El Peruano
547976
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico,
constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin,
la Comisin conform el siguiente Comit Tcnico de
Normalizacin de Conductores elctricos y de acuerdo a
lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de
Normalizacin antes sealado;
Que, el Comit Tcnico de Normalizacin citado,
present Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas
(PNTP) y fueron sometidos a Discusin Pblica en la
fecha indicada:
Conductores elctricos, 04 PNTP, el 14, 24 y 28 de
noviembre de 2014, mediante el Sistema 1 u adopcin por
un periodo de 30 das contados a partir del 16 de enero
de 2015;
Que, no habindose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas, y luego de
la evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de
la Comisin recomend su aprobacin como Normas
Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros.
RESUELVE
Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas
Peruanas, las siguientes:
NTP-IEC 60331-1:2015 Ensayos para cables elctricos bajo
condiciones de fuego Integridad del circuito.
Parte 1: Mtodo de ensayo para fuego con
impacto a una temperatura de por lo menos 30
C para los cables de tensin nominal hasta
e inclusive 0,6/1,0 kV y con un dimetro total
superior a 20 mm . 1 Edicin
NTP-IEC 60811-506:2015 Cables elctricos y de fibra ptica. Mtodos
de ensayo para materiales no metlicos. Parte
506: Ensayos mecnicos. Ensayo de impacto a
baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
1 Edicin
La NTP-IEC 60811-506, la NTP-IEC 60811-505
y la NTP-IEC 60811-504 reemplazan a la NTP-
IEC 60811-1-4:2012
NTP-IEC 60331-11:2015 Ensayos para cables elctricos bajo
condiciones de fuego. Integridad del
circuito. Parte 11: Equipos - Fuego a la
temperatura de llama de por lo menos 750
C. 1 Edicin
NTP-IEC 60811-403:2015 Cables elctricos y de fibra ptica. Mtodos
de ensayo para materiales no metlicos. Parte
403: Ensayos varios. Ensayo de resistencia al
ozono de compuestos reticulados. 1 Edicin
La NTP-IEC 60811-403 reemplaza parcialmente
a la NTP-IEC 60811-2-1:2012
Segundo.- Dejar sin efecto la siguiente Norma Tcnica
Peruana:
NTP-IEC 60811-1-4:2012 MTODOS DE ENSAYO COMUNES
PARA MATERIALES DE AISLAMIENTO
Y CUBIERTA DE CABLES ELCTRICOS
Y CABLES DE FIBRA PTICA. Parte 1-4:
Mtodos de aplicacin general. Ensayos a baja
temperatura. 2 Edicin
Con la intervencin de los seores miembros: Augusto
Ruiloba Rossel, Jaime Miranda Sousa Daz, talo Laca
Ramos y Eldda Bravo Abanto.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin y
de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
1206527-1
Jueves 5 de marzo de 2015
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas
referidas a cobre y aleaciones de cobre,
y otros
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE
FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS N 17-2015/CNB-INDECOPI
Lima, 19 de febrero de 2015
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin
y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de
Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las
Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
los Comits Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del
Comercio, que fuera incorporado a la legislacin nacional
mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo
viene siendo implementado por la Comisin a travs del
Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte
el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas
Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos
de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-
2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin
de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su
artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern
revisadas peridicamente para lograr su actualizacin;
Que, de conformidad con la reglamentacin anterior,
acorde con la vigente, la Comisin ha venido ejecutando
el Plan de Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas
Peruanas, aprobadas durante la gestin del INDECOPI,
con el objeto de poner a disposicin de los usuarios normas
tcnicas confiables que satisfagan sus expectativas;
Que, continuando con el Plan de Actualizacin y
durante la etapa de discusin pblica, la Comisin no
recibi opinin respecto a dejar sin efecto las Normas
Tcnicas Peruanas publicadas, por parte de las
instituciones representantes de los sectores de: a) Cobre
y sus aleaciones de cobre, b) Geotecnia, al no existir
Comits Tcnicos de Normalizacin activos de los temas
antes mencionados. Las 20 Normas Tcnicas Peruanas
fueron consultadas el 25 de abril y el 30 de octubre 2014
por un periodo de 60 das calendario;
Que, en consecuencia la Comisin acord que las
referidas Normas Tcnicas Peruanas de la gestin
del INDECOPI, conservasen su vigencia con el texto
resultante de la revisin efectuada en el presente ao;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros.
RESUELVE
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Tcnicas
Peruanas en su versin 2015:
NTP 342.028:2003 (revisada el 2015) COBRE Y ALEACIONES DE
COBRE. Estado de tratamiento o
temple. Clasificacin y designacin.
2 Edicin
Reemplaza a la NTP 342.028:2003
NTP 342.501:2003 (revisada el 2015) COBRE SIN ALEAR.
Determinacin del contenido de
cobre por gravimetra. 2 Edicin
Reemplaza a la NTP
342.501:2003
El Peruano
Jueves 5 de marzo de 2015
NTP 342.526:2003 (revisada el 2015) COBRE Y ALEACIONES DE
COBRE. Tubos de cobre sin
costura para conduccin de gases
de uso medicinal. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
342.526:2003
NTP-ISO 2624:2003 (revisada el 2015) COBRE Y ALEACIONES DE
COBRE. Determinacin del
tamao de grano promedio. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO
2624:2003
NTP 342.052:2000 (revisada el 2015) COBRE Y ALEACIONES DE
COBRE. Tubos redondos de
cobre sin costura, para agua y
gas. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
342.052:2000
NTP 342.520:2000 (revisada el 2015) COBRE Y ALEACIONES DE
COBRE. Mtodo de combustin
para la determinacin del
contenido de carbono en la
superficie interna de los tubos y
accesorios de tubera de cobre.
1 Edicin
Reemplaza a la NTP
342.520:2000
NTP 342.521:2000 (revisada el 2015) COBRE Y ALEACIONES DE
COBRE. Mtodos de ensayo de
corrientes inducidas para tubos.
1 Edicin
Reemplaza a la NTP
342.521:2000
NTP 339.165:2001 (revisada el 2015) SUELOS. Mtodo de ensayo
normalizado de placa con carga
esttica repetida de suelos y
componentes de pavimento
flexible, usado en la evaluacin
y diseo de pavimentos de
aeropuertos y carreteras. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP
339.165:2001
NTP 339.511:2001 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodo de
ensayo normalizado para la
determinacin de la carga de
rotura y elongacin de geotextiles
(Mtodo grab). 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.511:2001
NTP 339.508:2001 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodos
de ensayo normalizado para
permeabilidad al agua de
geotextiles por permisividad. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP 339.508:2001
NTP 339.509:2001 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodo
de ensayo normalizado para
determinar el tamao de abertura
aparente de un geotextil. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP 339.509:2001
NTP 339.512:2002 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodo de
ensayo normalizado para medir
el espesor nominal de geotextiles
y geomembranas. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP 339.512:2002
NTP 339.513:2002 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodos
de ensayo normalizado para
los cambios dimensionales
lineales de pelcula o laminado
termoplstico no rgido a
temperaturas elevadas. 1 y componentes de pavimento flexible, usado
Edicin
Reemplaza a la NTP 339.513:2002
547977
NTP 339.169:2002 (revisada el 2015) SUELOS. Muestreo geotcnico
de suelos con tubo de pared
delgada. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.169:2002
NTP 339.153:2001 (revisada el 2015) SUELOS. Mtodo de ensayo
normalizado para la capacidad
portante del suelo por carga esttica
y para cimientos aislados. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP
339.153:2001
NTP 339.155:2001 (revisada el 2015) SUELOS. Mtodo normalizado
para ensayo de corte con veleta
de campo en suelos cohesivos.
1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.155:2001
NTP 339.503:2001 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodo
de ensayo normalizado para la
determinacin del deterioro de
geotextiles por exposicin a la luz
ultravioleta y al agua (aparato de
arco de xenn). 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.503:2001
NTP 339.507:2001 (revisada el 2015) GEOSINTTICOS. Mtodo de
ensayo normalizado para medir
la masa por unidad de rea de
los geotextiles. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.507:2001
NTP 339.161:2001 (revisada el 2015) SUELOS. Prctica para la
investigacin y muestreo de
suelos por perforaciones con
barrena. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.161:2001
NTP 339.163:2001 (revisada el 2015) SUELOS. Mtodo de ensayo
normalizado para la medicin del
potencial de colapso de suelos.
1 Edicin
Reemplaza a la NTP
339.163:2001
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Tcnicas Peruanas:
NTP 342.028:2003 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE. Estado de
tratamiento o temple. Clasificacin y designacin.
2 Edicin
NTP 342.501:2003 COBRE SIN ALEAR. Determinacin del contenido
de cobre por gravimetra. 2 Edicin
NTP 342.526:2003 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE. Tubos de
cobre sin costura para conduccin de gases de
uso medicinal. 1 Edicin
NTP-ISO 2624:2003 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE.
Determinacin del tamao de grano promedio. 1
Edicin
NTP 342.052:2000 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE. Tubos
redondos de cobre sin costura, para agua y gas. 1
Edicin
NTP 342.520:2000 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE. Mtodo de
combustin para la determinacin del contenido
de carbono en la superficie interna de los tubos y
accesorios de tubera de cobre. 1 Edicin
NTP 342.521:2000 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE. Mtodos
de ensayo de corrientes inducidas para tubos. 1
Edicin
NTP 339.165:2001 SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado de
placa con carga esttica repetida de suelos
en la evaluacin y diseo de pavimentos de
aeropuertos y carreteras. 1 Edicin

547978
NTP 339.511:2001 GEOSINTTICOS. Mtodo de ensayo
normalizado para la determinacin de la carga de
rotura y elongacin de geotextiles (Mtodo grab).
1 Edicin
NTP 339.508:2001 GEOSINTTICOS. Mtodos de ensayo
normalizado para permeabilidad al agua de
geotextiles por permisividad. 1 Edicin
NTP 339.509:2001 GEOSINTTICOS. Mtodo de ensayo
normalizado para determinar el tamao de
abertura aparente de un geotextil. 1 Edicin
NTP 339.512:2002 GEOSINTTICOS. Mtodo de ensayo
normalizado para medir el espesor nominal de
geotextiles y geomembranas. 1 Edicin
NTP 339.513:2002 GEOSINTTICOS. Mtodos de prueba
normalizada para los cambios dimensionales
lineales de pelcula o laminado termoplstico no
rgido a temperaturas elevadas. 1 Edicin
NTP 339.169:2002 SUELOS. Muestreo geotcnico de suelos con
tubo de pared delgada. 1 Edicin
NTP 339.153:2001 SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la
capacidad portante del suelo por carga esttica y
para cimientos aislados. 1 Edicin
NTP 339.155:2001 SUELOS. Mtodo normalizado para ensayo de
corte con veleta de campo en suelos cohesivos.
1 Edicin
NTP 339.503:2001 GEOSINTTICOS. Mtodo de ensayo
normalizado para la determinacin del deterioro
de geotextiles por exposicin a la luz ultravioleta
y al agua (aparato de arco de xenn). 1 Edicin
NTP 339.507:2001 GEOSINTTICOS. Mtodo de ensayo
normalizado para medir la masa por unidad de
rea de los geotextiles. 1 Edicin
NTP 339.161:2001 SUELOS. Prctica para la investigacin y
muestreo de suelos por perforaciones con
barrena. 1 Edicin
NTP 339.163:2001 SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la
medicin del potencial de colapso de suelos. 1
Edicin
Con la intervencin de los seores miembros: Augusto
Ruiloba Rossel, Jaime Miranda Sousa Daz, talo Laca
Ramos y Eldda Bravo Abanto.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin y
de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
1206527-2
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas
sobre envase y embalaje, y otros
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE
FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS N 21-2015/CNB-INDECOPI
Lima, 26 de febrero de 2015
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin
y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de
Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las
Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
los Comits Tcnicos de Normalizacin;
El Peruano
Jueves 5 de marzo de 2015
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del
Comercio, que fuera incorporado a la legislacin nacional
mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo
viene siendo implementado por la Comisin a travs del
Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte
el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas
Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos
de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-
2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin
de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su
artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern
revisadas peridicamente para lograr su actualizacin;
Que, de conformidad con la reglamentacin anterior,
acorde con la vigente, la Comisin ha venido ejecutando
el Plan de Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas
Peruanas, aprobadas durante la gestin del INDECOPI,
con el objeto de poner a disposicin de los usuarios normas
tcnicas confiables que satisfagan sus expectativas;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin y
actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse
con la participacin de representantes de todos los sectores
involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en
Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin conform
los siguientes Comits Tcnicos de Normalizacin: a) Envase
y embalaje, b) Saneamiento y c) Industria de la pintura y el
color, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comits
Tcnicos de Normalizacin antes sealado;
Que, continuando con el Plan de Actualizacin, la
Comisin recibi la opinin favorable de los Comits
Tcnicos de Normalizacin mencionados para mantener
vigente un grupo de 13 Normas Tcnicas Peruanas;
Que, recibida la opinin de dichos Comits, la
Comisin aprob que las referidas Normas Tcnicas
Peruanas aprobadas durante la gestin del INDECOPI,
conservasen su vigencia con el texto resultante de la
revisin efectuada en el presente ao;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus Miembros.
RESUELVE
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Tcnicas
Peruanas en su versin 2015:
NTP 311.270:2010 (revisada el 2015) ENVASE Y EMBALAJE. Envases
plsticos. Determinacin de la
capacidad. 2 Edicin
Reemplaza a la NTP
311.270:2010
NTP 311.207:2008 (revisada el 2015) ENVASES PLSTICOS.
Determinacin de la masa. 2
Edicin
Reemplaza a la NTP
311.207:2008
NTP 350.006:1972 (revisada el 2015) ENVASES METLICOS. Forma y
designacin. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP 350.006:1972
(revisada el 2010)
NTP 350.012:1970 (revisada el 2015) ENVASES METLICOS.
Extraccin de muestras. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP 350.012:1970
(revisada el 2010)
NTP 350.032:1974 (revisada el 2015) TAPAS DE SEGURIDAD.
Requisitos. Mtodos de ensayo. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP 350.032:1974
(revisada el 2010)
NTP 350.010:1970 (revisada el 2015) ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
DE LOS ENVASES DE
HOJALATA PARA CONSERVAS
ALIMENTICIAS. 1 Edicin