EL USO RACIONAL

DE LOS
MEDICAMENTOS
REDES INFORMATIVAS

Este programa ha sido

subvencionado por el
Ministerio de Sanidad y Consumo
Instituto Nacional de Consumo
Federacin de Usuarios
Consumidores Independientes

C/ Joaqun Costa, 61 - 28002 MADRID

El contenido de esta publicacin es Telf.: 91 564 01 18 - Fax: 91 562 83 55
responsabilidad exclusiva de la Asociacin E-mail: federacion@fuciweb.org Ao 2005
 En todo caso, los medicamentos tienen que estar fuera del alcance

de los nios; respetar al mximo las condiciones originales del envase, -

por ejemplo, mantener el algodn en aquellos que lo tuvieran para evitar

la humedad dentro del frasco-; no consumir aquellos medicamentos que

tengan un aspecto anormal, esto es, que estn ms blandos o ms duros

de lo normal, o con el color diferente; consultar con el farmacutico el

lugar adecuado para mantener el medicamento adquirido.

Para favorecer el uso racional de los medicamentos, la Federacin
de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI) ha editado la presente
publicacin, en la que se recoge informacin sobre diversos aspectos de Cuando adquiera un medicamento, ya sea para botiqun o para
inters sobre los mismos, a fin de que los consumidores realicen un uso
un tratamiento, lo recomendable es mantenerlo en la caja de origen y sin
adecuado de ellos.
variar su envasado. Muchos medicamentos tienen la fecha de caducidad

en la caja, y es tambin aconsejable mantenerlos en sus envases de origen

para mantenerlos en buenas condiciones. Tambin de este modo se evitar

el confundir un determinado medicamento con otro y reducir as riesgos

para su salud.

Los medicamentos especficos de un tratamiento, han de desecharse

en cuanto ese tratamiento indicado por un mdico haya concluido. De

este modo se reducen las posibilidades de automedicacin e intoxicacin.

2 19
 Como conservar los MEDICAMENTOS INDICE

El uso racional de los Medicamentos 4

No es recomendable seguir la
Medicamentos de marca y
extendida costumbre de ubicar el
MEDICAMENTOS GENERICOS 6
botiqun en el cuarto de bao ya
que es el lugar ms hmedo de la Cmo se reconoce a un
casa y uno de los ms calientes y MEDICAMENTO GENERICO? 7
los medicamentos necesitan de un
Qu importancia tienen las siglas EFG? 7
ambiente seco y fresco.

Qu es una ESPECIALIDAD DE REFERENCIA? 8

Otro lugar de la casa que alcanza
altas temperaturas es la cocina, donde tambin se desaconseja ubicar el Qu garantas ofrecen las EFG? 9
botiqun, ya que las subidas y bajadas de temperatura pueden afectar a
los componentes del medicamento. En general, una temperatura inadecuada, Qu ventajas aportan los
el ambiente hmedo y luz inadecuada puede provocar que los activos del MEDICAMENTOS GENERICOS? 10

medicamento se queden sin efecto o incentivarlos hasta volverlos txicos.

Por qu son ms econmicos? 11

Etiquetado: La informacin al consumidor

Las condiciones ideales de almacenamiento son las siguientes: en el prospecto 12

- Lugar con temperatura no superior a 22C ni inferior a 15C AUTOMEDICACION 15

- Humedad menor del 85%.

Peligros de la Automedicacin: ANTIBIOTICOS 16
- No exposicin directa a la luz solar.

Cmo conservar los MEDICAMENTOS 18

18 3

El USO RACIONAL DE LOS MEDICAMENTOS
Segn la propia Organizacin Mundial de la Salud (OMS) el uso
racional de los medicamentos implica que los pacientes reciban los
medicamentos adecuados a sus necesidades clnicas, con las dosis precisas
segn sus caractersticas y durante el periodo de tiempo apropiado. Todo
ello con el menor coste posible para ellos y para la comunidad.
Ante este hecho hay que advertir que cada vez que se toman
antibiticos sin necesidad, se est poniendo un granito de arena en el
desarrollo de resistencias que tarde o temprano pueden terminar
producindonos una infeccin que ponga en riesgo nuestra salud.
Por ello, y para realizar un uso racional de los Antibiticos es
necesario seguir las siguientes recomendaciones:
- Si presenta una enfermedad que sugiera una infeccin, debe
consultar a su mdico, slo l est capacitado para decidir si esta
infeccin se cura o no con antibiticos.

En ocasiones, un proceso - Aceptar la opinin de su mdico, l conoce y valora su situacin

patolgico puede ser tratado con clnica y la del entorno, por ello dispone de una informacin que
usted desconoce y que probablemente no entendera. Al mdico
diferentes tipos de medicamentos.
slo le interesa su salud.

- No guardar la medicacin sobrante del antibitico, el hecho de

que fuese recetada por el mdico para tratar una infeccin parecida
a la que presenta ahora, no significa que en su enfermedad actual
vaya a ser eficaz.

- No recomiende ni acepte que ninguna persona que no sea mdico

Hay que recordar que lo
le prescriba un tratamiento con antibiticos. Estos frmacos mal
que es bueno para un paciente, utilizados, son a corto, medio o largo plazo, herramientas peligrosas.
puede no serlo para otro
- Cumplir el tratamiento en su integridad. La prescripcin que ha
realizado el mdico no es caprichosa, contiene los elementos
adecuados para curar, evitar recadas y reducir en lo posible, el
desarrollo de resistencias

4 17
 Tambin es importante utilizar el
Peligros de la Automedicacin: Medicamento apropiado. Junto con
Algunas reflexiones sobre el uso indiscriminado de los sus acciones beneficiosas, se mezclan
los efectos secundarios que pueden
antibiticos... invalidar su utilizacin en
determinados pacientes.

Los antibiticos son sustancias qumicas producidas por organismos El farmacutico es la persona
adecuada para ofrecer al consumidor
vivientes, capaces de inhibir en pequeas cantidades los procesos vitales una informacin precisa en relacin
de ciertos microorganismos, destruyendo e impidiendo su desarrollo y a los medicamentos que consumimos.
reproduccin. La dosis y duracin del tratamiento
tambin son fundamentales, ya que
el medicamento est diseado para
Los antibiticos slo curan infecciones producidas por bacterias, c u r a r, a l i v i a r o p r e v e n i r
y un gran nmero de las infecciones que cualquiera de nosotros sufrimos enfermedades, siempre que se
administre segn la pauta sealada
estn producidas por virus frente a los que los antibiticos no sirven de por el mdico.
nada. Los ejemplos ms tpicos son la gripe o el catarro comn.

Todos creemos tener la certeza de ser capaces de curar una

enfermedad sin molestar a nadie, porque conocemos el nombre de algunos
medicamentos que ya hemos utilizado previamente, y que suelen encontrarse
en nuestro propio botiqun de casa, y con todo seguridad en cualquier
farmacia, a menudo basta con comprarlo, a un precio asequible,
automedicndonos.
Tampoco se debe olvidar que el consumidor necesita informacin para
hacer un uso adecuado del medicamento. Recibir informacin
complementaria adicional, clara y comprensible es un derecho, as como
la manera de utilizar el frmaco, su dosis, el intervalo de administracin
y la duracin del tratamiento.

16 5
 Medicamentos de marca y
MEDICAMENTOS GENRICOS AUTOMEDICACION
La automedicacin se define como el consumo de medicamentos
sin la intervencin de los profesionales de la salud.

Es un mal hbito ir directamente a la farmacia y, sin consultar con

Los medicamentos de marca los podemos
definir como una especialidad farmacutica
que es comercializada por un laboratorio
bajo un nombre comercial.
el profesional, adquirir un medicamento que algn conocido nos ha
aconsejado para combatir una determinada sintomatologa, o que en otra
ocasin nos dio un buen resultado. Cada persona tiene unas determinadas
caractersticas que el mdico tiene en cuenta a la hora de imponer un
tratamiento, y en muchas ocasiones difiere mucho entre un paciente y
otro.
En el caso de embarazo, es absolutamente desaconsejable la
automedicacin, ya que hay frmacos que son fcilmente absorbibles por
la placenta, y que pueden provocar graves daos al feto. La automedicacin
puede llegar a provocar sintomatologas propias de la alergia: dolor de
cabeza, somnolencias, nauseas, diarreas, urticarias .

En el caso de que el paciente est tomando adems otros

medicamentos asociados con un tratamiento, es aconsejable que se haga
una consulta previa al mdico de cabecera o al farmacutico sobre la
MEDICAMENTOS GENRICOS compatibilidad de los frmacos.
Como concepto general, se trata de una especialidad farmacutica
que tiene el mismo principio activo, la misma dosis, la misma forma
farmacutica y las mismas caractersticas cinticas, dinmicas y
tcnicas que un medicamento que no est protegido por patente
alguna y que es utilizado como referencia legal tcnica.
Se podrn comercializar los medicamentos genricos una vez haya
expirado la patente del medicamento original o de referencia y,
por tanto, haya finalizado el tiempo de exclusividad del laboratorio
investigador.
Los genricos son medicamentos de calidad, seguridad y eficacia
demostrada, elaborados a partir de principios activos bien conocidos
y que se comercializan con el nombre de la sustancia medicinal
correspondiente seguida de un indicativo de su condicin de
genrico.
Tienen menor precio que sus correspondientes medicamentos de
referencia.

6 15
 Precauciones
Este apartado seala las circunstancias en que, pudiendo tomarse el
medicamento, se debe extremar la vigilancia.
EJEMPLO
Este medicamento no est indicado en nios menores de 12 aos. Si el
dolor se mantiene durante ms de 10 das (5 das para los nios), la fiebre
durante ms de 3 das hay que interrumpir el tratamiento y consultar al
mdico.
Cmo se reconoce a un
MEDICAMENTO GENRICO?
Los medicamentos genricos se reconocen por tener en su envase
la Denominacin Oficial Espaola (DOE) o, en su defecto, por la
Denominacin Comn Internacional (DCI), seguida del nombre o marca
del titular o fabricante y las siglas EFG (Especialidad Farmacutica Genrica).
La presencia de las siglas EFG en el cartonaje, se convierte en un
aspecto decisivo para poder identificar a un genrico

Efectos Secundarios
Este apartado informa sobre las reacciones no deseadas que puede producir Qu importancia tienen las siglas EFG?
un medicamento en el organismo. Al tratarse de una sustancia activa, en
algunos casos, el medicamento produce efectos no asociados con la
curacin o la prevencin de la enfermedad.
La inclusin de las siglas EFG en la identificacin del medicamento
Lo ms habitual es que no se manifiesten efectos secundarios y, garantiza que el medicamento ha sido aprobado por las autoridades
si aparece alguno, que sea en forma leve. En todo caso, siempre que al sanitarias por reunir las condiciones de calidad, seguridad y eficacia
tomar un medicamento se observe alguna alteracin, se debe consultar exigidas.
con el mdico o farmacutico para que indique qu hacer.

Otros datos de inters

Adems de la informacin que permite saber para qu, cmo y en qu
casos se debe tomar un medicamento, el prospecto incluye otras
informaciones como:

Qu hacer en caso de sobredosis del medicamento y el nmero

de informacin del Instituto Nacional de Toxicologa.

La forma de conservacin.

Fecha de caducidad.

14 7
 Qu es una
ESPECIALIDAD DE REFERENCIA?
Una especialidad de referencia es
aqulla que sirve de base y comparacin
para la elaboracin de genricos y que
contiene un principio activo bien conocido
presentando un perfil de eficacia y
seguridad suficientemente establecido
por su continuado uso clnico. Para que
pueda considerarse una especialidad
como referencia de un genrico, debe
cumplir los siguientes requisitos:
- Su principio activo debe estar comercializado durante ms de 10
aos en Espaa o estar dentro de un genrico dentro de la Unin
Europea (UE).
- La especialidad estar autorizada en Espaa o en la UE.
- La especialidad ser preferentemente la original (laboratorio
investigador) o con mayores ventas (continuado uso clnico).
- Se aceptan como especialidades de referencia cualquier formulacin
autorizada, aunque no sea la que est actualmente en el mercado.
Esta medida est encaminada a evitar que un laboratorio impida
la aparicin de genricos de sus especialidades originales mediante
reformulacin frecuente o peridica.
8 13
Posologa
Este apartado indica la dosis o cantidad del medicamento que
debe administrarse en cada toma y diariamente. En general, la dosis es
la recomendada para adultos, con especificaciones, si es el caso, para
nios o ancianos. En otros casos, la dosis se especifica en funcin de la
edad o peso del paciente.
EJEMPLO
Dosis media recomendada: Adultos y nios mayores de 12 aos:
1 comprimido cada 6 horas y, si fuera necesario, cada 4 horas Mximo 4
comprimidos da.
Contraindicaciones
En este apartado se recogen todos lo casos en los en los que no
se debe tomar el medicamento. Si se padecen determinadas enfermedades
crnicas o algn tipo de alergia se debe prestar especial atencin a esta
informacin.
EJEMPLO
Este medicamento est contraindicado en:
Ulcera gastroduodenal o molestias gstricas
de repeticin. Reacciones alrgicas de tipo
asmtico al tomar antiinflamatorios, cido
acetilsaliclico u otros analgsicos. Pacientes
que padecen o hayan padecido asma, rinitis
o urticaria...
 Etiquetado: La informacin al consumidor
en el prospecto
El prospecto que se acompaa a los medicamentos es la garanta
del Derecho a la Informacin. Es muy importante que el consumidor lea
detenidamente el prospecto de un medicamento antes de tomarlo. Aunque
haya sido recetado por un mdico, si se ha pasado por alto alguna alergia
o la toma de algn otro medicamento, se debe asegurar que puedes
tomarlo con tranquilidad.
Todos los prospectos estn estructurados de forma similar. As,
buscar la informacin, que es necesaria, resultar ms sencillo.
No hay que olvidar conservar el prospecto junto con el medicamento
en su envase original para poder consultarlo siempre que sea necesario,
evitando as posibles confusiones.
Algunos aspectos contenidos en los prospectos
Qu garantas ofrecen las E.F.G.?
Su calidad est garantizada tanto por el laboratorio fabricante
como por las autoridades sanitarias. Como cualquier otro medicamento,
los genricos deben ser autorizados por la Administracin sanitaria mediante
la oportuna evaluacin tcnica y administrativa que garantice su calidad,
seguridad y eficacia.
Un genrico slo se autoriza si cumple las normas de correcta
fabricacin de medicamentos y si se ha comprobado que acta de manera
idntica al de marca. Por tanto, los requisitos de calidad de los genricos
son los mismos que los exigidos para cualquier otra especialidad
farmacutica.
Los medicamentos genricos tienen las mismas caractersticas en
cuanto a calidad, seguridad y eficacia, que el mismo medicamento de
referencia. En este sentido, los medicamentos genricos representan una
opcin sanitaria perfectamente vlida.

Composicin
Incluye todas las sustancias que componen el medicamento, su
nombre, cantidad y presentacin (cpsulas, comprimidos, jarabe...).

La composicin incluye los principios activos y los excipientes. Los

primeros son las sustancias que actan sobre el organismo. Los excipientes
no son activos. Son sustancias como el almidn, el azcar de los jarabes
o los colorantes. Es importante revisarlos. Algunos componentes pueden
producir alergias o intolerancias.

EJEMPLO

Cada comprimido contiene: cido acetilsaliclico, 400 mg; cido ascrbico

(DCI) (vitamina C), 240 mg.

Excipientes: Bicarbonato de sodio, carbonato de sodio anhidro, sacarina,

citrato de sodio, cido ctrico anhidro, aroma tetraroma naranja, aroma
naranja, aroma limn y aroma frambuesa.

12 9
 Qu ventajas aportan los Por qu son ms econmicos?
MEDICAMENTOS GENERICOS?
Los motivos principales para que los medicamentos genricos

posean un menor precio son fundamentalmente dos:

Los genricos suponen un ahorro importante sobre los medicamentos

originales de marca. Es un beneficio directo para el ciudadano al pagar

Ausencia de gastos de investigacin:
menos por el frmaco y contribuyen a racionalizar el gasto pblico en

medicamentos, sin que por ello baje la calidad y la eficacia del

El medicamento genrico contiene un principio activo que ha sido
genrico.azucarados.
previamente investigado, protegido por patente, y que una vez que sta

ha expirado puede ser adquirido y comercializado de forma generalizada.

De esta manera, en el precio del medicamento genrico no se repercutir

ningn gasto achacable a la investigacin y desarrollo (I + D).

Reduccin de los costes asociados al producto

El menor coste de la materia prima tras la expiracin de la patente

y aumento de la oferta, los menores costes de fabricacin y control por la

experiencia previa del producto, as como los menores gastos en la

promocin comercial del producto hacen que todo ello revierta positivamente

en el coste total del producto.

10 11