Migraciones Internas en La Comuna de Navidad

Migraciones Internas en la Comuna de
Navidad, Provincia de Cardenal Caro

"Buscando nuevas oportunidades con un
futuro incierto"
Tesis para optar al grado de licenciado en sociologa

Tesis para optar al ttulo de socilogo
Camilo Cataln Aros

Universidad Academia Humanismo Cristiano
rea de las Ciencias Sociales
Escuela de Sociologa
Profesor Gua: Rodolfo Glvez
Santiago, Chile. 2014
1
Migraciones Internas en la Comuna de Navidad, Provincia de Cardenal Caro.
"Buscando nuevas oportunidades con un futuro incierto"
INDICE
I. PRESENTACIN.......................................................................... 6
1.1. Introduccin
1.2. Problemtica
1.3. Contextualizacin
1.4. Justificacin
1.5. Pregunta de Investigacin
1.6. Objetivo General
1.7. Objetivo Especfico
II. MARCO TEORICO........................................................................ 16

2.1. Antecedentes
2.2. Conceptos Fundamentales
2.2.1. Migraciones
2.2.2. Migraciones Internas
2.2.3. Factores de Atraccin y Expulsin
Definiciones
Tipos de Factores
2.2.4. LLegada al lugar de Migracin Interna
2.2.5. Sujetos que se mantienen en su lugar de Origen
2.2.6. Formas de Analizar los discursos
2.2.7. Modelo de los factores de Push y Pull
2.2.8. Orden de conceptos Migraciones Internas
III. METODOLOGIA DE ESTUDIO................................................... 37
3.1. Encuadre metodolgico
3.2. Universo y Muestra
3.3. Tcnicas de recoleccin de datos y plan de anlisis
3.4. Recursos y medios
2|Pgina
IV. ANALISIS, CONCLUSIONES Y REFLEXIONES .................................... 44
V. ANEXO 1 ........................................................................................ 55
5.1. Transcripciones Entrevistas
5.2. Notas de Campo
5.3. Preguntas Entrevistas
VI. ANEXO 2....................................................................................... 100
6.1. Anlisis de la Informacin
Entrevistados que realizaron migracin y luego retornan
Entrevistados que jams salieron de lugar de Origen
VII. BIBLIOGRAFIA.............................................................................. 146
3|Pgina
Agradecimientos
Despus de un largo periodo de trabajo con este proceso, a lo largo de los aos de estudio
realizado en la universidad existieron personas con las que siempre cont. Los amigos que
me acompaaron en las buenas y las malas, adems de que me aconsejaron en los
momentos precisos, a los profesores que me dieron la base terica en el estudio, a la
familia que fue un bastin importante que me apoyo en mis decisiones sean buenas o
malas y finalmente mis agradecimientos ms importantes son a mis abuelos que no se
encuentran en este momento en el mundo, los cuales me dieron la posibilidad de poder
emprender este importante proceso.
Los quiero.
4|Pgina
5|Pgina
I. Presentacin
6|Pgina
1.1. Introduccin
La finalidad del investigador ha sido estudiar proceso de las Migraciones Internas en los
sectores de la Provincia de Cardenal Caro, Regin del Libertador Bernardo O'Higgins,
incluyendo en el estudio a los sujetos que se mantienen en su lugar de origen, a los no
migrantes.
Se busc describir de un modo cualitativo, las razones que tuvieron las familias o
individuos que decidieron realizar Migraciones Internas y que retornaron a su lugar de
origen; o por defecto, se mantuvieron en su lugar de nacimiento.
El lugar de origen en esta investigacin es la Comuna de Navidad, pertenece a la Provincia
de Cardenal Caro de la Regin ya mencionada. "Sus lmites son: por el Norte, Regin de
Valparaso y Regin Metropolitana, por el Este, la Comuna de Tiluche, por el Sur, Comuna
de Tiluche y por el Oeste el Ocano Pacifico. La localizacin de la comuna es entre el 3353
y 3407 de latitud sur y los 7149 y 7252 de longitud oeste, Cuenta con 20 kilmetros
aproximados de costa" (Pladeco 2005-2009).
Como parte de la bsqueda de las causas nos interes conocer los avances de la Provincia
y/o sus retrocesos, desde la perspectiva de determinar hasta qu punto la migracin es la
respuesta a la falta de expectativas de los habitantes ms jvenes de la localidad, y
adems conocer la situacin de la poblacin mayor, y entender al segmento perteneciente
a la Tercera Edad que ha mostrado un fuerte un arraigo en su Comuna.
Una parte de los sujetos informantes pertenecen a quienes emigraron pero retornaron, la
otra, a quienes nunca emigraron.
7|Pgina
La Migracin Interna es una de las posibilidades para la superacin de los problemas

manifestados por la gente. Esta investigacin busc indagar, en estos tiempos de la
Modernidad y la globalizacin qu ocurre con las poblaciones rurales ms pobres que,
como muchos otros antes, buscan oportunidades en los grandes centros urbanos y se
juegan sus opciones de surgir.
No olvidamos a aquellas personas que permanecen en Navidad, la Boca, Matanzas, Rapel
y La Vega de Pupuya que apuestan a que sern capaces de sobrevivir y que mantienen la
esperanza de un futuro mejor, en el marco de un profundo reconocimiento y respeto por
sus costumbres y tradiciones.
1.2. Problemtica
El concepto de Migracin Interna se puede dividir en dos aspectos: El primero es la
relacin con los habitantes que migran desde lo Rural a lo Urbano buscando nuevas
oportunidades, o simplemente por obligacin. Este proceso de salida de las personas
produce un paso no tan solo en el sujeto que lo realiza, sino que adems en su alrededor,
preferentemente en sus familiares ms cercanos.
Adems de que al llegar a su nuevo destino, se enfrentan a un mundo distinto, donde
existen otros aspectos culturales para ellos muy variados; una nueva forma de
sociabilizacin y una necesidad que conlleva una estabilidad econmica.
Este proceso de migracin abarca una amplia gama de personas que presentan
preferentemente problemas econmicos y otro tipo de necesidades que los hacen dejar
su lugar de origen.
El investigador se refiere preferentemente a los jvenes, ya que deben que salir a
estudiar a los centros regionales o Ciudades importantes del pas, porque en su Comuna
no pueden hacerlo.
Este proceso migratorio se puede dar tambin en sujetos adultos, que ven en la ciudad
una real posibilidad de alcanzar sus expectativas en general (educacin, mercado laboral y
poca infraestructura en salud).
8|Pgina
El segundo: Muestra a los habitantes que se mantiene en su lugar de origen, ya que por
una opcin de vida muy arraigada que tiene relacin con su estilo de vida ms simple
(campo), difcilmente abandonarn su lugar de nacimiento.
Pero a pesar de que muchos individuos deciden mantenerse en la Comuna de Navidad,
esto los obliga a asumir los problemas con las cuales los sectores Rurales viven en Chile,
lo que produce un pas Centralizado que se encuentra en camino al desarrollo, donde las
comunas ms pequeas son postergadas.
De esta forma, no existe ninguna garanta que asegure una buena calidad de vida para
los habitantes que se mantienen en su lugar de origen.
1.3. Contextualizacin
Fuente: Pladeco 2005-2009
9|Pgina
Aspectos socio-polticos: se crea en el ao 1979 por motivo de la regionalizacin la

provincia de Cardenal Caro, Navidad se encuentra geogrficamente en la regin del
libertador Bernardo O'Higgins.
En 1932 inicia su atencin la Casa de Socorro, transformndose actualmente Consultorio
de Navidad con la actual red de atencin primaria de salud.
La electrificacin llega a la comuna en 1959, con la instalacin de Endesa en la Central
Rapel y en la misma dcada se inicia las labores de la Direccin de Vialidad en el
mejoramiento y mantencin de los caminos locales, con oficina en la localidad de Rapel.
Por su parte, el primer destacamento de Carabineros de Chile inicia sus funciones en la
dcada del 1920 y la primera Compaa de Bomberos es fundada en Navidad en 1987.
Aspectos educacionales: El proceso de formacin e instruccin educacional tiene su

origen en las primeras Escuelas Bsicas que dependen de la entonces Municipalidad de
Matanzas, y en las Escuelas Parroquiales que funcionaron en la dcada de 1920.
Historia cultural: Existen registros de indios Yanaconas o Anacondas, adems de vestigios

de alfareros pertenecientes a la "cultura Aconcagua". Adems de registros lingsticos que
demuestran presencia originaria como es el caso de Rapel, Pupusa y Licancheu.
Patrimonio Cultural de Navidad: constituye uno de los recursos ms importantes de la

comuna. Las tradiciones en las formas de produccin econmica, los ritos religiosos, la
cultura de sanitizacin usada por la poblacin, las formas de trueque expresadas en el
Mingaco como expresin de solidaridad hasta nuestros das, los cantos campesinos y las
diversas festividades y tradiciones gastronmicas entre otras, construyen un universo
particular de significados que identifica a esta tierra de campesinos y pescadores
artesanales. El Patrimonio cultural puesto en valor, es capaz de generar un desarrollo
econmico sustentable en el territorio, este aporta al desarrollo local en la medida que lo
dota de contenidos histrico-culturales y de identidad asociados a un territorio, el cual,
10 | P g i n a
puede proyectarse hacia un contexto regional y nacional a partir de la construccin de una

imagen propia. El patrimonio cultural, natural y paisajstico, constituyen una base de
recursos relevante al momento de proyectar el desarrollo comunal.
11 | P g i n a
Caractersticas Demogrficas:
EDAD 2002 2012 % segn territorio.
2012
Com. Reg. Pas
0 A 14 1192 919 16.81 21.75 21.77
15 A 29 942 914 16.72 23.01 24.56
30 A 44 1296 961 17.57 21.29 21.08
45 A 64 1151 1630 29.81 24.21 23.08
65 Y MAS 841 1044 19.1 9.73 9.52
TOTAL 5422 5468
Fuente: Censo 2002 y Proyeccin de Poblacin 2012, Instituto Nacional de Estadsticas
(INE).
La comparacin realizada entre los Censos del ao 2002 y la proyeccin realizada al Censo
2012 se puede visualizar que existe un pequeo crecimiento de la poblacin en rasgos
generales de 48 personas. Pero lo importante que se debe destacar son las edades de las
personas que deciden migrar del campo a la ciudad. Esta tabla indica que como aspectos a
resaltar se encuentran los rangos de edad entre los 0 y los 14 aos, donde la ltima
dcada ha disminuido la cantidad de nios que se encuentran en el sector de 1192(2002)
a 919(2012). En segundo caso se encuentra la disminucin de poblacin que se encuentra
entre los rangos de 30 a 44 aos siendo una de las edades ms productivas. Por ltimo nos
encontramos con un rango importante y que grafica la gran cantidad de adultos mayores,
donde el ao 2002 eran 841, aumento a 1044 el ao 2012, esto da a conocer de que se
encuentra gran cantidad de adultos mayores que se encuentran jubilados y jubiladas y
que no se encuentran productivamente activos.
12 | P g i n a
Factores de Rechazo y de Atraccin en la migracin:
Vulnerabilidad: El cambio de ficha CAS a la de proteccin social es un cambio en la

perspectiva que se tiene en la concepcin de pobreza, en la que se ven de una forma ms
especfica los factores que producen la pobreza en el sector de la Comuna de Navidad.
Esta nueva forma de mirar la vulnerabilidad da a conocer a nuevos grupos que se
encuentran dentro de esta panormica, ya sean los adultos mayores, discapacitados, las
mujeres adolecentes, nias y nias, adems de las madres jefas de hogar.
Empleo: En el caso de las personas que tienen quince aos hacia adelante, nos podemos
encontrar con que por ser un lugar Rural el trabajo principal que se realiza es
silvoagropecuario y pesca artesanal. En datos estadsticos nos podemos encontrar con que
la desocupacin en lo Rural llega al 14.1%, en el caso de lo Urbano nos encontramos con
una desocupacin del 19.5%, de esta forma se deduce que el sector Rural genera mucho
ms empleo que el sector Urbano (Pladeco. 2005-2009).
Educacin Comunal: podemos decir que de los 15 colegios que se encuentran en la
Comuna, 13 de ellos pertenecen al sector rural. Cabe destacar adems de que de estas
escuelas 8 solo tienen a solo un docente realizando clases por escuela. Solo una escuela
funciona con su dotacin adecuada de profesores es un liceo de Enseanza Media.
La dificultad que enfrenta el sistema de educacin municipal es que a partir de sptimo
ao se enseanza bsica comienza el proceso de las migraciones, preferentemente hacia
San Antonio y Santiago (Pladeco, 2005-2009).
En el caso de la Educacin Parvularia podemos decir que, se encuentran dos escuelas con
el primer nivel, pero que se encuentran con un dficit en infraestructura, por este motivo
no se encuentran reconocidas por el Ministerio de Educacin. Las principales familias
beneficiadas por esto son las del programa Puente. (Pladeco, Ao 2005-2009)
13 | P g i n a
En la Educacin Bsica podemos inferir que como fue mencionado anteriormente la

matricula ha ido disminuyendo por la emigracin de muchos nios desde sus lugares de
origen a San Antonio y Santiago.
La Educacin Media, se puede decir que existe un desarrollo en lo Tcnico-Profesional
preferentemente por un programa llamado "Chile Califica", referido a los jvenes que
esperan satisfacer las necesidades que tiene la Sexta Regin. La matricula de estos ha ido
incrementando porque se han creado carreras acordes a las necesidades de estos mismos,
ya sea en el rubro Tcnico como Tcnico en Contabilidad, Servicio de Alimentacin
Colectiva y Agropecuaria.
En el caso de la P.S.U (Prueba Seleccin Universitaria), podemos decir que ha bajado el
puntaje desde el ao 2005 al 2008 en todas las temticas, esto precisamente en el caso
del nico liceo que imparte Educacin Media, el Liceo Pablo Neruda.
Vivienda: El tema vivienda carece de regulacin, por lo tanto esto da paso a
irregularidades que hacen que algunos vecinos modifiquen a su antojo los espacios que
pertenecen a la comunidad en general. (Corte de pasajes, ampliaciones ilegales).
Centralismo: El salto al desarrollo requerido para que Chile se instale estructuralmente

entre los pases avanzados del mundo, se encuentra bloqueado por un haz de
desigualdades anudadas por la concentracin econmica, poltica y territorial del poder
(Heinrich von Baer, 2007)
En Chile se han estado realizando labores para poder terminar con lo que constituye la
centralizacin, donde una sola regin concentra el poder poltico y econmico de un pas.
Por este motivo se han realizado constantes intentos por terminar con este proceso, es el
caso de lo que promulga la constitucin creada en el ao 1980, con la regionalizacin y la
independencia de las regiones, pero con resultados no muy bien esperados de aqu a este
tiempo.
14 | P g i n a
Globalizacin: "comienza a ser preponderante en el nuevo escenario mundial, donde los

profesionales tercermundistas se ven tentados a emigrar hacia el mundo desarrollado
debido a las expectativas que ste genera"(Mardones Pablo. Ao 2004). Esta definicin de
forma muy general expresa lo que ocurre al momento de lo que ocurre al momento de
tomar una decisin de Migracin Interna. Esto ocurre en el caso de los sectores rurales de
las regiones del mundo, donde las personas buscando nuevas oportunidades optan por la
posibilidad de llegar a un lugar urbanizado donde se encuentran mayores oportunidades
para realizarse en muchos aspectos.
1.4. Justificacin
La finalidad de la investigacin fue estudiar el proceso de migracin que existe en la Sexta
Regin, Provincia de Cardenal Caro.
Desde este punto de vista existen antecedentes que provocan que la Migracin Interna
tome tanta importancia en estos sectores de Chile. Adems de conocer especficamente la
condicin en la cual se encuentra, ya sea los habitantes que se quedan en el lugar de
nacimiento, como tambin los pobladores que migran del campo a la ciudad y que luego
retornan.
Un aspecto relevante en la investigacin son los factores de Rechazo y los de Atraccin
por los cuales pasan los distintos individuos que viven este proceso migratorio, ya sea
saliendo como tambin mantenindose en el lugar de origen.
Como lo demuestra el trabajo realizado por el Pladeco de los aos 2005 a 2011 que
muestra de esta forma variados anlisis cuantitativos del proceso que ocurre en aquel
sector de la Sexta Regin.
1.5. Pregunta de investigacin
Por qu se produce el proceso de la migracin campo-ciudad en la Comuna de Navidad,

Provincia de Cardenal Caro?
15 | P g i n a
Qu ocurre con los sujetos que se mantienen en su lugar de origen en la Comuna de

Navidad, Provincia de Cardenal Caro?
1.6. Objetivo General
Conocer el proceso migratorio campo-ciudad desde la perspectiva de los sujetos que

migran a la ciudad, que luego vuelven a su lugar de origen y de los sujetos que se
mantienen en su lugar de origen en la localidad de Navidad, Provincia de Cardenal Caro.
1.7. Objetivos Especficos
Estudiar el proceso de adaptacin, asimilacin o aculturacin que tienen las

personas que realizan migracin campo-ciudad de la Comuna de Navidad, que
luego retornan a su lugar de Origen.
Analizar las motivaciones que los habitantes de la Comuna de Navidad tienen para
quedarse en su lugar de Origen.
Describir las percepciones que los habitantes de la localidad de Navidad tienen
respecto del desarrollo econmico, energtico medio-ambiental, educacional, de
salud, seguridad y cultural de la Comuna de Navidad.
Analizar las motivaciones que tienen los sujetos que migran desde la Comuna de
Navidad, Provincia de Cardenal Caro y que luego retornan a su lugar de Origen.
16 | P g i n a
II. Marco Terico
17 | P g i n a
2.1 Antecedentes
Realizando una mirada general de los documentos que hablan respecto del tema de
migraciones internas a nivel nacional, es posible recoger ciertos antecedentes que
permiten describir, de alguna forma ms conceptual, algunos temas relevantes que
surgieron durante la investigacin y que fueron apropiados incluirlos en la base terica
del trabajo.
El Primer documento que se rescata es un texto llamado "Migraciones Internas en la
Provincia de O'Higgins: Un Ensayo en Teora y Tcnicas de Anlisis", realizado por Alberto
Palma (Palma Alberto. Ao 1976). En este documento el investigador destaca los
conceptos de Factores de rechazo y de atraccin que producen las migraciones internas
principalmente en la Sexta Regin en el ao 1976. Estas definiciones dan a conocer ciertos
factores que impulsan a que los habitantes de sectores rurales de la poblacin tomen la
opcin o en su defecto se encuentren obligados a migrar de lo rural a lo urbano. En
primera instancia el factor de rechazo en la migracin, es un factor que incita a que las
personas realicen el proceso de salir de su lugar de origen, por ejemplo la vulnerabilidad,
educacin, salud, centralizacin y globalizacin.
Un segundo tipo de factor es el nombrado como factor de atraccin dentro del proceso de
Migraciones Internas, ste se caracteriza por las oportunidades que se tienen al momento
de migrar y que producen que las personas tengan la voluntad de realizar migraciones, en
18 | P g i n a
otras palabras las oportunidades que ofrece el lugar de llegada, que son ms atractivas e
incentivan el desplazamiento. Este proceso de llegada preferentemente se realiza desde lo
Rural a lo Urbano.
Un segundo texto que tiene vital relevancia para la investigacin, lleva como nombre,
Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco. Ao 2005-2009), el cual da cuenta de los avances
y retrocesos de las distintas comunas de Chile. Este informe tiene un consta de un trabajo
de cuatro aos, que se realiz en todas las comunas del pas, en este caso es desde el ao
2005 al 2009, luego se realizar el que viene del proceso 2009 y 2015, el cual debe dar
respuesta a todos los avances que se realizaron durante los cuatro aos anteriores.
Dentro de este plan de desarrollo comunal se analizan los distintos factores que existen
para analizar en una municipalidad, en el caso de la pobreza, las oportunidades, los
avances y retrocesos en los programas realizados por las distintas intendencias que lo
desarrollan. Por este motivo, el investigador analiz este plan de desarrollo de la Comuna
de Navidad y visualizo que existe, dentro de la ltima dcada que ya ha pasado un
incesante avance en las migraciones internas desde el campo a la ciudad, lo que provoca
que los sectores rurales vayan quedando sin personas para los trabajos productivos o
simplemente para utilizar un espacio geogrfico, adems de que al producirse este avance
en el desplazamiento se provoca un abandono hacia las personas que no optan por la
migracin y deciden quedarse en su lugar origen.
En el Instituto Nacional de Estadsticas (INE, Ao 2005), esta encuesta que fue realizada el
ao 2005. Este documento es de caractersticas censales, tuvo como finalidad el dar a
conocer la cantidad de habitantes que se encuentran en la Comuna de Navidad, Provincia
de Cardenal Caro, preferentemente en los sectores de Navidad, Rapel, La Boca y La Vega
de Pupuya.
En relacin a los algunos factores que producen las migraciones: Se establecen ciertos
conceptos que son muy importantes para el trabajo realizado con las Migraciones Internas
preferentemente, a pesar de que se base en la realizacin de migracin internacional, que
no entra dentro del marco conceptual presente. Este antecedente se llama la Emigracin
19 | P g i n a
de profesionales Chilenos dirigida a Espaa a realizar cursos de postgrado y su potencial

retorno, realizado por Pablo Mardones, en el ao 2004(Mardones Pablo. Ao 2004).
Esta tesis da a conocer, desde una postura ms general, el proceso de las migraciones en
el mundo, ya sea por mltiples factores, principalmente en trminos educacionales. "Los
migrantes persiguen una vida mejor, que no se traduce slo en mejores empleos ni en
mejores garantas sociales. Es una vida mejor que est definida segn los estndares
primermundistasactualmente en proceso de universalizacin- que proyecta la
globalizacin informacional"(Mardones Pablo. Ao 2004).
La relacin que el investigador establece con la tesis de migraciones internas en la sexta
regin, tiene relacin con el peso que ejerce la globalizacin en el proceso mentado de
migrar ya sea en el caso de las migraciones tanto a nivel nacional como internacional.
Este proceso migratorio se encuentra determinado por el motivo de la bsqueda de

mayores posibilidades, un mayor bienestar en el sujeto migrante y su familia, y
principalmente como lo dicta la cita en lo que muestra la hegemona primermundista de
progreso y desarrollo, donde segn los estndares de los pases desarrollados se
encuentran en las urbes gigantes donde se encuentran todas las necesidades que
generan bienestar.
Otro informe utilizado por el investigador es un documento extrado del I.N.E llamado
"Migraciones Internas Regionales"(INE, Ao 1992-2002), el cual analiza estadsticamente
la migracin interna en Chile entre la dcada de 1992-2002. Este apunte da a conocer la
situacin en la cual se encuentra la migracin en Chile en aquella poca. Como principal
concepto a considerar se destaca el de la importancia demogrfica, donde se visualizan
los factores de mortalidad y de fecundidad. Estos aspectos son relevantes al momento de
estudiar el fenmeno migratorio. "El conocimiento acerca de la movilidad espacial o
geogrfica de una poblacin por s misma es de sumo inters, ya sea por sus efectos sobre
la distribucin territorial de la poblacin, por su interaccin junto a la fecundidad y la
mortalidad como variables determinantes del crecimiento demogrfico, as como por sus
20 | P g i n a
mutuos efectos con los aspectos econmicos, culturales, geogrficos y/o sociales de la
poblacin"(INE. Ao 1992-2002).
Adems este trabajo define de muy buena forma el concepto de Migraciones Internas. En
este sentido se explica la importancia que tiene el concepto de Migracin, adems de la
poca investigacin que se realiza en relacin a este tema." La migracin interna - referida
a los movimientos migratorios que ocurren al interior de un pas es un factor relevante
tanto por sus dimensiones econmica y social, como por sus efectos sobre la distribucin
espacial de la poblacin, los que suelen ser diferentes segn se refieran a reas
administrativas mayores o menores".(INE, Ao 1992-2002)
Un sexto material que ser utilizado por el investigador, es un Abstract seleccionado de
un informe del I.N.E, llamado Taller Nacional sobre Migracin Interna en Chile.
Diagnostico, Perspectivas y Polticas, realizado el ao 2007(INE. Ao 2007). Este resumen
da a conocer el Concepto de Migraciones Internas, adems de entregar ciertas nociones
de lo que ocurre en el proceso social y la influencia que tienen en nuestro pas la
movilidad residencial, destacando que la fecundidad, la mortalidad y la migracin se
encuentran como los entes bsicos del crecimiento demogrfico dentro de un grupo de
personas. Por este motivo se le debe dar gran importancia a estos procesos que ocurren
en las ciudades o sectores rurales. En el caso del concepto de migracin se puede decir
que "No es menos cierto que, como todo fenmeno social como lo es la movilidad
residencial de las personas, se encuentra inserto en los cambios experimentados en
nuestro pas, tanto en el orden econmico, social y demogrfico, ocurridos a partir de la
segunda mitad del siglo pasado"(INE, Ao 2007). Esta cita da a conocer las consecuencias
que provoca la movilidad territorial de las personas y como esto se ve afectado en los
lugares desde donde se realiza el proceso migratorio, preferentemente desde el espacio
rural al urbano.
Para lograr un mayor entendimiento en los discursos de los sujetos se requiere de las
motivaciones y percepciones de los sujetos que realizan migraciones o simplemente se
mantienen en su lugar de origen. La explicacin de la importancia de estos conceptos en la
21 | P g i n a
investigacin es el hecho de la necesidad de conocer los discursos que los sujetos tienen al
momento de ser consultados acerca del tema. Estas definiciones fueron extradas de un
diccionario de psicologa llamado "Diccionario de Psicologa", del autor Dr.L.C Vela Shekel,
realizado el ao 2000 (Dr. L.C Bela Szkely .Ao 2000).
En primera instancia se define el la postura de la sicologa las motivaciones, que dice
"proceso hipottico cuya especificidad proporciona energa diferencial para determinadas
respuestas, constituyndolas en dominantes sobre otras respuestas posibles ante el mismo
estimulo; determinante hipottico especfico-personal u organismico de la direccin o
fuerza de una accin o de una lnea de accin"(Dr. L.C Bela Szkely, Ao 2000).
Por esta definicin se da a conocer una idea fundamental de necesidad de conocer las
motivaciones que tienen los actores aludidos en esta investigacin.
En un segundo momento se encuentran las percepciones, extrado desde el mismo texto,
esta definicin segn el autor dice" Accin y efecto de la aprehensin, en forma directa, de
una situacin objetiva. Es pues, un acto intelectual, y se diferencia de la sensacin, que es
un acto sensible. Ms exactamente, para la psicologa actual, la percepcin es la
aprehensin directa de una situacin objetiva basada en sensaciones y acompaada de
representaciones y a veces juicios" (Dr. L.C Bela Szkely, Ao 2000). PENSAR SI SE PONE
De esta manera se da conocer la postura psicologista de percepciones, donde se puede
ejercer el conocimiento que se tiene de cada temtica, desde una postura de las
migraciones internas.
Un antecedente que tiene vital importancia en el caso del modelo seleccionado por el
investigador. Este es un informe acerca de las teoras ms destacadas que se utilizan en la
explicacin de las migraciones internacionales. En este caso sern aplicadas con lo que
ocurre con las Migraciones Internas, especficamente en la comuna de Navidad, Provincia
de Cardenal Caro.
Este texto se llama Teoras y Conceptos asociadas al estudio de las Migraciones
Internacionales, realizado por Amparo Micolta Len.
22 | P g i n a
Este texto describe lo que ocurre con los factores de Expulsin(PUSH) y los de de
Atraccin(PULL) y las determinantes que provoquen a que se realicen estas migraciones.
Para darle una mirada a las Migraciones Internas en relacin a lo que ocurre en
Latinoamrica, el investigador a seleccionado un informe llamado " Migracin Interna y
Desarrollo en Amrica Latina entre 1980 y 2005" (J. Rodrguez, G. Busso. Ao 2009),
realizado por Jorge Rodrguez y Gustavo Gusso, en el ao 2009. Esta investigacin da a
conocer las relaciones que existen entre: "a) relaciones a largo plazo entre desarrollo y
migracin, b) mecanismos especficos muy vinculados a la realidad latinoamericana y
mediante los cuales el desarrollo econmico y social incide sobre la migracin interna, c)
efectos predecibles de la migracin en los lugares de origen y destino, las familias y las
personas, d) factores individuales que intervienen en la relacin desarrollomigracin
(tanto en trminos de determinantes como de consecuencias) y e) polticas que inciden
sobre la migracin interna de forma explcita o implcita"(J. Rodrguez, G. Busso. Ao
2009).
En primera instancia las relaciones existentes entre el desarrollo y las migraciones que se
producen en Amrica Latina, la segunda establece la conceptualizacin del proceso de
mecanismos que inciden sobre las migraciones internas, preferentemente las de tipo
econmico y social. En tercer lugar se encuentra el concepto de "adaptacin" que las
personas o familias tienen que realizar en el proceso migratorio. Siguiendo con el marco
conceptual de la investigacin nos encontramos con factores de los individuos que inciden
en la relacin que se ejecuta entre el desarrollo y la migracin. Finalmente nos
encontramos con los factores institucionales que se ejercen dentro del proceso migratorio
dentro de Amrica Latina.
Una tesis de la Universidad de Chile, llamada "Migracin Interna en Chile, anlisis de las
caractersticas socio demogrficas de los migrantes de ocho ciudades intermedias en
2002". (N. Diestre, Ao 2011).
23 | P g i n a
Realizado por Nicols Diestre, en el ao 2011. Se puede deducir que en el anlisis desde
las perspectivas de diferentes disciplinas, ya sea demografa, ciencias polticas, sociologa,
economa, antropologa y geografa. Se debe prestar real importancia a la disciplina
sociolgica a la que se refiere el autor, la cual es la finalidad de esta investigacin, la
postura que plantea que "se reconoce el papel de la racionalidad maximizadora o la
importancia de los desequilibrios agregados como desencadenantes de procesos sociales y
decisiones individuales" (Nicols Diestre, Ao 2011).
Se le debe agregar a esto el hecho de que da a conocer enfoques y modelos conceptuales
de las migraciones internas, importantes a considerar en esta investigacin. Algunos de los
enfoques que se destacan pueden ser, en primera instancia el enfoque de Migracin y
disparidades territoriales, Migraciones y ajuste de economas y mercados laborales
regionales, Migraciones y factores de expulsin y atraccin, la decisin de migrar y la
informacin, expectativas y procedimientos de medicin de migracin.
Al momento de realizar el proceso del desplazamiento Interno nos encontramos con el

proceso de adaptacin al momento de la llegada a algn lugar en particular, por este
motivo e seleccionado un trabajo realizado en la revista de geografa, el cual lleva como
nombre "Redistribucin de la poblacin y migracin interna en Chile: continuidad y cambio
segn los ltimos cuatro censos nacionales de poblacin y vivienda" (Jorge Rodrguez,
Daniela Gonzlez. Ao 2006).
Esta revista se utiliz para poder visualizar el proceso post migracin, el cual tiene vital
importancia en las personas que realizaron el proceso y esperan que es lo que ocurrir en
el futuro en un lugar distinto con las expectativas que se tienen del lugar al cual lleg, con
gente distinta, cultura y adaptacin en general.
Para poder explicar de forma terica la llegada al lugar de Migracin Internas. Se
interpretan tres importantes conceptos que explican desde diferentes perspectivas el
proceso de llegada. En un primer momento nos encontramos con el concepto de
24 | P g i n a
Adaptacin. Este documento fue rescatado desde el documento llamado "(El duelo
Migratorio. Ao 2006), el cual es un documento muy acotado que expresa el proceso
desde la psicologa el proceso de Migracin Interna, donde se expresa lo que ocurre al
momento de que se llega a un lugar distinto con distintas costumbres y una cultura muy
diferente.
En el caso del concepto de aculturacin. Esta definicin rescatada desde el diccionario de
Etnologa y Antropologa de Pierre Bonte y Michael Izard, donde se expresa como se
menciona anteriormente el concepto desde la postura de la antropologa, como un
concepto de dominacin.
Finalmente nos encontramos con la asimilacin. Se extrajo desde un diccionario de
psicologa creado por Frederick Dorsh. Este diccionario enuncia desde la perspectiva de la
Etnologa y la Sociologa el concepto de asimilacin. Desde el punto de vista de la
oposicin nos encontramos con la disimilacin, el cual transcurre en el antagonismo del
concepto de adaptacin. Otra definicin que se establece en este diccionario es el que se
expresa desde Piaget, un poco ms biologicista, pero no menos importante.
Otro texto en el que aparece la asimilacin es en otro diccionario de Psicologa. Este
Documento se llama "Diccionario de Psicologa" Tomo I. Este informe refleja una
definicin muy parecida a la anterior, pero aparece la idea del impedimento total de una
asimilacin total, de eso se conforma un debate.
2.2. Conceptos fundamentales

Para comenzar el investigador dividi el proceso terico en tres etapas fundamentales.
En esta etapa de definicin del proceso migratorio dentro de un marco de las
Migraciones Internas en Chile, por un motivo de darse solamente este transcurso
terico en la investigacin, se visualiza esta definicin desde lo general a lo ms
particular de las concepciones Migratorias Internas. Dentro del trabajo de
migraciones se trabajo con sujetos que realizaron proceso migratorio interno, pero
25 | P g i n a
que luego retornaron a su lugar de origen, y tambin a los sujetos que jams
realizaron el proceso migratorio y se mantuvieron siempre en su lugar de origen.
Como segunda etapa del proceso terico el investigador se enfoco en las teoras que
hablan acerca de los factores de atraccin y los factores de expulsin, con los sujetos
que realizan migraciones internas, como tambin los que no la realizan.
En el caso de los sujetos que realizan Migraciones Internas el investigador analiz el
proceso de adaptacin, aculturacin o asimilacin que realiza el sujeto migrante en
cuestin. Esto quiere decir que se llev a cabo un seguimiento terico de lo que a
rasgos generales debe realizar una persona que realiza el proceso de salir de su lugar
de origen y las consecuencias que debi asumir.
Finalmente en la ltima etapa dentro del marco terico el investigador busco dentro
de los Modelos Migratorios Internos el mejor modelo que pueda definir en este caso
en particular lo que ocurri en la investigacin.
2.2.1. Migraciones
Las Migraciones tienen orgenes histricos, este proceso se realiza desde los
comienzos de los tiempos. Estos aspectos ocurren por un motivo ya sea cultural,
poltico o econmico. Estos motivos dependen del lugar donde se encuentren.
Adems del momento en que se encuentre su lugar de origen, de esta forma aparece
la opcin de realizar el proceso migratorio.
Una definicin que se plantea en el Instituto Nacional de Estadstica (I.N.E), se entiende
por migracin un movimiento de poblacin que cruza un lmite geogrfico definitorio,
involucrando un cambio de residencia habitual. Este lmite geogrfico puede definirse
entre pases (migracin internacional) o al interior de un mismo pas (migracin interna).
(INE, Ao 1992-2002) .Este concepto de migraciones se define en relacin a los aspectos
de tipo geogrficos, donde solo el hecho de realizar el paso dentro de las definiciones que
aparecen nos podemos encontrar con la definicin ms simple y que generalmente se
26 | P g i n a
utiliza. Esta definicin muestra que " entendida como el traslado de residencia de las
personas de un pas a otro."(Jos Martnez Pizarro, Ao 2000).
Esta definicin como lo mencione anteriormente es la ms simple que se expresa, pero
de aquella definicin surgen aspectos que tienen vital importancia, como es el caso de los
anlisis que se realizan desde una postura de poblacin, ya sea, en los casos de lo
espacial, demogrfica y econmica. "Sin embargo, es oportuno sealar de inmediato que
la estimacin no comprende slo la cuanta de la poblacin de migrantes, dato que ha sido
fundamental para elaborar las proyecciones demogrficas, sino que tambin ha servido
para identificar sus atributos sociales, demogrficos, econmicos y espaciales, que
resultan ser aspectos de primordial importancia muy tiles".
(Jos Martnez Pizarro. Ao 2000.)
2.2.2. Migraciones Internas
El investigador define para finalidad de la investigacin el concepto de Migraciones

internas (realizadas dentro del pas).
Nos encontramos con las Migraciones Internas, de este concepto se destaca la definicin
que realiza la CEPAL, la que plantea que "La migracin interna es un componente decisivo
de los procesos de redistribucin espacial de la poblacin y tiene implicaciones para
comunidades, hogares y personas. Para las comunidades, en particular las de origen y las
de destino, tiene efectos demogrficos tanto en materia de crecimiento como de
estructura de la poblacin, sociales, culturales y econmicos. Para los hogares y las
personas, la migracin, en particular si se enmarca en una estrategia elaborada, es un
recurso para el logro de determinados objetivos, los que pueden ser tan variados como
enfrentar una crisis econmica o mejorar la calidad de vida".( http://www.eclac.cl)
Es til distinguir por ejemplo, que si una persona traslada su residencia habitual de una
regin a otra, tiene la condicin de migrante. Esta persona ser emigrante respecto de su
regin de residencia habitual anterior o de origen, y ser inmigrante respecto de su regin
de residencia habitual actual o de destino.
27 | P g i n a
Se distingue la migracin interna, como aquella en que tanto el lugar de origen como el de
destino estn situados en el mismo pas. Para el caso de esta investigacin se establece
que fue el proceso de migracin el que se realizara desde el lugar de Origen (en este caso
la Comuna de Navidad, Matanzas, Rapel, Pupuya y La Boca), se produjo migracin interna
al momento de realizar el proceso desde los sectores antes mencionados, hacia los
sectores que se constituyen como ciudades, esto se define como que lo constituye una
alta cantidad de la poblacin, ya sea San Antonio, Valparaso o Santiago.
2.2.3. Factores de Atraccin y Factores de Expulsin
Dentro de las definiciones que aparecen acerca de las Migraciones Internas nos
encontramos con dos tipos de factores que incentivan a que los sujetos tomen la decisin
o en su defecto se encuentren obligados a migrar del sector Rural a lo Urbano. Estos
factores se relacionan directamente con aspectos que producen una buena o mala calidad
de vida, pueden mencionarse dentro de estos factores los de:
Definiciones
Factores de Expulsin "que en la sociedad o grupo de procedencia del sujeto provocan en
l el deseo de trasladarse" (Palma Alberto, Ao 1976).
Esto quiere decir que estos factores provocaron las migraciones en los sectores
principalmente desde lo Rural a Lo Urbano.
Un segundo factor que tiene vital importancia son los factores de atraccin, los cuales se
definen "a los que implican expectativas concernientes a mejores niveles de vida en las
ciudades" (Palma Alberto, Ao 1976).
Se expresa dentro de este factor lo que se busca en el marco de una migracin interna,
especficamente en el caso de lo que ocurre en la Comuna de Navidad, la bsqueda de
28 | P g i n a
nuevas oportunidades, laborales, econmicas, educacin o simplemente las ganas de

realizar el proceso migratorio.
Tipos de factores
Estos factores pueden caracterizarse de la siguiente manera:
Vulnerabilidad, Empleo, Educacin, Salud, Medio Ambiente, Vivienda, Comunicacin y
Centralismo y globalizacin
En primera instancia el investigador debe caracterizar a la vulnerabilidad, por el hecho de
que se trata de introducir el debate de las condiciones se encuentra en su lugar de
nacimiento, antes de la decisin de desplazarse internamente. Esto quiere decir que se
observan los conceptos de salud, empleo, educacin y vivienda, que caracterizan al
concepto de vulnerabilidad y la forma en que vive el sujeto en su forma ms estructural.
En segundo lugar se encuentran las definiciones de medio ambiente, comunicacin y
centralizacin. Esta diferenciacin se realiza porque los conceptos se encuentran
diferenciados en la idea de vulnerabilidad y tienen una forma distinta de ser analizadas
por el hecho de que son ms generales.
Comenzamos definiendo el concepto de vulnerabilidad, por esta significacin "se
entiende como el riesgo de estar en situacin de pobreza y abarca tanto a los hogares que
actualmente estn bajo el nivel de pobreza, como aquellos que pueden estarlo en el futuro.
Se trata de un concepto ms dinmico, destinado a identificar, no slo a grupos familiares
pobres, o que sin serlo pueden ser vulnerables, sino adems, a los miembros de la familia
que viven las mayores fragilidades, como son los nios y nias, los adultos mayores, las
personas discapacitadas, las madres adolescentes, las mujeres jefas de hogar"
(http://www.fichaproteccionsocial.gob.cl/fps/fps2.php.)
En el caso de las familias que viven ya sea en las distintas determinantes que lo conducen,
ya sea en el caso en primera instancia de empleo, este "concepto es la ocupacin
econmica de todas las personas activas: Se realiza cuando todas las personas en situacin
29 | P g i n a
de trabajar se considera que ejercen una actividad"(Salustiano del Campo, Juan Mansal,
Jos Garmendia. Ao 1990).
Esta definicin se establece que el empleo es un factor muy importante en el hecho de
poder salir de la vulnerabilidad en la cual se podra encontrar, tiene mucha relacin con el
nivel en la que se desarrolla, ya sea un empleo o una profesin esto radica en el hecho
del dinero que pueda ganar y adems de la educacin que tenga. El concepto de
educacin se puede definir como "derecho comn de la persona (derecho humano),
reconocido por la ley constitucional del estado democrtico, que garantiza el acceso a la
formacin cultural y el adiestramiento tcnico o profesional adecuados, con el propsito
de facilitar la incorporacin del hombre al trabajo productivo y su participacin consciente
en la vida poltica democrtica del pas donde reside"(Alejando Romn Armendriz. Ao
1994)
Esta nocin puede ser entendida por motivos de conocimientos de instruccin y ciertas
habilidades, es posible acceder a diversas posibilidades de empleo. Asimismo, en trminos
culturales y tambin econmicos.
En el caso de la vivienda, una de los caractersticos dentro de la concepcin de
vulnerabilidad, se puede definir que "la vivienda est ntimamente ligada a la economa.
En primer lugar en el mbito de la economa nacional: los economistas hacen notar que el
ritmo de construccin de viviendas es el exponente ms elocuente del grado de
prosperidad de un pas en un momento dado". (Alejandro Romn Armendriz. Ao
1994).
La vivienda se establece como un importante lugar, ya que lugar donde se pasa una alta
cantidad de tiempo de la vida, por este motivo debe ser un lugar donde est garantizado
el bienestar, ya sea en trminos estructurales, como tambin en la buena calidad del
lugar.
Finalmente nos encontramos con la definicin de salud, la cual "es el estado de completo
bienestar fsico, mental y social, y no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia,
30 | P g i n a
segn la definicin presentada por la Organizacin Mundial de la Salud en su constitucin

aprobada en 1948"(O.M.S. Ao 1948).
La idea de salud que solo se miraba desde una postura biologicista. Esta definicin a
evolucionado, ya que abarca lo biolgico, como tambin lo mental y de importante
forma lo social. La idea de lo social dentro de la salud da a conocer de que una de las
tantas variables que pueden afectar a la calidad de vida en las personas y que se ve
afectado en la salud es la vulnerabilidad.
En el caso de los factores externos, se encuentra el medio ambiente. En primera instancia
nos encontramos con que " Ambiente alude igualmente al conjunto de factores que
definen un medio dado; por ejemplo, el ambiente de alta montaa con un determinada
insolacin, humedad, temperatura etc. Medio ambiente no aade salvo una connotacin
que es actualmente el sobre entendido ms popular y arraigado del trmino. En efecto
cuando se habla de ambiente o medio ambiente se alude a aspectos concretos del medio
fsico, pero cuando mencionamos medio ambiente se sobrentiende la problemtica
relacin del hombre, en especial del industrial, con la biosfera, la contaminacin, el
agotamiento de recursos"(Renato Crespo Callau. Ao 1994).
Preferentemente por las condiciones de un lugar en particular. Pero tambin demuestra el
debate que existe en la relacin que se hace entre este aspecto fsico inherente del ser
humano y lo que realiza el mismo con este medio. En este sentido nos podemos quedar
con lo que dice "la alternativa para los pases de tercer mundo es un mal desarrollado
similar a los pases industrializados o un desarrollo endgeno, centrado en la lgica de las
necesidades y en armona con el medio ambiente" (Vicente Snchez, Beatriz Guiza. Ao
1989).
Se puede rescatar la directa relacin que existe entre el trabajo productivo del ser
humano en los pases en vas de desarrollo y el ambiente donde realizan su labor,
comparados con lo que ya hizo el pas desarrollado con su sobre explotacin del medio
ambiente. Estas definiciones tienen sentido para que se pueda entender que existe una
relacin directa entre el medio ambiente y el ser humano se encuentran directamente
31 | P g i n a
relacionados, adems de lo que tiene que ver con que para realizar un avance ya sea en
un sector rural del pas, se necesita de una explotacin de este medio ambiente.
En el caso de la globalizacin, donde todos los sujetos deben encontrarse enterados de
todas las cosas que ocurren es la comunicacin, especficamente los medios de
comunicacin masiva. "Se trata de una forma especial de comunicacin dirigida al pblico,
es decir, a un numero de seres humanos, vasto heterogneo y annimo"(Salustiano del
Campo, Juan Mansal, Jos Garmendia. Ao 1990).
Esta concepcin se encuentra muy utilizada, pero donde en mayor envergadura se utiliza y
es una forma importante de saber las cosas que ocurren en el exterior de las comunas
rurales, esto ocurre porque existe un alejamiento de parte de los sectores rurales respecto
de las urbes, fenmeno que ocurre en la mayora de los sectores del pas.
La comunicacin masiva se relaciona en consecuencia con la centralizacin, una forma
de hacer poltica y que aleja a los sectores ms rurales de las naciones, preferentemente
en los pases tercer mundistas. Este concepto es el de centralizacin y se define como "
Por centralizacin poltica se entiende el proceso o la situacin de fortalecimiento del
poder central frente a los dems poderes polticos"(Salustiano del Campo, Juan Mansal,
Jos Garmendia. Ao 1990).
Esta concepcin grafica que en estos pases existe una especie de amnesia con los
sectores ms rurales de las capitales, esto puede atraer consecuencias positivas, pero tan
slo a las grandes ciudades, porque en los sectores ms alejados se sigue con la misma
forma olvidada y sometida a las decisiones de las capitales.
2.2.4. Llegada al lugar de destino.
En el proceso de Migraciones Internas nos encontramos con el momento en el cual el

sujeto tiene que conocer la realidad con la que se encontrara en su lugar de destino, de
32 | P g i n a
este modo tiene que conocer distintas formas de vida a las que las personas deben
acostumbrarse.
En primera instancia nos encontramos con el concepto de Adaptacin y como
consecuencia la posible inadaptacin, este concepto se define como "El inmigrante no ha
perdido los valores y costumbres con las que lleg; acepta las nuevas, pero todava no las
ha hecho suyas. Conviven l y la comunidad receptora en armona pero diferenciados. En
cambio, la inadaptacin implica que el contacto entre ambos modos de vida desencadena
enfrentamientos abiertos o solapados; si la inadaptacin se convierte en algo permanente,
existir una detencin del desarrollo del individuo, generndose conflictos culturales,
religiosos, sociales, alimenticios, afectivos, morales, etc."("Duelo Migratorio". Ao 2006.)
Esta idea de adaptacin demuestra desde la postura en la cual el sujeto no ha perdido sus
costumbres, aceptando las nuevas, pero no llegando al nivel de dejar todo su pasado de
lado y hacer suyas las nuevas experiencias. En este concepto se encuentra su antagonista,
este concepto es llamado inadaptacin, el cual da a conocer el momento en el cual el
sujeto contrapone sus costumbres y le produce conflicto el aceptar las nuevas, esto
generalmente desemboca en el abandono del lugar de Migracin Interna y el retorno a su
lugar de origen.
Otra situacin que expresa lo que ocurre en la llegada al lugar destino es el proceso de
aculturacin. Tiene races antropolgicas y etnolgicas. Se define como " designa los
procesos complejos de contacto cultural por medio de los cuales sociedades o grupos
sociales asimilan o reciben como imposicin rasgos o conjuntos de rasgos que provienen
de otras ciudades"(Pierre Bonte, Michael Izard, Ao 1991).
Este concepto tiene, como se mencion anteriormente, un aspecto ms antropolgico,
por este motivo su interpretacin se enmarca en un contexto ms de dominacin, un
ejemplo claro es lo que sucede con las colonias que dominaron Latinoamrica arrasando
con los pueblos indgenas en periodo de conquista. Llevndolo al tema de las migraciones
internas nos podemos dar cuenta de que este proceso se encuentra ms impositivo, la
33 | P g i n a
obligacin de realizar un proceso migratorio a la fuerza, siendo impuesto un sincretismo

desde otras culturas, sin respetar las costumbres de los migrantes."Los estudios inspirados
por la nocin de aculturacin han desestimado quiz, paradjicamente, el impacto de las
relaciones de dominacin que estn actuando". (Pierre Bonte, Michael Izard. Ao 1991).
Finalmente el investigador se encuentra con el concepto de asimilacin, esta idea tiene
mucha relacin con lo que se expresa con el concepto de adaptacin, ste se caracteriza
por la realizacin obligatoria de este proceso de migracin. "se dice especialmente del
proceso, ms o menos obligado, de adaptacin al medio ambiente social". (Frederick
Dorsh.).
2.2.5. Sujetos que se mantienen en su lugar de origen
Dentro de este mismo proceso migratorio surgen los habitantes que se mantienen en su
lugar de origen, o sea la gente que por diversas razones no realiza el proceso migratorio.
Al tomar la decisin de quedarse en su lugar de origen nos podemos encontrar con una
inmensa cantidad de aspectos que influyan en esta accin. En la investigacin se
definieron cuatro importantes motivos que influyen de importante manera en el proceso
de mantencin en su lugar de origen.
En primer lugar, nos encontramos con la Edad, es un factor importante en la posibilidad
de quedarse en su lugar de origen. Esto ocurre especialmente en el caso de la gente
adulta mayor que se queda en su lugar de origen. Esto lo detalla un grfico del Pladeco, el
cual dice " La tasa de crecimiento de la poblacin de Navidad es negativa, con una
marcada migracin juvenil en busca de capacitacin y prosecucin de estudios en otras
comunas, por otra parte, existe un aumento de la poblacin adulta" (Pladeco, Ao 2005-
2009).
La definicin de edad grafica que existe una gran cantidad de personas jvenes que
realizan Migracin Interna, mientras que en el caso de la poblacin adulta es la que se
est quedando en su lugar de origen.
34 | P g i n a
La familia es otro aspecto importante. Donde las personas prefieren quedarse en su lugar
de origen por un tema de establecerse en un lugar fsico definitivo.
En el caso de la costumbre, este factor puede definir ms que nada en la gente de
generaciones ms antiguas, es lo que explica la cita, donde las personas que menos
realizan migraciones son las personas entre 45 y mas aos.
En el caso de la cultura, cuando se traslada la persona de un lugar desconocido y de
asumir nuevas formas de vida que en muchas ocasiones en las personas mayores seria un
desgaste ms que un agrado.
2.2.6. Formas de analizar los discursos

Estos aspectos se dividen en dos ideas fundamentales, que ayudan a definir y describir de
una forma mucho ms clara la investigacin de las Migraciones Internas en la Comuna de
Navidad, Provincia de Cardenal Caro.
En primera instancia nos encontramos con las percepciones de las personas que realizan
Migraciones Internas y que luego vuelven a su lugar de origen, adems de las personas
que jams realizaron Migracin Interna. Este concepto de percepcin dice que " Accin y
efecto de la aprehensin, en forma directa, de una situacin objetiva. Es pues, un acto
intelectual, y se diferencia de la sensacin, que es un acto sensible. Ms exactamente, para
la psicologa actual, la percepcin es la aprehensin directa de una situacin objetiva
basada en sensaciones y acompaada de representaciones y a veces juicios"
(Dr. L.C Bela Szkely. Ao 2000).
Este elemento sirvi para poder demostrar de una forma ms cualitativa el proceso de
migraciones, dejando la respuesta a la investigacin a las personas que estn siendo
analizadas y descritas. Esto crea una ventaja en el avance de la investigacin, por un
motivo de encontrar mejores resultados en el proceso de investigacin.
En segundo caso nos encontramos con las motivaciones. Este concepto se define como
"proceso hipottico cuya especificidad proporciona energa diferencial para determinadas
respuestas, constituyndolas en dominantes sobre otras respuestas posibles ante el mismo
35 | P g i n a
estimulo; determinante hipottico especfico-personal u organismico de la direccin o

fuerza de una accin o de una lnea de accin" (Dr. L.C Bela Szkely. Ao 2000).
El concepto de las motivaciones es fundamental para la llegada a las personas que fueron
investigadas. Estas motivaciones, ya sean positivas o negativas, permitieron ahondar en
las personas.
Miradas las perspectivas de las motivaciones y las percepciones, debemos tener claro que
estos conceptos son un aspecto transversal de la investigacin, por tratarse de conceptos
que llegan y le dieron las respuestas a la investigacin de las Migraciones Internas.
2.2.7. Modelos de factores Push y Pull
Para entregarle una postura terica a la investigacin desde el punto de vista de los
modelos, el sujeto investigador decidi en base a la corriente con la que se trabajaron los
factores de expulsin y atraccin, de esta forma, opto por la siguiente teora de
migraciones.
Dentro de este modelo se destacan los conceptos fundamentales. En primera instancia se
encuentra el de Expulsin (PUSH), su principales causas se generan por la falta de
oportunidades que se presentan en el lugar de origen, que empujan al sujeto a realizar el
desplazamiento interno. Por otro lado nos encontramos con los factores de
Atraccin(PULL), los cuales dependen directamente de los factores de expulsin por el
hecho de que son lo opuesto a la falta de oportunidades del lugar de origen, pero desde el
lugar donde se desea realizar el proceso migratorio. Este proceso provoca una especie de
de causa-consecuencia, por el hecho de que las causas que provocan la falta de
oportunidades en los sectores mas rurales, en este caso con lo que ocurre en la comuna
de Navidad. Al surgir las consecuencias, serian las decisiones de realizar estas migraciones
internas.
En consecuencia se provoca una dinmica entre los factores de Expulsin (PUSH) los
factores de Atraccin (PULL), por el hecho de que el primero influye directamente en lo
que ocurrir en el segundo.
36 | P g i n a
"En principio existen una serie de factores que empujan (push) a abandonarlo al
compararlo con las condiciones ms ventajosas que existen en otros lugares, las que
ejercen una fuerza de atraccin (pull), generndose de esta manera, una dinmica de
expulsin (push) y atraccin (pull)". (Amparo Micolta Len. Ao 2005).
Dado que generalmente este modelo se encuentra adecuado a las Migraciones

Internacionales, tambin se les encuentra la aplicacin a las Migraciones Internas dentro
de un pas, ya que no existe mayor diferencia en las acciones que incentivan a realizar el
proceso migratorio entre ambas.
Este modelo tiene sus bases en la decisin de optar por los costos y beneficios que
entrega el desplazamiento geogrfico interno, esta decisin finalmente se balancea hacia
lo antes mencionado, de esta forma se aceptan los riesgos que esta opcin provoca.
Otro importante aspecto es la forma con que los migrantes toman a esta accin, ya que se
utiliza de una forma instrumental, llmese a este concepto como una accin que traer de
aqu en un tiempo muy buenos frutos.
"La decisin de emigrar se analiza a partir de una racionalidad instrumental que induce a
elegir libremente entre las oportunidades que ofrece el mercado". (Amparo Micolta Len.
Ao 2005).
2.2.8 Orden de Conceptos de Migraciones Internas
37 | P g i n a
MIGRACIONES
EMIGRAR
MIGRACIONES INTERNAS
FACTORES DE FACTORES DE
EXPULSION ATRACCION
SUJETOS QUE
MIGRAN Y LUEGO
RETORNAN A SU SUJETOS QUE JAMAS
LUGAR DE ORIGEN. REALIZARON
MIGRACIONES
LLEGADA AL LUGAR INTERNAS
DE DESTINO.
"ADAPTACION"
EMPLEO
COSTUMBRE VIVIENDA
EDAD EDUCACION
38 | P g i n a
III. Metodologa de
Investigacin
39 | P g i n a
Esta investigacin pone su nfasis en la metodologa cualitativa, pues provee de una gran
capacidad para retener la informacin y sus detalles, contenidos en los discursos que
tienen los sujetos investigados acerca de los factores que determinan su migracin.
Al comienzo de la investigacin, y para la bsqueda de los contactos que facilitaron el
proceso de llegar a la poblacin descrita en los objetivos, se llev a cabo un conjunto de
"Notas de Campo", las cuales aportaron en un orden que pudiera provocar un mapa de
posibles sujetos que fueran entrevistados.
Luego se realizaron las entrevistas.
3.1. Encuadre Metodolgico (Sierra Bravo, adaptado por E. Lawrence)
Finalidad: Esta investigacin busc dar a conocer lo que ocurre con el proceso de
migracin en el sector de Navidad, sino que adems mostrar el constante ir y venir
migratorio. Con miras a usar la informacin recogida para orientar a los entes
institucionales de la Comuna de Navidad, aportando algunos conocimientos necesarios
para tomar medidas en el caso de los migrantes y los procesos que desarrollan en su lugar
de destino, como tambin en las condiciones en la que viven quienes, se mantienen en su
lugar de origen, en la comuna.
Alcance Temporal: Por un motivo exclusivamente econmico y de tiempo de la
investigacin se ha definido que fue de tipo seccional o sincrnica. El motivo es el acotado
tiempo con el que se dispone para realizar la investigacin.
Profundidad: En la investigacin se empleo una metodologa de tipo descriptivo, por el
hecho de que se estudiaron una o ms variables, adems de esto se utiliz una muestra
para poder conocer el proceso que ocurre con la migracin en la Comuna.
Amplitud: Tal como se anuncia en los objetivos generales, se establece que la
investigacin tiene una poblacin acotada. La migracin en la Comuna de Navidad,
Provincia de Cardenal Caro demuestra que es un sector muy pequeo en contraste con los
40 | P g i n a
grandes conglomerados de personas que existen, de esta forma tendr una amplitud
micro sociolgica.
Fuentes: En esta investigacin se us la entrevista en profundidad, para conocer a fondo
lo que los sujetos tienen que decir acerca del tema de las migraciones. Las fuentes que se
utilizaron son del tipo primarias.
Carcter: Con el motivo de poder entrar con mayor facilidad a los sujetos aludidos,
adems de conseguir un mayor raptor en el proceso de estudio, la investigacin tuvo
un carcter cualitativo.
Naturaleza: Es de tipo emprica, ya que se trabaj con situaciones que ocurren en la
realidad y nada que sea bajo suposiciones, solamente situaciones reales.
Objeto Social: Se utiliza la disciplina de la Sociologa, como primera instancia de
investigacin, por el hecho de que es una tesis en esta disciplina, de forma primordial,
Pero no se debe dejar de lado que se utilizaron antecedentes que tienen un origen
Antropolgico.
Por otra parte la Economa y la poltica, cumplen un importante rol ya que ambas influyen
en el origen de un proceso migratorio. En el caso de la educacin, este concepto va muy
concatenado con lo econmico, ya que este proceso es una opcin para lograr mayores
opciones y conocimientos.
Por ltimo, el objeto es lo rural, ya que es primordialmente el proceso que ocurre desde
el campo hacia la ciudad este proceso migratorio.
Contexto: El marco en el cual se elabor la investigacin es la Sexta Regin,
especficamente en la Comuna de Navidad provincia de Cardenal Caro, es decir un sector
rural.
Tipos de estudio: se utiliz el estudio de casos debido a que fue una cantidad acotada de
personas que se entrevist en relacin a la poblacin que vive en la Comuna de Navidad
Provincia de Cardenal Caro.
41 | P g i n a
3.2. Universo y Muestra
El universo de esta investigacin es la comuna de Navidad. Pero de esta comuna se

seleccionaron algunos sectores por el hecho de encontrarse en el borde costero. Dejando
fuera de esta investigacin a pueblos, caseros o aldeas que se encuentran en el sector
que no tienen prioridad dentro de esta investigacin. De esta forma los habitantes sern
aproximadamente 860, con 437 hombres y 373 mujeres.
Como esta muestra es cualitativa y entendida como es una unidad de anlisis o un grupo
de personas, contextos, eventos, sucesos, comunidades, etctera, de anlisis; sobre el (la)
cual se habrn de recolectar datos, sin que necesariamente sea representativo(a) del
universo o poblacin que se estudia"(Sampieri, Fernndez, Baptista, Ao 2004).
El tamao de la muestra fue sacado de toda la poblacin existente dentro de esta tabla,
que son 860 personas, como la investigacin ser cualitativa, en relacin a la extraccin de
los datos realic por cada pueblo 2 entrevistas. Adems de las personas que realizaron
migraciones. Esta forma fue un resultado estimativo de 16 entrevistas a los habitantes
acerca de su proceso de Migracin, que luego retornan y los que nunca realizaron proceso
migratorio
El proceso de seleccin de la muestra de personas para la realizacin de las entrevistas
fue tomado desde la perspectiva en la que se encuentren personas que realizaron
Migraciones internas y retornaron a su lugar de origen o que simplemente no salieron
jams de su lugar de origen. En esto me debo detener a especificar lo que se refiere a los
sujetos que realizan migraciones internas y luego retornan, esto se aplica por un motivo
de comodidad del investigador, por el hecho de que se tiene una mayor facilidad para
captar a los sujetos que realizaron migraciones internas y que luego por distintas
circunstancias retornan a su lugar de Origen.
42 | P g i n a
En el caso de la realizacin de las entrevistas que se efectuaron, se hicieron 9 entrevistas a

personas que realizaron proceso Migratorio Interno y volvieron a su lugar de origen,
adems de que se realizaron 7 entrevistas a personas que jams realizaron proceso
Migratorio. El proceso de seleccin de las personas que sern entrevistadas segn el
investigador se realizara en relacin a contactos que se realizaran llegando a los lugares
con ms afluencia de personas. En este caso fueron lugares de compra de productos
(almacenes), centro de salud (consultorio), escuelas del sector. De esta forma se fue
preguntando a las personas si conocen gente que haya realizado proceso migratorio
campo-ciudad y que regresaron a su lugar de origen o que simplemente se han mantenido
toda su vida en su lugar de origen, que en este caso es la Comuna de Navidad, Provincia
de Cardenal Caro.
43 | P g i n a
La seleccin de personas fue tomada de la siguiente forma.

Pueblo Personas que Personas que jams
realizaron migracin salieron de su lugar
y luego regresaron a de Origen.
su lugar de origen
Matanzas, La Boca,
Rapel, Pupuya, 9 7
Navidad
#Estas entrevistas se realizan sin una cantidad equitativa para cada sector seleccionado.
3.3. Tcnicas de Recoleccin de Datos y Plan de Anlisis
Tcnicas de Recoleccin de Datos Plan de Anlisis
Conversacin no grabada La finalidad de esta conversacin fue dar a

con encargado municipal conocer el trabajo que se realiza en la
investigacin, para que cuando finalice esta
misma tenga algn aporte al trabajo realizado
con las Migraciones Internas en la Comuna,
siempre mirado desde el punto de vista los
sujetos que viven en el mismo sector.
Entrevistas a habitantes de Estas entrevistas tuvieron como finalidad conocer
los distintos sectores de la de mejor forma las razones o necesidades que los
comuna habitantes tienen para realizar migraciones
internas y que luego retornan, adems de saber
que ocurre y que es lo que opinan los habitantes
que se quedan en su lugar de origen.
44 | P g i n a
3.4. Recursos y medios

Los recursos utilizados por el investigador en el caso del traslado al lugar de la
investigacin y la estada fueron totalmente subvencionada por el mismo. En el caso de
los materiales que se utilizaron esto fue totalmente subvencionado por el investigador.
45 | P g i n a
IV. Anlisis,
Conclusiones y
Reflexiones
46 | P g i n a
Despus de un largo trabajo con los diferentes sujetos entrevistados, esta investigacin
nos entreg abundante informacin acerca del proceso de Migraciones Internas rural
urbanas, y llegados al final de este camino, nos abocamos a extraer las conclusiones
principales.
Este cuerpo comenzar con los temas centrales de la Comuna los que se pueden mirar
desde la perspectiva de Factores de Atraccin como tambin de Expulsin. Estos son
factores que incitan a dejar su lugar de origen, Y tambin incentivan a que el mismo sujeto
se dirija a su nuevo destino.
En un segundo momento nos referimos a quienes optan por mantenerse por siempre en
su lugar de origen.
Finalmente acompaado de la decisin de desplazamiento territorial interno se encuentra
el momento de la adaptacin al lugar de acogida.
Para comenzar, percibimos que existen factores de Atraccin y Expulsin dentro de la
comuna de Navidad y que pueden ser determinantes en la mantencin de los sujetos en el
lugar de origen o en su defecto en su emigracin.
Es en este marco de factores donde el sujeto migrante en potencia analiza que es lo que
ms le conviene y toma una decisin. El despoblamiento evidente de la Comuna hace
pensar en que la mayora de quienes se van lo hacen casi por rutina "de oficio", sin tener
delante ms alternativas.
Destaquemos como primer factor a la salud cuya principal incidencia estaba en el
debilitamiento Del sistema de Salud Pblica.
47 | P g i n a
Es inminente la necesidad de mejorar la calidad de los centros de salud de la Comuna de

Navidad. Mediante una mayor cantidad de profesionales que pertenecen al CESFAM, para
cubrir satisfactoriamente los distintos requerimientos que son necesarios en la Comuna.
Una mayor cantidad de centros en los diferentes sectores de la comuna, para acercar la
Salud a sus habitantes
"la salud, no se tener ms especialistas, mdicos de medicina general"
"creo que en aspecto de salud la comuna se ha estancado, no ha tenido el desarrollo que
debera tener acorde a los tiempos"
Ciertamente estos ltimos aos ha crecido la infraestructura pero se carece de los
profesionales de la salud que la hagan funcionar.
La empresa privada tiene una inversin nula en este mbito de la atencin de salud.
Un segundo tema es el deterioro progresivo de la calidad de la educacin pblica.
Podemos decir que la educacin es de mala calidad, y este es un tema pas.
Principalmente en las comunas rurales donde en muchas ocasiones no llegan las polticas
pblicas. A esto se le debe agregar que en la comuna existe una mala calidad de los
profesores, donde muchos de ellos no son profesionales de la educacin, ya que
provienen de otras carreras y no tienen los fundamentos pedaggicos para ensear y esto
se traduce en una mala enseanza que va provocando una deformacin continua en los
alumnos.
"yo creo que la educacin, la educacin bsica porque tuve el caso de mi hermana
que tuvo que salir a estudiar a San Antonio y le fue mal en la prueba porque la
educacin que dan en la escuela es mala".
Estos factores influyen en que muchos de los nios se encuentren obligados a realizar un
proceso migratorio y tienen que salir a estudiar a centros urbanos ms desarrollados. La
poblacin en edad escolar no se renueva como resultado de la emigracin de los jvenes,
lo que provoca que muchas escuelas de este sector vean mermada su matrcula de
48 | P g i n a
manera considerable, especialmente en la comuna de Navidad. Esto est ocasionando el

cierre de algunas escuelas.
"ahora han cerrado varios colegios por falta de nios, porque ahora dos o tres
nios y listo, estn ms, antes no pue, no haba como evitarlos, era lo que dios
diera nomas".
Pero no todo van a ser malas noticias se trata de la llegada del instituto profesional IPG, el
cual entrega diversas de carreras tcnico-profesionales que ayudan a que el joven no salga
de su lugar de origen. O que por el contrario se trate de una postergacin de la
emigracin, al no encontrar localmente trabajo en aquello en que se capaciten.
"Lo otro bueno que hay es un instituto que es del IPG, de Rancagua que llego este ao y yo
estoy estudiando, existen tres carreras que es tcnico en prvulos, construccin y
administracin, que el municipio les paso el liceo de ac, tenemos clases los das mircoles,
jueves, viernes y sbado".
Los Medios de Transporte se destacan por ser monoplicos y costosos.

Este proceso monopolizador es frecuente en los sectores rurales de Chile, y as ocurre en
la comuna de Navidad, un grupo muy pequeo de empresarios controla el precio del
servicio de transporte de pasajeros arbitrariamente.
Sin que exista una fiscalizacin eficiente.
La Vialidad, esto es, los caminos que unen la comuna con los centros urbanos, ha tenido
un mejoramiento evidente, si hace quince aos un viaje desde Santiago o San Antonio
tena una duracin de cuatro horas, ahora ha disminuido a dos horas y media, esto va
acompaado a una mayor rapidez en caso de emergencias, mejor calidad de vida para las
personas que viven en los sectores, incluyendo a los turistas que visitan cada festividad a
la Comuna.
49 | P g i n a
"la locomocin, yo tengo que pagar un auto que me traiga para ac y tengo que pagar tres
mil pesos".
Los servicios bsicos, electricidad y agua potable han tenido un crecimiento sustancial y
han pasado a cubrir apartados lugares, pese a ello, aun quedan algunos pequeos
sectores que no cuentan con tales servicios.
"Por ejemplo la luz, el agua potable ha llegado a sectores donde antes no haba y
los caminos por eso que si han pavimentado"
Para una buena calidad de vida es necesario tener un empleo. En esta Comuna faltan
fuentes laborales. Hay carencia de empleos y muchos de los que existen son temporales
como, en lo forestal, la via, la agricultura, y tambin en ganadera.
Algunas pocas "PYMES" ofrecen trabajo, pero nada donde la gente se desarrolle y pueda
salir adelante sin el temor a que se acabe aquella fuente laboral de un da para otro.
En algunas entrevistas se plantea la opcin de crear una empresa que pueda solucionar el
problema, otorgando trabajo a las personas que lo necesitan, esto permitira que la gente
no se vea obligada a emigrar.
"si que hayan fuentes de trabajo, eso es lo principal, habiendo fuentes de trabajo estamos
bien todos, bueno ahora hay harto trabajo porque estn haciendo arreglos, caminos por
todos lados"
"pero aqu se debera hacer algo as como para que la gente trabaje, para que no
se vayan los hijos"
50 | P g i n a
Una importante opcin de empleo es el turismo. No obstante el trabajo que se realiza con
la temtica del turismo es muy dbil, no existe una conciencia de lo que se puede realizar
con el gran potencial turstico que tiene la comuna de Navidad.
El impulso al turismo debiera tener dos aspectos, por un lado se encuentran el ente
municipal que tiene que debe conformar una organizacin que pueda facilitar o invertir en
la comuna, complementado con la participacin de la gente que lleve a cabo estos
proyectos, que adems les entregaran ganancias econmicas.
"Yo creo que en turismo, siempre dicen que el turismo, que navidad se potencie
como zona turstica y yo creo que estamos sper estancados, ni siquiera tenemos
zona turstica, los restoranes son sper limitados, no hay nada de turismo, no
existen lugares tpicos, en matanzas existe una zona turstica"
"yo arriendo que es una casa del subsidio, y esa es la ltima poblacin que hay y que se
hizo hace 25 aos y de ah nada, aqu familias, jvenes que se casan, familias que tienen
que estar viviendo con las familias"
La participacin ciudadana en la comuna tiene como punto determinante la relacin
existente entre el alcalde y sus votantes. Se puede decir que existe una buena relacin
entre estos dos actores.
En rasgos generales los entrevistados tienen una opinin muy positiva de la relacin con el
alcalde. Quien siempre presenta una buena disposicin a realizar reuniones con la gente.
Este vnculo existente entre el alcalde y la poblacin provoca una democratizacin en la
relacin.
El resultado es que es que el actual Alcalde ha estado en la municipalidad ms de diecisis
aos.
Distinta es la situacin de los pobladores de sectores mas apartados, que muchas veces
no se sienten incluidos, las redes municipales no los alcanzan.
51 | P g i n a
Por otro lado se debe destacar que los funcionarios municipales, muchos de ellos ajenos a
la regin y que no tienen un sentimiento de pertenencia con la gente y redunda en su falta
de compromiso con los habitantes de Navidad.
"Mira yo con el municipio, yo soy bien cercano al alcalde, a los funcionarios, al concejo
municipal, bien cercano muy amigos de varios de ellos"
"El municipio es excelente, que uno si quiere hablar con el municipio el alcalde est
siempre disponible"
"Como persona, es buena, yo creo que siempre, saluda, habla con la gente. Pero eso ocurre
con l, pero los que trabajan con l. Algunos te atienden bien, pero hay otros que no
realizan bien su labor"
Otro aspecto de la participacin, es una muy buena participacin en las juntas de vecinos.
Especialmente en las juntas de vecinos de los diferentes sectores, llmese La Boca,
Matanzas, Pupuya, Rapel y Navidad. Esta forma de participacin provoca que personas
que no tienen el contacto directo con el ente municipal puedan entregar sus inquietudes a
la presidencia de la junta.
El nico canal real de participacin es a travs de las juntas de vecinos porque no se ha
implementado otro medio donde la gente pueda manifestar sus inquietudes y
necesidades que son permanentes.
"Yo creo que marcha bien por motivo de que hay bastantes juntas de vecinos y esas juntas
de vecinos forman la unidad comunal"
Se debe destacar la activa participacin que la Tercera Edad tiene en las juntas de vecinos.
Es importante destacar la participacin organizada de la Tercera Edad, (las que en pocos
aos sern la cohorte ms numerosa de la comuna). Estos adultos mayores aun tienen las
ganas de organizarse y socializar, ya sea a travs de centros de madres, clubes de ancianos
y otros. Lo que contrasta con la apata y desinters de los jvenes, que teniendo todas las
posibilidades en cuanto a la energa y despliegue prefieren no involucrarse.
"si, pero hay harta participacin de la tercera edad"
52 | P g i n a
"como que el adulto mayor tiene ms poder en la junta de vecinos"
El gran crecimiento y avance de las grandes ciudades aparece como una de las principales
influencias para migrar hacia ellas. La globalizacin, transmitida por los medios de
comunicacin masiva se transforman en una atractiva y compulsiva posibilidad de salir de
la realidad cotidiana del campo, especialmente para los jvenes que tiene ansias de
conocimiento de todo tipo de cosas. Esta globalizacin se presenta como la bsqueda de
la felicidad mediante el consumo, de esta forma atrae a la gente que se ha encontrado
postergada por distintas circunstancias, pero principalmente por encontrarse en lugares
alejados de lo urbano.
El caso de la centralizacin siendo uno de los cnceres ms difciles de poder erradicar,
perjudicando a la gente que no vive en los centros cvicos de Chile, esto es lo que ocurre
en la Comuna de Navidad. Todos los avances que se realizan llegan a los centros urbanos,
dejando de lado a los sectores rurales.
Por este motivo el sujeto decide migrar, ya que se tiene muy en cuenta de que esta
realidad nunca cambiar y se mantendr el mismo sistema. El problema est en que las
personas que se mantienen en su lugar de origen mantienen la misma vulnerabilidad,
decepcionndose, especialmente de los centros polticos.
Se tiene muy claro que en los sectores rurales de los pases sub-desarrollados no se
encuentran las posibilidades de poder estudiar carreras profesionales. Por este motivo las
personas que realizaron migracin interna lo hacen para poder estudiar una carrera que le
permita poder tener mayores ingresos y lograr la realizacin personal.
"si tu le preguntas a cualquier nio por ac, todos estn migrando, ac no hay
muchas oportunidades para surgir como profesional, mi idea es seguir
enfermera cachay y despus chao con rapel, porque uno como persona ac no
surge, siempre ves los mismos pacientes, siempre los mismos casos, ms que
nada para surgir como persona, tener ms experiencia"
53 | P g i n a
Al plantear la opinin que tienen los adolecentes que junto a su familia toman la decisin
de buscar una mejor opcin en el caso de la educacin primaria y secundaria.
Este factor influye en la realizacin de migracin interna, buscando mejores
establecimientos educacionales, tanto bsicos como medios, ya que en la Comuna de
Navidad no existen los establecimientos que entreguen una buena educacin
"Estuve aqu hasta los catorce aos y me fui a Santiago porque quera seguir
estudiando, adems quera ver otras oportunidades de universidad y todo el
tema, y senta que el pueblo era muy chico haba muy poca gente"
"El estudio, tener una buena educacin, porque ac no es muy bueno"
De un tiempo a esta parte se ha incrementado el inters de los jvenes por acceder a la
universidad, aunque esto signifique tener que dejar su lugar de origen pues, en este caso
es ms fuerte la motivacin y las ganas de surgir profesionalmente y convertirse en un
profesional exitoso, pero aunque algunos lo logran el sistema imperante los decepciona y
vuelven a su pueblo.
A modo de sntesis, podemos afirmar que el modelo terico de Migracin Interna que
hemos asumido se ajusta al caso de la Comuna estudiada. Tanto los factores de Expulsin
como los de Atraccin operan para generar el movimiento migratorio. As opera la falta de
oportunidades en los aspectos de:
Educacin
Salud
Empleo
Poca participacin
Alta dependencia de la gente hacia la municipalidad
Lentitud en el proceso de las comunicaciones en masa
En la otra dimensin de las expectativas se encuentran:
54 | P g i n a
Oportunidades y buena calidad de Educacin

Ms opciones de atencin en Salud
Mayor cantidad y mejores salarios en Empleo
Mayor participacin de las personas
Concepcin ms cercana de empoderamiento, en comparacin con el
asistencialismo de los pueblos.
Mayor opcin al tener acceso a los medios de comunicacin masivos,
llmese Internet, televisin satelital y telefona.
El caso de los que nunca se fueron

Las estadsticas mundiales de los pases desarrollados indican que de un 5 a un 8 % de la
poblacin nacional permanece en el medio rural, en Chile alcanza al 12%. Hay todava un
margen para la migracin rural urbana.
A primera vista la permanencia en el lugar de origen es una opcin que no requiere
explicacin ni un discurso que lo justifique, no obstante si ponemos a jugar nuestro campo
de factores de expulsin y de atraccin, se nos aparece el concepto de factores de
retencin.
De las conversaciones surge el tema de la relacin con la tierra, tanto como fuente de
trabajo y sustento, como el lugar donde siempre hemos vivido, donde estamos
acostumbrados y donde viven mis amigos y familiares, donde descansan mis padres y
abuelos. La nocin de familia campesina o tradicional supone un techo donde criar a los
hijos. Y estos adultos mayores son los propietarios de esas viviendas. Dando por
descontado que muchos jvenes campesinos, todava se casan.
El frenes de diversin nocturna tan atractivo para los jvenes migrantes, se opone a la
percepcin de tranquilidad que expresan los que se quedan. La ciudad se la percibe con
miedo por la velocidad con que ocurren las cosas, la violencia y la delincuencia
transmitidas por la TV y percibida por ellos mismos en sus contadas visitas.
55 | P g i n a
Como es de esperar, quienes tienen una opinin negativa de la ciudad como lugar para
migrar y para vivir, han envejecido en el campo y all morirn.
En estas edades, lo nico que moviliza al adulto mayor hacia las ciudades es el cuidado de
su salud, pero esto puede ser de ida y vuelta, y lo ms breve que se pueda, facilitado por
los mejores caminos y medios de transporte.
Finalmente, enfrentamos al tema de la Adaptacin, y la pregunta que nos hacemos es qu

ocurre con el migrante que llega a un lugar nuevo para l y a una situacin nueva y, como
en el caso de este estudio, qu lo impulsa a retornar a su lugar de origen.
Todo migrante es portador de una cultura, tradiciones, formas de vivir, gustos, afectos,
miedos y esperanzas. El migrante busca un futuro mejor, aun a costa de sacrificios en su
calidad de vida. La llegada al lugar de destino se transforma en un proceso que se da bajo
una connotacin de sacrificios.
El concepto de adaptacin, nos muestra que muchos migrantes completan el proceso
migratorio, se adaptan, se integran, se amalgaman (va matrimonio) y se quedan
definitivamente en el lugar de destino. El despoblamiento histrico y presente del medio
rural es la mejor evidencia de que se trata de un fenmeno sostenido, masivo y
mayoritario. (En el Censo de 1930, la poblacin rural y la urbana de Chile eran iguales, en
2012 la rural slo alcanza el 12%)
Pero estos sujetos no constituyen el centro de este estudio, el cual como sabemos, est
centrado en los retornados, en los que regresan.
Al establecer lo que ocurre con los migrantes que retornan a su lugar de origen se puede
decir que en la mayora de los casos se encuentra la oportunidad de desplazarse
geogrficamente tan solo como un medio para tener mayores posibilidades, pero no
como un fin, ya que siempre estos sujetos tomaron la decisin de retornar a su lugar de
origen. Se plantea de esta forma un reencantamiento con el campo, ya que la ciudad no
entrega lo que existe en el campo, la calidad de vida.
56 | P g i n a
De esta forma la migracin interna se realiza de una forma pasajera, ya sea por el
transcurso de los estudios bsicos o medios, universitarios y la realizacin de un empleo.
57 | P g i n a
V. Anexo 1
58 | P g i n a
En los anexos se establecen tres importantes aspectos que tienen vital importancia en el
desenlace de la investigacin. En la primera parte se realizaron las entrevistas transcritas,
que ayudaron a conocer los discursos de los entrevistados. La segunda parte es la
descripcin de las notas de campo, las cuales son las notas que influyeron en la bsqueda
de los contactos para realizar las futuras entrevistas. Finalmente se muestran las
preguntas que se realizan en las entrevistas.
5.1. Transcripciones Entrevistas
Primera Entrevista (29:07) Migrante. AUDO15

Yo: Avances y retrocesos dentro de la comuna? cultura, salud, educacin, etc.
E: yo creo que en aspecto de salud la comuna se ha estancado, no ha tenido el desarrollo
que debera tener acorde a los tiempos, el tema consultorios, recin se inaguro el cesfam
en navidad, pero mientras no se implemente un sistema de salud continuo donde
atiendan da y noche a horario continuado no va a mejorar el aspecto de salud, porque
cambiarle el nombre podemos cambiarle el nombre a muchas cosas pero al final sigue
siendo la misma cosa con diferentes colores. La percepcin de la gente es que las cosas no
cambian, en qu sentido, cuando yo me fui de aqu a los catorce aos he vuelto cachai el
ao pasado a navidad y nos hay muchos cambios en el aspecto salud, en educacin si, en
educacin si he visto que hay un retroceso, el cierre de las escuelas ac en la comuna
ehmm, yo estudie mi bsica ac en navidad, para ser mas especifico en licancheu en
sptimo y octavo aqu en el liceo. Siento que el cierre de escuelas ha significado un
retroceso ya que hay comunidades completas que se vieron afectadas, en el sector de
Licancheu sin ir ms lejos hay dos escuelas que se cerraron, los nios se tienen que
levantar siete de la maana para que los pase a buscar un furgn, lo que podran hacerlo
no sepo en el mismo sector con un mismo profesor, en el nivel de educacin haya
mejorado pero tambin hay que ver que la gente estaba acostumbrado a tener una
escuela que los paps fueran partcipes, aprendamos a reconocer el valor de nuestro
59 | P g i n a
pueblo, as me paso a m. En el aspecto cultural de Navidad ha ido mejorando, ha tratado

de rescatar lo ms preciado, como son las culturas, las tradiciones, de a poco navidad va
apreciando de a poco, la poblacin de Navidad est envejeciendo muy rpido, los jvenes
se estn yendo no vuelven, por eso los pocos que quedan estn tratando de preservar
esas tradiciones, porque se van a perder en el tiempo, las corridas a yegua suelta, las
corridas a la chilena, los juegos tpicos, las fiestas por ejemplo fiestas religiosas que se
hacen que vienen de nuestros antepasados, en este momento siento que hay una
preocupacin de las generaciones ms nuevas, porque obviamente nuestros abuelos la
empezaron, pero siento que se han ido preocupando y la municipalidad ha contribuido a
que ello ocurra
Yo: y el tema medio ambiente y medios de comunicacin?
E: si el tema comunicaciones ha tenido un avance por decirlo en forma significativa, me
recuerdo que fue en el ao 2001 que llego movistar ac a la comuna, que era la compaa
pionera que tenia seal, todo el mundo quera tener su telfono, porque porque de una u
otra manera queran estar comunicados, la locomocin era mala cosa de que hasta el da
de hoy tambin lo es, hay una empresa privada de alto costo que lleva a san Antonio que
es la nica ciudad cercana donde pueden realizar algunas compras, pero el tema de
internet yo creo que fue un avance significativo, las bandas, la instalacin de mas
compaas ac en la zona, aumento la competencia, aumento tambin la calidad, en
algunas se ha estancado la calidad del servicio, pero esto ha significado que la gente tenga
mayor acceso a la comunicacin, por ejemplo los nios que tienen un computador los
papas tratan de tenerle internet para que puedan hacer sus trabajos, sus tareas, pero ha
sido un cambio al cien por ciento en la mentalidad de la gente, porque antes los papas
trataban de ayudar a los hijos buscando libros, ahora no, ahora se meten a internet, los
papas tampoco se estn involucrando tanto en la educacin, es un cambio que se vive ac
en navidad y en cualquier lugar. y aparte las nuevas tecnologas que nos ofrece en estos
momentos podra a la larga seguir creciendo, en la instalacin de telfono fijo, pesar de
que la cantidad de telfono fijos va bajando respecto a los telfonos celulares, es
60 | P g i n a
necesario el telfono fijo y eso tambin podra ser una buena opcin que se podra ver ac
en la zona, el tema de internet no banda ancha sino que internet por cable en la que la
rapidez aumente y pueda poner a navidad en la misma altura por ejemplo que la gente
que est en melinilla, que est en Litueche, que est en san Antonio, que tengan el mismo
nivel de conexin y lo otro lo que no se ha mejorado a la calidad por la televisin, ac la
gente que quiere ver TV. Abierta y que estamos a dos horas de Santiago, aqu no hay
canales de tv. abierta, todos deben pagar por su televisin y eso es algo que no se ha
mejorado, desde que tengo uso de razn es hasta hora, y es de que la gente no tenga un
canal de informacin local o informacin nacional que por ultimo puedan tener acceso a
las noticias en forma abierta eso tambin creo que se podra mejorar, yo creo que en un
par de aos ojala se mejore, pero la gente necesita y se merece tener un canal de
televisin que puedan saber aunque sea el acontecer nacional y que no tengan que estar
pagando.
Yo: relacin con el municipio, cercana o lejana?
E: Mira yo con el municipio, yo soy bien cercano al alcalde, a los funcionarios, al concejo
municipal, bien cercano muy amigos de varios de ellos, pero yo siempre tengo el sentido
de la crtica, critica para construir, no todo es malo, pero siempre yo le digo se podra
mejorar esto se podra mejorar esto otro y yo se lo he hecho ver, pucha el sistema de
salud no avanza, el sistema de transporte tampoco, pero creo que en este momento la
municipalidad es una institucin que est ms cercana a la gente que antiguamente, los
funcionarios en otros lugares tienen fama de que son pesados con la gente, han ido
mejorando la forma de ir atendiendo a la gente ya no lo ven por una escala de que estn
por arriba de la gente, estn al mismo nivel y eso hace de que la gente comience a confiar
un poco ms en las instituciones.
Yo: el tema de la participacin en general de la gente? juntas de vecinos, asambleas.
yo creo que la gente no lo ve tan partcipe, yo creo que la gente igual siente que lo dejan
de lado, muchas veces realizan cambios, realizan cosas pero sin consultarle a la gente y
eso es plata mas invertida, hay proyectos por ejemplo que han pasado por ac en la
61 | P g i n a
comuna millonarios a nivel de municipalidad en la cual se ha invertido mucha plata en

fomentar ciertas cosas, ya comprmosle equipos a la gente para que haga mermeladas,
pero si tu no capacita a esas personas, no le hace un seguimiento, la gente piensa que la
municipalidad los deja de lado, claro les da las herramientas, pero tampoco les da la
capacitacin, tampoco les da el apoyo y no les da el seguimiento para saber en qu va,
porque al final podi invertir mucha plata, pero si no educai a la gente y no haces que ellos
se sientan, pucha ya me dieron las herramientas para poder trabajar pero como lo hago.,
por eso al final la gente se queda con la misma idea o la misma insatisfaccin que tena en
un principio y la relacin con las juntas de vecinos yo te dira que las juntas de vecinos han
jugado un papel muy importante, hay sectores tan alejados como Puertecillo, el manzano
que tienen la nica forma de lograr algo a nivel municipal, lograr proyectos para la
comuna es a nivel de las juntas de vecinos, son las que pelean por los recursos, por tener
grupos de adultos mayores, si hay un grupo de adultos mayores ellos se los pelean, no
sienten que la municipalidad los acoge en ese sentido. La relacin del alcalde es muy
buena, pero la gente no siente esa cercana, por ejemplo el Manzano tenemos
cuarentaicinco minutos por parte baja, tampoco tenemos sistema de conexin que
permita a la gente surgir o entrar con fluidez al sector, entonces la nica forma de pelearlo
es atreves de las juntas de vecinos juegan papel fundamental aqu en la comuna, es la
nica forma que la gente pueda lograr, pueda hacer sentir sus insatisfacciones a su
municipio o a su alcalde. Pero faltan varias organizaciones, faltan organizaciones juveniles,
es mas hace poco se transform una organizacin cultural la nica en la comuna,
organizaciones que sean visibles no existen, hay club de adulto mayor, juntas de vecinos,
club de huasos, pero no hay organizaciones de jvenes que ellos vean que sean cules son
sus preocupaciones, que es lo que les molesta o que es lo que quieran cambiar. Hay
organizaciones que se han manejado muy bien a nivel de adultos mayores a nivel de
jvenes, pero lo cultural es lo que falta, que la municipalidad est ms cerca de los
jvenes, tratar de lograr que los jvenes se interesen de la contingencia, en el tema
econmico de la comuna, en el tema de los pescadores, en el tema de la cultura, en lo
62 | P g i n a
medioambiental, turismo, no dejar que los jvenes se vayan cachay, si al final los jvenes
se van fuera, crean familia y personas que vienen a visitar la comuna una vez al ao la
verdad es que no sirve mucho, la idea es potenciar no dejar a la comuna vaca.
Yo: motivaciones principales de haber migrado desde Navidad hacia San Antonio?
E: la educacin. En ese momento era la preocupacin de mi pap de tener un nivel de
educacin de calidad por as decirlo, ya que esta tan de moda el termino, tener una
educacin de calidad cachay que me permitiera desenvolverme en un mundo que estaba
siendo desarrollado, las tecnologas a fines del 99 principios del 2000, decido irme a san
Antonio en un mundo que tena conexiones a internet que estaba de moda el telfono
prepago de que todos hablaban, haba acceso a informacin la que antes no haba, la
preocupacin de mi pap fue esa, estudie toda la media en san Antonio, luego sal con un
ttulo que era certificado, que me permitiera desenvolverme cachay con las mismas
competencias con que sali un chiquillo de melinilla, un chiquillo de Valparaso, Santiago
que me permitiera estar al mismo nivel, esto no pasa ac que el liceo era tcnico, ttulos
tcnicos, la gran mayora terminaba estudiando algo totalmente diferente o no tena
trabajo en lo que estaba estudiando, tena un cartn, pero para tenerlo colgado cachay
no serbia de nada, he despus de eso termine mi practica, entre a trabajar tambin con
algo con lo que estudie y es principalmente lo que hoy me mueve ac, cuando decid
volver a navidad lo hice pensando en que, primero que nada la familia, el tema laboral me
preocupaba a dios gracias cuando llegue encontr trabajo aqu en Navidad, empez a
trabajar estuve un ao trabajando, quede sin trabajo y decid independizarme y hacer mi
propio negocio, hacer lo que t quieras y viendo ac de qu forma puedo contribuir de
alguna manera, porque lo que te comentaba anteriormente vas e conexin, el acceso
que muchas personas es limitado y eso fue mi principal preocupacin, que la gente
encontrara los mismo que encontraba en san Antonio, ms que mal esto no es ganar
plata, pucha aqu si te dira que gano un milln de pesos al mes libres para mi te estara
mintiendo, mi principal preocupacin es tener mis ingresos, pagar mis cuentas y que
tambin la comunidad se vea beneficiada, por ejemplo traer cosas que ellos estn
63 | P g i n a
obligados a viajar para conseguirlos, porque cachay tienen que ir a san Antonio y que
mucha gente tiene que ir a Santiago y esa fue la preocupacin de mi papa anteriormente
que si yo me devolva a Navidad no iba a tener trabajo, que tena acceso a internet, poder
ver las noticias todo el da, tener todo a la mano cosa que ac en navidad de a poco se ha
ido mejorando, tenemos una caja vecina, ahora llegan dos cajas de dos bancos nacionales,
he en ese sentido ahora ya me establec, por ejemplo puedo estar dos das de compras en
Santiago, pero no llevo la hora de volverme a navidad y me preguntan donde esta
navidad y yo les digo navidad esta en tal parte, porque a la larga lo que buscaba era la
tranquilidad, aunque estoy viviendo tengo una vista espectacular, en verano es seco pero
seco, pero tengo una vista que yo creo que en ninguna parte, y eso cachay me ha hecho
apreciar el sector donde estoy que es Licancheu, saber apreciar la comuna, muchos
atractivos el tema turstico, las playas, la tranquilidad de la gente, la seguridad, eso es algo
importante que gracias a dios en Navidad todava no se pierde, la seguridad porque aqu
salimos, cerramos dejamos el pendn afuera, parlantes y todo est donde lo dejamos,
podemos llegar las 9 o 10 de la noche pero esta todo aqu, la gente ac es muy honrada,
por eso mucha gente decidi venir a establecerse aqu o de que decidi volver y al final no
hay como el lugar donde uno naci, al final te hace apreciar mucho mas, la gente, el cario
la gente es amable no iban apurados, la gente no te trata con malas palabras, el nivel de
vida aqu es ms tranquilo, eso es lo que echaba de menos y es lo que me motivaba a
quedarme y tena la posibilidad nuevamente a San Antonio, pero no la tome, me quede
ac arriesgar pero me quede a dios gracias, logro mejorar muchos aspectos, no solo te
digo en mis temas econmicos, en el tema social me ayudo a ver la realidad distinta que
yo no conoca, cuando solo viajaba los fines de semana a visitar a mi familia, el volver a
navidad ya con otra, otro punto de vista cachay, eso me sirvi para darme cuenta de
haban cosas malas, como tambin cosas buenas, viajando fines de semana uno no se da
cuenta.
64 | P g i n a
Yo: temtica de adaptacin, asimilacin, aculturacin

E: fue difcil, porque me fui solo, me fui a vivir con mi abuela a San Antonio, el periodo de
adaptacin fue bien largo, hubieron momentos en que bajo el rendimiento, la verdad es
que haba tristeza porque era primera vez que me separaba de mis padres, de mi hermana
en ese momento, por eso fue un periodo bastante difcil, yo creo que hasta cuando no sal
de cuarto medio yo no me, me cayo una teja y me dije oye ya estay grandecito despabila,
pero durante los cuatro aos de madia fue lo mismo, fue muy difcil, hubieron bajos,
altos, pero siempre haban cosas que te hacan recordar cachay, donde tu estaba,
echabais de menos mi casa, porque el ambiente como te lo vuelvo a decir no es el mismo,
aunque sea un familiar, aunque sea tu abuela, aunque sea tu primo, tu to, no es lo
mismo cuando ests en tu casa, no es el mismo, pucha aunque ests arrendando, me toco
la situacin de arrendar, buscamos un buen sector, lamentablemente no eran las mismas
comidas, la persona que tenia a cargo la pensin no tena un buen carcter, haban peleas,
cosas que no estbamos acostumbrados ac, que ac todo es mas privado, si hay una
discusin se maneja en privado, all no por, una discusin que haba dos casa mas all
terminaban tirndose las tazas la gente como mas alterada, porque tengo que estar
escuchando una pelea, pero lo que ayudo en parte fueron las relaciones de amigos,
teniendo algunas amistades y mantenerlas en el tiempo igual ayudaban a que el cambio o
el periodo de adaptacin, pero esto fue con tiempo, pucha yo te digo que yo me fui a la
media, escuela porque era una escuela industrial, habamos tres personas que venamos
de Navidad, afortunadamente los tres salamos del mismo curso, pero que paso primero y
segundo bien, estbamos en el mismo curso, pero llego un momento en que nos tuvimos
que separar, porque cada uno elega una carrera diferente, en la carrera diferente hicimos
muy buenos amigos, pero que paso ms de uno quedaba pegado se iba o se iba a otro
curso, echo pero siempre trate mas de aislarme que de tener amigos, no ser de una zona
campesina o rural sino que me senta indefenso esa era la realidad en un sector donde yo
no conoca y con gente que no me daba la confianza, me senta demasiado indefenso, por
eso te deca los primeros cuatro aos yo tena amigos.
65 | P g i n a
Segunda Entrevista (07:15) AUDO13

Yo: Avances o retrocesos
E: En salud que es mi campo hay avances, hay ms personal, la gente no tiene que esperar
tantas horas, ms que nada en eso. En cultura con la gente, ahora la gente esta ms
culturizada porque, creo que en la entrada de navidad pusieron un instituto, por eso ha
habido hartos avances en ese sentido que han habido.
Yo: tema en especfico que pudiera avanzar
E:yo creo que la educacin, la educacin bsica porque tuve el caso de mi hermana que
tuvo que salir a estudiar a San Antonio y le fue mal en la prueba porque la educacin que
dan en la escuela es mala, porque ella dio la prueba cachay y no saba cosas que ha su
edad deba saber, entro a dar la prueba de admisin all y le fue horrible, entonces por lo
mismo porque no entregan los conocimientos y no preparan a los alumnos que en qu
caso que quieran salir a fuera de la comuna, en ese sentido la educacin est mal, no s lo
que debiesen hacer, nose para que le entreguen el verdadero programa a los alumnos, es
como el caso ms cercano que tengo
Yo: Relacin que se tiene con el ente institucional, cercana que se tiene
E: El alcalde es sper cercano con la gente, es muy de piel, mi mama es muy cercana de l,
mi mama tambin es trabajadora publica, yo siento que el alcalde es sper cercano con la
gente, yo creo que por eso lleva tanto tiempo aqu, lleva mucho tiempo de alcalde.
Yo: Forma de participacin asambleas o juntas de vecinos
E: Yo creo que es por el tiempo que lleva el alcalde en el cargo, eso es lo que da ms
cercana, nose si asambleas o juntas de vecinos, pero es ms por eso, por el tiempo, uno
va conociendo a la gente.
Yo: Tema de migracin desde donde se realizo
E: Yo realice migracin desde Rapel, hice mi enseanza bsica en Rapel y despus me fui a
estudiar a san Antonio a estudiar medicina(media) , despus me fui a Valparaso a
estudiar, estudie dos aos en Valparaso, en un internado, despus di la psi y estoy
estudiando aun, ahora trabajo aqu por temporada, si tu le preguntas a cualquier nio por
66 | P g i n a
ac, todos estn migrando, ac no hay muchas oportunidades para surgir como
profesional, mi idea es seguir enfermera cachay y despus chao con rapel, porque uno
como persona ac no surge, siempre ves los mismos pacientes, siempre los mismos casos,
ms que nada para surgir como persona, tener ms experiencia
Yo: tema de adaptacin, asimilacin y aculturacin
E:Osea fue bastante difcil, yo toda una vida viviendo en el campo., pero bueno en san
Antonio es como ciudad, pero el hecho de irte a vivir sola a un lugar sin tu familia, donde
no vea a tu casa ni tu familia es difcil, yo cuando me fui a Valparaso a vivir sola fue muy
difcil, lloraba todos los das, me considero que soy mamona y pucha mi familia es lo
primordial para ti, es un factor sper importante, adems yo llegue a Valparaso y nunca
haba ido a Valparaso, no tena amigos, no conoca a nadie, al final me tuve que adaptar
sola, pero fue sper difcil adaptarse al lugar, ms que irse a vivir sola, es ver la comida.
Tercera Entrevista (07:49) AUDO12
Yo: Avances que se ven en la comuna
E: A muchos, de partida el hecho de salir en el mapa, haba gente que ni siquiera conoca
el pueblo y ha llegado mucho turista, se ha construido bastante, se han abierto mas
negocios, se han venido muchas personas de distintos lugares a vivir ac por el lugar
porque es muy lindo, aparte se hace un deporte el surf y es bien interesante, por eso
viene mucha gente a conocer las playas
Yo: Avance desde lo personal
E: Yo pondra mas entretencin, igual estuve pensando porque igual me vine para ac con
una idea de poner como una saltarina, juegos inflables, hacer un negocio as, pedir
permiso en el municipio, pero en realidad me falta el tema de las Lucas, por eso no he
avanzado en ese tema, darle ms alegra al pueblo, porque el deporte no tiene mucha
disco, porque no hay mucho de esa onda solo en verano, como el tema del surf es todo el
ao, se debera reventar mas el tema, haber ms negocios
Yo: Instituciones, relacin que existe con el municipio
67 | P g i n a
E: El municipio es excelente, que uno si quiere hablar con el municipio el alcalde est
siempre disponible, tendra que ser algo demasiado absurdo que l no quisiera hablar
contigo, es sper cercano, tu si lo llamas y quieres que vaya a tu casa el va a tu casa,
totalmente de campo, excelente aparte de que siempre te est ayudando en lo mejor que
pueda, *siempre est ah, al menos con mi familia siempre, y yo he escuchado muy
buenos comentarios de l.
Yo: Asambleas o juntas con el alcalde
E: La verdad no lose, yo creo que si por, es bueno darle ideas al porque de eso se trata y
agrandar el sistema de ac, de hecho los programas puente que te dan aqu son sper
buenos, sper buena idea, tu le das la idea y el te ayuda con las Lucas, permiso, igual es
harto el apoyo.
Yo: temtica de migraciones t realizaste migracin desde Matanzas a Santiago?
E: Estuve aqu hasta los catorce aos y me fui a Santiago porque quera seguir estudiando,
adems quera ver otras oportunidades de universidad y todo el tema, y senta que el
pueblo era muy chico haba muy poca gente, era muy aislado, muy chico, entonces igual
quera ver otros sectores y oportunidades que se podan entregar en otros lugares, aparte
el pueblo no haba crecido tanto, creci sper rpido, antes pucha en el verano llegaba
sper poquita gente era as como sper apagado se notaba el verano de echo y despus
con los aos tomo ms fuerza. Con los lugares en si porque se iban pasando la voz, el tema
de los terremotos y los temblores hizo eso ms conocido, es una combinacin perfecta
entre campo y playa.
Yo: Temtica de adaptacin, asimilacin y aculturacin
E:Fue difcil porque uno se acostumbra a estudiar ac, con sus compaeros los conoce a
todos,* te cras con ellos entonces, aparte la locomocin all era diferente, todo es muy
diferente que ac por y el tema es que igual me cost bastante porque se respira otro
aire, ves otras cosas te estresa mucho la rutina de andar para all para ac y es todo
rpido, aqu no por aqu todo es ms lento te llega a dar sueo, por eso al final igual
68 | P g i n a
cuesta, yo tengo familia en Santiago, ahora como que vuelvo ac como que cuesta volver
a tomar el ritmo, pero es ms fcil adaptarse aqu que all.
Cuarta Entrevista (19:00) AUDO 8

Yo: Avances y retrocesos dentro de la comuna. Salud, educacin, medio ambiente
E: Mira de un tiempo a esta parte hay un poco mas de avances y la gente est
aprendiendo a usar todos esos avances, por ejemplo yo te hablo de aqu a quince aos
hacia atrs recin se logra tener avances en la salud, los caminos diez aos, antes era todo
el camino muy malo, hay mejores accesos, mira cada vez se ven ms avances, por ejemplo
la gente aqu tenia plata, por ejemplo para ir a comprar la gente tena que ir a Santiago, no
haba nada ac no haban negocios y no haban buenos accesos para salir no haban
vehculos, me acuerdo yo chica haban dos vehculos mi papa y otro caballero nada mas, lo
otro era el caballo as das en caballos, pero como te digo desde unos quince aos ha
habido un avance notorio, haber yo digo sern unos once aos de lo turstico se ha
fomentado mas y en cuanto a medio ambiente yo creo que ah est como la deuda, se
fomenta poco sobre medio ambiente, la gente cree que porque est en el campo ya es
suficiente, partes de acopio de reciclaje nada, es muy poco lo que se ve, no es como una
campaa, nada, nada que se haga que la gente tome conciencia, por ejemplo tu vas a la
playa un da se llena de mugre, no hay mucha conciencia, todo el ao uno genera basura,
no hay partes, ya vamos a tener lugares para las botellas, para los cartones, que fuera por
ejemplo en ayuda de los ancianos, en todo el ao no hay, no le ensean ni a los nios a
reciclar, los colegios estn certificados por medio ambiente, pero lo divertido es que nadie
hace separacin de nada, no hay conciencia ecolgica en ninguno de los colegios, eso
sera como la parte de desarrollo, en relacin a ese tema.
Yo: Cosas pendientes de avances y retrocesos.
E: Lo que no hay es plazas, todos los pueblos ac aunque sea chiquitita y ac hay mucha
gente en el verano, aqu no se ve nadie, mucha gente, mucho joven busca la parte
cntrica que se juntan, se han hecho campaas, pero aun no se logra nada en ese sentido,
69 | P g i n a
porque por ejemplo hay un estadio de pasto, pero ese no lo abren para que, por que es
como estadio, pero plazas no tenemos. eso es lo ms necesario en este momento, porque
tenemos agua potable, hay la posta, ahora por ejemplo van a poner antena de movistar
de Entel para los telfonos para la seal de internet, tenemos antena para los canales, ya
que* se ve perfecto todo los canales y es gratis, claro lo paga la municipalidad y es gratis,
ni siquiera que navidad es la comuna no la tiene y la tenemos nosotros y la deuda es la
plaza, claro porque hace falta la plaza con juegos por los nios que ac juegan en la calle y
eso es peligroso, como hay colegios y todo el tiempo hay gente. Por eso es como lo que
falta ac
Yo: reuniones y asambleas, adems de como es la relacin con la institucin municipal.
E: Ac hay una junta de vecinos y por intermedio de ellos hacen reuniones y se exponen
los problemas no vamos a decir que todos tienen solucin pero es buena la comunicacin
con la municipalidad, se comunica pero generalmente se soluciona con reuniones y la
gente para bien y para mal y peleas todo el cuento pero si, la gestin en ese sentido es
buena.
Quinta Entrevista: Notas de voz 001(6.37 minutos)
Yo: Los avances y retrocesos que visualizas en la comuna. (Salud, educacin, cultura)
E: el turismo ha avanzado harto, salud, eso.
Yo: pero los temas principales (salud, educacin)
E: En educacin ahora se ha visto una mejora, pero igual falta, mejores directores que
lleguen a los colegios, cosas as.
Yo: t saliste de cuarto de ac.
E: si
Yo: del liceo?
E: si
Yo: es el nico liceo por aqu que tiene hasta cuarto medio tena entendido.
E: si
Yo: Algn tema pendiente en los avances y retrocesos segn tu punto de vista.
70 | P g i n a
E: la salud, no se, tener ms especialistas, mdicos de medicina general. Es ms el otro da

me enferme del estomago y me dieron medicamentos que me dejaron la escoba en el
estomago, me curaron una enfermedad pero me dio otra, ajajaj.
Yo: tena entendido que iban a hacer un hospital ac?
E: sera bastante bueno. hace un tiempo atrs hubo un caso de una seora que estaba
embarazada, el cordn umbilical se le enredo en el cuello y por no existir los implementos
ac la guagua muri, lo ms cercano es tiluche y san Antonio que estn a una hora de ac
Yo: cmo sientes que es la relacin desde el alcalde hacia la ciudadana?
E:Como persona, es buena, yo creo que siempre, saluda, habla con la gente. Pero eso
ocurre con l, pero los que trabajan con l. Algunos te atienden bien, pero hay otros que
no realizan bien su labor.
Yo: y desde el punto de la participacin? (juntas de vecinos o asambleas)
E: si, pero hay harta participacin de la tercera edad, pero hay hartas instituciones que
existe mucha participacin, porque las juntas de vecinos no se participa mucho, pero las
dems s. Como que el adulto mayor tiene ms poder en la junta de vecinos.
Yo: t realizaste migracin desde ac a Santiago?
E: Si
Yo: cules fueron tus principales motivaciones?
E: El estudio, tener una buena educacin, porque ac no es muy bueno, el instituto estaba
recin llegando, el entrar era como probar, ms que nada por estudio y superacin, buscar
mejores posibilidades de estudio.
Yo: que estudiaste?
E: en el liceo estudio tcnico en contabilidad, y en Santiago estoy estudiando ingeniera en
control de gestin.
Yo: y el volver ac?
E: si, pero primero terminar de estudiar adquirir experiencia en empresas grandes y luego
volver ac. A trabajar ac, no se, hacer algo por esta comuna.
Yo: y el tema de la adaptacin?
71 | P g i n a
E: L primero que fui es hacer la prctica que fue por tres meses, igual tranquilo porque
fue por tres meses. Pero cuando decid estudiar all el proceso de los primeros seis meses
se me hizo bastante difcil, como adaptarme a una nueva sociedad, porque cuando era la
prctica solo era de la casa a la prctica, pero cuando entro a la universidad es ir a la casa
de un compaero, estudiar, es vivir en un ambiente nuevo. Se me hizo difcil, pero ya me
adapte, por ejemplo el respeto de la gente Hola buenas tardes, por all uno pasa y nada.la
gente te sube y te saca del metro
Sexta Entrevista: Notas de voz 002. (10:36)
Yo: Cuales fueron sus expectativas para quedarse ac?
E: es un caos, como dicen pueblo chico, infierno grande, yo me separe y despus de dos
aos conoc a esta persona que vive aqu, me vine ac a ojos cerrados, soy feliz con el de
repente pero ahora estoy con una depresin sper grande, medicamentos.
Yo: su familia est en Santiago.
E: cuatro estn en Santiago y una en san Antonio
Yo: cul es la diferencia ms grande que usted ve en Santiago?
E: la locomocin, yo tengo que pagar un auto que me traiga para ac y tengo que pagar
tres mil pesos.
Yo: usted trabaja ac?
E: no, yo soy pensionada, mi pareja es pescador
Yo: y en cuanto a la comunicacin con la municipalidad ac?
E: yo solo vengo al mdico ac, cuando estaba con problemas econmicos me ayudaban
con mercadera.
Yo: en cuanto a la educacin, hay colegios all?
E: no hay nada, si uno se enferma, a mi me dio una trombosis, ac me dieron los primeros
auxilios y me mandaron a san Antonio, no existen muchas expectativas aqu, el turismo
no existe, si como le digo es un pueblito, a todo hay que venir para ac, a todo, adems
queda muy lejos de aqu, me arrepiento en este momento mucho de haberme venido
para ac, yo en Santiago viva en Maip, despus me fui a san Antonio y no dure mucho
72 | P g i n a
all como mi esposo me engaaba y me quede con mi puro hijo, all en ese pueblo es
puro copete, pelea, mala vida y como mujer debo estar en la casa nomas.
Sptima Entrevista: Notas de voz 004. (5:42)
Yo: Me puede decir su nombre
E: Daniel farrias montes
Yo: Cuntos aos tiene?
E: 55
Yo: naci ac y se ha mantenido ac?
E: si
Yo: no ha salido a Santiago a estudiar nada?
E: no, no
Yo: avances y retrocesos en la comuna? (salud, educacin)
E: si de todo hay un adelanto, por ejemplo los nios que estn en internado no pagan
nada, tienen toda esa ayuda.
Yo:y usted tiene hijos que hayan estudiado ac?
E: No, ya estn grandes, ya estudiaron ac. Estudiaron hasta cuarto y despus se fueron a
estudiar.
Yo: y su relacin con la municipalidad cmo es?
E:La junta de vecinos marchan mal, existen juntas de vecinos, pero los presidentes tiran
pal puro lado de ellos, por eso mucha gente se est retirando, no hay ningn adelanto,
ningn apoyo
Yo: y alguna forma de reclamar?
E: no, es que yo no puedo, porque no pertenezco a la junta de vecinos, porque no me
gusto, hay mucho, no estoy inscrito.
Yo: me dijo que no haba ningn espacio como para alegar, por ejemplo el tema del
alcantarillado.
E: dijeron que para el 2015 iba a salir.
Yo: cules fueron las motivaciones que tuvo para quedarse ac?
73 | P g i n a
E: es que aqu hay harto trabajo, el que no quiere trabajar ac es flojo. por ejemplo la
cuestin de pollos, chanchos, lo de las hortalizas, la forestacin, vias tambin
Yo: el tema de la relacin se que tiene con el alcalde?
E: bien, del alcalde no hay nadad que decir, la comuna marcha bien.
Octava Entrevista: Notas de voz 006. (30:50)
Yo: avances y retrocesos en la comuna de Navidad y sus alrededores
E:La parte de educacin igual est mucho mejor que antes, ehm lo que es salud, ya nop es
hospital es Cesfam, pero la mayora de la gente dice que atienden igual, cambiaron un
nombre por otro pero es la misma atencin, mira yo no tengo nada que decir, no tengo
nada que reclamar a m siempre me han atendido bien igual que a mi hija, lo que pasa es
que la gente de repente es media arrebatada, creen que porque le dicen dos palabras
fuertes creen que las estn insultando. Pero la parte cultura si es poco igual, haba un nio
que era escultor que hizo, no s si has visto unas esculturas en los miradores, esas
esculturas las hizo un joven pero que ya se retiro de ac. El tema de la comunicacin se
encuentra en otra etapa aqu en navidad y la locomocin, yo estoy estudiando prvulo,
realizamos un trabajo de las formas de trasladarse y averiguamos de que en el ao 20 la
gente se deba trasladar en balsas desde el puente rapel a santo domingo y quedamos
impresionados todo el grupo porque empiezas a investigar, investigar y yo aqu no es
mucho lo que yo s, lo que saba es que llegaron unos jesuitas al sector y llegaron justo un
25 de diciembre y por eso le llamaron navidad, que haba un puerto en matanzas, que ya
no est, si yo creo que ha avanzado mucho de los aos atrs que te digo, si. pero igual
falta, porque si tu vienes como veraneante en el verano, buscas farmacias que no hay, un
banco que tienes que ir a san Antonio, mira esta es una farmacia veterinaria de animales
no de humanos y la pregunta es porque si hay una farmacia de animales no existe una
farmacia de personas, no tengo idea. Lo que si todos los jueves viene un camin de
Salcobrand que viene y tambin un cajero que esta hace meses aqu, el supermercado que
hay que tampoco tena que toda la gente tena que ir a San Antonio. En la temtica de
reciclaje, un tiempo atrs hubo un joven reciclaba todo lo que es desperdicio, todo lo que
74 | P g i n a
es botella, haba una parte que se echaba todo. Pero ese joven ya falleci, musepo tu
tomas una bebida y la botas al tacho de la basura eso es lo que uno hace despus de
comer algo.
Yo: algo que sienta que se encuentra pendiente
E: lo que pasa es que aqu no hay trabajo y los jvenes se estn lleno, lo ms divertido es
que la gente que viene a buscar trabajo al municipio y encuentra, aqu por suerte yo halle
pega porque yo arriendo y tengo una hija y la mayora de la gente sale de ac, se va a
migrar a Santiago porque all hay ms trabajo que ac, juventudes no ves ac no hay, solo
hay adultos, la juventud no existe ac, estudian fuera tambin, trabajan los fines de
semana y ac el verano se ve gente, yo creo que eso mas fuentes de trabajo para que la
gente no se vaya afuera, que hagan fabricas, por ejemplo los matrimonios jvenes que son
de ac se van a trabajar a agro sper, ac por la manga trabajan todos ah y no ac donde
deberan estar trabajando, no se po la gente que viene de afuera dice que viene a ayudar
a la gente para hacer negocios, pero aqu vienen los surfistas y los surfistas creo que son
light, un agua mineral una galleta y al final no es mucho lo que ellos aportan por,
entonces cuando llega el verano la gente aqu se salva para el ao, por ejemplo los
domingos despus de la misa aqu se ponen ferias, ferias del sector que son artesanal, yo
creo que un da pase por ah, porque yo el domingo descanso y no salgo, pero hay muchas
cosas lindas que hace la gente ac y la gente de afuera lo disfruta, nosotros no. Neos si se
dieron cuenta de los sectores ac Matanzas, La Boca, Las Brizas, lugares hermosos, pero
uno no lo disfruta, la gente que viene de afuera disfruta todo lo que nosotros no
disfrutamos. pero por eso te digo ms la parte laboral que hace mucho rato, neos por mas
hospitales, bancos. Bueno ahora estn haciendo un mal aqu jajaja..., creo que van a
colocar un banco y farmacia, pero es palabras nomas por, hasta que no est lo que es
banco y farmacia, ah recin vamos a saber si existen, pero por eso te digo el pago de
tiendas y todo eso tienen que ir a San Antonio o comprarte ropa todo eso, claro aqu la
gente es independiente por sus propios medios compra ropa para despus vender, bueno
aqu tambin existen los proyectos, los puentes algo as y yo no estoy en ninguno de esos,
75 | P g i n a
pero es para la gente que casi vive debajo del puente, en ese sentido a mi no me dan por
trabajar y yo arriendo, neos porque por los puntos, no tengo idea. Por ejemplo personas
que tienen harta plata y trabaja y tienen el puente as que neos. Otra cosa que muchos
postulan a proyectos le dan el dinero y ah la tienen, por ejemplo el otro da estaba en la
feria y conversaba con gente y me contaban que a veces se ganaban tres o cuatro
proyectos y no hacen nada, juntan y juntan, no entiendo porque. Pero eso, la diversin
hace falta aqu, es muy apagado. Aqu en el verano se ponen juegos, pero son personas
particulares, no es que lo hagan en la comuna, lo entretenido aqu es en febrero que
hacen la semana navidea, que un poco ms divertido se puede decir. que tenga la gente
que viene de afuera, lo otro entretenido aqu es la esquila, la llegue suelta, la fiesta de las
mercedes, de san francisco, pero son cosas que igual se distrae ac por, recin aqu haban
unos nios scouts que me preguntaban algo de turismo donde ir y les dije neos, yo los
mande al municipio, porque ah deben tener informacin, porque ac yo no tengo tanta
informacin, porque igual viene gente y les doy informacin, pero lo que puedo saber lo
vio a dar como informacin, pero no todo. Lo otro bueno que hay es un instituto que es
del IPG, de Rancagua que llego este ao y yo estoy estudiando, existen tres carreras que
es tcnico en prvulos, construccin y administracin, que el municipio les paso el liceo de
ac, tenemos clases los das mircoles, jueves, viernes y sbado, nosotros tomamos los
das mircoles y sbados, pero buensimo porque mucha gente necesitaba eso ac y ahora
en marzo hay dos carreras mas que es diferencial y prevencin de riesgos, y lo que
necesitamos ac y que a m me hubiera gustado mucho hubiera sido tcnico veterinario,
imagnate yo llevo 8 aos aqu trabajando y igual me hubiese interesado mucho, si llegara
en un momento yo me cambio, aunque igual me gustan los nios,pero me igual me
cambiaria, no pero ojala que nos recibamos tengamos fuente de trabajos, vamos a tener
que trabajar una semana una y despus otra, porque somos 24 alumnas, porque aqu en
Navidad existe un solo jardn y en Rapel tambin hay un solo jardn, en matanzas no hay
jardn, la boca tampoco, pero aqu existen hartos nios, por ejemplo en administracin
76 | P g i n a
hay harta pega, empresa que estn llegando ac que estn arreglando los caminos, igual
que los de construccin, pero los de prvulo neos donde vamos a quedar, eso.
Yo: Cmo es la relacin que existe entre la gente y los administrativos, funcionarios, el
mismo alcalde?(cercana o lejana)
E: yo en particular ni siquiera voy casi al municipio, la nada misma, porque mi hermana me
pide !averguame de la beca por favor aja! o nosotros mismos ahora por estudio,
postulamos por la beca municipal nos sali y tambin ellos influyeron mucho en que yo
tuviera la beca, porque yo estoy con beca estudiando, todos estudian con beca y tambin
por medio del municipio nos ayudo mucho, en ese tema no tengo nada que reclamar, si tu
vas a otro lado almejar te van a reclamar muchas cosas, la gente reclamo que ahora las
elecciones fueron en noviembre, ahora se acercaron a la gente, pero despus nunca estn
y la gente toda reclama que los concejales van el da mircoles a tomarse su caf con
galletas y esperan a fin de mes, reciben su plata y chao, porque muchos concejales no
viven ac viven fuera y vienen el puro da mircoles cuando tienen reunin y nada ms,
mira ahora recin que sali un concejal nuevo que es una persona conocida que mi va a
ayudar en un caso que yo necesito, pero primera vez que yo estoy ac que llevo catorce
aos que yo vio a pedir una ayuda, porque uno ac tienes que luchar solo, nada ms que
eso, claro yo no te niego a mucha gente el municipio le ayudo que son personas de
escasos recursos, pero yo cuando me separe claro que ped ayuda, me dieron un trabajo,
con una pega de medio da, no mucha plata pero te sirve igual, pero ya hace ocho aos ya
no vio a pedir ayuda al municipio, solamente iba a preguntar algo, alguna informacin.
Yo: en el sentido de la "participacin", en el sentido de la gente, ya sea juntas de vecinos,
grupos de tercera edad.
E:si aqu hay un hogar de ancianos, que todo esto lo organizo una concejala que trabaja en
el registro civil, ella empez con el este de los ancianitos y todo, claro hacen hartos
beneficios para ellos, hacen fiestas, bingos, claro eso es lo bueno tambin ac que la gente
cuando necesita algo o necesita juntar plata, se hace muchos bingos, fiestas y eso el
municipio tienen que dar el permiso, y siempre dan el permiso, y eso es bueno para esas
77 | P g i n a
personas, ac la gente claro van a un bingo van altero, pero yo creo que es una gran ayuda
a la gente que lo necesita, yo creo que en esas partes ayuda, pero en el resto ah no te
podra decir. Juntas de vecinos aqu hace mucho tiempo que no haba junta de vecinos
ac, porque supe hay una sola junta de vecinos que neos cuando la hicieron, no tengo
idea, pero yo no s que mas all hacen las juntas de vecinos, yo no estoy metida en nada,
yo vivo mi vida.
Yo: Cmo le va en al ao ac?

E: mira yo creo que en este negocio creo que es bueno, porque aqu hay mucho agricultor,
muchos animales, entonces a la gente aqu, mira aqu hay tcnicos que por el inda que
tiene mucha gente a cargo que son los agricultores que son los que ayudan, por eso son
proyectos que ellos los ven gratis, por ser ac esto es particular, mi jefa que es medico
veterinaria ella vive en San Antonio, ella vino una vez ac, vino por un proyecto y la gente
le dijo que porque no se quedaba con una farmacia y todo, mira esta farmacia lleva como
trece aos, si le hubiese ido mal no estara ac y lo otro es la atencin por, yo atiendo muy
bien a la gente y eso influye mucho que la gente te compre, yo creo que este negocio si es
conveniente, porque mucha gente compra medicamentos, claro yo te digo que hay otros
veterinarios que atienden ac, pero que no tienen farmacias, solamente ellos son
veterinarios, van a domicilio y esas cosas.
Yo: Adentrando mas en el tema de las migraciones, usted realizo migraciones desde?
E:Pupuya centro, la vega queda mucho ms all. Sipo yo me fui a Santiago cuando tena
como trece aos, saque mi cuarto medio ac, estando ya casada, estuve trece aos en
Santiago porque me case y aqu me quede.
Yo: principales motivaciones del proceso de realizar la migracin desde Pupuya a
Santiago?
E:Por trabajo, porque nosotros somos muchos hermanos, somos diez hermanos y porque
mi papa estaba aburrido de nosotros jojana, y que se vaya a trabajar a Santiago, yo igual
trabaje en una casa particular en Santiago, como cinco aos y despus segu trabajando
78 | P g i n a
en casas particulares y yo creo que no cepo hay personas y personas y me aburr porque
te tratan psimo, entonces como conoc a mi ex marido, me case y me vine para ac, el
tubo un accidente muy grande, me quede a cuidarlo y finalmente aqu me quede, igual me
dara como miedo irme nuevamente a Santiago a trabajar porque igual tengo mi trabajo y
mi hija tampoco quiere irse de ac, mi hija tiene trece aos y estudia en el liceo en un
momento dado almejar si, te digo que aqu los nios salen de cuarto medio y se van,
porque ac no tienen enseanza superior para seguir ac, como te digo el instituto sali
este ao y tienen que ser a personas que salieron de cuarto medio, por eso cuando hay
mamas que tienen hijos y son separadas igual se tienen que ir por tus hijos, pero lo que
ms se ve ac es la parte superior que se ve a los nios, los jvenes que se tienen que ir a
estudiar afuera, porque quieres tu en la vida, surgir, ir ms all no quedarte estancado y
ac todos se quedan estancados porque si tu estas estudiando nadie quiere ser como el
jefe no se por, si empiezas comienzas a ganar ms plata porque eso es lo que uno quiere
por, otra cosa es que estamos hace trece aos en un comit de allegados porque mucha
gente ac la gente arrienda, yo conozco amigas que arriendan y son separadas tambin
con hijos y si no tienes trabajo no puedes arrendar hay que vivir con los papas y hace trece
aos que estamos en un comit y al final no llegamos a nada, los terrenos ac son
carsimos, carsimos, que fueran lo ms grande del mundo carsimo, entonces nosotros
estamos buscando hace rato un terreno, no hemos logrado conseguir el terreno, hay
estamos en espera, espera, espera. Hace como tres meses vino el SERVIU y nos dijeron
que tenamos que postular ya en marzo para un subsidio, no el terreno, el problema es
que donde te llegue el subsidio te va a llegar el terreno y nosotros no queremos eso, yo
quiero quedarme ac en navidad porque si te imaginas aqu hay sectores donde hay solo
cerros, te imaginas que quedemos ah, como vamos a llegar al colegio, al trabajo, mi hija y
todo eso, entonces ah estamos no se qu va a pasar, imagnate donde yo arriendo que es
una casa del subsidio, y esa es la ltima poblacin que hay y que se hizo hace 25 aos y de
ah nada, aqu familias, jvenes que se casan, familias que tienen que estar viviendo con
las familias, pero yo no, yo arriendo independiente, pero igual tengo que arrendar, que
79 | P g i n a
me gustara tener mi propia casa y no puedo porque no tenis las opcin, trece aos es
mucha espera, y sin poder tener mi casa, imagnate que despus del terremoto, mi
mama que estuvo tramitando por un ao, recin le estn haciendo la casa y pucha que
linda la casa, pero porque tienen casa porque tienen terreno y los terrenos ac son
carsimos, por ejemplo yo no puedo optar a un terreno de adonde no puedo, a no ser de
que una corporacin nos compre un terreno, porque si no podra, eso es lo otro si no
trabajas no vives, tienes que vivir de allegados con tus papas, con la edad que uno tiene y
teniendo un hijo uno ya quiere ser independiente y no depender de tus papas, pero eso.
Yo: En ltimo tema quera saber cmo fue la "adaptacin"?
E:Me costo demasiado, sipo yo haba ido cuando chica a Santiago por un paseo de colegio
al zoolgico, pero cuando me fui lo nico quera era devolverme, llegar donde yo haba
nacido porque es otro mundo, es otra cosa, pero sabes llegando un ao yo me adapte,
sipo Santiago es otra cosa, otro mundo, igual ahora hay mucha gente que se quiere virar
de Santiago porque hay mucha delincuencia, imagnate la tranquilidad que tienes ac de
Santiago. Te vas a Santiago y vives en un mundo de locos, yo fui para el ao nuevo y dolor
de cabeza lunes y martes, insoportable como que el calor te sala del suelo, aqu por
ultimo tienes el aire de la briza del mar, airecito, all nada, o sea, yo no s cmo vive la
gente en el verano all. Como te digo igual me cost adaptarme all en Santiago no saba
cmo tomar locomocin, pero como dijo mi profesora de sicologa todos tenemos
inteligencia, como creemos que la gente que tiene altos ttulos tiene inteligencia, pero
opo somos todos inteligentes y eso me empez a adaptar por, estuve como trece aos
Yo: pero lo difcil fue las distintas formas de vivir?
E: claro, ms acelerada, ac nopo todo tranquilo, todo pausado, como que le pides
permiso a un pie paz pasar el otro jojana, igual cuesta un poco cuando tu llegas a Santiago,
yo creo que los nios jvenes que salen de sexto se van a estudiar a Santiago, tienen que
ir a dejarlos al terminal, venirse en bus para ac, mira lo otro bueno es que tenemos
mucha locomocin, cuando era ms chica una locomocin, colectivo a san Antonio, buses
a san Antonio
80 | P g i n a
Yo: esa adaptacin, usted se adapto y que ocurri?

E: mira yo estuve dos meses con depresin echando de menos a mi mama, mira no exista
la depresin antes, mira muchos nios que salen de sexto y se van a Santiago y se
devuelven, se vuelven porque estn con depresin (pensin)#"cuando te salen piojos,
cuando echas de menos a tu mama, lloraba demasiado por mi mama ", porque era otra
gente extraa para ti que jams en tu vida habas visto, mas encima eran personas
adultas, sper jodas las seoras, pero me fui adaptando otra vida y despus me vine para
ac .
Novena Entrevista: V002(25:59)
Yo: Avances y retrocesos (educacin, salud, etc.)
E: se ha avanzado bastante, en cuanto a educacin, salud , antes tenan que ir a estudiar
afuera la mayora po, antes se contrataba profesores, ni siquiera profesores personas que
saban un poco ms, sobre todo para las partes apartadas, ahora hay bastantes colegios,
ahora son los nios los que estn faltando aqu, ahora han cerrado varios colegios por
falta de nios, porque ahora dos o tres nios y listo, estn ms, antes no pue, no haba
como evitarlos, era lo que dios diera nomas. Incluso antes haba una familia en una casa
que haba ms all, antes no por ramos nueve, de nueve para arriba, doce hasta quince
hijos, se hicieron varios colegios, pero ahora, pal ao 60 hicieron varios colegios, pero
ahora estn cerrndolos por motivo de que no hay nios, as que se ha avanzado igual. En
la municipalidad hay departamento social, de obras y antes no haba eso, as que ha
habido bastante avance.
Yo: Y en la salud?
E: En la salud hay un consultorio ahora, antes haba una casa de socorro que haba nomas,
haba una funcionaria, una enfermera, le haca a todo, incluso antes las mamas tenan las
guagitas en las casas la mayora, yo por lo menos naci en la casa, sin atencin de
mdicos, parteras que les llamaban, eso ahora, por lo menos hay dos ambulancias,
trabajan unas doce o quince personas en el consultorio, entonces hay ms atencin de
hace cincuenta aos atrs, antes venia un medico una vez a la semana de San Antonio,
81 | P g i n a
ahora no por ah permanentes ac, de repente salen a rapel o a otras cuestiones, pero
dentro de la comuna, pero por lo menos hay mdicos. Los mismos liceos, un gran avance
que hubo por, ahora es un tremendo colegio, por lo menos el terremoto lo dejo abajo,
pero est listo para hacerse de nuevo, ya debera estar hacindose, as que vienen nios
de centro de la comuna, hasta fuera de la comuna, esta con internado, yo creo que es un
gran avance eso porque es envidiado hasta por otras comunas cercanas, el colegio de ac
es el nico que tiene hasta cuarto medio como es internado, los dems tienen todos hasta
cuarto medio, as que se ha progresado harto en cuanto a educacin.
Yo : relacin de la comunidad con las juntas vecinales?
E: Yo creo que marcha bien por motivo de que hay bastantes juntas de vecinos y esas
juntas de vecinos forman la unidad comunal , y funcionan, ms que nada las de afuera,
porque ac como esta todo a la mano, si alguien necesita algo lo canaliza por uno mismo,
en cambio la gente ms apartada por juntas de vecinos para hace ms presin y uno
representa a todos los dems, buena relacin con la municipalidad, como ya se ha tenido
como cuatro veces el mismo alcalde quiere decir que la comunidad est de acuerdo con
las gestiones municipales, hay una linda plaza, yo creo que veinte aos para ac ha crecido
bastante rpido, hay bastantes cosas por hacer, pero estn proyectadas, por ejemplo el
alcantarilladlo que falta, tambin est casi listo se puede decir y hace un consultorio mas
grande, va a ser un hospital, con mdicos mas buenos, con salas para hospitalizar ms
gente y lo van a hacer aqu en Navidad, al igual que en tiluche, ellos tienen como para diez
o doce personas que pueden estar hospitalizadas, as que ha habido avance en cuanto a
las gestiones municipales y de gobierno
Yo: Se podra decir que la relacin entre la gente y el alcalde y funcionarios es cercana.
E: si es cercana, lo que pasa es que es de ac el por, es de la comuna, el conoce mucho a
la gente, uno se lo encuentra en la calle y conversa con l y la mayora que han habido, as
que siempre han habido buena relacin entre la comunidad y las autoridades, lo mismo
con los concejales, as que no hay problemas y aqu la gente se conoce no es como en las
82 | P g i n a
ciudades grandes, no se conocen ni los vecinos, ac si a alguien le pasa algo se sabe

altero, esa es la realidad del pueblo o de la comuna.
Yo: Avances y retrocesos, aspectos pendientes desde su punto de vista.
E: podra es el alcantarillado, pienso yo que es lo ms urgente y un buen hospital
quedaramos bien, pienso yo que es lo principal, la mano de obra tambin hara falta,
fuentes laborales, no hay fabricas, no hay nada as, son pocas las fuentes de trabajo aqu,
consultorio y educacin, adems de la municipalidad, quizs el turismo le puede dar color
a la cosa, hay hoteles, hay camping y la boca el otro balneario ms grande que queda por
ac por, fomentando el turismo se podra sacar buen provecho a lo que tenemos, pero
aun as navidad morira, a no ser que todo se concentre aqu y que la gente este obligada a
estar ac. Lo que s ha sido un gran avance ha sido el pavimento, usted antes se demoraba
cuatro horas a Santiago, ahora en dos horas y media esta all. Yo nac antes que hubiera
luz elctrica, yo me acuerdo cuando estaban tirando las red elctrica, hace cincuenta aos
que tenemos luz, as que se ha avanzado harto, lo que la gente ac existe, echo egosmo
para vender terrenos, alguna gente dice que sea as a que no progrese y que no llegue
gente de afuera, se escucha las noticias afuera cuanto robo y las cosas y ac opo, ac no
pasa eso, roban una gallina y nada ms. La boca es diferente porque viene harta gente.
Yo: motivaciones que siempre tuvo para mantenerse siempre ac.
E: De partida el trabajo con la familia hasta los 21 aos, antes esa edad era difcil que lo
dejaran irse y despus me ofrecieron trabajo aqu en el colegio, soy auxiliar de aqu, ya
vio para los 31 aos aqu. y fui re porro paz estudiar aqu, estuve como 10 aos
estudiando aqu por, as que ms de cuarenta aos ac en el colegio, como diez aos ac
en el colegio como alumno, adems nunca he aspirado a irme, porque uno va por dos das
y no lleva la hora de volverse, se siente incomodo, es muy difcil despus de edad ya
acostumbrarse a otro lado, a no ser de joven, ambientarse es muy difcil, nunca he
aspirado a eso, y a uno lo sacaban poco a la ciudad cuando chico por como ramos tantos
tambin , en ese tiempo haba ms alimentacin, pero poca plata, cuando uno trabajaba
en agricultura se aseguraba la comida, pero poca plata, en ese tiempo no existan los
83 | P g i n a
subsidios familiares, se sala lo suficiente para hacer las diligencias, pero nada ms pues.
Adems en ese tiempo haban dos buses que salan, uno a las 7 y el otro a las 8 que no
regresaban hasta la tarde, yo tengo hermanos que estn en Valparaso otro en Santiago,
pero se fueron ms por trabajos por familiares y se quedaron trabajando con ellos all y
despus se independizaron all. Pero no me arrepiento de no haber salido de aqu, igual
que tener una camioneta, yo tuve la opcin de tener una camioneta pero no, mas aspiro a
tener una carretilla que una camioneta.
Decima Entrevista VOO4(9:015)
Yo: Avances o retrocesos dentro de la comuna de Navidad (cultura, salud, educacin)
E: no hay retrocesos, puros avances, hay ms profesionales en el rea de salud, cultura se
ve el teatro, hay cine, ballet, no, hay hartos avances. En educacin encuentro que no,
pero eso es a nivel nacional, de hecho la mayora de los hijos de nosotras estudia en San
Antonio, los nios si quieren seguir estudiando tienen que salir de aqu, el colegio Pablo
Neruda esta sper bajo en el Simce y la PSU. En el aspecto de las comunicaciones ahora
todos tienen su modem, la misma biblioteca ahora nosotros tenemos internet gratis.
Yo: Algn tema que se encuentre pendiente.
E: Yo creo que en turismo, siempre dicen que el turismo, que navidad se potencie como
zona turstica y yo creo que estamos sper estancados, ni siquiera tenemos zona
turstica, los restoranes son sper limitados, no hay nada de turismo, no existen lugares
tpicos, en matanzas existe una zona turstica, pero est enfocada a otro tipo de gente.
Aqu en la noche no hay nada, nada que hacer, sino es por un particular que hace algo en
la plaza que hace algo con las camas elsticas, pero si tu sales a otro lado siempre hay
actividades que se preocupan los municipios de hacer cosas, esta todo muerto, ni
msica. Yo creo que ah estamos sper atrasados, no hay ninguna feria, cuando tu viaja
siempre te da una vuelta por una feria.
Yo : desde el punto de vista de la participacin que tiene la gente. Relacin con el ente
municipal
84 | P g i n a
E:No se si es tan cercana, neos si podrn llegar y conversarle los temas, se supone que
deberan salir harto a terreno ellos como para estar en comunicacin la gente. Bueno en
uno de estos pasajes van a hacer un camino que va a dar directo con matanzas y para eso
conversaron con los vecinos para ver si les gustaba el proyecto, pero han sido cosas muy
puntuales, neos si los profesionales que tienen ellos en el sector obra saldrn a preguntar
a la gente que necesidades tienen, de repente pensar que quieren solo luz, pero quizs
eso no es lo que quieren es otra cosa, por ejemplo aqu en la biblioteca hacemos una
encuesta al ao y preguntamos qu libros quieren que estn en la biblioteca, entonces en
base a eso y ah se le pide a la divn, generalmente son libros tcnicos y literatura, eso
deberan hacer ac por esas encuestas que se hacen medias flash.
Yo: en el mismo sentido, la existencia de juntas de vecinos y asambleas.
E: parece que navidad no tiene, me parece que el nico lugar que no tenemos, neos como
se logra la comunicacin si no hay juntas de vecinos
Yo: mirndolo desde la perspectiva de la migracin, migro desde navidad a Santiago?
E: a estudiar.
Yo: las principales motivaciones que tuvo para realizar el proceso migratorio
E: solamente el estudio y despus volv porque aqu haba esta pega, fue netamente
trabajo, pero ahora que estoy ac no me ira, por calidad de vida, a no ser que ests sper
bien en otro lado
Yo: adaptacin
E:no fue tan compleja, porque siempre uno estaba viajando para ac, como dos veces al
mes viajando, nunca se pierde, como ir y no volver en un par de aos, como que ah es
ms difcil, por eso no fue tan brusco
Onceaba Entrevista Grabacin v006. (13.32)
Yo: avances y retrocesos dentro de la comuna. salud, educacin, cultura, medios de
comunicacin.
E: En la educacin ha habido avance, al igual que en la salud, pero siempre tirando como
para, como que se estanca, pero no hay lo que esperamos nosotros que es una explosin
85 | P g i n a
de la salud, que todo tengan una buena salud, buena educacin en el caso de nosotros,
pero si se nota que d a poquito la cosa va mejorando, al tiempo que yo estudie, para m
era mejor antes que ahora, eso yo lo digo porque yo estudie en este mismo colegio en
ese entonces con maestros que les llambamos nosotros, era muy distinto, la calidad de
educacin, la forma como los profesores hacan las clases, ahora es muy relajada, no hay
muchos pedagogos, la mayora son ingenieros, la pedagoga aqu no se nota mucho, pero
comparado con cinco aos atrs si ha habido un proceso de avance que lo podemos lograr
nosotros, estamos insertos en un programa inserto con fundacin chile que est siendo
beneficiado por la minera Kollahuasi, ellos hicieron estas salas con lo que paso con el
terremoto, la gestin que hizo don Felipe Cubillos que falleci en el accidente areo,
tambin se da que los nios van perdiendo el inters, pero como digo dentro del
programa que estamos inserto nosotros, se ha notado una mejora, dentro de los mismos
sistemas de evaluacin que son el Simse y la PSU se ha notado, as que ah estamos
trabajando con fundacin chile y con la Kollahuasi que est poniendo los pesos, as que ah
esperemos seguir mejorando que es la idea
Yo: algn tema pendiente que usted sienta que existe en el sector.
E: heee, pendiente yo creo que la calidad de profesores que llega, aqu se habla mucho de
que los profesores son buenos, pero el hecho de los mismos resultados que vamos
teniendo dice que no es tan as, hay mucho profesor aqu tcnico y los que tienen
pedagoga aqu son muy pocos, entonces la verdad es que se nota eso, faltan mas
profesores con pedagoga, que tcnicos, profesionales de la educacin, eso es la deuda
que tiene este colegio, faltan buenos profesores, no digo que lo que hay son malos, pero
deberan ellos mismos dndose cuenta de que hay que progresar con el tiempo, pero yo
creo que eso es lo que se echa de menos, en comparacin a los aos que yo estudie que
eran maestros, no se preocupan de lo que hacen los alumnos, al contrario se preocupan
de lo que ganan a fin de mes que de los nios aprenden, muchos, no todos, porque hay
muy buenos profesores aqu, son mnimos pero hay. Pero eso creo que falta y no tan solo
aqu, sino que en todas las escuelas que tenemos en la comuna falta eso. que los
86 | P g i n a
profesores se la juegan por los alumnos, yo tambin me fui con la intencin de tener una
carrera e implementarla aqu y no se me dieron las puertas y aqu estamos, yo soy
inspector de este colegio, voy a cumplir 20 aos, fui estudiante y ahora lo conozco como
trabajador, la esperanza queda en que todos podamos navegar para el mismo lado, as
este colegio va a retomar el nombre que tuvo en su momento a nivel provincial y regional
tambin, as esperemos con esas ganas se pueda salir adelante
Yo: relacin con el ente municipal. Cercana, lejana, buena o mala.
E:No, es cercana, el alcalde est muy preocupado de cmo est la educacin, que a l le
llegan los tirones de mecha, al final el es el sostenedor de este colegio, toda cosa que
pase, al final le va a llegar a l. Pero el est muy comprometido en s, con los alumnos,
profesores, de todo en realidad, puede mejorar, pero igualmente puede que lo haya
hecho bien
Yo: tema de la participacin en s de la gente. Juntas de vecinos, asambleas
E:ahi tenemos un dficit creo yo, incluso en los concejos de curso no son muchos los
apoderados que vienen, los apoderados no estn muy comprometidos digamos con la
educacin de sus hijos y nosotros esperaramos que vinieran grandes cantidades de
padres a apoyar a los nios y ver la preocupacin de sus hijos, pero nada, yo soy amigo de
muchos de los padres y les digo !ustedes vienen a votar a sus hijos aqu!, pero hay poco
compromiso digamos, en el caso de los apoderados, lo nico que tenemos es el centro de
padres, y es muy poco , no son como digo yo jugados por sus hijos y eso lo que uno trata
de recalcarle a los papas que vengan, que vengan, aunque sea a molestar pero que
vengan.
Yo: principales motivaciones para decidir migrar.
E: bueno, yo creo que lo que piensa la mayora, digamos es tener estudios superiores,
para despus desenvolverse en cualquier empresa o lugar de trabajo con cierto rango de
conocimiento y desempearse bien por, o sea, yo la idea fue irme estudiar, yo fui a
estudiar programacin en computacin cuando no haban computadores aqu en esta
comuna y la idea ma era venirme a hacer clases en computacin, espere, estudie dos
87 | P g i n a
aos y medio saque mi carrera, pero cuando vine a buscar trabajo, no me dieron la
posibilidad, espere, espere y me dieron este otro que fue inspector, pero lo encontr
maravilloso porque toda mi vida he trabajado con jvenes, desde cuando tena trece aos
yo andaba organizando centros juveniles y todo, la idea ma fue irme pero volver y
entregarle a los jvenes lo que a m me entrego este colegio en un momento y que los
nios sean ms que uno en el fondo, yo creo que esa es la idea para all tienen que
trabajar los jvenes, que todos tengan su buena educacin, buenos trabajos, sus buenos
sueldos pero que bueno todo va para all, pero como digo la intencin ma fue siempre
esa, irme tener mis conocimientos y volver ac
Yo: tema de la adaptacin en ese lugar donde migro.
E: Para m fue fcil porque donde yo me fui fue donde una ta, a Valparaso, ella cuando
me ofreci y se dio la oportunidad yo me fui llegue a la casa de ella, entonces como era
uno de los sobrinos preferidos adems de que era mi madrina as que no tuve problemas,
me ambiente rpido con mis compaeros, as que no tuve grandes problemas como otros
nios si los tienen, hay nios que se las tienen que jugrsela a lo mejor trescientas veces
ms que uno, pero yo digo que tuve todas las facilidades para poder hacerlo
Doceava Entrevista Grabacin 007(40:00):
Yo: Avances y retrocesos de la comuna de navidad. Cultura, educacin, salud.
E: yo, no veo mucho como paso aqu nomas, antes cuando no tenia negocio cuando
llegamos ac tenia a mis hijos chicos , entonces salamos para todos lados, sea pocas
cosas yo s por, como que siempre esta como igual, bueno si hay avance sipo, siempre yo
escucho que han hecho cosas, por ejemplo la luz, el agua potable ha llegado a sectores
donde antes no haba y los caminos por eso que si han pavimentado, pero aqu en la
comuna en navidad no hay mucho es casi lo mismo, es casi igual de los ms de veinte
aos que yo llevo.
Yo: algn tema en especfico que se pueda mejorar
E: si que hayan fuentes de trabajo, eso es lo principal, habiendo fuentes de trabajo
estamos bien todos, bueno ahora hay harto trabajo porque estn haciendo arreglos,
88 | P g i n a
caminos por todos lados, pero aqu, por ejemplo en matanzas que casi no llegaba gente
ah, el turismo muy bonito lo que se est haciendo, pero aqu nada, pero por ejemplo
camino a la boca, creo que van a hacer unos condominios, pero aqu se debera hacer algo
as como para que la gente trabaje, para que no se vayan los hijos, por ejemplo mi hijo,
pero tienen que irse lamentablemente porque no hay otras oportunidades ac, pero
cuando se arregle esto y ya no hayan estos avances que se estn haciendo no va ha haber
nada, no va ha haber nada mas aqu que hacer, porque hubo un tiempo ac que ramos
los viejos que estbamos quedando ac, cuando mi hijo se estaba despidiendo de aqu,
estaba viendo que haba pura gente casada, pero juventud nada, aqu haba puros nios y
la gente con un poco mas de edad, al final puede pasar eso ac, que no hay fuentes
laborales aqu. Mire en Santiago hay tantas industrias que contaminan, aqu con que
hubiera una fabrica, las autoridades deberan preocuparse de eso, eso es lo ms
importante que yo encuentro, esta comuna es pobre, que las autoridades no le toman
mucho asunto a esto y ac son todos que han salido de ac los que son concejales, la
misma gente que viene dicen no hay nada y se van
Yo: relacin con la municipalidad
E:no es lejana, porque el alcalde igual conversa con la gente, es que depende de los
concejales que tambin lo apoyen, como ahora hay concejales nuevos ojala que opinen
otra cosa, que hagan algo bueno para ac, pero que aqu se haga porque est creciendo
en todos los alrededores pero aqu no est creciendo.
Yo: las participacin de la gente
E: No, la participacin de la gente no es buena, porque quieren que todo le den, porque
cuando hay algo llegan a correr, cualquier cosa, cuando viene un concejal y hace algo
bueno yo lo felicito, porque son cosas que se tienen que hacer y que los concejales se
llevaban ah nos y que iban solo a las reuniones, pero ahora hay unos concejales que si
han hecho, pero aqu no se ha hecho nada.
89 | P g i n a
Treceava Entrevista. Grabacin 008.(8:26)

Yo: avances y retrocesos dentro de la comuna.
E: No, avances, hay algunas cosas que aun nose han logrado pero, si comparamos con
aos anteriores en todo hay un avance, una renovacin en todos esos aspectos,
retrocesos no porque cada ao uno va viendo cosas nuevas y va viendo cosas mejores que
en el pasado, con el tema de las comunicaciones tambin se ha avanzado, por ejemplo en
el cerro est lleno de antenas de las compaas de telfono, entonces ahora casi todo el
mundo tiene ahora telfono.
Yo: algn tema pendiente que sienta que falta.
E: el alcantarillado, se va ha hacer el alcantarillado pero hay varias formas de hacerlo,
entonces unos estn de acuerdo con una otros estn de acuerdo con otra, entonces ah
se est viendo todava, es que como todo esto es cada al rio o al mar, entonces ah hay
oposicin, porque no se sabe si esa agua va a ir ah, no se sabe si va estar limpio el rio, si
no va ha haber contaminacin, ah es donde est el problema.
Yo: Relacin de la municipalidad con la gente. Cercana o lejana
E:es buena, es cercana porque, por ejemplo como es pueblo chico y el alcalde que hay es
conocido casi por todos, entonces uno tiene llegada con l, entonces l a la vez nos
conoce a nosotros, como el tiempo que lo vamos conociendo, ms que un alcalde es un
amigo y uno lo puede parar hasta en la calle para poder hablar con l, y los funcionarios
aunque hayan llegado de afuera uno tiene buena relacin, al ser chico el pueblo uno los va
conociendo, entonces tiene llegada con ellos, o poder conseguirse algo, juntas de vecinos
u organismos .
Yo: y la gente es participativa aqu en cuanto ha asambleas, juntas de vecinos.

E: aqu dentro de la comuna hay varias organizaciones de juntas de vecinos, pero aqu
netamente en el pueblo de navidad estamos medios atrasados un poco, respecto de otras
localidades que se encuentran dentro de la misma comuna, porque aqu en navidad nunca
se ha logrado tener una junta de vecinos estable, pero los alrededores todos tienen juntas
90 | P g i n a
de vecinos y cmara de turismo tambin hay pero cuesta hacer participar a la gente
tambin, entonces si la gente no se agrupa menos posibilidades hay de que las ayudas
lleguen, las ayudas llegan a travs de las agrupaciones y siempre hay platas que llegan y
son para ayudar a esas agrupaciones, pero mucha gente no lo ve as, pero hay harta
participacin en cuanto a grupos, agrupaciones as hay hartas.
Yo: Desde donde realizo el proceso migratorio.
E: estuve viviendo en Valparaso, aqu cuando uno es joven sale ms que nada por la
educacin, trabajo tambin hubo en un tiempo, de que no haba tanto trabajo ac por,
ahora no, ahora cuesta que alguien le trabaje a uno porque todo el mundo est
trabajando, pero en esos tiempos cuando yo estuve trabajando me tuve que ir a
Valparaso, eso despus volver para ac uno por el asunto del terremoto del 85" , volv
para ac y me toco el servicio militar, al final me quede ac en el pueblo, donde siempre
haba estado
Yo: tema de la adaptacin
E: fue fcil porque tena familia haya, entonces no se me hizo difcil por el hecho de que
trabajaba con un hermano, era algo fcil y estudiaba tambin, entonces en esos aos le
pona el empeo en, como joven tena nimo para hacer las cosas, trabajar y para estudiar
tambin, pero no fue difcil, pero adems de que en Valparaso es fcil de adaptarse, no es
tan grande como Santiago
Yo: a pesar de que se adapto bien haya igual volvi.
E: claro, es que haban razones para volver el mismo hecho del terremoto, pero no volv
por el hecho del terremoto sino que tambin lo hice por lo del servicio militar y en esa
poca que lo hice yo haban menos opciones como para sacrselo, como ahora, incluso yo
lo hice casi dos aos, entonces ahora es un ao y hay opciones para hacer lo de otra
forma.
Catorceava Entrevista. Grabacin 002(6:09)
Yo: Avances y retrocesos dentro de la comuna, salud, educacin, cultura
E: a progresado pero lento,
91 | P g i n a
Yo: la salud?
E: en la salud, ahora hay ms mdicos, mdicos estables, no, no tengo nada que decir
Yo: la educacin?
E: la educacin tambin solo necesita ms profesionales, titulados entiendes, y de hecho
en la comuna hay nios que se titulan y no tienen trabajo y de buenas universidades,
contratan tcnicos, contratan gente con menos valor de plata. mas barato
Yo: algn tema pendiente que se tenga en la comuna
E: el alcantarillado para nosotros como comerciantes, como hacemos turismo es lo ms
esencial, hay gente que se opone, se oponen los pescadores porque supuestamente va a ir
al rio, pero dicen que no porque son aguas que se tratan, la verdad es que no entiendo
mucho, pero es eso muy parecido los tratamientos, pero eso sera pendiente porque
tenemos luz, tenemos agua y esta comuna como no es tan grande no podemos pedir
ms, si en verano cuando llega mucho turista, hay cajero automtico, hay caja vecina que
antes no lo haba, no si ha progresado la comuna en algunos sentidos, en educacin como
que est un poco estancada.
Yo: relacin que se tiene con la municipalidad. buena, mala, cercana, lejana
E:es que la verdad de las cosas yo no tengo nada que decir de eso, no nada, porque no los
molesto ellos tampoco me molestan y voy necesariamente cuando es un trmite .
Yo: participacin de la gente en juntas de vecinos, asambleas, cmo es?
E:mmmmm es mala, la verdad de las cosas es que yo no s porque yo no participo,
tenamos una cmara de turismo, empezamos muy bien ahora se hace muy poco, pero
gracias a la junta de vecinos se hizo la semana de la Boca, hay una profesional la locutora
marcela, ella hizo un magister y ahora est haciendo un doctorado, es la hija de mi
hermana, yo tambin tengo una profesional aqu la Natalia, educadora de prvulo de la
catlica y sabes que la educacin depende mucho del alumno tambin, porque si tu le
ponis empeo en la universidad rend, sino, imagnate que mis hijos salieron rabien de
aqu, siendo que el liceo dicen que tiene un nivel bajo y tengo un gran orgullo yo, porque
vio a sacar a mis tres hijos profesionales si dios quiere, porque me falta la mas chica y el
92 | P g i n a
David es ingeniero en finanzas, el problema es la falta de empleo, lo que pasa es que tiro
curricular y no paso nada, la Muni tambin como te estaba diciendo.
Yo: Qu fue lo que lo motivo principalmente a quedarse siempre ac?
E: no tuve nunca opciones de migrar, pero yo, como he ido a las ciudades grandes a
Valparaso, Santiago no me gustan para nada, prefiero estar ac, por un tema de
tranquilidad y eso, el peligro.
Quinceava Entrevista. Grabacin 003.(10:33)
Yo: avances y retrocesos dentro de la comuna
E: bueno yo veo avances en lo que veo en las carreteras, en lo que es la poblacin ha
crecido bastante, entonces veo avances, en lo que veo retrocesos un poco es en lo que es
la salud, no en el servicio, sino que en el deterioro de la salud de las personas. En la
educacin quizs se ha avanzado un poquito, pero aqu ha llegado un instituto al lugar,
llego el IPG y tambin uno ve ms alternativas como para financiar los estudios, porque
antes era ms complicado o eran menos arriesgados las familias en mandar a sus jvenes
afuera, haba gente que igual lo haca y lograba superarse, pero tambin veo que hay un
avance en eso, igual se ve que hay gente que est estudiando haciendo un gran esfuerzo,
quizs encalillndose incluso, pero eso igual ha hecho que la gente aumente sus
perspectivas de ingreso.
Yo: algn tema pendiente que se tenga
E: si a veces todos tenemos pensamientos, expectativas de cosas, pero a veces el tema
que no ha estado muy bien es la locomocin, la locomocin igual no ha sido muy buena y
quisiera que uno fuera un poco mejor y claro como todo esto funciona a nivel particular,
adems de que si no es rentable para los empresarios, para los micro empresarios, no van
a poner ms maquinas nomas, adems de que uno como micro empresario lo que
deseara un banco, para que algn da se instalara un banco, lo que tenemos ac es un
cajero y una caja vecina, pero son insuficientes para el movimiento que hay, y lo otro es
que aqu jams ha llegado el telfono red fija, ac puro celular e internet inalmbrico y lo
que hay una lnea privada que es del municipio yo creo y eso sera algo bueno que llegara
93 | P g i n a
para que bajen los costos, al final uno paga internet mvil, paga tv cable, paga plan de
celular, yo tengo un costo de 60.000 pesos en esos tres costos y si yo contratara un triple
pack, quizs yo estara pagando unos 30.000 pesos, no se me bajara un 50% los costos,
eso serian expectativas buenas tambin para avanzar, pero se requiere inversin.
Yo: relacin de la gente con el municipio
E:yo creo que el alcalde es muy buena, es muy cercana, el alcalde de ac que en cualquier
parte que se encuentre, se le puede interceptar, se le puede plantear las inquietudes y
nunca va a hacer indiferente o lo va a orientar, o lo va a citar a su oficina, pero de parte
del ningn problema, quizs a los funcionarios les falta ms empaparse de ese espritu que
l tiene, a veces pareciera que no es tan as, pero en general buena, igual llegar al
municipio es llegar a un lugar donde uno tiene muchos conocidos
Yo: relacin de la gente en juntas de vecinos o asambleas
E: yo creo que an nos falta mucho y de hecho en lo personal tambin me falta mucho, e
integrado agrupaciones como la cmara de turismo y una junta de vecinos y las dos y he
tenido como un comienzo pero no he sido capaz de mantenerme en el tiempo porque ah
tenemos un problema de cultura yo creo, de incapacidad de participacin colectiva, sueo
con que estemos mas unidos, pero veo a mucha gente buscando cosas para que tengan
resultado solamente para ellos, no para un bien comn, veo gente que llega a integrar
estas agrupaciones, para ver que agarro, que tomo, eso desmotiva un poco a los que
vamos sin mayor inters de bsqueda de algo personal, pero se ha logrado cosas, pero yo
creo que falta ms todava
Yo: tu realizaste migraciones desde ac a Santiago, Cules fueron las principales
motivaciones que te llevaron a realizar migraciones?
E: principalmente fueron los estudios, sal del colegio en diciembre del 97" , y quera
estudiar algo, adems de que haba seguido la carrera tcnica de tcnico agrcola en el
colegio, tenia horas en esa rea y quera especializarme un poco mas y estudie en
Santiago tcnico agrcola, estudie, trabaje un poco de hecho en Santiago, principalmente
me fui por eso a Santiago.
94 | P g i n a
Yo: y el tema de la adaptacin

E: para m fue difcil, porque Santiago para mi es una ciudad acelerada, que nos pide
exigencia rpidamente quiere que uno ande al ritmo de ellos, tanto de los profesores, de
la gente que anda en la calle, de todos, fue difcil, incluso adaptarse a lo que es andar en el
metro apretado, de lo que a veces cruzar la alameda por decir algo, pero fue difcil y de
hecho como que eso fue un poco que no me mantuve en Santiago y apenas me vine a
hacer algo ac, que por cierto no estoy trabajando en lo que estudie me regrese si bien es
cierto me sirvi mucho haber estudiado, eso nunca lo voy a desconocer.
Dieciseisava Entrevista. Grabacin 004(11:07)
Yo: A veces y retrocesos dentro de la comuna
E:Haber, bueno la verdad que yo soy nativo ac de la zona, la verdad que he podido ver
avances en algunas cosas, ahora si me refiero a lo que es salud ha ido un mejoramiento
pero notable, notable en estos ltimos aos porque hace unos veinticinco aos atrs
haba una persona que trabajaba, en el consultorio, hoy da hay ms de cuarenta y eso ha
mejorado en el aspecto de salud para toda la comunidad, porque hoy da es el mdico,
antes no trabajaba un auxiliar, en ese aspecto ha mejorado harto y tambin que la red de
atencin primaria en la comuna, se han ido creando postas en los distintos sectores
rurales de la comuna y eso ha permitido que la gente pueda ser con ms frecuencia a
estos lugares y as tener una mejor atencin en ese aspecto. Con respecto a educacin
todava tengo mis dudas, yo creo que si bien es cierto ha mejorado en infraestructura
muchsimo, pero si en cuanto a rendimiento acadmico yo creo que no que ha bajado y
ser bien puntual referirme al liceo, yo me licencie en el liceo el ao 80", hace un ratito ya,
haba una enseanza en ese tiempo bastante exigente y una buena disciplina y sin
embargo ahora no es lo mismo y en ese aspecto yo creo que falta un poco, como tambin
en otros colegios, a pesar de que se han ido cerrando en algunos lugares donde existan
escuelitas bsicas, ofidia ya quedan la pura estructura y nada ms. Volviendo a lo que es la
educacin media, en este caso hay que recuperarlo falta mucho en ese aspecto, yo no s
qu pasa almejar se desvi el norte de la educacin, ahora tienen algo agrcola o turismo
95 | P g i n a
y yo creo que no va por ese lado en ese aspecto y eso es lo que te debera decirte ms o
menos, en infraestructura un buen avance, pero en lo acadmico no. me doy cuenta
porque las exigencias son mnimas en relacin a antes o ser que no estn ni a los cabros,
no s, o el personal docente al mejor no tiene la vocacin o la pedagoga suficiente para
poder ensear a los educando.
Yo: quizs unos temas pendientes que suene fuerte ahora para usted
E:yo creo que en este minuto hay un montn de necesidades que nosotros como comuna,
como lugar rural necesitamos, pero como estn nuestras condiciones, muchas veces no
es necesario, pero creo que falta ac en primer lugar, faltan por ejemplo alguna sucursal
bancaria, por ejemplo de manera de que pudiera hacerse algn trmite que tenga relacin
con el banco porque es muy importante eso, se necesita tener un cajero, pero los cajeros
solo sirven para atraer y no sirven para hacer transferencias, ni para que la gente pueda
mejorar sus vulnerabilidad econmica y t creo que hay otras por ah tambin, pero
almejar decirlas es un poco complejo, podran ser aspiraciones muy grandes, que
existiera alguna empresa de forma permanente que fuera sustentable en el tiempo con
trabajo, pero eso sera otro tema aparte.
Yo: relacin con la municipalidad y sus funcionarios
E:aqui por ejemplo es demasiado cercana, aqu hay una dependencia total de la comuna
en general del municipio, yo creo que eso es exagerado, es mucho, porque la
comunidad ya no es autnoma y ya es muy dependiente, y depende de varios aspectos,
depende de lo econmico, pa que decir en lo social, pa todo digamos, no en ese aspecto
es estrecha la comunicacin, yo creo que es demasiada estrecha .
Yo: eso conlleva a que no exista una buena comunicacin de la gente?
E: haber, yo creo que eso es malo, porque eso est creando una dependencia
permanente de la gente, que la gente no trata de esforzarse, que le estn entregando
ayuda permanente y desde ese Angulo yo creo que es un dao el que se le hace a la
comunidad, pienso que podra ocurrir solo en casos justificados prestar apoyo, de
96 | P g i n a
repente hay aprovechamiento tremendo e incluso es mas hay gente que no son nativos de
ac y que vienen y est metido eso de que ac todo lo dan.
Yo: es como asistencialista?
E: correcto ese es el problema, aqu hay mucho la parte asistencial, mucho y en la
comuna es fuerte, si bien es cierto esta es una comuna un setenta y tanto % rural, yo te
digo con sistema social bajo que se yo, pero de todas maneras no pobreza, y t me
habas tocado el tema del turismo cierto.
Yo:si era un avance o un retroceso?
E: con respecto a eso, aun no est declarado como una zona turstica, se habla de
turismo entre comillas, el tema de la cmara de turismo tampoco funciono, el problema
es que aqu las entidades de participacin duran poco, tienen su periodo y terminan, y es
un sistema que ocurre a todo nivel, empiezan con mucha fuerza y despus decaen
duramente, lamentablemente esta ese concepto de que me ayuden, si yo tengo un
negocio digo tienen que ayudarme y darme plata, vuelvo a repetir ese tema de
dependencia y asistencialismo la es demasiado y ac han habido situaciones sumamente
claras, por ejemplo cuando han habido catstrofes la gente se aprovecha , del terremoto
del 85"y lo que ocurri el 2010, no la gente se aprovecha, le saca mucho provecho, en un
principio nadie es dignificado, pero despus lo pasan a ser todos, entonces hay un
aprovechamiento, un abuso y en ese aspecto falta un buen control, pero como te deca
lo del turismo, esto sera un turismo a medias que se yo para eso hay que crear
infraestructura, hay que crear un milln de cosas, lo primero hay que pensar que visitar,
donde comer y donde dormir que son cosas fundamentales para hacer del turismo, pero si
han habido un avance en esas cosas, han habido mejoras, hay que decirlo, pero no es
suficiente.
Yo: motivaciones que influyeron para quedarse siempre ac
E:primero, yo soy nacido y criado profesionalmente ac, yo no he estudiado afuera,
haber cual fue el motivo por lo que me quede ac, mi caso personal fue por una cuestin
de decisin, de decisin personal, porque aqu generalmente la gente emigra, por temas
97 | P g i n a
de trabajo que se yo, por perspectivas de vida mayor y aqu los que se quedan son la
mayora por el amor a la tierra y tambin por el tema de desarrollarse profesionalmente
ac, hay muchos que estudian y que despus vuelven a trabajar ac
5.2. Notas de Campo

Navidad, 05 de diciembre de 2012.
Primera visita al sector.
Rodrigo Soto (Alcalde Subrogante de Navidad)
El investigador tuvo un encuentro con el alcalde subrogante de la Comuna de Navidad. Le
explico el trabajo que se realizara en la investigacin de migraciones internas en la
comuna y sus alrededores.
El alcalde nombro a posibles contactos que pueden facilitar el proceso de terreno del
investigador. Entre ellos se encuentra el nombre de Carlos Cabello (sector Las Brizas), el
cual tiene un almacn en aquel sector y tiene bastante conocimiento de las personas que
viven y que pueden ser sujetos a entrevistar.
En el sector de la Boca se encuentran los Machuca, adems de Dmaso y su esposa que
pueden ser posibles entrevistados o contactos.
Adems se este encuentro con el Alcalde, se converso lo que se busca con la
investigacin, adems del proceso de conocimiento de factores ms objetivos, se busca
adems los discursos dentro de estos factores y las opiniones que tienen acerca de las
migraciones. Esta investigacin va en directa relacin con enriquecer el conocimiento de
esta temtica y ayudar a las personas que se encuentran en la encrucijada.
Dentro de esta conversacin realizada con el Alcalde, de parte de l se hizo entrega de un
plano regulador que ayuda a conocer los lmites del sector (Navidad, La Boca, Matanzas y
98 | P g i n a
Las Brizas). Aparte de los lugares donde se encuentra gente viviendo y de los sectores
econmicos, los cuales facilitan la bsqueda.
Mircoles 19 de diciembre de 2012.
El da de hoy el investigador comenz el terreno en el sector de Pupuya, por ese motivo se
comenz en un bazar frente a la escuela del sector. En este lugar se converso con la
Seora Maritza Navarro, la cual fue la primera en ser entrevistada. Luego de haber
realizado la entrevista la seora me dejo el contacto de un caballero dueo de una
ferretera, llamado Anbal Nez, la cual una de sus particularidades era que postulo para
ser Concejal (PRI) por el sector de Pupuya y sus alrededores. Al momento de encontrarse
con l, no tuvo ningn problema para realizar la entrevista, que adems fue muy extensa.
Al termino de la entrevista realizada a don Anbal se procedi a avanzar a Matanzas, un
sector ms cercano al borde costero, en ese lugar fui a un bazar donde consulte por
personas que realizaron Migraciones Internas, en ese momento lleg una joven que haba
realizo migracin desde matanzas hasta Santiago, luego volvi a su lugar de origen. Estas
entrevistas son las que fueron realizadas este da, esperando que el da de maana se
hagan las siete restantes.
Jueves 20 de diciembre de 2012.

El da jueves comenz con la bsqueda de entrevistas. En primera instancia se contacto
con el consultorio donde se encontraba una joven que se desempeaba como enfermera
del centro de salud de la Comuna de Navidad, el nombre de esta joven es Valeria Riveros,
accedi a ser entrevistada en horario de trabajo con muy buena disposicin y ayuda. Esta
joven mostro el punto de vista de estudiante que realiza la migracin, principalmente al
sector de Valparaso, donde realiza sus estudios tcnicos-profesionales.
En el mismo da trate de contactar al Alcalde Subrogante Don Rodrigo Soto, el cual se
encontraba de vacaciones por el motivo de haber reemplazado al alcalde elegido. Por este
motivo no se logr concretar un grupo de personas que pudieran ser parte del grupo
focal. Pero el prximo terreno que realice ser para concretar el grupo focal, la forma que
99 | P g i n a
utilizar ser revisar los encuentros que realizan jvenes, ancianos, o gente en comn que
tenga algn encuentro de junta de vecinos o asambleas.
En la segunda entrevista que el investigador realiz fue a un caballero llamado Roque
Venegas, el cual era parte de la biblioteca. Una de las particularidades que tiene este
caballero es que fue fundador del cuerpo de Bomberos y de la biblioteca de la Comuna.
Adems de que la finalidad de su entrevista era ver el punto de vista de una persona que
jams realizo migracin interna en la Comuna de Navidad.
Una tercera entrevista realizada el da jueves fue a un joven dueo de un local de
accesorios electrnicos que por motivos de educacin realizo el proceso migratorio,
desde Navidad, hacia San Antonio. Su regreso se haba realizado hace ms de un ao y se
haba instalado con el local, el cual tena como finalidad segn l, para acercar ciertas
cosas que eran difciles de encontrar en el sector de tipo electrnico o cosas para los
autos.
Contactos prxima visita terreno:
Luego de haber realizado las entrevistas el da jueves, lo que desarrolle fue contactos
para el prximo encuentro que realizare entre la semana de ao nuevo y navidad o la
primera semana de enero.
El primer contacto fue el que se realiz en la comuna de Pupuya, donde converse con una
persona de la escuela, ella me di la posibilidad de una persona que haba realizado
migracin interna y se encontraba una cuadra hacia arriba del camino. Otra posibilidad
que me di fue que poda conversar con un caballero que tiene un bazar en el sector de
Pupuya y que jams haba realizado migracin interna.
En sector de Matanzas se realiz un contacto con la escuela de Matanzas y se dej una
entrevista pendiente con la Directora de la escuela, la cual se encontraba en una reunin
en Navidad.
100 | P g i n a
Un sector que qued pendiente fue el lugar de las Brizas el cual tiene muy poca cantidad
de personas viviendo, por este motivo se debe realizar una mejor bsqueda,
principalmente teniendo en cuenta de que existe un contacto de un bazar perteneciente a
Carlos Cabello.(contacto entregado por el Alcalde Subrogante).
Otro sector importante que se encuentra y es de real importancia es la Boca, la cual no se
ha buscado gente que pueda ser partcipe de la investigacin, teniendo presente de que
se encuentra un contacto importante llamado Beatriz Valenzuela.
Finalmente nos encontramos con Navidad donde quedo pendiente una visita a la escuela
Pablo Neruda (Knder - 4 medio).Donde posiblemente se encuentra gente que pueda
realizar migraciones o simplemente se mantenga en su lugar de origen.
Lunes 14 de Enero de 2013.
El primer da en este terreno se comenz entrevistando al seor Isaas, el cual era un
caballero que trabajaba como funcionario de la escuela "Divina Gabriela" de la Comuna de
Navidad. Tena alrededor de 65 aos, lo ms caracterstico de su condicin era que jams
haba realizado migracin interna, solo haba realizado viajes espordicos a Santiago,
pero jams se haba establecido en aquel lugar.
Una segunda entrevista que se realizo ese da fue a Camilo Guzmn, un joven que en este
momento se encontraba establecido en Santiago por motivos de estudios y que haba
nacido en la comuna de Navidad. Este joven abandono la comuna cuando sali de cuarto
medio, luego prosigui sus estudios de ingeniera, en ese momento estaba de vacaciones
en aquel lugar.
En la tarde se realiz una tercera entrevista, la cual fue realizada a una seora que se
encontraba esperando ser atendida para el centro de atencin mdica, esta mujer se
encontraba en este tiempo viviendo en un casero en las cercanas de Navidad, ella estuvo
en Santiago y tambin en San Antonio, hace ms de un ao que se encuentra viviendo en
ese lugar.
Una cuarta entrevista se realizo a una seorita que era funcionaria de la biblioteca de la
comuna de Navidad, ella naci en Navidad y luego por motivos de estudio realizo
101 | P g i n a
migraciones internas, luego de esa migracin por motivos de trabajo decidi volver a su
lugar de origen y se radico como funcionaria en la comuna de Navidad.
Martes 15 de enero de 2013.

En el segundo da de terreno nos encontramos con un caballero que trabajaba en la
mantencin de las calles de la Comuna, que adems jams haba salido de su lugar de
origen y que tena a todos sus hijos en Santiago, pero l nunca quiso realizar migracin
interna.
Una segunda entrevista fue a una seorita que trabajaba en una farmacia veterinaria y
que haba realizado el proceso migratorio cuando tena 15 aos y se desempeo como
trabajadora puertas adentro durante 13 aos, luego hizo familia y decidi volver a su
lugar de origen y en este momento est arrendando una casa y se encuentra en perodo
de compra de terreno (que adems es muy caro comprar terreno en aquel lugar), adems
est estudiando en un instituto que se instalo en el lugar(IPG) que realiza sus labores en la
escuela Pablo Neruda y que tiene prvulo, administracin, construccin.
Prximo terreno y final:
Quedando tres entrevistas que sern realizadas en la Comuna de Navidad, por un
contacto que el investigador tiene de La seora Beatriz (Duea de Minimarket).
Otro punto importante es el grupo de discusin o grupo focal que posiblemente se
realizara en el sector de la Boca, el cual se realizara con adultos mayores acerca de las
Migraciones Internas. Esperando la respuesta de correo de la seora Blanca Barca.
Lunes 29 de abril de 2013

Este da llegue a la comuna de Navidad a realizar las ltimas tres entrevistas que hacen
falta realizar.
En primera instancia me contacte con los entrevistados. La forma que logre encontrar a
las personas que tuvieron la disposicin de ser entrevistados fue mediante las
102 | P g i n a
conversaciones en centros de harta acumulacin de personas, de esta forma el

investigador lograba plantear el objetivo de la investigacin llegando a personas que
cumplan con estos mismos.
Adems de esta actividad logre una entrevista semi-formal con el alcalde subrogante, el
cual tena conocimiento de mi investigacin por que se haba tenido anteriormente
conversaciones con el mismo, adems de esto se logro que fuera facilitada el ltimo
informe de la cuenta anual desarrollada el ao 2012 y que fue presentada a comienzos de
abril a la poblacin perteneciente a la comuna de Navidad.
5.3. Preguntas Entrevistas

Cules son las percepciones que se tienen acerca de los avances o retrocesos dentro de
la comuna? punto de vista econmico, educacional, salud, empleo, turismo y
comunicaciones dentro de la Comuna de Navidad.
Siente que debe haber algn tema desde su opinin puede mejorar ? idea.
Tienen algn contacto con las instituciones que dirigen la comuna? asambleas,
reuniones.
Qu opina con que se ejerza ese proceso de participacin en la comuna?
Ha salido alguna vez de su lugar de origen alguna vez?
Hacia qu lugar realizo el proceso de migracin? Valparaso, San Antonio, Santiago
Qu ocurri al momento que llegaste al lugar donde realizaste el proceso migratorio?
Cules eran tus expectativas al llegar al lugar de migracin?
Que lo motiva a realizar el proceso de salir de su lugar de origen?
Solo a los que siempre se mantuvieron en su lugar de origen:
Cules eran las motivaciones que tenia para quedarse en su lugar de origen?
103 | P g i n a
VI. Anexo 2
104 | P g i n a
6.1.Anlisis de la Informacin
En esta primera parte del captulo de los anlisis de la informacin el investigador
describi los discursos de los sujetos que realizaron el proceso migratorio, pero que
luego deciden retornar a su lugar de origen. Adems se nombro, el lugar de origen del
sujeto y adems el lugar de migracin donde lo realizo.
Entrevista 1
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Navidad hacia San Antonio,
luego retorno a su lugar de origen.
Categora Segmento Discursivo (o cita)
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "adaptacin fue bien largo, hubieron momentos en
migracin (ADAP) que bajo el rendimiento, la verdad es que haba
tristeza porque era primera vez que me separaba de
mis padres, de mi hermana en ese momento, por eso
fue un periodo bastante difcil, yo creo que hasta
cuando no sal de cuarto medio yo no me, me cayo
105 | P g i n a
una teja y me dije oye ya estay grandecito despabila"

" pero lo que ayudo en parte fueron las relaciones de
amigos, teniendo algunas amistades y mantenerlas
en el tiempo igual ayudaban a que el cambio o el
periodo de adaptacin, pero esto fue con tiempo"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "creo que en aspecto de salud la comuna se ha
comunicacin, etc. estancado, no ha tenido el desarrollo que debera
(PERCE) tener acorde a los tiempos"
"en educacin si, en educacin si he visto que hay un
retroceso"
"si el tema comunicaciones ha tenido un avance por
decirlo en forma significativa, me recuerdo que fue
en el ao 2001 que llego movistar ac a la comuna,
que era la compaa pionera que tenia seal"
"la locomocin era mala cosa de que hasta el da de
hoy tambin lo es, hay una empresa privada de alto
costo que lleva a san Antonio que es la nica ciudad
cercana donde pueden realizar algunas compras,
pero el tema de internet yo creo que fue un avance
significativo"
"la gente que quiere ver tv. abierta y que estamos a
dos horas de Santiago, aqu no hay canales de tv.
abierta, todos deben pagar por su televisin y eso es
algo que no se ha mejorado, desde que tengo uso de
razn es hasta hora, y es de que la gente no tenga un
canal de informacin local o informacin nacional
que por ultimo puedan tener acceso a las noticias en
forma abierta eso tambin creo que se podra
106 | P g i n a
mejorar"
Relacin con la Municipalidad (MUNI) " Mira yo con el municipio, yo soy bien cercano al
alcalde, a los funcionarios, al concejo municipal, bien
cercano muy amigos de varios de ellos"
"estn al mismo nivel y eso hace de que la gente
comience a confiar un poco ms en las instituciones"
"municipalidad en la cual se ha invertido mucha plata
en fomentar ciertas cosas, ya comprmosle equipos a
la gente para que haga mermeladas, pero si tu no
capacita a esas personas, no le hace un seguimiento,
la gente piensa que la municipalidad los deja de lado,
107 | P g i n a
claro les da las herramientas, pero tampoco les da la

capacitacin, tampoco les da el apoyo y no les da el
seguimiento para saber en qu va, porque al final
podi invertir mucha plata, pero si no educai a la
gente y no haces que ellos"
Participacin de la gente (GENTE) " hay sectores tan alejados como puertecillo, el
manzano que tienen la nica forma de lograr algo a
nivel municipal, lograr proyectos para la comuna es a
nivel de las juntas de vecinos, con las que pelean por
los recursos, por tener grupos de adultos mayores"
"organizaciones que se han manejado muy bien a
nivel de adultos mayores a nivel de jvenes, pero lo
cultural es lo que falta, que la municipalidad est ms
cerca de los jvenes, tratar de lograr que los jvenes
se interesen de la contingencia, en el tema econmico
de la comuna, en el tema de los pescadores, en el
tema de la cultura, en lo medioambiental, turismo"
Anlisis Entrevista N 1
1. Capacidad de adaptacin, aculturacin o asimilacin(ADAP):

La adaptacin se compone de dos factores importantes, el primero tiene relacin con el
hecho de que el paso del tiempo es el que confabula para que la persona se vaya
adecuando al contexto en el cual se encuentra. Un segundo punto son la funcin que
cumplen los amigos para que el sujeto migrante pueda acostumbrarse al lugar de
migracin.
2. Percepciones acerca de los temas centrales de la Comuna(PERCE):
108 | P g i n a
a. Salud: En el tema de la salud la se visualiza una opinin negativa acerca de esta misma,
con el hecho de que se expresa en un debilitamiento en lo que tiene relacin con la
preocupacin de la salud.
"creo que en aspecto de salud la comuna se ha estancado, no ha tenido el desarrollo que
debera tener acorde a los tiempos".
b. Educacin: Con relacin a la educacin la opinin es negativa, se establece un
retroceso en la educacin respecto a las dems regiones.
c. Comunicaciones: La temtica de las comunicaciones desde un punto de vista se
visualiza negativamente. En el caso de locomocin podemos encontrarnos una
monopolizacin, donde un solo dueo es el encargado de transportar a la gente, ya sea
desde el sector de Navidad hacia los alrededores, incluyendo a Santiago, Valparaso y San
Antonio.
En el caso de los medios de comunicacin de informacin, se encuentra un atraso
medianamente, se mira con buena opinin la llegada de empresas que entregan Internet
al sector, pero se expresa que deben llegar muchas ms. El tema que se encuentra
pendiente es caso de los canales de televisin abierta, que aun no llegan con claridad,
incluso los canales regionales que deberan verse con una buena resolucin.
3. Participacin:
a. Relacin de la Municipalidad con la gente (MUNI): En este mbito se tiene una opinin
muy positiva, resalta la cercana con que el alcalde se relaciona con la gente, adems de la
democratizacin que esta relacin produce, tambin de acercar a las instituciones a la
misma gente.
"estn al mismo nivel y eso hace de que la gente comience a confiar un poco ms
en las instituciones"
b. Participacin de la gente(GENTE): Se opina que es buena por el hecho de que es la
nica forma de poder establecer las demandas, ya que por un tema geogrfico muchos de
los pueblos pertenecientes a la municipalidad no pueden acercarse a ella con tanta
109 | P g i n a
periodicidad, por este motivo las juntas de vecinos cumplen un rol muy importante. Se
resalta tambin el trabajo que realizan los grupos de adultos mayores que tienen una
importante participacin dentro del sector.
Entrevista dos
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Rapel hacia San Antonio,

Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "O sea fue bastante difcil, yo toda una vida viviendo
migracin (ADAP) en el campo., pero bueno en san Antonio es como
ciudad, pero el hecho de irte a vivir sola a un lugar sin
tu familia, donde no sea a tu casa ni tu familia es
difcil"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "En salud que es mi campo hay avances, hay ms
comunicacin, etc. (PERCE) personal, la gente no tiene que esperar tantas horas,
ms que nada en eso. En cultura con la gente, ahora
la gente esta mas culturizada porque, creo que en la
entrada de navidad pusieron un instituto, por eso
han habido hartos avances en ese sentido que han
habido"
"yo creo que la educacin, la educacin bsica
porque tuve el caso de mi hermana que tuvo que salir
a estudiar a San Antonio y le fue mal en la prueba
porque la educacin que dan en la escuela es mala"
Relacin con la Municipalidad (MUNI) "El alcalde es sper cercano con la gente, es muy de
piel"
"Yo creo que es por el tiempo que lleva el alcalde en
el cargo, eso es lo que da ms cercana, no s si
110 | P g i n a
asambleas o juntas de vecinos"
Motivaciones de los sujetos para migrar (MIGRA) "si tu le preguntas a cualquier nio por ac, todos
estn migrando, ac no hay muchas oportunidades
para surgir como profesional, mi idea es seguir
enfermera cachay y despus chao con rapel, porque
uno como persona ac no surge, siempre ves los
mismos pacientes, siempre los mismos casos, ms que
nada para surgir como persona, tener ms
experiencia"
1. Capacidad de adaptacin, aculturacin o asimilacin (ADAP):
El proceso de realizacin de la migracin fue bastante difcil, preferentemente por el
hecho de que al momento de realizar este proceso se realiza solo y se deja a su familia en
el lugar de nacimiento, careciendo de este apoyo fundamental.
2. Percepciones de los temas centrales de la Comuna (PERCE):

a. Salud: Se defiende lo que tiene relacin con la llegada de mayor contingente en el
centro de salud (CESFAM), esto provoca una mayor atencin y una mejor calidad de vida.
b. Cultura: Se nombra este concepto para describir el avance que ha tenido la llegada de
un instituto de educacin al sector. Donde se imparten algunas carreras, que con el paso
del tiempo ir creciendo la cantidad de carreras impartidas.
111 | P g i n a
c. Educacin: Especficamente con lo que ocurre en la educacin bsica se tiene una mala
impresin, por este motivo los nios se encuentran obligados a realizar el proceso
migratorio.
"yo creo que la educacin, la educacin bsica porque tuve el caso de mi hermana
que tuvo que salir a estudiar a San Antonio y le fue mal en la prueba porque la
educacin que dan en la escuela es mala"
3. Participacin:
a. Relacin con la municipalidad (MUNI)
Se establece que el alcalde tiene un importante grado de cercana con la gente en general,
esto provoca que la misma gente tenga una opinin muy favorable hacia l como ente
institucional.
4. Motivacin de los sujetos que migran (MIGRA):
La entrevistada tiene una opinin que al momento de realizar el proceso migratorio tena
muchas necesidades de surgir, por este motivo lo realizo, ya que en el sector no existen
mayores oportunidades para surgir en las carreras que estudian en los centros urbanos,
obligando a en muchas ocasiones no volver ms.
"si tu le preguntas a cualquier nio por ac, todos estn migrando, ac no hay
muchas oportunidades para surgir como profesional, mi idea es seguir enfermera
cachay y despus chao con rapel, porque uno como persona ac no surge,
siempre ves los mismos pacientes, siempre los mismos casos, ms que nada para
surgir como persona, tener ms experiencia"
112 | P g i n a
Entrevista tres
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Matanzas hacia San
Antonio, luego retorno a su lugar de origen.

Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "Fue difcil porque uno se acostumbra a estudiar ac,
migracin (ADAP) con sus compaeros los conoce a todos, te cras con
ellos entonces, aparte la locomocin all era
diferente, todo es muy diferente que ac por y el
tema es que igual me cost bastante porque se
respira otro aire, ves otras cosas te estresa mucho la
rutina de andar para all para ac y es todo rpido"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "de partida el hecho de salir en el mapa, haba gente
comunicacin, etc. (PERCE) que ni siquiera conoca el pueblo y ha llegado mucho
turista"
" Yo pondra mas entretencin, igual estuve
pensando porque igual me vine para ac con una
idea de poner como una saltarina, juegos inflables,
hacer un negocio as"
Relacin con la Municipalidad (MUNI) "El municipio es excelente, que uno si quiere hablar
con el municipio el alcalde est siempre disponible"
"sper buena idea, tu le das la idea y el te ayuda con
las Lucas, permiso,igual es harto el apoyo"
Motivaciones que tienen los sujetos para "Estuve aqu hasta los catorce aos y me fui a
migrar(MIGRA) Santiago porque quera seguir estudiando, adems
quera ver otras oportunidades de universidad y todo
el tema, y senta que el pueblo era muy chico haba
113 | P g i n a
muy poca gente"
1. Capacidad de Adaptacin, Asimilacin o Aculturacin (ADAP)
Fue difcil establecerse en el lugar de migracin por el hecho de que se echa de menos a
los compaeros con los que se encontraba anteriormente en su lugar de origen, adems
de lo diferente que es migrar desde el campo a la ciudad, en un contexto donde se
encuentra con nuevas tradiciones, una cultura de desenvolverse distinta a lo que suele
suceder en el campo. En este caso la migracin se realizo hacia Santiago.
2. Percepciones de los temas centrales de la comuna (PERCE)
a. Turismo:
Se visualiza que se tiene una importante mirada hacia el turismo, pero an queda mucho
por realizar en este tema, es necesario invertir en este aspecto, adems de incentivar una
cultura del turismo en la gente que vive en ese lugar.
"Yo pondra mas entretencin, igual estuve pensando porque igual me vine para
ac con una idea de poner como una saltarina, juegos inflables, hacer un negocio
as".
3. Participacin
a. Relacin con la Municipalidad (MUNI):
Se tiene una excelente opinin del ente municipal, principalmente del alcalde, que
siempre se encuentra con una gran disposicin para el trabajo.
"El municipio es excelente, que uno si quiere hablar con el municipio el alcalde est
siempre disponible".
4. Motivaciones de los sujetos que migran (MIGRA):
Se tiene una necesidad de salir del lugar de origen por un motivo de bsqueda de
oportunidades, ya sea en el plano preferente de la educacin, donde se quiere buscar un
114 | P g i n a
buen colegio para estudiar y adems una universidad, adems de la soledad con que en el
ao el sector de origen se encuentra produce el aburrirse.
"Estuve aqu hasta los catorce aos y me fui a Santiago porque quera seguir estudiando,
adems quera ver otras oportunidades de universidad y todo el tema, y senta que el
pueblo era muy chico haba muy poca gente"
Entrevista Cuatro
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Navidad hacia Santiago,
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "pero cuando decid estudiar all el proceso de los
migracin (ADAP) primeros seis meses se me hizo bastante difcil"
"por ejemplo el respeto de la gente Hola buenas
tardes, por all uno pasa y nada.la gente te sube y te
saca del metro"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "En educacin ahora se ha visto una mejora, pero
comunicacin, etc. igual falta, mejores directores que lleguen a los
(PERCE) colegios, cosas as"
"la salud, no se tener ms especialistas, mdicos de
medicina general"
"sera bastante bueno. hace un tiempo atrs hubo un
caso de una seora que estaba embarazada, el
cordn umbilical se le enredo en el cuello y por no
existir los implementos ac la guagua muri, lo ms
cercano es tiluche y san Antonio que estn a una
hora de ac"
115 | P g i n a
Relacin con la Municipalidad (MUNI) "Como persona, es buena, yo creo que siempre,
saluda, habla con la gente. Pero eso ocurre con l,
pero los que trabajan con l. algunos te atienden
bien, pero hay otros que no realizan bien su labor"
Participacin de la gente (GENTE) "si, pero hay harta participacin de la tercera edad"
"como que el adulto mayor tiene ms poder en la
junta de vecinos"
Motivaciones que tienen los sujetos para "El estudio, tener una buena educacin, porque ac
migrar(MIGRA) no es muy bueno"
1. Capacidad de Adaptacin, Aculturacin o Asimilacin (ADAP):
El proceso de acostumbrarse al lugar de migracin se muestra bastante difcil, esto ocurre
generalmente en los primeros meses que se est en aquel lugar, principalmente esto
ocurre por el hecho de la relacin entre los pares que se realiza en uno y otro lado, ya sea
desde el lugar de migracin donde es rural, la gente se relaciona de buena manera, existe
respeto, toda la gente se conoce, por otro lado se encuentra el lugar donde se migra, es
ms grande, existe menos capacidad de comunicacin, la gente esta mas alterada.
"Por ejemplo el respeto de la gente Hola buenas tardes, por all uno pasa y nada,
la gente te sube y te saca del metro"
2. Percepciones de los temas Centrales de la Comuna (PERCE):
a. Educacin: Se plantea que el problema de la educacin en el sector principalmente
tiene relacin con los profesionales que se encuentran trabajando en la Escuela, por este
motivo se exige que llegue una mejor calidad de docentes, especialmente de directores.
"En educacin ahora se ha visto una mejora, pero igual falta, mejores directores que
lleguen a los colegios, cosas as".
b. Salud: Dentro de la comuna existe tan solo un centro de salud que tiene que cumplir la
necesidad de toda la poblacin perteneciente a la comuna de Navidad, por este motivo se
116 | P g i n a
requiere de mayor cantidad de profesionales de la salud, que tengan una especializacin

de todo tipo en la medicina.
"la salud, no se tener ms especialistas, mdicos de medicina general"
El tema de la salud tiene una gran necesidad en el tema de la comunicacin con los
lugares alejados del CESFAM, esto ha provocado problemas que han llevado a la muerte
de recin nacidos, asunto que en una poca tan desarrollada como esta no debera estar
ocurriendo.
"sera bastante bueno. hace un tiempo atrs hubo un caso de una seora que
estaba embarazada, el cordn umbilical se le enredo en el cuello y por no existir los
implementos ac la guagua muri, lo ms cercano es tiluche y san Antonio que
estn a una hora de ac".
3. Participacin
a. Relacin con la municipalidad (MUNI):
Se felicita lo que realiza el alcalde, al momento de relacionarse con la gente, muy afable,
tiene muy buena llegada con los sujetos pertenecientes al sector, pero lo que queda al
debe es la relacin con el resto de los funcionarios que no tienen la misma comunicacin
con la gente, adems de no realizar su labor de buena forma.
b. Participacin de la gente (GENTE):
Se destaca una importante participacin de la gente que constituye la tercera edad, esto
ocurre por las opiniones que se tienen de lo que expresan en las juntas de vecinos al tener
el mando de este proceso democrtico.
"como que el adulto mayor tiene ms poder en la junta de vecinos"
La motivacin ms importante que se tiene es la que tiene relacin con tener una buena
educacin, por este motivo se toma la decisin de migrar a los centros urbanos.
117 | P g i n a
Entrevista Cinco
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Pupuya hacia Santiago,
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "Me cost demasiado, sipo yo haba ido cuando chica
migracin (ADAP) a Santiago por un paseo de colegio al zoolgico, pero
cuando me fui lo nico quera era devolverme, llegar
donde yo haba nacido porque es otro mundo, es otra
cosa, pero sabes llegando un ao yo me adapte, sipo
Santiago es otra cosa, otro mundo, igual ahora hay
mucha gente que se quiere virar de Santiago porque
hay mucha delincuencia"
" mira yo estuve dos meses con depresin echando
de menos a mi mama, mira no exista la depresin
antes, mira muchos nios que salen de sexto y se van
a Santiago y se devuelven, se vuelven porque estn
con depresin (pensin)#"cuando te salen piojos,
cuando echas de menos a tu mama, lloraba
demasiado por mi mama ", porque era otra gente
extraa para ti que jams en tu vida habas visto,
mas encima eran personas adultas, sper jodas las
seoras, pero me fui adaptando otra vida y despus
118 | P g i n a
me vine para ac "
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "ehm lo que es salud, ya nop es hospital es cesfam,
comunicacin, etc. (PERCE) pero la mayora de la gente dice que atienden igual,
cambiaron un nombre por otro pero es la misma
atencin, mira yo no tengo nada que decir, no tengo
nada que reclamar a m siempre me han atendido
bien igual que a mi hija, lo que pasa es que la gente
de repente es media arrebatada, creen que porque le
dicen dos palabras fuertes creen que las estn
insultando"
"pero por eso te digo ms la parte laboral que hace
mucho rato, neos por mas hospitales, bancos. Bueno
ahora estn haciendo un mal aqu jajaja..."
"la diversin hace falta aqu, es muy apagado. Aqu
en el verano se ponen juegos, pero son personas
particulares, no es que lo hagan en la comuna, lo
entretenido aqu es en febrero que hacen la semana
navidea, que un poco ms divertido se puede decir.
que tenga la gente que viene de afuera, lo otro
entretenido aqu es la esquila, la llegue suelta, la
fiesta de las mercedes,de san francisco, pero son
cosas que igual se distrae ac por"
"Lo otro bueno que hay es un instituto que es del IPG,
de Rancagua que llego este ao y yo estoy
estudiando, existen tres carreras que es tcnico en
prvulos, construccin y administracin, que el
119 | P g i n a
municipio les paso el liceo de ac, tenemos clases los

das mircoles, jueves, viernes y sbado"
" hay dos carreras mas que es diferencial y
prevencin de riesgos"
Participacin de la gente (GENTE) "si aqu hay un hogar de ancianos, que todo esto lo
organizo una concejala que trabaja en el registro civil"
"Juntas de vecinos aqu hace mucho tiempo que no
haba junta de vecinos ac, porque supe hay una sola
junta de vecinos que no se cuando la hicieron, no
tengo idea,pero yo no s que mas all hacen las
juntas de vecinos, yo no estoy metida en nada, yo
vivo mi vida"
Motivaciones que tienen los sujetos para migrar "Sipo yo me fui a Santiago cuando tena como trece
(MIGRA) aos, saque mi cuarto medio ac, estando ya casada,
estuve trece aos en Santiago porque me case y aqu
me quede"
" Por trabajo, porque nosotros somos muchos
hermanos, somos diez hermanos y porque mi papa
estaba aburrido de nosotros jojana, y que se vaya a
trabajar a Santiago, yo igual trabaje en una casa
particular en Santiago,como cinco aos y despus
segu trabajando en casas particulares y yo creo que
no cepo hay personas y personas y me aburr porque
te tratan psimo"
Anlisis Entrevista N 5:
120 | P g i n a

Muy difcil la capacidad que se tiene para acostumbrarse a un lugar distinto, adems de
tener tan poca edad, esto provoca una necesidad por volver a su lugar de origen. Desde el
punto de vista de los cambios fsicos y mentales que se encuentran esta la depresin la
cual provoca bastantes problemas en lo que respecta a llevar una vida normal.
" mira yo estuve dos meses con depresin echando de menos a mi mama, mira no exista
la depresin antes, mira muchos nios que salen de sexto y se van a Santiago y se
devuelven, se vuelven porque estn con depresin (pensin)#"cuando te salen piojos,
cuando echas de menos a tu mama, lloraba demasiado por mi mama ", porque era otra
gente extraa para ti que jams en tu vida habas visto, mas encima eran personas
adultas, sper jodas las seoras, pero me fui adaptando otra vida y despus me vine para
ac ".
a. Salud: En rangos generales se tiene una opinin negativa acerca del trabajo que se
realiza en el centro de salud, que solo cambio de nombre y que no ha cumplido con el
compromiso de tener una buena salud, pero la entrevistada a modo personal tiene una
opinin distinta, por el hecho de que siempre ha tenido una muy buena atencin,
adems de su hija, pero el problema est en que la gente es muy exigente ya sea en el
atencin y tambin en el trato.
"ehm lo que es salud, ya nop es hospital es CESFAM, pero la mayora de la gente dice que
atienden igual, cambiaron un nombre por otro pero es la misma atencin, mira yo no
tengo nada que decir, no tengo nada que reclamar a m siempre me han atendido bien
igual que a mi hija, lo que pasa es que la gente de repente es media arrebatada, creen que
porque le dicen dos palabras fuertes creen que las estn insultando"
b. Turismo: Se tiene una necesidad importante en lo que tiene que ver con el tema del
turismo y las formas con que se puede entretener a la gente, adems de la conservacin
de las races y las tradiciones. El trabajo que se realiza en la entretencin est en deuda,
121 | P g i n a
por que tan solo se realiza desde los particulares y no la municipalidad no cumple ninguna
funcin, en el caso de las tradiciones por lo menos se ha visto un avance y una constante
recreacin de lo que los antepasados realizaban, esto ocurre durante todo el ao.
c. Educacin: En la temtica de educacin la entrevistada se encuentra con una grata
opinin que le ayuda personalmente en su crecimiento personal, adems de tener la
opcin de tener un ttulo profesional, es la llegada de un instituto tcnico-profesional que
llego al sector y que ayudara a que la gente pueda estudiar en el mismo sector donde
naci, creando ms oportunidades en el mbito de mayores sueldos para los profesionales
que terminan su carrera.
"Lo otro bueno que hay es un instituto que es del IPG, de Rancagua que llego este ao y yo
estoy estudiando, existen tres carreras que es tcnico en prvulos, construccin y
administracin, que el municipio les paso el liceo de ac, tenemos clases los das mircoles,
jueves, viernes y sbado"
En el caso de las tradiciones que existen en el sector, mucha gente se encuentra
totalmente alejada de la historia de su pueblo, eso da como resultado el hecho de que la
gente tiene un muy poco compromiso con las tradiciones, eso produce que se despegue
fcilmente de su sector, porque no tiene nada que lo conecte.
"la locomocin,yo estoy estudiando prvulo, realizamos un trabajo de las formas de
trasladarse y averiguamos de que en el ao 20 la gente se deba trasladar en balsas desde
el puente rapel a santo domingo y quedamos impresionados todo el grupo porque
empiezas a investigar, investigar y yo aqu no es mucho lo que yo s"
Por ende este factor produce que los jvenes decidan migran desde el campo a la ciudad y
que en muchas ocasiones decidan no volver jams dejando una historia no reconocida por
el mismo sujeto.
"la mayora de la gente sale de ac, se va a migrar a Santiago porque all hay ms trabajo
que ac, juventudes no ves ac no hay, solo hay adultos, la juventud no existe ac,
estudian fuera tambin"
122 | P g i n a
Otro aspecto que se tiene pendiente de manera importante es lo que se habla acerca del
nuevo instituto que llego a la Comuna, la gente que se encuentra estudiando actualmente
en el IPG est en una incertidumbre de las fuentes de trabajo que le ofrece el sector, por
un lado se est estudiando pero por otro lado est presente la situacin de que no hay
fuentes de trabajo para la gente. Un claro ejemplo es lo que sucede con la gente que
estudia Educacin Parvulario, ya que no existen tantos jardines infantiles para sostener a
los futuros egresados y titulados del instituto.
"no pero ojala que nos recibamos tengamos fuente de trabajos, vamos a tener que
trabajar una semana una y despus otra, porque somos 24 alumnas, porque aqu en
Navidad existe un solo jardn y en Rapel tambin hay un solo jardn, en matanzas no hay
jardn, la boca tampoco, pero aqu existen hartos nios, por ejemplo en administracin hay
harta pega, empresa que estn llegando ac que estn arreglando los caminos, igual que
los de construccin, pero los de prvulo no s donde vamos a quedar, eso"
d. Vivienda: Un tema importante y que tiene relacin con el tema de la vivienda es las
pocas casa que se estn realizando ya hace ms de veinticinco aos, en esta situacin se
encuentran muchas familias que se quieren independizar y que quieren comprar casas por
el sector y no tienen las opciones para lograrlo porque simplemente no existen lugares
para habitar.
"yo arriendo que es una casa del subsidio, y esa es la ltima poblacin que hay y que se
hizo hace 25 aos y de ah nada, aqu familias, jvenes que se casan, familias que tienen
que estar viviendo con las familias"
3. Participacin
a. Participacin de la gente (GENTE):
En la temtica de la participacin que desarrolla la gente en las juntas de vecinos, desde el
punto de vista de la entrevistada es regular, por el hecho de que no existe una junta que
se encuentre en el lugar donde ellos viven, adems de esto y que llama poderosamente la
atencin es el individualismo con que la gente ve las cosas, en algunos casos se llega a
solamente vivir su vida.
123 | P g i n a
"Juntas de vecinos aqu hace mucho tiempo que no haba junta de vecinos ac,
porque supe hay una sola junta de vecinos que no s cuando la hicieron, no tengo
idea, pero yo no s que mas all hacen las juntas de vecinos, yo no estoy metida en
nada, yo vivo mi vida"

La mayor expectativa que se tiene es el trmino de la educacin media, luego la bsqueda
de un trabajo donde se pueda estar tranquilo, pero lo que desmoraliza en las grandes
ciudades chilenas es el trato degradante con que se trata a la gente, principalmente a la
gente que viene del sector rural.
Por trabajo, porque nosotros somos muchos hermanos, somos diez hermanos y
porque mi papa estaba aburrido de nosotros jojana, y que se vaya a trabajar a
Santiago, yo igual trabaje en una casa particular en Santiago, como cinco aos y
despus segu trabajando en casas particulares y yo creo que no cepo hay personas
y personas y me aburr porque te tratan psimo"
Entrevista Seis
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "no fue tan compleja, porque siempre uno estaba
migracin (ADAP) viajando para ac, como dos veces al mes viajando,
nunca se pierde, como ir y no volver en un par de
aos, como que ah es ms difcil, por eso no fue tan
brusco"
124 | P g i n a
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "no hay retrocesos, puros avances, hay ms
comunicacin, etc. (PERCE) profesionales en el rea de salud, cultura se ve el
teatro, hay cine, ballet, no, hay hartos avances. En
educacin encuentro que no, pero eso es a nivel
nacional, de hecho la mayora de los hijos de
nosotras estudia en San Antonio, los nios si quieren
seguir estudiando tienen que salir de aqu, el colegio
Pablo Neruda esta sper bajo en el SIMCE y la PSU.
En el aspecto de las comunicaciones ahora todos
tienen su modem, la misma biblioteca ahora
nosotros tenemos internet gratis"" Yo creo que en
turismo, siempre dicen que el turismo, que navidad
se potencie como zona turstica y yo creo que
estamos sper estancados, ni siquiera tenemos zona
turstica, los restoranes son sper limitados, no hay
nada de turismo, no existen lugares tpicos, en
matanzas existe una zona turstica"
Participacin de la gente "parece que navidad no tiene, me parece que el nico
(GENTE) lugar que no tenemos, no s cmo se logra la
comunicacin si no hay juntas de vecinos"
Motivaciones que tienen los sujetos para migrar "solamente el estudio y despus volv porque aqu
(MIGRA) haba esta pega, fue netamente trabajo, pero ahora
que estoy ac no me ira, por calidad de vida"
Anlisis Entrevista N6:

No fue difcil la costumbre a un lugar distinto, esto responde a la constante visita que
realizaba la entrevistada a su lugar de origen, por este motivo nunca se perdi la conexin
125 | P g i n a
con sus races, provocando de esta forma que no fuera tan difcil haberse encontrado en
otro lugar estudiando.
2. Percepciones de los temas centrales de la comuna (PERCE):
a. Educacin: El tema de la educacin es un tema que est en deuda por el hecho de que
la mayora de los nios que viven en la comuna se encuentran obligados a realizar proceso
migratorio para seguir con sus estudios, ya sea en la educacin media y posteriormente en
la educacin universitaria.
"En educacin encuentro que no, pero eso es a nivel nacional, de hecho la mayora
de los hijos de nosotras estudia en San Antonio, los nios si quieren seguir
estudiando tienen que salir de aqu, el colegio Pablo Neruda esta sper bajo en el
c.i.m.c.e y la p.s.u."
b. Turismo: En el caso del turismo nos podemos encontrar con un avance muy lento, ya
que se tiene todas las herramientas para constituir una zona tpica chilena, la gente no
realiza nada para incentivar aquella fuente de trabajo, solo en algunos sectores se
encuentra este proceso, pero es muy dbil para que toda la gente lo desarrolle.
"Yo creo que en turismo, siempre dicen que el turismo, que navidad se potencie
como zona turstica y yo creo que estamos sper estancados, ni siquiera tenemos
zona turstica, los restoranes son sper limitados, no hay nada de turismo, no
existen lugares tpicos, en matanzas existe una zona turstica"
Participacin:
Se critica la poca informacin que se encuentra en el sector por el hecho de que no existe
una junta de vecinos donde se pueda participar, incluso el sector ms central de la
comuna es casi el nico que no tiene esta fuente de participacin, perjudicando la
comunicacin que existe en el mismo sector.
126 | P g i n a
Se realiza el proceso migratorio netamente por una necesidad de estudio superior, viendo
de que en las comunas no hay posibilidades de surgir se llega a la decisin de migrar,
adems se produce la opcin de encontrar un trabajo.
"solamente el estudio y despus volv porque aqu haba esta pega, fue netamente
trabajo, pero ahora que estoy ac no me ira, por calidad de vida"
Entrevista Siete
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "Para m fue fcil porque donde yo me fui fue donde
migracin (ADAP) una ta, a Valparaso, ella cuando me ofreci y se dio
la oportunidad yo me fui llegue a la casa de
ella,entonces como era uno de los sobrinos
preferidos"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, " En la educacin ha habido avance, al igual que en la
comunicacin, etc. (PERCE) salud, pero siempre tirando como para, como que se
estanca"
" heee, pendiente yo creo que la calidad de
profesores que llega"
" faltan mas profesores con pedagoga, que tcnicos,
profesionales de la educacin, eso es la deuda que
tiene este colegio"
127 | P g i n a
Relacin con la Municipalidad (MUNI) " No, es cercana, el alcalde est muy preocupado de
cmo est la educacin"
"Pero el est muy comprometido en s, con los
alumnos, profesores, de todo en realidad"
Participacin de la gente (GENTE) " ah tenemos un dficit creo yo, incluso en los
concejos de curso no son muchos los apoderados que
vienen, los apoderados no estn muy comprometidos
digamos con la educacin de sus hijos y nosotros
esperaramos que vinieran grandes cantidades de
padres a apoyar a los nios y ver la preocupacin de
sus hijos, pero nada, yo soy amigo de muchos de los
padres y les digo"
Motivaciones que tienen los sujetos que migran "digamos es tener estudios superiores, para despus
(MIGRA) desenvolverse en cualquier empresa o lugar de
trabajo con cierto rango de conocimiento y
desempearse bien por, o sea, yo la idea fue irme
estudiar"
" pero como digo la intencin ma fue siempre esa,
irme tener mis conocimientos y volver ac"

Se tiene una fcil capacidad de costumbre en los lugares donde realizo el proceso
migratorio, en este caso fue a la ciudad de Valparaso, esto radica en el apoyo familiar que
tuvo, una fuente importante de seguridad al momento de realizar la migracin.
128 | P g i n a
"Para m fue fcil porque donde yo me fui fue donde una ta, a Valparaso, ella
cuando me ofreci y se dio la oportunidad yo me fui llegue a la casa de ella,
entonces como era uno de los sobrinos preferidos"
a. Educacin: La opinin que se tiene acerca de la educacin del sector es buena, pero lo
que hace falta y que es determinante en la calidad de la educacin es la mejora en la
profesionalizacin de los profesores, que hagan el trabajo de buena forma y que sean
especialistas en su profesin como docentes.
"heee, pendiente yo creo que la calidad de profesores que llega"
"faltan mas profesores con pedagoga, que tcnicos, profesionales de la educacin,
eso es la deuda que tiene este colegio"
3. Participacin:
a. Participacin de la gente (GENTE)
La participacin de la gente no es buena y es un tema pendiente que existe en la Comuna
de Navidad, esto se refleja en los concejos de curso, donde la participacin es muy poca,
adems del poco apoyo que los apoderados entregan a sus hijos e hijas, esto provoca una
cultura de la mala participacin si esta forma comienza desde pequeo y es algo que se
inculca desde los mismos padres.
El tema de la participacin tiene importante relevancia, principalmente en el rol de las
escuelas, existe una tergiversacin de la funcin que cumple la escuela, se visualiza ms
que un lugar para educar, se ve como una especie de guardera en la que los padres dejan
a sus hijos y se olvidan de ellos, esperando que aprendan todo en el centro educacional,
pero sin ninguna motivacin de hacerse parte de esta educacin, complementndola, en
muchas ocasiones no sabiendo lo que su hijo aprende.
"!ustedes vienen a votar a sus hijos aqu!, pero hay poco compromiso digamos, en el caso
de los apoderados, lo nico que tenemos es el centro de padres, y es muy poco"
2. Motivaciones que tienen los sujetos que migran (MIGRA):
129 | P g i n a
La motivacin de la migracin principalmente se da como se ha nombrado en entrevistas

anteriores es la educacin, el estudio en la educacin superior, pero este entrevistado
tenia sper claro que la idea principal de estudiar era volver para poder entregar sus
conocimientos de los que vienen saliendo de las escuelas.
"digamos es tener estudios superiores, para despus desenvolverse en cualquier
empresa o lugar de trabajo con cierto rango de conocimiento y desempearse bien
por, o sea, yo la idea fue irme estudiar"
130 | P g i n a
Entrevista Ocho
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Navidad hacia Valparaso,
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de " fue fcil porque tena familia haya, entonces no se
migracin (ADAP) me hizo difcil por el hecho de que trabajaba con un
hermano, era algo fcil y estudiaba tambin,
entonces en esos aos le pona el empeo en, como
joven tena nimo para hacer las cosas, trabajar y
para estudiar tambin, pero no fue difcil, pero
adems de que en Valparaso es fcil de adaptarse,
no es tan grande como Santiago"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, " con el tema de las comunicaciones tambin se ha
comunicacin, etc. (PERCE) avanzado, por ejemplo en el cerro est lleno de
antenas de las compaas de telfono, entonces
ahora casi todo el mundo tiene ahora telfono"" el
alcantarillado, se va ha hacer el alcantarillado pero
hay varias formas de hacerlo"
Participacin de la gente (GENTE) "pero aqu netamente en el pueblo de navidad
estamos medios atrasados un poco, respecto de otras
localidades que se encuentran dentro de la misma
comuna, porque aqu en navidad nunca se ha logrado
tener una junta de vecinos estable"
Motivaciones que tienen los sujetos para migrar " estuve viviendo en Valparaso, aqu cuando uno es
(MIGRA) joven sale ms que nada por la educacin, trabajo
tambin hubo en un tiempo"
131 | P g i n a
1. Capacidad de Adaptacin, Aculturacin o Asimilacin (ADAPT):
El entrevistado aprecia que su costumbre al lugar de migracin, que en este caso fue
Valparaso no se le hizo nada de difcil, adems de que fue con la intencin de trabajar y
estudiar y complementa que no existe comparacin entre las ciudades de Valparaso y de
Santiago.
"fue fcil porque tena familia haya, entonces no se me hizo difcil por el hecho de
que trabajaba con un hermano, era algo fcil y estudiaba tambin, entonces en
esos aos le pona el empeo en, como joven tena nimo para hacer las cosas,
trabajar y para estudiar tambin, pero no fue difcil, pero adems de que en
Valparaso es fcil de adaptarse, no es tan grande como Santiago"
2. Percepciones centrales de la comuna (PERCE):

a. Comunicacin: El tema de las comunicaciones ha tenido un avance sostenido
principalmente en lo que respecta a la telefona mvil, con la construccin de mayor
cantidad de antenas que ayudan a que exista una mayor conectividad entre la gente que
se encuentra ms aislada.
3. Participacin:
Se critica lo que respecta a la creacin de una junta de vecinos estable que se encuentre
acorde a la cantidad de gente que vive en la comuna, especficamente en Navidad, esto
provoca como resultado la falta de debate entre la gente y el desconocimiento de la
municipalidad de las necesidades de la gente de la comuna.
"pero aqu netamente en el pueblo de navidad estamos medios atrasados un poco,
respecto de otras localidades que se encuentran dentro de la misma comuna,
porque aqu en navidad nunca se ha logrado tener una junta de vecinos estable"
132 | P g i n a
4. Motivaciones de los que migran (MIGRA):

Principalmente se ve la motivacin impuesta por un sector el cual tiene una nula
capacidad de educacin universitaria, por este motivo se debe ir a estudiar a los centros
urbanos donde se entrega esta posibilidad, adems de la oportunidad de trabajo que
tambin es escaza en la comuna de Navidad.
"estuve viviendo en Valparaso, aqu cuando uno es joven sale ms que nada por la
educacin, trabajo tambin hubo en un tiempo"
Entrevista Nueve:
El sujeto entrevistado realizo la migracin desde la comuna de Pupuya hacia Santiago,
Adaptacin, aculturacin o asimilacin al lugar de "para m fue difcil, porque Santiago para mi es una
migracin (ADAP) ciudad acelerada, que nos pide exigencia
rpidamente quiere que uno ande al ritmo de ellos,
tanto de los profesores, de la gente que anda en la
calle"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, " bueno yo veo avances en lo que veo en las
comunicacin, etc. (PERCE) carreteras, en lo que es la poblacin ha crecido
bastante, entonces veo avances, en lo que veo
retrocesos un poco es en lo que es la salud, no en el
servicio, sino que en el deterioro de la salud de las
personas. En la educacin quizs se ha avanzado un
poquito"
Relacin con la Municipalidad (MUNI) yo creo que el alcalde es muy buena, es muy cercana,
el alcalde de ac que en cualquier parte que se
133 | P g i n a
encuentre, se le puede interceptar"
Participacin de la gente (GENTE) yo creo que an nos falta mucho y de hecho en lo

personal tambin me falta mucho, e integrado
agrupaciones como la cmara de turismo y una junta
de vecinos y las dos y he tenido como un comienzo
pero no he sido capaz de mantenerme en el tiempo
porque ah tenemos un problema de cultura yo creo,
de incapacidad de participacin colectiva, sueo con
que estemos mas unidos, pero veo a mucha gente
buscando cosas para que tengan resultado solamente
para ellos, no para un bien comn, veo gente que
llega a integrar estas agrupaciones, para ver que
agarro, que tomo"
Motivaciones que tienen los sujetos para migrar " principalmente fueron los estudios"
(MIGRA) " y quera especializarme un poco mas y estudie en
Santiago tcnico agrcola"
Anlisis Entrevista N Nueve

1. Capacidad de Adaptacin, Aculturacin o Asimilacin (ADAPT):
Se plantea que la costumbre del sujeto entrevistado fue demasiado difcil, pero por un
concepto muy especifico, las costumbres que existen en otros lugares, especialmente en
la ciudad de Santiago, la rapidez con que se lleva la vida, son temas que imposibilitan a las
personas migrantes a los grandes sectores a poder acostumbrarse al lugar.
"para m fue difcil, porque Santiago para mi es una ciudad acelerada, que nos pide
exigencia rpidamente quiere que uno ande al ritmo de ellos, tanto de los
profesores, de la gente que anda en la calle"
134 | P g i n a
a. Comunicacin: se establece un gran tema desde el punto de vista de las carreteras, el

gran avance que han tenido y la gran funcin comunicadora que tiene la pavimentacin,
adems de acortar los tiempos de viaje, hace ms de veinte aos se demoraba entre
cuatro horas y media a cinco desde Santiago, ahora solamente se realiza en dos horas y
media.
"bueno yo veo avances en lo que veo en las carreteras, en lo que es la poblacin ha
crecido bastante"
3. Participacin:
Existen variadas formas de poder participar entre ellas las juntas de vecinos y las cmaras
de turismo, pero la participacin tiene un buen comienzo, pero luego se va desvaneciendo
con el tiempo, esto es recurrente en la gente que participa de estas iniciativas,
provocando de esta forma un agotamiento de la herramienta democrtica. Otro aspecto
importante que tiene una amplia crtica es lo que constituye la participacin por
conveniencia, por un fin individualista y no para todos, eso provoca que haya gente que
tan solo vaya a sacar ganancias a los encuentros pero tan solo para ellos.
"yo creo que an nos falta mucho y de hecho en lo personal tambin me falta
mucho, e integrado agrupaciones como la cmara de turismo y una junta de
vecinos y las dos y he tenido como un comienzo pero no he sido capaz de
mantenerme en el tiempo porque ah tenemos un problema de cultura yo creo, de
incapacidad de participacin colectiva, sueo con que estemos mas unidos, pero
veo a mucha gente buscando cosas para que tengan resultado solamente para
ellos, no para un bien comn, veo gente que llega a integrar estas agrupaciones,
para ver que agarro, que tomo"
4. Motivaciones para los que migran (MIGRA)
Principalmente fue la decisin de migrar la bsqueda de oportunidades en el tema de los
estudios y posteriormente la capacitacin en la carrera que se estudio, esto provoco que
el sujeto entrevistado realizara migracin hacia Santiago.
135 | P g i n a
"principalmente fueron los estudios"

"y quera especializarme un poco mas y estudie en Santiago tcnico agrcola"
En esta segunda parte del captulo de los anlisis de la informacin el

investigador describio los discursos de los sujetos que no realizaron el
proceso migratorio y que adems siempre se mantuvieron en su lugar
de Origen.
Entrevista Uno:
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "por ejemplo yo te hablo de aqu a quince aos hacia
comunicacin, etc. (PERCE) atrs recin se logra tener avances en la salud"
"haber yo digo sern unos once aos de lo turstico se
ha fomentado mas y en cuanto a medio ambiente yo
creo que ah est como la deuda""deuda es la plaza,
claro porque hace falta la plaza con juegos por los
nios que ac juegan en la calle y eso es peligroso,
como hay colegios y todo el tiempo hay gente. Por
eso es como lo que falta ac"
Participacin de la gente (GENTE) "Ac hay una junta de vecinos y por intermedio de
ellos hacen reuniones y se exponen los problemas no
vamos a decir que todos tienen solucin pero es
buena la comunicacin con la municipalidad"
136 | P g i n a
a. Salud: La entrevistada da a conocer de que la salud ha tenido un avance paulatino, pero

de alguna u otra forma ve con buenos ojos este avance que se ha conseguido de aqu a
quince aos atrs. Esto da a conocer que la salud ha tenido avances pero aun le falta
mucho ms por trabajar.
"Por ejemplo yo te hablo de aqu a quince aos hacia atrs recin se logra tener avances
en la salud"
b. Turismo: El turismo tambin ha tenido un avance, pero aun tiene harto por crecer, se
dan opciones para que esta forma de ganancia econmica pueda progresar creando una
plaza donde no tan solo los jvenes se entretengan en el ao, sino que adems los turistas
que vienen en poca festiva puedan disfrutar de un lugar tranquilo.
2. Participacin:
Se destaca lo que realiza la junta de vecinos para organizar el trabajo y las necesidades
que tienen la gente que vive en los sectores, para que luego eso se comunique a la
municipalidad, en rasgos generales se sintoniza una buena participacin de la gente para
lograr los objetivos.
"Ac hay una junta de vecinos y por intermedio de ellos hacen reuniones y se
exponen los problemas no vamos a decir que todos tienen solucin pero es buena
la comunicacin con la municipalidad"
Entrevista dos
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "la locomocin, yo tengo que pagar un auto que me
comunicacin, etc. (PERCE) traiga para ac y tengo que pagar tres mil pesos"
137 | P g i n a
Relacin con la Municipalidad (MUNI) "yo solo vengo al mdico ac, cuando estaba con
problemas econmicos me ayudaban con
mercadera"
"no hay nada, si uno se enferma, a mi me dio una
trombosis, ac me dieron los primeros auxilios y me
mandaron a san Antonio, no existen muchas
expectativas aqu, el turismo no existe, si como le
digo es un pueblito, a todo hay que venir para ac, a
todo, adems queda muy lejos de aqu"
a. Locomocin: El tema de la locomocin tiene muchas crticas especialmente de la gente
que vive en los sectores alejados del centro cvico, que generalmente son cerros, que en
un viaje una persona se puede demorar una hora aproximadamente, adems del alto
precio con que los medios de transporte cobran por el viaje.
"la locomocin, yo tengo que pagar un auto que me traiga para ac y tengo que
pagar tres mil pesos"
2. Participacin:
a. Relacin con la Municipalidad (MUNI):
El ente municipal al momento de que las personas no son capaces de poder cubrir sus
necesidades bsicas ayuda con algunas cosas por el tiempo en que se encuentre mal la
persona.
"yo solo vengo al mdico ac, cuando estaba con problemas econmicos me ayudaban con
mercadera"
Entrevista Tres
138 | P g i n a
Motivaciones para quedarse en su lugar de "es que aqu hay harto trabajo, el que no quiere
origen (MOTI) trabajar ac es flojo. por ejemplo la cuestin de
pollos, chanchos, lo de las hortalizas, la forestacin,
vias tambin"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "si de todo hay un adelanto, por ejemplo los nios
comunicacin, etc. (PERCE) que estn en internado no pagan nada, tienen toda
esa ayuda"
Relacin con la Municipalidad (MUNI) "bien, del alcalde no hay nadad que decir, la comuna
marcha bien"
Participacin de la gente (GENTE) "La junta de vecinos marchan mal, existen juntas de
vecinos, pero los presidentes tiran pal puro lado de
ellos, por eso mucha gente se est retirando, no hay
ningn adelanto, ningn apoyo"
1. Motivaciones para quedarse en su lugar de origen (MOTI):
Se expresa que existe un amplio campo de fuente laboral en los alrededores, ya sea de
tipo ganadera, hortalizas, forestales y vias, se critica de esta forma a la gente que se
queja de la poca opcin laboral que se encuentra en el sector, principalmente a los
jvenes

a. Educacin: En la nica escuela que tiene hasta enseanza media, que se encuentra en
la comuna de Navidad se encuentra un internado, este internado recibe a todos los
estudiantes que viven muy alejados del centro, adems de ser 100% gratuito.
3. Participacin:
139 | P g i n a
Se tiene una opinin muy negativa de la participacin de la gente en las juntas de vecinos
o en las entidades que entregan formas de participacin de la gente, esto se expresa en lo
que se destaca en que existe individualismo de las instituciones, esto produce que la
gente se est retirando de las juntas de vecinos.
"La junta de vecinos marchan mal, existen juntas de vecinos, pero los presidentes
tiran pal puro lado de ellos, por eso mucha gente se est retirando, no hay ningn
adelanto, ningn apoyo"
Al plantearse que existe una mala participacin de la gente en esta entrevista, por otro
lado se deduce que se tiene una opinin negativa de las juntas de vecinos, pero para
poder dar vuelta esa situacin no se hace nada y no se participa en nada.
"no, es que yo no puedo, porque no pertenezco a la junta de vecinos, porque no me gusto,
hay mucho, no estoy inscrito"
Entrevista Cuatro
Motivaciones para quedarse en su lugar de "De partida el trabajo con la familia hasta los 21
origen MOTI) aos, antes esa edad era difcil que lo dejaran irse y
despus me ofrecieron trabajo aqu en el colegio, soy
auxiliar de aqu, ya vio para los 31 aos aqu"
" Pero no me arrepiento de no haber salido de aqu,
igual que tener una camioneta, yo tuve la opcin de
tener una camioneta pero no, mas aspiro a tener una
carretilla que una camioneta"
140 | P g i n a
Percepciones acerca del tema salud, educacin, " antes se contrataba profesores, ni siquiera
comunicacin, etc. (PERCE) profesores personas que saban un poco ms, sobre
todo para las partes apartadas, ahora hay bastantes
colegios, ahora son los nios los que estn faltando
aqu, ahora han cerrado varios colegios por falta de
nios"
"En la salud hay un consultorio ahora, antes haba
una casa de socorro que haba nomas, haba una
funcionaria, una enfermera, le haca a todo, incluso
antes las mamas tenan las guagitas en las casas la
mayora, yo por lo menos naci en la casa, sin
atencin de mdicos"
"podra es el alcantarillado, pienso yo que es lo ms
urgente y un buen hospital quedaramos bien, pienso
yo que es lo principal, la mano de obra tambin hara
falta, fuentes laborales"
"Lo que s ha sido un gran avance ha sido el
pavimento, usted antes se demoraba cuatro horas a
Santiago, ahora en dos horas y media esta all"
Relacin con la Municipalidad (MUNI) "buena relacin con la municipalidad, como ya se ha
tenido como cuatro veces el mismo alcalde quiere
decir que la comunidad est de acuerdo con las
gestiones municipales, hay una linda plaza, yo creo
que veinte aos para ac ha crecido bastante rpido,
hay bastantes cosas por hacer, pero estn
proyectadas, por ejemplo el alcantarilladlo que falta,
tambin est casi listo se puede decir y hace un
consultorio mas grande, va a ser un hospital, con
141 | P g i n a
mdicos mas buenos, con salas para hospitalizar ms

gente y lo van a hacer aqu en Navidad"
"si es cercana, lo que pasa es que es de ac el por, es
de la comuna, el conoce mucho a la gente, uno se lo
encuentra en la calle y conversa con l y la mayora
que han habido"
Participacin de la gente (GENTE) "Yo creo que marcha bien por motivo de que hay
bastantes juntas de vecinos y esas juntas de vecinos
forman la unidad comunal"

1. Motivaciones para quedarse en su lugar (MOTI):
La opcin de quedarse en su lugar de origen son simplemente una opcin personal,
adems de lo que ocurra en las pocas antiguas las familias se despegaban ms lento de
los hijos, adems de encontrar un trabajo en la misma comuna de Navidad facilita la
opcin de quedarse en su lugar de origen.
"De partida el trabajo con la familia hasta los 21 aos, antes esa edad era difcil
que lo dejaran irse y despus me ofrecieron trabajo aqu en el colegio, soy auxiliar
de aqu, ya vio para los 31 aos aqu"
a. Educacin: En educacin se resalta el tema que tiene relacin con el hecho de que se ha
profesionalizado el trabajo de las escuelas en la Comuna, esto radica en que no eran
profesores de escuela los que enseaban, sino que tan solo las personas que saban ms
en el sector acerca de los temas en educacin. Otro aspecto que resalta el entrevistado es
el tema de los cierres de escuelas que han tenido que realizar por falta de nios.
b. Salud: Otro avance importante es lo que se refiere la infraestructura del centro de

salud, adems de la profesionalizacin de los funcionarios que componen esta misma.
142 | P g i n a
Haba en ocasiones antiguamente que las madres deban tener sus bebes en las casas por
falta de funcionarios que puedan ayudar en el trabajo de parto
3. Participacin:
a. Relacin con la municipalidad:
Se tiene un excelente relacin con la municipalidad, esto se explica por los cuatro ltimos
mandatos de la comuna se ha encontrado el como alcalde, o sea, son mas de diecisis
aos al mando, esto da conocer de que cosas negativas con muy pocas las que se hablan
del alcalde.
b. Participacin de la gente:
Existe una buena participacin de la gente en las juntas de vecinos, eso provoca de que
exista unidad hacia los dems sectores de la comuna, adems de mayor comunicacin
entre los actores sociales, ya sea alcalda, funcionarios y gente que compone la comuna.
"Yo creo que marcha bien por motivo de que hay bastantes juntas de vecinos y
esas juntas de vecinos forman la unidad comunal"
143 | P g i n a
Entrevista Cinco:
Percepciones acerca del tema salud, educacin, " por ejemplo la luz, el agua potable ha llegado a
comunicacin, etc. sectores donde antes no haba y los caminos por eso
(PERCE) que si han pavimentado, pero aqu en la comuna en
navidad no hay mucho es casi lo mismo, es casi igual
de los ms de veinte aos que yo llevo"
" si que hayan fuentes de trabajo, eso es lo principal,
habiendo fuentes de trabajo estamos bien todos,
bueno ahora hay harto trabajo porque estn
haciendo arreglos, caminos por todos lados"
" pero aqu se debera hacer algo as como para que
la gente trabaje, para que no se vayan los hijos"
Participacin de la gente " No, la participacin de la gente no es buena, porque
(GENTE) quieren que todo le den, porque cuando hay algo
llegan a correr"

a. Comunicacin: Existen temticas que han provocado que exista una mayor
conectividad entre los diferentes sectores, adems de que se puede mejorar la calidad
vida de los sujetos que viven en el sector, esto se constituye en el caso del agua potable, la
luz elctrica y los caminos que entregan una mayor rapidez para llegar a los centro
urbanos.
"Por ejemplo la luz, el agua potable ha llegado a sectores donde antes no haba y
los caminos por eso que si han pavimentado"
144 | P g i n a
b. Empleo: Lo que se necesita con gran importancia es la creacin de empleos que se

entreguen a la gente para que puedan desarrollarse y adems tengan la posibilidad de
tener una mayor calidad de vida. Adems se exige este tema por el hecho de que la mayor
cantidad de jvenes se encuentran obligados a migrar por esta falta de oportunidades
para trabajar.
"si que hayan fuentes de trabajo, eso es lo principal, habiendo fuentes de trabajo estamos
bien todos, bueno ahora hay harto trabajo porque estn haciendo arreglos, caminos por
todos lados"
"pero aqu se debera hacer algo as como para que la gente trabaje, para que no
se vayan los hijos"
c. Centralizacin: En el caso de las instituciones que se encuentran en los centros urbanos,

en este caso en Santiago, se puede decir de que no existe ninguna relacin con estas
entidades con los sectores rurales del pas, esto da a conocer una centralizacin poltica,
esto provoca que la gente no pueda optar a las mismas oportunidades que se tienen en
los centros urbanos.
"eso es lo ms importante que yo encuentro, esta comuna es pobre, que las
autoridades no le toman mucho asunto a esto y ac son todos que han salido de
ac los que son concejales, la misma gente que viene dicen no hay nada y se van"
3. Participacin:
No existe una mala participacin, adems de esto la opinin que la entrevistada tiene es
que la gente espera que todo sea entregado por la municipalidad, esto provocando una
dependencia total desde el sujeto que vive en la comuna hacia la municipalidad.
"No, la participacin de la gente no es buena, porque quieren que todo le den,
porque cuando hay algo llegan a correr"
145 | P g i n a
Entrevista Seis:
Motivaciones para quedarse en su lugar de " no tuve nunca opciones de migrar, pero yo, como
origen (MOTI) he ido a las ciudades grandes a Valparaso, Santiago
no me gustan para nada , prefiero estar ac, por un
tema de tranquilidad y eso, el peligro"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, " en la salud, ahora hay ms mdicos, mdicos
comunicacin, etc. (PERCE) estables"
"la educacin tambin solo necesita ms
profesionales, titulados entiendes, y de hecho en la
comuna hay nios que se titulan y no tienen trabajo
y de buenas universidades, contratan tcnicos,
contratan gente con menos valor de plata. mas
barato"
"en educacin como que est un poco estancada"
" el alcantarillado para nosotros como comerciantes,
como hacemos turismo es lo ms esencial"
1. Motivaciones para quedarse en su lugar (MOTI)
El sujeto entrevisto dice que nunca tuvo la oportunidad de migrar desde el campo a la
ciudad, pero aparte de esa situacin, con el paso del tiempo visito las grandes ciudades
pero decidi quedarse por siempre en la comuna de Navidad, por un tema de peligro y
tranquilidad, aspectos que segn su opinin no se encuentran en Santiago ni Valparaso.
146 | P g i n a
"no tuve nunca opciones de migrar, pero yo, como he ido a las ciudades grandes a
Valparaso, Santiago no me gustan para nada, prefiero estar ac, por un tema de
tranquilidad y eso, el peligro"

a. Salud: En lo que quiere decir la salud se visualiza segn el entrevistado una mayor
capacidad de mdicos que son profesionales en el CESFAM, a diferencia de aos pasados
que tan solo eran tcnicos o simplemente personas que se entregaban a la ayuda sin
ningn conocimiento profesional.
b. Educacin: En la temtica de educacin se requiere de mayor cantidad de profesores
que sean profesionales de la educacin y que no se contrate a gente que por un poco
menos de dinero haga el trabajo, teniendo presente que no tienen las mismas
capacidades intelectuales para el trabajo, adems se habla de que le den la oportunidad a
los jvenes que estudiaron una educacin profesional y que actualmente se encuentran
en la comuna sin empleo porque no existe una oportunidad para ellos.
c. Turismo: se establece la necesidad de darle mayor importancia al tema del turismo,
pero que esta necesidad crezca desde la gente que vive diariamente en el sector, como
tambin a las personas que dirigen la comuna y que son los que llevan a cavo las polticas
pblicas.
"el alcantarillado para nosotros como comerciantes, como hacemos turismo es lo
ms esencial"
147 | P g i n a
Entrevista Siete:
Motivaciones para quedarse en su lugar de " mi caso personal fue por una cuestin de decisin,
origen(MOTI) de decisin personal, porque aqu generalmente la
gente emigra, por temas de trabajo que se yo, por
perspectivas de vida mayor y aqu los que se quedan
son la mayora por el amor a la tierra y tambin por
el tema de desarrollarse profesionalmente ac, hay
muchos que estudian y que despus vuelven a
trabajar ac"
Percepciones acerca del tema salud, educacin, "ahora si me refiero a lo que es salud ha ido un
comunicacin, etc. (PERCE) mejoramiento pero notable, notable en estos ltimos
aos porque hace unos veinticinco aos atrs haba
una persona que trabajaba, en el consultorio, hoy da
hay ms de cuarenta y eso ha mejorado en el aspecto
de salud para toda la comunidad"
" respecto a educacin todava tengo mis dudas, yo
creo que si bien es cierto ha mejorado en
infraestructura muchsimo, pero si en cuanto a
rendimiento acadmico yo creo que no que ha
bajado y ser bien puntual referirme al liceo"
" faltan por ejemplo alguna sucursal bancaria, por
ejemplo de manera de que pudiera hacerse algn
trmite que tenga relacin con el banco porque es
muy importante eso, se necesita tener un cajero, ero
los cajeros solo sirven para atraer y no sirven para
148 | P g i n a
hacer transferencias"
" podran ser aspiraciones muy grandes, que existiera
alguna empresa de forma permanente que fuera
sustentable en el tiempo con trabajo, pero eso sera
otro tema aparte"
" con respecto a eso, aun no est declarado como
una zona turstica, se habla de turismo entre
comillas, el tema de la cmara de turismo tampoco
funciono"
" pero como te deca lo del turismo, esto sera un
turismo a medias que se yo para eso hay que crear
infraestructura, hay que crear un milln de cosas, lo
primero hay que pensar que visitar, donde comer y
donde dormir que son cosas fundamentales para
hacer del turismo, pero si han habido un avance en
esas cosas, han habido mejoras, hay que decirlo,
pero no es suficiente"
Anlisis de Entrevista N 7:
1. Motivaciones para quedarse en su lugar (MOTI):
El tema personal que motivo al entrevistado a no migrar fue una decisin personal, por un
motivo de opcin jams quiso realizar migracin, por una conexin con la tierra, por
costumbre, por querer mantenerse cerca de sus cercanos jams lo realizo.
"mi caso personal fue por una cuestin de decisin, de decisin personal, porque aqu
generalmente la gente emigra, por temas de trabajo que se yo, por perspectivas de vida
mayor y aqu los que se quedan son la mayora por el amor a la tierra y tambin por el
tema de desarrollarse profesionalmente ac, hay muchos que estudian y que despus
vuelven a trabajar ac"
149 | P g i n a

a. Salud: se ha visto un avance sustancial con respecto a la salud netamente en lo que
concierne a la posibilidad que se tiene de ser atendido, hace veinticinco aos era difcil ser
atendido, ahora con mas infraestructura y mayor cantidad de funcionarios esa labor se
hace un poco ms fcil.
b. Educacin: el tema de la educacin tiene un importante avance en la temtica de
infraestructura, pero queda al debe con lo que tiene sentido a la calidad de educacin la
cual se entrega, que tiene mucho que mejorar, quizs es un tema de pas no simplemente
de este sector en particular.
respecto a educacin todava tengo mis dudas, yo creo que si bien es cierto ha mejorado
en infraestructura muchsimo, pero si en cuanto a rendimiento acadmico yo creo que no
que ha bajado y ser bien puntual referirme al liceo"
c. Comunicacin: Desde el punto de vista de las comunicaciones aparece la necesidad de
la existencia de un banco, el cual se puedan realizar todas las actividades que tienen
relacin con transacciones, no tan solo el retiro de dinero, sino que adems los trmites
en forma general que se realizan.
faltan por ejemplo alguna sucursal bancaria, por ejemplo de manera de que pudiera
hacerse algn trmite que tenga relacin con el banco porque es muy importante eso, se
necesita tener un cajero, ero los cajeros solo sirven para atraer y no sirven para hacer
transferencias"
d. Empleo: La necesidad que se tiene acerca del establecimiento de una empresa que
pueda sustentar en el trabajo para que sea mayor cantidad de gente que se pueda
desarrollar en ese lugar, adems de producir retencin de posibles personas que quieran
realizar migraciones internas.
150 | P g i n a
e. Turismo: Se establece un pequeo avance en la profesionalizacin del turismo, pero

aun falta demasiado, se debe constituir una cultura del turismo, adems de conformar
una red turstica con sentido, que se estructure en base a lo que ofrezca la comunidad.
pero como te deca lo del turismo, esto sera un turismo a medias que se yo para
eso hay que crear infraestructura, hay que crear un milln de cosas, lo primero hay
que pensar que visitar, donde comer y donde dormir que son cosas fundamentales
para hacer del turismo, pero si han habido un avance en esas cosas, han habido
mejoras, hay que decirlo, pero no es suficiente"
3. Participacin:
En lo que respecta a la participacin de la gente podemos decir que se tiene una opinin
muy fuerte desde el punto de vista de la dependencia que se tiene desde la gente hacia la
municipalidad, esta dependencia se plantea negativa por el hecho de que no existe un
empoderamiento de parte de la comunidad por encontrarse acostumbrado a recibir las
cosas y no satisfacer sus propias necesidades.
"aqu por ejemplo es demasiado cercana, aqu hay una dependencia total de la comuna en
general del municipio, yo creo que eso es exagerado, es mucho, porque la comunidad ya
no es autnoma y ya es muy dependiente"
haber, yo creo que eso es malo, porque eso est creando una dependencia permanente
de la gente, que la gente no trata de esforzarse"
correcto ese es el problema, aqu hay mucho la parte asistencial, mucho y en la
comuna es fuerte, si bien es cierto esta es una comuna un setenta y tanto % rural"
151 | P g i n a
VII .Bibliografa
152 | P g i n a
Alberto Palma. "Migraciones internas en la provincia de O'Higgins: Un

ensayo en teora y tcnicas de anlisis".
Sierra Bravo, adaptado por E. Lawrence. "Tipos de estudios en ciencias

sociales".
Instituto Nacional de Estadsticas. "Migraciones Internas Regionales". Ao

1992-2002
Instituto Nacional de Estadsticas. "Ciudades, aldeas y caseros". Ao 2005.
"Plan de desarrollo comuna de Navidad (Pladeco)". Ao 2005-2009.
INE. "Taller Nacional de migracin Interna de Chile". Ao 2007
"La Emigracin de profesionales Chilenos dirigida a Espaa a realizar cursos

de postgrado y su potencial retorno". Ao 2004
"Chile ser descentralizado y no ser desarrollado". Ao 2007
Sampieri, Fernndez y Baptista.Metodologa de la Investigacin". Ao

2004.
153 | P g i n a
Salustiano del Campo, Marsal, Garmendia. "Diccionario de ciencias

Sociales (A-I)".Ao 1990.
Renato Crespo Callau. "Medio ambiente y Sociedad". Ao 1994.
Alejandro Romn Armendriz. "Poltica. 50 Conceptos al alcance de todos".

Ao 1993.
Vicente Sanchez, Beatriz Guiza. "Glosario de trminos sobre medio

ambiente". Ao 1989.
Jorge Rodrguez, Gustavo Busso. Migraciones Internas y Desarrollo en

Amrica Latina entre 1980 y 2005. CEPAL. Ao 2009.
Gustavo Busso."Argentina, Bolivia, Brasil y Chile: pobreza y efectos socio

demogrficos de la migracin interna a inicios del siglo XXI". CEPAL. Ao
2000.
Nicols Diestre. "Migracin Interna en Chile. Anlisis de las caractersticas

socio demogrficas de los migrantes de ocho ciudades intermedias en
2002".Universidad de Chile. Ao 2011.
Jorge Rodrguez, Daniela Gonzlez." Redistribucin de la poblacin y

migracin interna en Chile: continuidad y cambio segn los ltimos cuatro
censos nacionales de poblacin y vivienda". PUC. Ao 2006.
154 | P g i n a
Dr. L.C Bela Szkely. "Diccionario de Psicologa". Tomo II desde la I a la Z. Ed.

Claridad. Ao 2000.
Valentn Gonzlez Calvo. "Revista psicologa cientifica.com. Articulo Duelo

Migratorio". Ao 2006.
Salustiano del Campo, Juan Mansal, Jos Garmendia. "Diccionario de

Ciencias Sociales". Unesco. 1990
O.M.S (Organizacin Mundial de la Salud). Ao 1948.
Sampieri, Fernndez, Baptista.Metodologa de la Investigacin. Ed.

McGraw- Hill. Ao 2004
Heinrich Von Baer. Chile ser descentralizado y no ser desarrollado. U.

de la Frontera. Ao 2007.
Pierre Bonte. Michael Izard. "Etnologa y Antropologa". Ed. Akal. Ao 1991.
Diccionario de Psicologa. Tomo I
Frederick Dorsh. "Diccionario de Psicologa"
Amparo Micolta Len. "Teoras y Conceptos asociadas al estudio de las

Migraciones Internacionales".
Bibliografa Virtual
www.eclac.cl
155 | P g i n a
www.fichaproteccionsocial.gob.cl/fps/fps2.php
156 | P g i n a

Migraciones Internas en La Comuna de Navidad

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Migraciones Internas en La Comuna de Navidad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Migraciones Internas en la Comuna de

Navidad, Provincia de Cardenal Caro

Tesis para optar al grado de licenciado en sociologa

Camilo Cataln Aros

Santiago, Chile. 2014

II. MARCO TEORICO........................................................................ 16

IV. ANALISIS, CONCLUSIONES Y REFLEXIONES .................................... 44

VII. BIBLIOGRAFIA.............................................................................. 146

La Migracin Interna es una de las posibilidades para la superacin de los problemas

Fuente: Pladeco 2005-2009

Aspectos socio-polticos: se crea en el ao 1979 por motivo de la regionalizacin la

Aspectos educacionales: El proceso de formacin e instruccin educacional tiene su

Historia cultural: Existen registros de indios Yanaconas o Anacondas, adems de vestigios

Patrimonio Cultural de Navidad: constituye uno de los recursos ms importantes de la

puede proyectarse hacia un contexto regional y nacional a partir de la construccin de una

Factores de Rechazo y de Atraccin en la migracin:

Vulnerabilidad: El cambio de ficha CAS a la de proteccin social es un cambio en la

En la Educacin Bsica podemos inferir que como fue mencionado anteriormente la

Centralismo: El salto al desarrollo requerido para que Chile se instale estructuralmente

Globalizacin: "comienza a ser preponderante en el nuevo escenario mundial, donde los

1.5. Pregunta de investigacin

Por qu se produce el proceso de la migracin campo-ciudad en la Comuna de Navidad,

Qu ocurre con los sujetos que se mantienen en su lugar de origen en la Comuna de

1.6. Objetivo General

Conocer el proceso migratorio campo-ciudad desde la perspectiva de los sujetos que

1.7. Objetivos Especficos

Estudiar el proceso de adaptacin, asimilacin o aculturacin que tienen las

II. Marco Terico

de profesionales Chilenos dirigida a Espaa a realizar cursos de postgrado y su potencial

Este proceso migratorio se encuentra determinado por el motivo de la bsqueda de

Al momento de realizar el proceso del desplazamiento Interno nos encontramos con el

2.2. Conceptos fundamentales

El investigador define para finalidad de la investigacin el concepto de Migraciones

2.2.3. Factores de Atraccin y Factores de Expulsin

nuevas oportunidades, laborales, econmicas, educacin o simplemente las ganas de

segn la definicin presentada por la Organizacin Mundial de la Salud en su constitucin

2.2.4. Llegada al lugar de destino.

En el proceso de Migraciones Internas nos encontramos con el momento en el cual el

obligacin de realizar un proceso migratorio a la fuerza, siendo impuesto un sincretismo

2.2.5. Sujetos que se mantienen en su lugar de origen

2.2.6. Formas de analizar los discursos

estimulo; determinante hipottico especfico-personal u organismico de la direccin o

Dado que generalmente este modelo se encuentra adecuado a las Migraciones

2.2.8 Orden de Conceptos de Migraciones Internas

3.1. Encuadre Metodolgico (Sierra Bravo, adaptado por E. Lawrence)

3.2. Universo y Muestra

El universo de esta investigacin es la comuna de Navidad. Pero de esta comuna se

En el caso de la realizacin de las entrevistas que se efectuaron, se hicieron 9 entrevistas a

La seleccin de personas fue tomada de la siguiente forma.

Conversacin no grabada La finalidad de esta conversacin fue dar a

3.4. Recursos y medios

Es inminente la necesidad de mejorar la calidad de los centros de salud de la Comuna de

manera considerable, especialmente en la comuna de Navidad. Esto est ocasionando el

Los Medios de Transporte se destacan por ser monoplicos y costosos.

"si, pero hay harta participacin de la tercera edad"

"como que el adulto mayor tiene ms poder en la junta de vecinos"

En la otra dimensin de las expectativas se encuentran:

Oportunidades y buena calidad de Educacin

El caso de los que nunca se fueron

Finalmente, enfrentamos al tema de la Adaptacin, y la pregunta que nos hacemos es qu

5.1. Transcripciones Entrevistas

Primera Entrevista (29:07) Migrante. AUDO15

pueblo, as me paso a m. En el aspecto cultural de Navidad ha ido mejorando, ha tratado

comuna millonarios a nivel de municipalidad en la cual se ha invertido mucha plata en