informacin general
Bluetooth es un estndar de conexin inalmbrica de redes de baja potencia que utiliza transmisiones de
radio de onda corta para establecer una comunicacin sin cables entre dispositivos.
La tecnologa Bluetooth permite las siguientes aplicaciones:
Un servidor Bluetooth: estos dispositivos proporcionan uno o varios servicios, como acceso a Internet
o a otros dispositivos Bluetooth.
Un cliente Bluetooth: estos dispositivos utilizan los servicios facilitados por los servidores Bluetooth.
La mayora de los dispositivos Bluetooth funcionan como servidores o clientes y, a menudo, pueden hacerlo
simultneamente.
3
Informacin general
4
Caractersticas
5
Requisitos
Equipos porttiles y de sobremesa con procesador tipo PC Pentium a 200 MHz o superior, 128 MB de RAM
o ms y al menos un puerto USB
Mac OS 10.2 o posterior
Windows 2000, XP
Nota: Windows 98SE y ME no pueden utilizarse como servidores; adems, muchos dispositivos Bluetooth
no son compatibles con estos sistemas
6
Introduccin
El adaptador Bluetooth para USB de IOGEAR es un dispositivo de la Clase 1 (GBU301 y GBU302) con
una distancia de conexin inalmbrica de 100 metros. Mediante estos adaptadores, los ordenadores con
conexiones USB se convierten en equipos compatibles Bluetooth. El sistema es compatible con las
especificaciones Bluetooth 1.1 y USB 1.1 y proporciona una velocidad de transmisin de datos de 723
Kbps en distancias de hasta 100 metros. Tambin permite realizar conexiones inalmbricas de red privada
(PAN) con otros dispositivos compatibles con Bluetooth, como PDA, impresoras, telfonos mviles,
ordenadores, etc.
El adaptador inalmbrico Bluetooth para USB de IOGEAR puede utilizarse en sistemas Mac y PC. Es
porttil y fcil de instalar y usar. Una solucin perfecta para los requisitos de conexin de redes domsticas y
en los dispositivos porttiles.
GBU201 es un dispositivo de la Clase 2 con una distancia de conexin inalmbrica de 20 metros.
7
Instalacin
8
Instalacin
2. A continuacin se abre el contrato de licencia 3. Haga clic en el botn [Next] para aceptar la
o License Agreement. Indique que acepta los carpeta de instalacin predeterminada o en
trminos I accept the terms in the license Cambiar [Change] para seleccionar una carpeta
agreement y haga clic en [Next] para distinta.
continuar.
9
Instalacin
4. Haga clic en el botn [Install] para iniciar la 5. La instalacin puede tardar algunos minutos.
instalacin
10
Instalacin
11
Instalacin
12
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
13
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
3. A continuacin, escriba un nombre exclusivo 4. Haga clic en [Next] para configurar los
para el ordenador. El nombre que escriba servicios que el ordenador proporcionar a
aparecer en los otros dispositivos los dems dispositivos Bluetooth.
Bluetooth. Seleccione el tipo de ordenador
en el men desplegable y haga clic en
[Next].
14
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
5. Para seleccionar los servicios, marque la 6. Windows instalar el software para los
casilla de seleccin correspondiente. Si servicios seleccionados.
desea ver las propiedades, haga clic en el
botn [Configure].
Haga clic en [Next] para continuar.
15
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
16
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
17
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
11. Al marcar la casilla de seleccin del servicio 12. Haga clic en Finalizar para continuar.
al que se va a conectar, se abre una ventana
de propiedades. Haga clic en Aceptar para
continuar.
18
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
13. Se abre una ventana que indica que se ha 14. Si desea configurar otro dispositivo
creado un acceso directo en la carpeta de Bluetooth para que el ordenador utilice
sus sitios Bluetooth (My Bluetooth tambin sus servicios, haga clic en [Next].
Places). Haga clic en Aceptar para cerrar En caso contrario, haga clic en [Skip].
esta ventana.
19
Asistente para la configuracin inicial de Bluetooth
20
Desinstalacin
1. Coloque el adaptador Bluetooth USB de IOGEAR en el puerto del ordenador y haga clic en Inicio >
Configuracin > Panel de control.
21
Reinstalacin
En circunstancias normales, no necesitar volver a instalar los controladores del adaptador Bluetooth para
USB de IOGEAR; no obstante, podra ser necesario, por ejemplo, despus de dar formato al disco duro.
Para volver a instalar los controladores, siga los pasos 1-13 del apartado de instalacin.
22
Funcionamiento
1. Haga doble clic en el icono Bluetooth de 2. Haga doble clic en Find Bluetooth Devices
IOGEAR en la bandeja del sistema. para buscar los dispositivos.
23
Funcionamiento
3. Se muestra en la lista el nombre del ordenador. 4. Cuando aparezca el servicio de red (Network
Haga doble clic en el dispositivo para mostrar Access service), haga doble clic en el icono
una lista de sus servicios. Network Access al que desee conectarse.
24
Funcionamiento
5. Despus de completar la autenticacin del 6. Siempre que se soliciten servicios entre otros
dispositivo Bluetooth, ste podr compartir la dispositivos Bluetooth (por ejemplo,
conexin del ordenador a Internet (si tiene acceso transferencia de archivos, acceso a redes,
a Internet) y los archivos. Si ha definido una clave conexiones de puertos serie, etc.), se solicitar la
de acceso para cualquiera de los dispositivos, se clave de acceso para la conexin. Esta
le pedir que la indique para conectarse a los autenticacin no es necesaria si los servicios
dispositivos Bluetooth. estn emparejados (consulte la pgina 34 para
ms informacin.)
25
Funcionamiento
1. Haga doble clic en el icono Bluetooth de 2. Haga doble clic en Find Bluetooth Devices para
IOGEAR en la bandeja del sistema. buscar los dispositivos.
26
Funcionamiento
3. Haga doble clic en la impresora a la que desee 4. Si la impresora ya est instalada, se muestran
conectarse. sus propiedades en la ventana. Si no lo est, se
le pedir que instale el controlador de la
impresora. Haga clic en Aceptar para continuar.
27
Funcionamiento
28
Funcionamiento
1. Haga doble clic en el icono Bluetooth de 2. Haga doble clic en Find Bluetooth Devices
IOGEAR en la bandeja del sistema. para buscar los dispositivos.
29
Funcionamiento
3. Cuando finalice la bsqueda, haga doble clic en 4. Siempre que se soliciten servicios entre otros
el PDA para consultar los servicios que ofrece. dispositivos Bluetooth (por ejemplo,
transferencia de archivos, acceso a redes,
conexiones de puertos serie, etc.), se solicitar
la clave de acceso para la conexin. Esta
autenticacin no es necesaria si los servicios
estn emparejados (consulte la pgina 34 para
ms informacin.)
30
Funcionamiento
1. Haga doble clic en el icono Bluetooth de 2. Haga doble clic en Find Bluetooth Devices
IOGEAR en la bandeja del sistema. para buscar los dispositivos.
31
Funcionamiento
3. Doppelklicken Sie auf das gewnschten Handy, 4. Siempre que se soliciten servicios entre otros
um zu sehen, welche Dienste von ihm dispositivos Bluetooth (por ejemplo,
bereitgestellt werden. transferencia de archivos, acceso a redes,
conexiones de puertos serie, etc.), se solicitar
la clave de acceso para la conexin. Esta
autenticacin no es necesaria si los servicios
estn emparejados (consulte la pgina 34 para
ms informacin.)
IMPORTANTE:
Consulte el manual de instrucciones del telfono para
ver todos los servicios que ofrece.
32
Funcionamiento
1. Conecte el adaptador Bluetooth para USB en un puerto USB libre del ordenador.
3. Seleccione la ficha Paired Devices (Dispositivos emparejados) y, a continuacin, pulse el botn New
(Nuevo).
33
Funcionamiento
Qu es Emparejar?
Emparejar (Pairing) es una funcin de Bluetooth que permite a los dispositivos compatibles permanecer
conectados permanentemente entre s.
Nota: Si los dispositivos no estn emparejados, ser necesario escribir la clave de acceso cada vez que se
solicite un servicio entre los dispositivos Bluetooth.
34
Funcionamiento
Emparejamiento de dispositivos
1. Haga clic con el botn secundario del ratn en el dispositivo Bluetooth y elija Pair device (Emparejar
dispositivo).
Ejemplo: Si el Dispositivo 1 intenta emparejarse con el Dispositivo 2, el Dispositivo 1 pedir una clave de
acceso. Escriba una clave de acceso. El dispositivo 2 solicitar la clave de acceso. Escriba la clave de
acceso utilizada para el Dispositivo 1. Hecho!
Desemparejamiento de dispositivos
1. Haga clic con el botn secundario del ratn en un dispositivo Bluetooth emparejado de la lista y elija
Unpair device (Desemparejar dispositivo).
1. Abra el Panel de control y haga doble clic en el 2. A continuacin, se muestra una ventana con una
icono Vnculos inalmbricos. lista de dispositivos a los que est conectado el
ordenador. Si desea aadir dispositivos, haga clic
en Agregar, para abrir el asistente para la
conexin Bluetooth.
36
Funcionamiento
3. Cuando se inicie el asistente para la conexin de 4. . El asistente buscar ahora los dispositivos
Bluetooth, haga clic en [Next]. Bluetooth disponibles. Seleccione el dispositivo
al que desee conectarse y haga clic en [Next].
37
Funcionamiento
38
Funcionamiento
39
Especificacin
40
Asistencia tcnica
Si necesita asistencia tcnica, consulte la biblioteca de informacin tcnica IOGEAR Tech Info Library (T.I.L.)
en www.iogear.com, con las ltimas sugerencias, trucos y solucin de problemas. En la biblioteca T.I.L. de
IOGEAR encontrar la informacin tcnica ms actualizada sobre nuestros productos. Aqu encontrar la
mayora de las respuestas a sus preguntas, por tanto, recomendamos que consulte la biblioteca antes de
ponerse en contacto con el servicio tcnico.
El servicio tcnico le atender de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm, horario del oeste de los EE.UU., en
el telfono (949) 453-8782 o la direccin de correo electrnico support@iogear.com.
41
Declaracin de interferencias de radio y TV
ADVERTENCIA! Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa radioelctrica, por lo tanto, si no se
instala y utiliza segn las instrucciones, podra causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones
por radio. El equipo ha sido probado y cumple las especificaciones de la Clase B para dispositivos digitales,
con arreglo al apartado J de la Seccin 15 de la normativa de la FCC. Estas normas estn diseadas para
proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones en zonas
comerciales. Es probable que el uso de este equipo en reas residenciales produzca interferencias
perjudiciales, en cuyo caso, tiene la obligacin de corregir las interferencias y asumir los costes.
42
Garanta limitada
43
Informacin de contacto
23 Hubble Irvine, California 92618 (P) 949.453.8782 (F) 949.453.8785 www.iogear.com