Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Instruccion Tecnica Tractor Oruga d8t Caterpillar
Manual Instruccion Tecnica Tractor Oruga d8t Caterpillar
INSTRUCCIN TCNICA
INDICE
Pgina
INDICE 1
DESCRIPCION DEL CURSO 4
Resumen................................................................................................................ 4
Objetivo General.................................................................................................... 5
Requisitos.............................................................................................................. 5
AGENDA DEL CURSO 6
MATERIAL NECESARIO 7
Literatura................................................................................................................ 7
Literatura de Referencia........................................................................................ 7
Material de Entrenamiento.................................................................................... 7
Herramientas y Equipos........................................................................................ 7
ENCUESTA 149
OBJETIVOS Al trmino de este curso, los estudiantes estarn en capacidad de realizar los
GENERALES siguientes procesos:
_ Hidrulica.
_ Electricidad.
_ Uso de Herramientas.
_ Ingls (de preferencia)
_ Manejo del ET y SIS
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
LITERATURA DE REFERENCIA
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
_ Tractor D8T
_ Llave de Batera
_ Llave de Mquina
_ Caja de Herramientas
_ 9S-9082 Herramienta para hacer girar el motor (Pia)
_ Lap Top con ET
_ 7X1700 Communication Adapter / 171-4400 Communication Adapter II
_ 198-4240 Digital Pressure Indicator Group
_ 6V-4157 Grupo de Pruebas de Transmisin / 1U-5481 Pressure
Gauge Group / 1U-5482 Pressure Adapter Group
_ 6V-7830 Tetragauge
_ Termmetro Infrarrojo
_ 9U-7330 Multmetro Fluke 87
_ Cronmetro
_ Trapo
_ Esptula para limpiar
_ 4C-3406 Kit para reparacin de Conectores Deutsch HD
_ 9U-7246 Kit para reparacin de Conectores Deutsch DT
_ 6V-3000 Kit para reparacin de Conectores Sure Seal
OPCIONAL
MODULO 1
INTRODUCCIN AL TRACTOR DE
CADENAS D8T
MODULO 1
OBJETIVOS
FIN
LABORATORIOS Laboratorio A:
- Resaltar la importancia de la seguridad en la Hoja de Trabajo 1.1
Laboratorio B:
- Reconocer la informacin existente en el catlogo de especificaciones
de venta del equipo en la Hoja de Trabajo 1.2
Laboratorio C:
- Discutir en clase la lista de chequeo de mantenimiento diario y los
puntos de servicio en las Hojas de Trabajo N 1.4 y N 1.5.
Laboratorio D:
- Identificar los componentes de la cabina en la Hoja de Trabajo N 1.6
- Arrancar el cargador y probar sus funciones bsicas en la Hoja de
Trabajo N 1.7
MATERIAL _
NECESARIO _ Caja de Herramientas
_ Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU7763 del D8T
_ Manual de Estudiante
_ Catlogo de Especificaciones ASHQ5590
ECM A4
SERIE
Torque Divider
LABORATORIO A
HOJA DE TRABAJO 1.1 SEGURIDAD
INSTRUCCIONES Responda las preguntas y complete la tabla
Dnde encontramos la informacin acerca de la seguridad relacionada con
la utilizacin y mantenimiento de la mquina?
Cules son los 5 pasos del procedimiento de soldadura apropiado que evita
daos en mquinas con motores electrnicos?
CINTURON DE SEGURIDAD
ELECTROCUCIN
ACUMULADOR
CABLES AUXILIARES DE
ARRANQUE
RESORTE COMPRIMIDO
RESORTE COMPRIMIDO
NO SUELDE CABINA
EJE ROTATIVO
PELIGRO DE CAIDA
NO SUELDE CABINA
LABORATORIO B -
HOJA DE TRABAJO 1.2 ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
2 Cilindrada
6 Nmero de velocidades de la
transmisin
7 Velocidad mxima de desplazamiento
9 Peso de embarque
12 Capacidad Hoja 8U
CAPACIDADES
14 Tanque de combustible
15 Sistema de enfriamiento
16 Crter (y filtros)
17 Tren de potencia
18 Mandos finales (cada uno)
19 Bastidor de rodillos (cada uno)
20 Compartimiento del eje pivote
21 Tanque hidrulico
22 Caja del ventilador variable
(1) PIN de la
mquina
.............................
.............................
..........................
(5) ROPS
(6) FOPS
LABORATORIO C
HOJA DE TRABAJO 1.4 MANTENIMIENTO DIARIO
2 Hoja y puntas .
Inspeccionar
8 Inspeccin alrededor de la .
mquina -
Realizar
9 Cinturn de seguridad - .
Inspeccin
10 Nivel de aceite de la .
transmisin
Comprobar
11 Ventanas .
Limpiar
12 Filtro aire fresco cabina- .
Inspeccionar
13 Frenos .
Prueba
14 Indicadores .
Prueba
15 Bocina .
Prueba
CILINDROS DE LEVANTE
4 CILINDROS DE VOLTEO
GETS
RIPPER CANTONERAS
FRAME 1 CUCHILLAS
MANGUERAS HOJA
TRANSMISION
FILTROS
TOMA RAPIDA COMBUSTIBLE
PIN DE RIPPER
ESCALERILLA
BRAZO DE HOJA
5 CADENAS TANQUE HIDRAULICO 6 PREFILTRO
BUJES
7 PUERTA TURBO
BOGIES VENTANAS
ROPS LINEAS
RODILLOS ECM
BASTIDOR ESCAPE
TRUNION VENTILADOR
RUEDA GUIA TAPAS DE BALANCINES
RUEDA MOTRIZ
8 CABINA
PANEL
HOROMETRO
ET/CODIGOS
ASIENTO
CONTROLES
LUCES
TOMA DE MUESTRAS
1 Aceite del motor. .
2 Aceite sistema hidrulico. .
3 Aceite de mandos finales. .
4 Aceite de transmisin. .
5 Refrigerante del motor. .
CAMBIOS DE FLUIDOS
1 Mandos finales .
2 Hidrulico. .
3 Motor. .
4 Refrigerante. .
5 Transmisin. .
6 Winche .
NIVELES
1 Refrigerante. .
2 Aceite del motor. .
3 Aceite sistema hidrulico. .
4 Aceite de mandos finales. .
5 Aceite de la transmisin. .
6 Aceite del winche .
7 Aceite eje pivote. .
8 Aceite pin barra ecualizadora .
9 Aceite compartimiento resorte bastidor .
10 Combustible. .
11 Depsito limpia parabrisas. .
FILTROS Y REJILLAS
1 Filtro de aire fresco cabina. .
2 Filtro recirculacin de aire cabina .
3 Filtro de aire primario motor. .
4 Filtro de aire secundario de motor. .
5 Pre filtro aire del motor. .
6 Respiradero transmisin .
7 Filtro aceite de la transmisin. .
8 Respiradero del winche. .
9 Rejilla de transmisin .
10 Filtro de aceite sistema hidrulico. .
11 Filtro de aceite sistema hidrulico piloto .
12 Respiradero crter motor. .
13 Filtro de aceite del motor. .
14 Filtro primario separador de combustible. .
15 Filtro secundario de combustible. .
16 Rejilla tanque de combustible. .
17 Secador refrigerante aire acondicionado .
Analice los
cambios en los
intervalos
Conexiones para
cambio rpido de ( ) Aceite de motor
aceites
( ) Aceite de
transmisin
( ) Condensador
aire
acondicionado
( ) Acumulador
aire
acondicionado
( ) Switch
desconexin
principal
( ) Reservorio
agua limpia
parabrisas
( ) Nivel aceite
eje pivote
( ) Temporizador
( ) Switch presin
alta / baja
( ) Switch presin
baja
( ) Secador
( ) Filtro aire
fresco cabina
( ) Clip
retencin
( ) Reservorio
agua
( ) Aceite eje
pivote
( ) Bateras
( ) Tapa de
radiador
( ) Vlvula de
cada rpida
( ) Tapa
( ) Mirilla
nivel
refrigerante
LABORATORIO D
HOJA DE TRABAJO 1.6 CONTROLES DE CABINA
MATERIAL - Tractor D8T
NECESARIO - Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU7763
( ) Tiller
( ) Freno de
estacionamiento
( ) Control FNR
Fordward Neutral
Reverse
( ) Aumento de marcha
- Upshifts
( ) Disminucin de
marcha - Downshifts
( ) Control de la Hoja
( ) Control del
desgarrador
( ) Lmpara de accin
posterior
( ) Adaptador de 12V
( ) Bocina
( ) Interruptor de
arranque
( ) Indicador del
Sistema de seguridad
MSS
( ) High/Low Idle
Switch
( ) Implement lockout
Switch
( ) Autoshift mode
Switch
( ) Auto KickDown
mode switch
( ) AutoCarry Mode
Switch
( ) Ripper pin puller
Switch
( ) Lights
( ) Control de la hoja
( ) Control de inclinacin de la
hoja
( ) Ventilador reverso
( ) Interruptor de auto
posicionamiento del desgarrador
( ). hydraulic oil
temperature gauge
( ). engine coolant
temperature gauge
( ) torque converter oil
temperature gauge
( ) fuel level gauge
( ) Tacmetro
( ) Pantalla
INSTRUCCIONES Este laboratorio consta de una hoja de trabajo que le permitir desarrollar las
habilidades para operar la maquina, realice las tareas que se indican y anote
el procedimiento realizado
MODULO 2
SISTEMAS
ELECTRICO
Y MONITOREO
MODULO 2 :
OBJETIVOS
INICIO
FIN
Esta leccin permite familiarizarse con la lectura del esquema y ubicar los
componentes principales del Sistema Elctrico del Tractor
LABORATORIO E
HOJA DE TRABAJO 2.1 ESQUEMA ELCTRICO
INSTRUCCIONES Utilizando el esquema elctrico RENR7530 del Tractor D8T
Responda las siguientes preguntas
e. E362
COOLANT FLOW
SWITCH
FORDWARD NEUTRAL
REVERSE POSITION
SENSOR
PRIORITY VALVE
SOLENOID
CONTINUACIN
COOLANT FLOW
SWITCH
FORDWARD NEUTRAL
REVERSE POSITION XXXXX XXXXX XXX
SENSOR
PRIORITY VALVE
XXXXX XXX
SOLENOID
A: SUMINISTRO
B: TIERRA
DIGITAL
C: SEAL
MODULO PRINCIPAL
DATA LINK
OUTPUT
LABORATORIO F
HOJA DE TRABAJO 2.4 EVALUACION DE SENSORES
INSTRUCCIONES Utilizando el esquema elctrico, el manual de servicio y las herramientas
adecuadas evale los siguientes sensores
VOLTAJE SUMINISTRO
RESISTENCIA
VOLTAJE DE SUMINISTRO
SEAL V
VOLTAJE REFERENCIA
(PULL UP) (Si tiene)
SENSOR DIGITAL: DECELERATOR PEDAL
VOLTAJE DE SUMINISTRO
SEAL V mn
V mx
Hz mn
Hz mx
% mn
% mx
VOLTAJE REFERENCIA
(PULL UP) (Si tiene)
SENSOR DE FRECUENCIA: CRANK SPEED TIMING SENSOR
SEAL V
Hz
RESISTENCIA
VOLTAJE DE SUMINISTRO
RESISTENCIA
COMPONENTES
PANEL DE INSTRUMENTOS:
ADVISOR
ES UN ECM ( ) Pantalla
( ) Botones de
navegacin
MENU
PRINCIPAL
MENU OPERADOR
PARMETROS
RENDIMIENTO
MENU DE SERVICIO
LABORATORIO G
HOJA DE TRABAJO 2.5 NIVELES DE ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES Responda las preguntas usando la informacin del manual de operacin
NIVELES DE ADVERTENCIA
.....................
del nmero de
serie.
Se puede
cambiar con el
ET
MODULO 3
MOTOR
OBJETIVOS
FIN
LABORATORIOS Laboratorio H:
- Escribir la configuracin del motor de acuerdo a la Hoja de Trabajo
3.1
- Trazar los flujos principales de los sistemas de motor de acuerdo a
las Hojas de Trabajo 3.2, 3.3 y 3.4
- Ubicar los componentes del motor usando la Hoja de Trabajo 3.5
LABORATORIO H
HOJA DE TRABAJO 3.1 CONFIGURACION
__ Vlvulas de
Admisin
__ Vlvulas de
Escape
Nmero de cilindros
Configuracin de los cilindros
Vlvulas por cilindro
Cilindrada
Calibre o dimetro del cilindro
Carrera del pistn
Orden de encendido
Luz vlvula de admisin
Luz vlvula de escape
Sentido de rotacin (visto desde
la volante)
Wastegate
( ) Standard
wastegate
( ) Vacuum line
( ) Tubo de
lubricacin
La vlvula de
derivacin
(wastegate) redirige
una porcin de los
gases de escape
fuera del turbo
cargador, esto limita
la RPM del turbo y
presin de refuerzo
( ) Alternador ( ) Precleaner
( ) Compresor aire acondicionado ( ) Gases de escape a prelimpiador
( ) Turbocompresor ( ) Compresor
( ) Filtro
( ) Ingreso al ATAAC
( ) Multiple de admisin
( ) Salida del ATAAC
Si no instalamos
termostato la mayor
parte del flujo va por
el bypass hacia la
bomba siempre, en
climas clidos el
motor se
sobrecalentar y en
climas fros no
alcanzar su
temperatura normal
de operacin
REFRIGERANTE
AL COMPRESOR
( ) Inlet hose
( ) Air compressor
( ) Outlet hose
1. coolant sampling
port (SOS)
2. engine oil fill tube
3. engine oil filter
and associated
service points
(discussed later in
this presentation)
4. air filter access
cover
5. engine oil dipstick
6. primary fuel filter
and water separator
and electric fuel
priming pump
7. secondary fuel
filter and associated
sensors (discussed
later in this
presentation)
8. A4 Engine ECM
9. starter
10. prelube motor
and pump (if
equipped)
1. turbocharger
2. air
conditioning
compressor
3. thermostat
(temperature
regulator)
housing
4. alternator
5. coolant flow
switch
6. external
engine oil
cooler
7. power train
oil cooler
8. block heater
element
( ) Filtro primario de
combustible 10u
( ) Filtro secundario de
combustible 2u
( ) Purga aire del
combustible
( ) Bomba de cebado
elctrico
( ) Switch cebado
( ) Receptculo
calentador bloque
( ) Arranque auxiliar
( ) Eter
( ) Admisin
( ) Enfriador de aceite
del motor
( ) Aceite desde el
filtro hacia el enfriador
( ) Bypass del
enfriador
( ) Aceite desde el
enfriador hacia el
bloque
( ) Bloque
( ) Enfriador de aceite
de la transmisin
(12) Flywheel
housing
(13) Exhaust
manifold
(14) Crankcase
breather
(15)
Temperature
regulator
housing
(16) Engine oil
cooler
(17) Engine oil
pan
LECCIN 3.2
LABORATORIOS Laboratorio I
- Identificar los componentes del sistema de combustible en las Hoja
de Trabajo 3.6 y 3.7
- Discutir el funcionamiento
_ Tractor D8T
MATERIAL _ Caja de Herramientas
NECESARIO _ Manual de Servicio Motor C15 SENR9832
_ Manual de Estudiante
Los componentes principales del sistema EUI incluyen el ECM, los inyectores
EUI, el mazo de cables, los sensores y los interruptores.
LABORATORIO I
HOJA DE TRABAJO 3.6
CIRCUITOS DE BAJA PRESIN DE COMBUSTIBLE EUI
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo de combustible.y ponga nmero
( ) Tanque de
Combustible
( ) Bomba de
Transferencia
( ) Filtro
Secundario
( ) Regulador
de Presin
3 4
( ) Solenoid ETAPAS:
PRE INYECCIN:
( ) Tappet
( ) Plunger
( ) Barrel INYECCION:
( ) Nozzle
assembly
FINAL DE LA
INYECCION:
LLENADO:
LABORATORIOS
Laboratorio J:
_ Identificar los componentes electrnicos de Entrada y Salida del
Motor, utilizando el Esquema Elctrico RENR7530, el Manual de
Solucin de Problemas de Motor C15 RENR9648, el tractor D8T y la
Hoja de Trabajo 3.8.
Laboratorio K:
_ Realizar una evaluacin del motor con el ET, utilizando el Manual de
Solucin de Problemas de Motor C15, una laptop con ET licenciado y
la Hoja de Trabajo 3.9
LECCIN 3.3:
SISTEMA ELECTRNICO DE CONTROL DEL MOTOR
Los motores C15 ACERT estn diseados para ser controlados electrnicamente,
tiene los siguientes componentes:
- Inyectores MEUI
- Mazo de cables
- Sensores e interruptores
- ECM, es una computadora, su software se denomina flash file y contiene el
mapa de operacin (define la Potencia y Curva de Torque)
El ECM determina el tiempo y cantidad de combustible basado en la comparacin de
la Velocidad Actual (sensor) y la Velocidad Deseada (posicin del acelerador,
seales de otros sensores, cdigos de diagnstico)
El ECM del Motor se denomina ADEM A4: E4V2 (Advanced Diesel Engine
Management
LABORATORIO J
HOJA DE TRABAJO 3.8
COMPONENTES ELECTRNICOS MOTOR MEUI
( ) Bomba de
transferencia
( ) Lnea
superior de
combustible IN
( ) Lnea
inferior de
combustible
OUT
( ) Sensor
primario
CRANKSHAFT
( )Puerto de
calibracin
tiempo
( ) Bomba de
cebado
( ) Motor
elctrico
cebado
( ) Drenaje
ecolgico de
aceite
( ) Lnea a
llenado rpido
( )
atmospheric
pressure
sensor
( ) engine oil
pressure
sensor
( ) Arrancador
( ) A4 ECM
( ) Conector para
probeta de tiempo
( ) J1/P1 de 70
pines
( ) J2/P2 de 120
pines
( ) Lubricacin de
la volante con
aceite de la
transmisin
( ) Tapa para
herramienta de
giro
( ) Tapn para
ubicar TDC
( ) intake air
temperature
sensor
( ) The "Crank-
Without-Inject"
connector
( ) Plug ON
( ) Plug OFF
( ) Intake
manifold air
(boost)
pressure
sensor
( )Secondary
(camshaft)
engine
speed/timing
sensor
( ) coolant
temperature
sensor
( ) water
pump 3
( ) turbo inlet
pressure
sensor
( ) dust 4
ejector tube
( ) Water
pump
( )
Termostato
( )
Suministro
aire
acondicionad
o
( ) Retorno
aire
acondicionad
o
( ) Switch
flujo
refrigerante
RPM
motor
Low Idle
Baja en
vaco
RPM de Calado Para evaluar el rendimiento de un motor que esta instalado en una mquina
solo se aplica en se define la Prueba de Calado del motor.
motores instalados
en mquinas Esta prueba establece unas condiciones en la mquina (como 3ra velocidad
en avance y freno de servicio aplicado para equipos con tren de potencia) y
debe evaluarse la RPM de Calado (stall)
NOTAS:
TEST SPEC Las especificaciones obtenidas en las pruebas del dinammetro hechas en
fbrica las encontramos en la hoja test spec del SIS o TMI de Caterpillar
LABORATORIO K
HOJA DE TRABAJO 3.9 Evaluacin con el ET
EVENTOS ALMACENADOS
Cdigo Descripcin Veces Primera Ultima
PRUEBAS DE DIAGNOSTICO
Condici
@1200 RPM @2000 RPM Anotaciones
n
Recuerde que el RPM
motor debe estar a
temperatura de Duracin de
la Inyeccin
operacin (mayor a
Posicin de
70C). Combustible
Los datos los debe Condici Pares Impares Pares Impares Anotaciones
apuntar en la hoja n Cortados Cortados Cortados Cortados
ya que no es una RPM
prueba automtica..
Duracin de
la Inyeccin
Posicin de
Para fijar las RPM, Combustible
presione el
Duracin de la
Duracin de la
Duracin de la
Duracin de la
interruptor de
Combustible
Combustible
Combustible
Combustible
Posicin de
Posicin de
Posicin de
Posicin de
velocidad alta
Inyeccin
Inyeccin
Inyeccin
Inyeccin
Comentarios
(conejo) luego pise
el pedal decelarador
hasta la posicin en
que consiga las Cilindro
RPM deseadas. 1
Finalmente a las Cilindro
RPM deseadas
2
presione por unos
dos a tres segundos Cilindro
el interruptor de 3
velocidad alta
(conejo) y luego Cilindro
suelte el pedal y el 4
interruptor. Las Cilindro
RPM habrn 5
quedado fijadas.
Cilindro
6
RPM de Calado
1500 RPM
Presin de Aceite
Vaco
Alta
Presin de Combustible
Baja
CALIBRACIONES
(10) Primary
speed/timing
sensor connector
(CRANK)
(11) Secondary
speed/timing
sensor connector
(RUN)
(12) P2 ECM
connector
1
2 3 4
(defecto 1100)
Precisa el
suministro de
combustible
En motores
ACERT el Ubicar el nmero de serie del inyector
procedimiento es y el Cdigo de Confirmacin
diferente, debe EJM 4382
bajarse un
archivo (no hay
cdigo
estampado)
En el SIS WEB
abra
Ingrese un dato
de bsqueda
Guarde el
archivo ms
reciente
Con el ET en
calibracin del
inyector
seleccinelo y
oprima Change
Seleccione el
archivo guardado
previamente
Ingrese el cdigo
de confirmacin
4382
Una vez cargado dara un mensaje OK, en caso de error se activar un cdigo
de falla
MODULO 4
TREN DE POTENCIA
FIN
OBJETIVOS
Leccin 4.1 :
LABORATORIOS Laboratorio L.
- Discutir el principio de funcionamiento del Divisor de Torque en la
hoja de trabajo 4.1
- Discutir el funcionamiento de la Transmisin en la hoja 4.2
LABORATORIO L
VENTAJAS:
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
DEL
CONVERTIDOR
EMBRAGUE
UNIDIRECCIONAL (9) Race
(12) Cam
(13) Spring
(14) Slot
(15) Cam
surface
(16) Roller
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
DEL DIVISOR
NOTAS:
Cmo se
produce el giro
del extremo
izquierdo?
EMBRAGUE MARCHA
1 REVERSA Cmo se
2 ADELANTE produce el giro
3 TERCERA del extremo
4 SEGUNDA izquierdo?
5 PRIMERA
( ) Eje de
entrada
( ) Eje de
salida
( ) Grupo
planetario
( ) Vlvulas
moduladoras
( ) Manifold de
control de la
transmisin
( )Sensores de
velocidad de
salida de la
transmisin
( ) Rueda
patrn de
velocidad y
direccin
LABORATORIOS Laboratorio M
- Identificar los componentes del sistema hidrulico en el esquema
RENR7525 y en la hoja 4.4
- Trazar el recorrido del flujo del aceite en la hoja 4.3
- Sealar el funcionamiento de las vlvulas en la hojas 4.5, 4.6 y 4.7
- Realizar las pruebas de presiones en la hoja 4.8
( ) Caja de la
vlvula de alivio
de entrada al
convertidor y
mltiple de
lubricacin
( ) Control del
freno
( ) Mltiple de
succin a
bombas
( ) Bombas de
la transmisin
LABORATORIO M
HOJA DE TRABAJO 4.3: CIRCUITO HIDRULICO
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo y ubquelos en su esquema
( ) Filtro de
carga del
convertidor
( ) Filtro de
carga de la
transmisin
( ) Vlvula de
prioridad
( ) Solenoide
de la vlvula de
prioridad
( ) Divisor
( ) Sensor de
velocidad salida
del convertidor
( ) Ingreso
aceite al
convertidor
( ) Lubricacin
hacia tren de
engranajes
( ) Lnea de
toma de presin
de entrada al
convertidor
( ) Vlvula de
alivio de salida
del convertidor
( ) Drenaje
ecolgico
( ) Hacia
bomba barrido
( ) Salida de aceite
hacia el convertidor
( ) Lnea desde el
enfriador
( ) Lnea de llenado
rpido
( ) Alivio de
salida del
convertidor
( ) Lnea hacia
el enfriador
( ) Lnea desde
el enfriador
( ) Sensor de
temperatura del
aceite de la
transmisin
( ) Lnea a
toma de presin
salida del
convertidor
( ) Enfriador de
aceite de la
transmisin
( ) Ingreso al
enfriador
( ) Salida del
enfriador
( ) Bomba del
refrigerante del
motor
( ) Enfriador de
aceite del motor
MODO NORMAL
MODO DE
PRIORIDAD
FUNCIN:
ALIVIO ENTRADA
AL CONVERTIDOR
ALIVIO SALIDA
DEL
CONVERTIDOR
ALIVIO PRNCIPAL
DE LA
TRANSMISIN
APAGADO
CON SEAL DE
CORRIENTE BAJA
MXIMA SEAL
DE CORRIENTE
Parking Parking
Actuating
- - Foot Control Brake Switch Brake Switch
Control
THIRD SPEED
Transmission
NEUTRAL NEUTRAL FORWARD NEUTRAL NEUTRAL
Gear
Stall
Component Pressures
Torque
375 15 kPa 150 20 kPa 120 25 kPa
Converter Inlet - -
(55 10 psi) (115 1 psi) (75 10 psi)
(Supply)
Torque
345 70 kPa 620 70 kPa 450 70 kPa
Converter Outlet - -
(50 10 psi) (90 10 psi) (65 10 psi)
14 + 14 - 10
Transmission 210 70 kPa 90 35 kPa
kPa (2 + 2 - 1.5 - -
Lubrication (30 10 psi) (13 5 psi)
psi)
84 8C 84 8C 84 8C 84 8C
Oil Temperature 84 8C (183
(183 14F) (183 14F) (183 14F) (183 14F)
14F)
B Presin de freno
PV Vlvula de Prioridad(3)
M Entrada al convertidor de
Torque (2)
L1 Lubricacin de la transmisin
(1)
El motor opera en baja en vaco LOW IDLE
(2)
Todas las presiones especificados son validas para motores operando a 2100 RPM en la Union
Europea
(3)
La Vlvula de prioridad esta en Alta Presin si la velocidad del motor es menor a 1300 rpm. La
vlvula permanece a Alta Presin hasta que la RPM sea mayor a 1350 rpm. La Vlvula de prioridad
permanece a Alta Presin durante cambios en la velocidad y direccin de la transmisin, tambin
permanece en Alta si la temperatura es menor a 40C (104F). Hasta que la temperatura sea mayor a
45C (113F). La Vlvula de prioridad permanece a Baja Presin cuando el freno de estacionamiento
esta conectado, Low Pressure es 1000 +/- 170 kPa (145 +/- 25 psi).
Leccin 4.3:
LABORATORIOS Laboratorio N
- Ubicar los componentes en la hoja 4.9
- Evaluacin con el ET de la transmisin, realizar pruebas y
calibraciones con el ET y el Advisor en la hoja 4.10
El ECM usa las entradas del harness code (contactos abiertos o a tierra)
para determinar la configuracin de la mquina.
LABORATORIO N
HOJA DE TRABAJO 4.9 CONTROL ELECTRONICO
Procedimiento Identifique los componentes y seale su funcin
ET
ELECTRONIC
TECHNICIAN
PRUEBAS
MODULO 5
DIRECCION Y FRENOS
FIN
OBJETIVOS
Leccin 5.1 :
Sistema de Frenos
Esta leccin permite familiarizarse con las caractersticas principales de
funcionamiento del sistema de frenos del Tractor D8T
LABORATORIOS Laboratorio O.
Los frenos son aplicados por medio de unos resortes tipo Belleville y son
liberados por medio de presin de aceite.
LABORATORIO O
HOJA DE TRABAJO 5.1: VALVULA DE CONTROL
Procedimiento Anotar el funcionamiento y trazar el recorrido del flujo
( ) Vlvula de
control
electrnica del
freno
( ) Vlvula
Solenoide PRV
Freno de
servicio
( ) Vlvula
Solenoide ON-
OFF Secundaria
( ) Vlvula
Solenoide ON-
OFF Freno de
Estacionamiento
( ) Lnea a
toma de presin
Freno de servicio
liberado
Freno de servicio
aplicado
Freno de
estacionamiento
aplicado
( ) Llenado aceite
de la transmisin
( ) Varilla de nivel
( ) Respiradero
( ) Torque
converter outlet
relief pressure (N)
( ) Torque
converter inlet relief
pressure (M)
( ) Flywheel lube
pressure (L2)
( ) Clutch #1 (reverse)
( ) Clutch #2 (forward)
( ) Clutch #3 (speed 3)
( ) Clutch #4 (speed 2)
( ) Clutch #5 (speed 1)
( ) Transmission lube
pressure (L1)
( ) Transmission main
relief pressure (P)
( ) Brake pressure (B)
( ) Right brake
pressure
( ) Brake lube
pressure (LB2)
( ) Service
brake pedal
( ) Rotary
position sensor
PWM
( ) Conexin
cambio rpido
de aceite
LABORATORIOS Laboratorio P
- Identificar los componentes del sistema hidrulico en el esquema
RENR7525
- Ubicar los componentes en la mquina en las hoja 5.6, 5.7 y 5.8
- Trazar el recorrido del flujo del aceite en la hoja 5.3, 5.4 y 5.5
- Sealar el funcionamiento en la hojas 5.7 y 5.8
- Realizar las pruebas de presiones en la hoja 5.9
LABORATORIO P
HOJA DE TRABAJO 5.3: FLUJO DE POTENCIA
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo de potencia
( ) Filtro de
carga de
direccin
( ) Toma de
presin
bomba de
carga / SOS
aceite
( ) Switch
presin
diferencial
filtro
( ) Sensor
presin
bomba carga
Control
Plate
Drain Port
( ) steering
pump
( ) crossover
relief valves
( ) charge
pressure relief
valve
( ) pressure
override valve
( ) pump
actuator
mechanical
adjustment
screw
( ) charge
pump
NOTAS:
GIRO A LA
IZQUIERDA
POV:
Pressure Override Valve
Vlvula Sobrecarga
Charge Pressure
Relief Valve
POR Valve
Crossover
Relief and
Makeup
Valve
MODULO 6
SISTEMA HIDRULICO
OBJETIVOS
INICIO
FIN
LABORATORIOS Laboratorio Q
- Trazar el recorrido del flujos de los sistemas de acuerdo a la Hoja de
Trabajo 6.1
- Identificar componentes de los sistemas de acuerdo a la Hoja de
Trabajo 6.3
- Comprender el funcionamiento del sistema, en las hojas de trabajo
6.2 y 6.4
- Realizar las pruebas operacionales y de presin en las hojas de
trabajo 6.5 y 6.6
LABORATORIO Q
HOJA DE TRABAJO 6.1 CIRCUITO HIDRAULICO
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo
( ) Implement pump
( ) Main suction
manifold
( ) Pressure
compensator
adjustment
( ) Flow compensator
adjustment screw
( ) Signal line from
the resolver network
( ) Cold oil relief valve
( ) Main suction line
( ).Hydraulic demand
fan pump supply line
( ) Steering charge
pump supply line
( ) Implement pump
case drain line
( ) Return oil line from
the hydraulic oil
cooler/fan motor
LSPC
STAND BY
UP STROKE
STALL
( ) Hydraulic tank
( ) vacuum breaker
( ) Case drain filter
( ) Hydraulic oil fill tube
( ) Hydraulic oil
temperature sensor
( ) Implement return oil
line
( ) Case drain return line
( ) Main hydraulic oil line
to suction manifold (for
all hydraulic pumps)
PILOT MANIFOLD
( ) implement lockout
solenoid
( ) pressure reducing
valve
( ) implement pump
pressure sensor
( ) hydraulic pilot
accumulator pressure
(HPAP)
MAIN VALVE
( ) inlet manifold
( ) pump
discharge (HA)
pressure test port
( ) pump signal
(HB) pressure test
port
( ) pilot pressure
test port
( ) accumulator
( ) valve stack end
cover
( ) pilot manifold
( ) pilot oil filter
( ) control solenoid
( ) Return oil
( ) charging valve
( ) main relief valve
( ) dozer lift valve
( ) dozer tilt valve
( ) ripper lift valve
( ) ripper tip valve
( ) pilot relief valve
( ) "float pilot boost"
line
( ) external resolver
VLVULA
SOLENOIDE
PROPORCIONAL
BLADE
LIFT
QUICK DROP
VALVE
BLADE LIFT
NOTAS:
1 dual tilt valve 2. high pressure line from tilt control valve (head end)
DUAL TILT VALVE 3. pilot oil drain line (to case drain)
4. pilot supply line from the steering charge pump
5. dual tilt solenoid
6. high pressure line from tilt control valve (rod end)
7. tilt line connections to the left tilt cylinder
8. tilt line connections to the right tilt cylinder
Baja presin de Mida en (HA), freno conectado, motor en HIGH IDLE y Lectura:
stand by palancas en HOLD
Especificado: 2825 760 kPa (410 110 psi).
Presin Marginal Conecte el manmetro diferencial entre (HA) y (HB) Lectura RPM:
freno conectado ponga motor en HIGH IDLE:
Localice la
(1) Pressure vlvula
Tap ("HPS") principal detrs
de la mquina
(2) Pilot debajo de la
Manifold cabina
(3) Implement
Valve Stack
LABORATORIOS Laboratorio R
( ) Enfriador de
aceite hidrulico
( ) Radiador de
6 AMOCS
( ) Tanque de
expansin
( )
Condensador de
aire
acondicionado
( ) Post
enfriador
ATAAC
( ) Entrada al
radiador
( ) Salida del
radiador
( ) Drenaje
radiador
( ) Vlvula
drenaje
LABORATORIO R
HOJA DE TRABAJO 6.7 CIRCUITO DEL VENTILADOR
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo y anote el funcionamiento
NOTAS
NOTAS
( ) Fan reversing
valve
( ) Fan reversing
valve solenoid
(energized to
reverse the flow of
oil to the fan motor)
( ) Two crossover
relief valves (used
for fan motor anti-
cavitation purposes)
( ) Two pilot
operated reversing
valves
( ) Main relief valve
for the reversing fan
circuit
NOTAS
( ) Hydraulic
demand fan pump
( ) Fan pump
pressure sensor
( ) Fan pump
pressure control
solenoid
( ) Pump control
spool adjustment
( ) Pump pressure
control spool
( ) Fan motor
( ) Fan motor
case drain line
( ) Fan motor
inlet and outlet
ports
( ) Fan reversing
valve
(1) Adjustment
Screw minimum
pressure
(2) Locknut
(3) Solenoid
(4) Locknut
(5) Adjustment
Screw maximum
pressure
1
FECHA: __________________CURSO:__________________INSTRUCTOR:_______________
1. Del Instructor
Tiene dominio y conocimiento del tema y el material usado?
Fomenta la participacin del grupo?
Es clara su exposicin y usa buen mtodo de instruccin?
Absuelve las consultas que se hacen?
2. Del Material del curso
Tiene buena presentacin?
Contiene informacin necesaria e importante?
Facilita el desarrollo de los temas?
Facilita el desarrollo de la parte prctica?
3. Del desarrollo del curso
Se tocaron todos los temas?
La profundidad de los temas tericos fue suficiente?
Los objetivos de cada mdulo son claros y satisfactorios?
Se cumpli con los objetivos del curso?
El tiempo de aula fue suficiente?
El tiempo de la parte prctica fue suficiente?
La parte prctica fue importante y bien desarrollada?
Las instalaciones del aula, los laboratorios y el uso del equipo
audiovisual fue de calidad?
4. Del estudiante
Estaba debidamente preparado (cumpla los pre -requisitos)
para recibir este curso?
Se cumplieron sus expectativas?
Cunto elevo el curso su conocimiento sobre el tema?
En cuanto ayudara el curso a su trabajo especfico?
Tendr acceso a las herramientas usadas en el curso?
Podr aplicar lo aprendido en su trabajo diario?
Mantuvo su inters y atencin durante el curso?
Cunto fue el grado de participacin del grupo?
5. Cuestiones
Cul fue lo ms til del curso?
_________________________________________________________________________________
Cul fue lo menos til del curso y que dudas le quedaron?
Otros comentarios?