SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO (LOCKOUT/TAGOUT)

Qu, cmo y reglamentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Riesgos Elctricos Candados, mandbulas & accesorios

Gamas de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bloqueo de enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Qu sistema para que necesidad . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bloqueo de disyuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mandbulas & accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Riesgos mcanicos Cierre de disyuntores miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Estaciones de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Riesgos universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kits de bloqueo Estaciones & cajas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vlvulas con ajuste esfrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kit de Bloqueo Excelencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bolsos de condenacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kit de bloqueo de vlvulas y dispositivos electrico . . . . 46
Vlvulas de mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kit de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Etiquetas de bloqueo
Botellas de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kit de bloqueo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bloqueo neumtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pequeo kit de bloqueo universal . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Porta etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kit de bloqueo bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Identificacin magntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kit de bloqueo de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . 47 Etiquetas sobre medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

www.nitropdf.com
 Qu, cmo y reglamentacin Qu, cmo y regulacin

Cada ao ocurren miles de accidentes durante trabajos de reparacin

o de mantenimiento de mquinas o de equipos industriales. DVD Bloqueo/Identificacin
La mayora de stos se deben a fuentes de
Respete las reglas! Una capacitacin de seguridad completa, para todos sus equipos,
energa que no han sido neutralizadas.

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

le permitir reducir los accidentes laborales as como los costes asociados a stos.
Sin embargo, en Europa existen diversas
reglamentaciones que estipulan que los equipos
deben ser aislados de cualquier fuente de
energa y bloqueados durante los trabajos de
reparacin o mantenimiento. Bloqueo: las 9 etapas indispensables Bloquear para proteger
Este DVD es una herramienta ideal para cualquier responsable de seguridad. Aprenda a evitar las situaciones peligrosas.
En l se explica de manera sencilla y eficaz las medidas de bloqueo y de Este DVD pone en escena seis situaciones
identificacin etapa por etapa peligrosas que se vivieron por errores de bloqueo
sz1UESELBLOQUEODESEGURIDADYENQUCASOSSEDEBEUTILIZAR y se analiza cmo se podran haber evitado.
sETAPASPARACONTROLARLASSUBSTANCIASPELIGROSAS Este DVD est perfectamente indicado para los
sETAPASPARARESTABLECERLAENERGAENTODASEGURIDAD empleados principiantes y experimentados
Definicin Utilizacin del sistema de Duracin: 14 minutos Duracin: 19 minutos

El bloqueo-desconexin y etiquetado (Bloqueo/ bloqueo-desconexin y etiquetado Ref. Ref.

805854 805855
Identificacin) es un procedimiento de seguridad s-ANTENIMIENTOLIMPIEZAOREPARACINCONSEGURIDAD
planificado que desconecta, durante la manipulacin s0REVENCINCONTRALASHERIDAS
de mquinas, la fuente de energa. Este procedimiento s0REVENCINCONTRALOSDAOS Establecer un programa de bloqueo-desconexin y etiquetado
protege a la gente de cualquier riesgo relacionado s0REVENCINCONTRALOSERRORES
con el funcionamiento de estos equipamientos o con 1 2 3
s0UESTAENEVIDENCIADELBLOQUEO
los contactos elctricos.

Descuidar las reglas de bloqueo-desconexin, Desarrollo de un programa escrito Capacitacin de los Realizacin del programa

es descuidar a su entorno ste incluye los procedimientos de identificacin e

inscripcin relacionados con el control de las fuentes
empleados
Los empleados autorizados
En complemento de los procedimientos
escritos y de la capacitacin de los
de energa peligrosas. Tambin toca a la preparacin y afectados deben ser empleados, Brady ofrece una amplia gama
de la interrupcin y del aislamiento del equipo, la capacitados acerca de los de candados, placas, paneles y dispositivos
Reglamentacin aplicacin de un sistema de bloqueo-desconexin y procedimientos de control de bloqueo para ayudarle a aplicar las
etiquetado, la liberacin de energa almacenada y la de energa. medidas de bloqueo.
La directiva CEE 89/655 preve una reglamentacin mnima sobre la seguridad y la proteccin
de los trabajadores durante las intervenciones en equipamiento industrial. Algunos ejemplos: verificacin del aislamiento de la fuente de energa en
cada elemento del equipamiento.
el artculo 19 impone al empleador que se asegure de que la seguridad y proteccin de los
trabajadores estn garantizadas o de que tome las medidas necesarias a fin de reducir los 7 etapas para un procedimiento de bloqueo y de identificacin eficaz
riesgos al mximo. En el anexo de esta directiva, la seccin 3.14 estipula que cada intervencin
sobre equipamiento industrial debe acompaarse de dispositivos claramente identificables que Para ejecutar correctamente un procedimiento de bloqueo, es importante seguir las etapas siguientes:
garanticen que el equipo est aislado de cualquier fuente de energa. Etapa 1: Preparacin
Las operaciones de mantenimiento deben poder realizarse cuando el equipamiento de Prepare la interrupcin de la fuente de energa. Identifique el tipo de energa utilizado (elctrica, mecnica, etc.) y su peligro potencial.
trabajo est apagado. Para realizar el mantenimiento, los trabajadores deben poder Ubique los dispositivos de aislamiento y prepare el bloqueo de la fuente de energa.
acceder al lugar y estar ah con total seguridad. Esta legislacin de la CEE se Etapa 2: Notificacin
Avise a los operadores y a los supervisores afectados por el bloqueo de las mquinas, e infrmeles acerca del trabajo que se va a realizar.
inscribe en el derecho internacional desde el 31 de diciembre de 1992.
Etapa 3: Detencin
Desactive el equipo o mquina.
Etapa 4: Bloqueo
Utilice el dispositivo de bloqueo de Brady para bloquear todas las fuentes de energa a fin de dejar la mquina o el
La norma OSHA (Estados Unidos) equipo sin tensin. Ponga un candado para bloquear el interruptor o la vlvula durante los trabajos.
Para evitar cualquier riesgo de uso accidental, ponga las etiquetas de advertencia de Brady.
Segn la norma OSHA 1910.147 acerca del control de las energas peligrosas
(bloqueo/identificacin), las empresas deben recurrir a los procedimientos Etapa 5: Prueba
Para asegurarse de que el aislamiento sea completo, pruebe todos los mandos de las mquinas y los circuitos elctricos.
adecuados de bloqueo y de etiquetado de los sistemas de aislamiento de la
energa. Tambin deben desconectar las mquinas o el equipamiento a fin de Etapa 6: Reparacin o modificacin
Realice el mantenimiento y/o la asistencia.
eliminar cualquier riesgo de accidentes
Etapa 7: Restablecer el funcionamiento
Una vez los trabajos efectuados y despus de haber retirado los dispositivos de bloqueo, pruebe los equipos.
Antes de poner los equipos en marchar avise a todos los empleados.

30 31
 Gamas de productos Qu sistema para qu necesidad?

Herramientas de bloqueo-desconexin y etiquetado: para la prevencin de riesgos Tipo Bloqueo

de Aplicacin Sistema Pgina
riesgo Tipo Posicin
Riesgos mecnicos Riesgos elctricos Cerrada Bloqueo de vlvulas con clapeta Brady 35
Riesgos universales Bloqueo de enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sistema aislante de bloqueo

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

Sistema universal de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Para instalaciones elctricas y neumticas . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fijo Cerrada de vlvulas 35
Para enchufes elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vlvulas con
Bloqueo de vlvulas con palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cuerpo esfrico Sistema de bloqueo de
Bloquear las vlvulas en posicin cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Para conectores con clavijas industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Abierta/Cerrada vlvulas Prinzing 35
Bloquear las vlvulas en posicin abierta y cerrada . . . . . . . . . 35 Bloqueo de disyuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sistema universal de bloqueo
Bloqueo universal de disyuntor multipolar . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ajustable Abierta/Cerrada 34
Bloqueo de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 de vlvulas
Sistema ajustable de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bloqueo econmico de disyuntor multipolar . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bloqueo estndar de vlvulas
Bloqueo de disyuntores unipolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 con volante 36
Bloqueo estndar de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bloqueo de disyuntor gran tamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bloqueo por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sistema ajustable de bloqueo

RIESGOS MECNICOS
Bloqueo de disyuntor 480-600 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 de vlvulas 36
Sistema universal de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cierre de disyuntores miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dispositivo de bloqueo por cable miniatura . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dispositivo de bloqueo por
cable miniatura 37
Sistema universal de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vlvulas Numerosas
Sistema de bloqueo por cable Brady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kits de bloqueo con volante Ajustable posiciones Sistema universal de bloqueo
Scissor Lok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kit de bloqueo Excelencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 37
por cable
Pro Lock II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kit de bloqueo de vlvulas y dispositivos elctricos . . . . . . . . . . 46
Scissor-Lok 38
Kit de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bloqueo de vlvulas mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sistema de bloqueo
Kit de bloqueo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 38
Sistema de bloqueo para botellas cilndricas . . . . . . . . . . . . . . 40 por cable Brady
Pequeo kit de bloqueo universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sistema de bloqueo para botellas de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kit de bloqueo bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pro Lock II 38
Sistema de bloqueo neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kit de bloqueo de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sistema de bloqueo de
vlvulas mariposa 39
Vlvulas mariposa Ajustable Numerosas
posiciones Sistema universal de bloqueo 34
de vlvulas
Candados, mandbulas y accesorios
Sistema de bloqueo para 40
Candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 botellas cilndricas
Numerosas
Etiquetas de identificacin de latn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Botellas cilndricas Ajustable posiciones Sistema de bloqueo para botellas
-ANDBULADEBLOQUEOAISLANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 de gas 40
-ANDBULADEBLOQUEODENYLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
-ANDBULASDESEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sistema de bloqueo neumtico 40
Conectores Fijo Fuera de
Kit de bloqueo bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 neumticos servicio Sistema de bloqueo para instalaciones
elctricas y neumticas 41
Economy Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stubby Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema de bloqueo de acero pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
-ANDBULASDESEGURIDADCONTEXTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
-ANDBULASDESEGURIDADENBLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tipo
de Aplicacin Sistema Pgina
Estaciones y cajas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 riesgo
Letreros de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sistema de bloqueo para instalaciones elctricas y neumticas 41
Estaciones ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Enchufes
Estacin de bloqueo industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bloqueo de enchufes elctricos 41
elctricos
Cajas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bloqueo de conectores con clavijas industriales 41
Centro de gestin de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dispositivo de bloqueo por cable miniatura 37

RIESGOS ELCTRICOS
Armario de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sistema universal de bloqueo por cable 37
Estante de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bolsos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Scissor-Lok 38
Letreros
elctricos Sistema de bloqueo por cable Brady 38
Pro Lock II 38
-ANDBULADEBLOQUEOAISLANTE 38
Etiquetas de bloqueo-desconexin y etiquetado: comunicacin de los riesgos
-ANDBULADEBLOQUEODENYLON 52
Etiquetas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Cierre de disyuntores miniatura de Brady 44
Soporte de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abrazaderas de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bloqueo universal de disyuntores multipolares 42
Letreros magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bloqueo econmico de disyuntores 42
Portadocumentos magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Disyuntores
Bloqueo de disyuntores unipolares 42
Bloqueo de disyuntores 42
Bloqueo de disyuntores 480-600 Voltios 43

Este candado se presenta tambin en la seccin bloqueo-desconexin y etiquetado de este catlogo.

Esta seccin le permitir elegir el candado adecuado a los sistemas de bloqueo que le proponemos.

32 33
 Riesgos universales Riesgos mecnicos Vlvulas con cuerpo esfrico

3)34%-!5.)6%23!,$%",/15%/$%6,65,!3EL DISPOSITIVO TODO EN UNO ",/15%!2,!36,65,!3%.0/3)#). CERRADA

Este sistema universal de bloqueo de vlvulas representa un gran paso en los sistemas de bloqueo. Bloqueo de vlvulas con clapeta Ref. Tamao de arco Altura mn. de arco Material

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

065666 6 - 25 mm 25 mm Nylon
Ningn otro dispositivo bloquea tantos tamaos y tipos de vlvulas diferentes. s0UEDEBLOQUEARUNAVLVULACONPALANCAENPOSICINCERRADA 065692 6 - 25 mm 19 mm Acero
s0ERMITENCONTROLARPRCTICAMENTETODASLAS
s 3ISTEMAMODULARQUEPERMITEQUESUINVERSINSERENTABILICEYSEAADAPTABLE Ref. Descripcin 065669 32 - 76 mm 19 mm Acero
palanquitas de vlvulas, hasta 76 mm 065693 32 - 76 mm 19 mm Acero
s 0UEDESERVIRPARABLOQUEARPALANCASGRANDESEMPUADURASEN4YOTROSDISPOSITIVOS 050924 Sistema universal de bloqueo / pequeo
s3OLUCINMUYCOMPACTAYLIVIANA
mecnicos difciles de proteger. 050899 Sistema universal de bloqueo / grande
sTAMAOSDISPONIBLES
065402 Accesorio de bloqueo / pequeo A B C D E F G G
s ,ANUEVAPINZAABIERTASEADAPTAALOSAROSCERRADOSYALASLLAVESGRUESAS s0RESENTACINUNIDAD Ref.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) unidades
065403 Accesorio de bloqueo / grande
s "LOQUEALASVLVULASENPOSICINABIERTAOCERRADA 065666 80 30 60 8 12 71 8 7,5
Sujetador de cable
051395
s &UERTERESISTENCIAALOSPRODUCTOSQUMICOSALACORROSINYALASCONDICIONES (largo 2,44 m - dimetro 3,25 mm) 065692 87 30 50 8 11 63 6 10
extremas gracias a un acero y un nylon para uso industrial. 065669 150 30 110 10 15 110 15 7,5
Ancho mx. de arco 065693 150 30 110 10 15 110 7 10
s $IMETROMXDEARCOMM
Sistema grande: 41 mm Sistema grande: 41 mm
s !LTURAMNDEARCOMM
Grosor mx. de arco
Sistema pequeo: 19 mm Sistema grande: 31,75 mm
Sistema bsico

El sistema universal de bloqueo de vlvulas:

Puede aadir accesorios
una solucin modular donde el usuario puede
de bloqueo para bloquear
aadir diversos accesorios para adaptar el
vlvulas con cuerpo
dispositivo a toda una gama de vlvulas. Basta
esfrico en posicin
con desarmar el dispositivo (como se ve en la
cerrada, abierta o
imagen) y con insertar los accesorios.
intermediaria. Sistema no conductor de condenacin de vlvulas
s 5TILIZACININTUITIVADEFCILMANEJO
s 0UEDECONDENARUNAVALVULACONPALANCAENPOSICINCERRADA
s & ABRICADOENPOLIPROPILENOEXTREMADAMENTERESISTENTEALA
abrasin, disolventes y otros productos qumicos
s 2ESISTENTEATEMPERATURASEXTREMASENTRE Y#
s $IMETROMXIMODEARCOMM
Para utilizar el dispositivo con el fin de bloquear
s !LTURAMNIMADEARCOMM
vlvulas con volante, basta con aadir un sujetador
s 0RESENTACINUNIDAD
de cable
Ref. Larg. (A) Ancho. (B) Long. de la empuadura (C) Gujeros (D)
225340 95 mm 125 mm 190 a 250 mm 8 mm
Sistema bsico Sistema bsico
La pinza se fija sobre + barra de bloqueo
las llaves mariposa, lo
que impide cualquier
Utilice un accesorio de
bloqueo para bloquear
",/15%!2,!36,65,!3%.0/3)#). ABIERTA Y CERRADA
apoyo sobre el asa de las vlvulas con cuerpo
activacin. esfrico de un cuarto
La vlvula no puede de vuelta. Sistema de bloqueo de vlvulas con
volver a ponerse en su cuerpo esfrico Prinzing
posicin! s3ISTEMAPEQUEOTUBERASDE12,5 a 31 mm vlvulas en posicin abierta o cerrada
s3ISTEMAGRANDETUBERASDE50 a 200 mm vlvulas en posicin cerrada
s,OSDOSELEMENTOSRODEANELASADELAVLVULAPARAIMPEDIRQUESEPUEDAACCIONAR
s0OLIVALENTEYFCILDEUTILIZAR
s&ABRICADODEPOLIPROPILENORESISTENTE
Sistema bsico Sistema bsico s$IMETROMXDEARCOMM
+ cable + 2 barras de bloqueo s!LTURAMNDEARCOMM
Bloquee las vlvulas Utilice dos accesorios de s0RESENTACINUNIDAD
con volante usando el bloqueo para bloquear
sujetador de cable. las vlvulas de 3, 4 o
5 vas, o para bloquear Ref. Ref. Ref. Ref.
Tipo
Rojo Azul Verde Amarillo
vlvulas en posicin
800110 805847 805848 805849 Sistema pequeo
entreabierta para 800111 805850 805851 805852 Sistema grande
controlar su
funcionamiento.
Consulte en la pgina 36 algunos consejos sobre
la utilizacin de los diferentes colores

34 35
 Riesgos mecnicos Vlvulas con volante Riesgos mecnicos Vlvulas con volante

Sistema ajustable de bloqueo de vlvulas Sistema universal de bloqueo por cable

s3EADAPTAALASLLAVESDEVLVULASENTRE2,5 y 16,5 cm s 0UEDESERVIRPARABLOQUEARVLVULASDESCONECTARINTERRUPTORESCORTA CIRCUITOSx
sPermite bloquear gran variedad de vlvulas con volante s5NSOLODISPOSITIVOPERMITEBLOQUEARVARIOSPUNTOSDECONTROLBAJOCOSTODEEQUIPAMIENTO
s2EEMPLAZADISPOSITIVOSDEBLOQUEOESTNDARBAJOCOSTE s#ABLESINTERCAMBIABLESSELECCIONEAQUELQUEMEJORCONVENGAASUTAREA

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s0OLIPROPILENODURADERO s3UESTUCHEergonmico cabe bien en la mano y facilita el apriete del cable

s2ESISTEALASTEMPERATURASDE #A# s-UYPRCTICOUNREMACHEINCORPORADOMANTIENEELCABLEENROLLADOCONELFINDEEVITARELPELIGRO
s$IMETROMXDEARCOMM durante las operaciones de bloqueo
s!LTURAMNDEARCOMM Referencia s#ARCASADENYLONRESISTENTEYANTICHOQUEINSENSIBLEALOSPRODUCTOSQUMICOSYALACORROSIN
s0RESENTACINUNIDAD 064057 s4OLERACABLESDEUNDIMETROENTREYMM
s 0ERMITEUSARCANDADOS
s $IMETROMXDEARCOMM
s !LTURAMNDEARCOMM
s 0RESENTACINUNIDAD
Ref. Descripcin
Bloqueo de vlvulas con volante estndar 050941 Sistema con cable en nylon aislante (2,44 m)
050943 Sistema con cable de acero recubierto de vinilo (2,44 m)
s DIMENSIONESDEVOLANTEDE2,5 a 32 cm
s &ABRICADODEPOLIPROPILENORESISTENCIAALOSGOLPESYALOSPRODUCTOSQUMICOS
s 2ESISTEATEMPERATURASDE #A#
Cables en nylon aislante (sin sistema)
s $ISPONIBLEENDIMENSIONESYCOLORES Ref. Descripcin Dimetro
s $ISPONIBLECONETIQUETASDEPELIGROENINGLSESPAOLYFRANCS 050945 Cable de Nylon 2,44 m 3,18 mm
s $IMETROMXDEARCOMM 050948 Cable de Nylon 3,65 m 3,18 mm
s !LTURAMNDEARCOMM
s #ANDADORECOMENDADO CANDADODESEGURIDADPGINA Cables de acero recubiertos de vinilo (sin sistema)
- mndibula de seguridad pgina 52 Ref. Descripcin Dimetro
s 0RESENTACINUNIDAD 050947 Cable de acero recubierto de vinilo 2,44 m 4,76 mm
050950 Cable de acero recubierto de vinilo 3,65 m 4,76 mm
Dimetro del Ref Ref Ref Ref
volante (mm) Rojo Amarillo Verde Azul
25 - 64 065560 065590 065595 065585
64 - 127 065561 065591 065596 065586 Dispositivo de bloqueo por cable miniatura
127 - 165 065562 065592 065597 065587
165 - 254 065563 065593 065598 065588 s "LOQUEALASVLVULASLOSINTERRUPTORESYLOSCORTA CIRCUITOSDESCONECTADOS
254 - 320 065564 065594 065599 065589
s SOLODISPOSITIVOPARAELBLOQUEOELCTRICOYMECNICOAHORRODETIEMPOYDINERO
s &CILDEMANEJARYDEGUARDAR
320 y ms (consulte los sistemas de bloqueo por cable)
s !LMACENAMIENTOINTERNODELCABLEPARAEVITARQUESEENREDE
Dimensiones (mm) s %LENROLLADORAUTOMTICOCONBOTNAPRESINMANTIENEELCABLEENROLLADOENLABOBINA
Dimetro del
volante (mm) A B C D E F G s %LCABLEMETLICORECUBIERTOLEDAMSFUERZAPARAFIJARLASVLVULASYLASLLAVES
25 - 64 75 20 - 19 69 33 39
s 2ESISTENCIAEXCEPCIONALALOSPRODUCTOSQUMICOSALACORROSINYALASTEMPERATURASEXTREMAS
s 3ESUMINISTRACONCABLEDEACERORECUBIERTODEVINILOOCABLEDENYLONAISLANTE
64 - 127 140 20 30 42 130 36 46
s 0ERMITEUSARCANDADOS
127 - 165 170 20 51 63 167 43 53
s $IMETROMXDEARCOMM
165 - 254 270 20 70 90 260 63 70
s !LTURAMNDEARCOMM
254 - 320 350 25 75 100 340 70 80
s 0RESENTACINUNIDAD

Ref. Descripcin Dimensiones Cuerpo Dimensiones Cable

050940 Bloqueo por cable miniatura / cable acero 10 cm x 4,5 cm 1,6 mm x 2,44 m
051442 Bloqueo por cable miniatura / cable nylon 10 cm x 4,5 cm 1,6 mm x 2,44 m

Un sistema eyectable exclusivo: puede retirarse manualmente

para adaptar el dispositivo a las llaves de paso de vstago alto.
Sistema universal de bloqueo de vlvulas
Bloquee las vlvulas con volante usando el sujetador de cable con el sistema
universal de bloqueo de vlvulas. Consulte la pgina 33 para ms informacin.

Ref. Descripcin
Por qu utilizar los diferentes colores? 050924 Sistema universal de bloqueo / pequeo
050899 Sistema universal de bloqueo / grande
s6LVULASENPOSICINABIERTAOCERRADA ROJOABIERTAVERDECERRADA
051395 Sujetador de cable (largo 2,44 m - dimetro 3,25 mm)
s#ARACTERIZARLOSGRADOSDERIESGO ROJOMUCHOPELIGROAZULMENORRIESGO
s)NDICARLOSLQUIDOSCIRCULANTES AMARILLOGASVERDEAGUA
s)DENTIFICARALOSEQUIPOSDEMANTENIMIENTO ROJOELECTRICISTASAZULMECNICOS

36 37
 Riesgos mecnicos Vlvulas con volante Riesgos mecnicos Vlvulas mariposa

El cable lockout Brady Bloqueo de vlvulas mariposa

s "LOQUEALASVLVULASCONVOLANTELOSCILINDROSLASINSTALACIONESELCTRICASx La herramienta ideal para bloquear sus vlvulas mariposa!
s Cable de 1,8 o 3 m de acero con un sistema nico de cierre por mndibula de seguridad s &ABRICADOENPLSTICOPOLIPROPILENO
s Ofrezca mayor informacin gracias a una etiqueta (pg. 62) s 4OTALMENTEDIELCTRICOAISLANTE

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s 0ERMITEUSARCANDADOS s 2ESISTENTEALOSDISOLVENTESYOTROSPRODUCTOSQUMICOS
s $IMETROMXDEARCOMM Ref. Descripcin s -UYRESISTENTEALAABRASINYALASGRIETAS
s Altura mn. de arco: 15 mm s 2ESISTEATEMPERATURASEXTREMASDE A#
800112 ,OCKOUTCABLEDEM
s Presentacin: 1 unidad s 4OLERAHASTACANDADOS
800113 Cable solo 1,8 m
800114 ,OCKOUTCABLEDEM s $IMETROMXDEARCOMM
800115 Cable solo 3 m s !LTURAMNDEARCOMM
s 0RESENTACINUNIDAD

Ref. Color
Disponible en 4 colores: 256960 Rojo
ROJO, AMARILLO, VERDE Y AZUL 256961 Amarillo
#ONSULTEENLAPGINAALGUNOSCONSEJOS 256962 Verde
sobre la utilizacin de los diferentes colores
256963 Azul
Sistema de bloqueo Scissor-Lok
s 0UEDEBLOQUEARVARIASVLVULASALMISMOTIEMPO
s 0UEDEPROTEGERCABLESELCTRICOSINSTALACIONESINDEPENDIENTESDEPSITOSCILINDROSx
s .YLONRESISTENTEALOSAGENTESQUMICOS
s 0UEDEACOPLARELCABLEYELDISPOSITIVODEVARIASMANERASVEREJEMPLOS
s 3ESUMINISTRACONUNCABLEDEACEROCAPADEVINILO,ARGOMOM
Si usa su propio cable, el dimetro exterior no puede ser de ms de 4,76 mm
s 0ERMITEUSARCANDADOS
s $IMETROMXDEARCOMM
s !LTURAMNDEARCOMM
s 0RESENTACINUNIDAD

Ref. Descripcin A B C D
236921 Scissor Lok - 0,91 m 305 mm 70 mm 102 mm 9,5 mm
236922 Scissor Lok - 3,04 m

PRO-LOCK II Sistema de bloqueo por cable

s 3LOSEPUEDEABRIRCONUNALLAVEESPECIAL0RO ,OCKNOINCLUIDA
s 3OLUCINCOMPACTAYLIVIANA
s $EPOLIPROPILENOCONUNCENTRODEACEROINOXIDABLE
s )NSENSIBLEALOSRAYOS56 Sistema universal de
s 2ESISTEALASTEMPERATURASDE #A#
s $IMETRO02/ ,/#+MM bloqueo de vlvulas
s ,ARGODECABLEM
s $IMETROMXDEARCOMM
Utilice el sistema universal de bloqueo de vlvulas para
s !LTURAMNDEARCOMM bloquear sus vlvulas mariposa: la pinza se fija sobre las
s 0RESENTACINUNIDAD llaves mariposa, lo que impide cualquier apoyo sobre el
asa de activacin. La vlvula no puede volver a ponerse en
Ref. Descripcin Material Color su posicin. Consulte en la pgina 34 para ms
225203 0RO ,OCKCABLEM Polipropileno y acero inoxidable Rojo informacin.
225204 0RO ,OCKCABLEM Polipropileno y acero inoxidable Verde
225205 0RO ,OCKCABLEM Polipropileno y acero inoxidable Amarillo Ref. Descripcin
225206 Llave Polipropileno Rojo 050924 Sistema universal de bloqueo / pequeo
225207 Llave Polipropileno Verde 050899 Sistema universal de bloqueo / grande
225208 Llave Polipropileno Amarillo

Otros largos disponibles sobre pedido

38 39
 Riesgos mecnicos Riesgos elctricos

Sistema de bloqueo para botellas cilndricas Sistema de bloqueo para instalaciones

s 0ERMITEBLOQUEARLASBOTELLASCILNDRICASINCLUSOLASBOTELLASDEPROPANO elctricas y neumticas
s $IMETRODELAGUJERODELAVARILLADE
maniobra: 31,5 mm s 3EADAPTANAUNAGRANVARIEDADDEENCHUFESELCTRICOSDEHASTAMMDEDIMETRO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s &CILDEPONER y 127 mm de largo, pero tambin a los conectores machos de las tuberas de aire.
s )DEADOPARAOCUPARPOQUSIMOESPACIO s &UNCIONAENLOSENCHUFESDE66Y6
s 4OLERAHASTACANDADOS s &ABRICADOENPOLIESTIRENO
s $IMETROMXDEARCOMM s 4OLERAHASTACANDADOS
s !LTURAMNDEARCOMM s $IMETROMXDEARCOMM
s 0RESENTACINUNIDAD s !LTURAMNDEARCOMM
s 0RESENTACINUNIDAD
Ref. Descripcin
046139 Bloqueo para botellas cilndricas Ref. Descripcin
800126 Bloqueo elctrico/neumtico

Sistema de bloqueo para botellas de gas dimetro mx.

Bloqueo de enchufes elctricos del cable
s )MPIDECUALQUIERACCESOALAVLVULAPRINCIPAL 22 mm
s %SPECIALMENTECONCEBIDOSPARAELBLOQUEODECUALQUIERTIPO
s .OESNECESARIOADAPTARSUDISPOSITIVODEBLOQUEOADIFERENTESDIMETROSY
de enchufe elctrico
roscados de capuchn de botella
s .OTABLEMENTEEFICAZCONTRALAPUESTAENMARCHANOAUTORIZADA
s 4OLERAANILLOSDEGOLLETEDEHASTAMMDEDIMETRO
o intempestiva de aparatos elctricos
s 3EINSTALAENUNOSSEGUNDOSAHORRODETIEMPO
s &CILDEUTILIZAR Tamao
s 4OLERACANDADO
s $IMETROMXDEARCOMM grande
s $IMETROMXDEARCOMM
s !LTURAMNDEARCOMM
s !LTURAMNDEARCOMM
s 0RESENTACINUNIDAD Ref. Tipo Dimensiones (mm) Cantidad de candados
065674 Pequeo 50 x 50 x 90 2
Ref. Descripcin 065675 Grande 80 x 80 x 180 4
045629 Bloqueo para botellas de gas dimetro mx. del cable 10 mm
Tamao
pequeo

Ref. Dimensiones en mm
A B C D E F G H ) J K
065674 18 50 12 18 52 18 42 45 43 15 81
065675 25 90 16 40 97 40 70 85 76 25 167

Sistema de bloqueo neumtico

Quick-Disconnect
s !SLALAENERGANEUMTICASINLOSCOSTOSNILOSINCONVENIENTES
de la instalacin de una vlvula de bloqueo Bloqueo de conectores con clavijas industriales
s 3EFIJASOBREELCONECTORQUEASLATODALAINSTALACINDETODASLAS
s 0ROTEGENEFICAZMENTELAMAYORADELOSCONECTORESINDUSTRIALES
fuentes de aire comprimido.
s $OSTAMAOS
s 3EADAPTAALAMAYORADELOSCONECTORESDEYMM
s %LCENTRODELSISTEMAPERMITEUNAFIJACINDEFINITIVASOBREUNA
tubera de aire.
Se puede utilizar la argolla lateral para colgar la manguera o tubo
y el sistema de bloqueo
0EQUEO conectores de un dimetro mx. de 7 cm / largo de 12 cm / seccin de cable mx. 25 mm
'RANDE conectores de un dimetro mx. de 11,5 cm / largo 25 cm / seccin de cable mx. 35 mm
s $IMETROMXDEARCOMM
s !LTURAMNDEARCOMM
s $IMETROMXDEARCOMM s 0RESENTACINUNIDAD
s !LTURAMNDEARCOMM
Ref. Tipo Dimetro Largo de Dimetro
Ref. Descripcin Pres. del conector clavija del cable
064221 Bloqueo neumtico 1 unidad 065695 Pequeo 7 cm 12 cm 25 mm
065645 Bloqueo neumtico 6 unidades
065968 Grande 11 cm 25 cm 35 mm

Ref. Dimensiones en mm
A B C D E F G H ) J K L M N O P
Combine los sistemas de bloqueo de ms arriba 065695 15 76 15 20 10 125 30 20 36 20 80 106 30 145 120 70
065968 - - - 15 - 285 15 18 125 18 120 120 - 286 290 120
con los candados de seguridad (pgina 49)

40 41
 Riesgos elctricos Riesgos elctricos

Saba usted que...? Dispositivo de bloqueo de disyuntores Bloqueo de disyuntores 480-600 Voltios
s 3UMAMENTEPOLIVALENTESEADAPTAAUNAAMPLIAGAMADEDISYUNTORES s )DEALPARABLOQUEARLOSINTERRUPTORESGRANDESODEFORMAIRREGULAR
unipolares o multipolares con circuito interno s , OSRIELESAUTOADHESIVOSESTNINSTALADOSSOBREUNPANELELCTRICO,IMPIE
s DIMENSIONESPARADISYUNTORESDE 6OLTIOSODE 6OLTIOS simplemente la superficie, luego pegue: no necesita hacer agujeros

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s &ABRICADODEPOLIPROPILENOYNYLONINYECTADOCONFIBRADEVIDRIOMUYRESISTENTE s ,ASBARRASDEBLOQUEOROJAYVERDE MIDEN

s5TILICELOSTORNILLOSMARIPOSAPARAFIJARLAPINZADELDISPOSITIVOSOBRE 190 mm de largo
la lengeta del interruptor. s "ARRAROJABLOQUEOENPOSICINCERRADA
Cierre luego la tapa y ponga el candado sobre todo para impedir que "ARRAVERDEBLOQUEOENPOSICINABIERTA
la pinza se afloje s $IMETROMXDEARCOMM
sGANCHOSINCLUIDOSCONABERTURAYCIERREPOSIBLESSIESNECESARIO s !LTURAMNDEARCOMM
s$IMETROMXDEARCOMM
s!LTURAMNDEARCOMM Kit de bloqueo de disyuntores
Es peligroso e ineficaz recubrir un disyuntor con una
banda para canalizaciones con el objetivo de bloquearlo. Ref. Descripcin Ancho mx. Pres. Ref. Descripcin
El dispositivo de bloqueo Brady le ofrece seguridad y del interruptor
Kit: 2 rieles de montaje amarillos, 1 barra de bloqueo roja,
conformidad. 065396 Bloqueo 277 Voltios 38 mm 1 unidad 090891
1 barra de bloqueo verde y 3 toallitas empapadas en alcohol
065965 Bloqueo 277 Voltios 38 mm 6 unidades
065397 Bloqueo 480-600 Voltios 16 mm 1 unidad
065966 Bloqueo 480-600 Voltios 16 mm 6 unidades

Bloqueo de disyuntores - Componentes

Ref. Descripcin Pres.

Collares de condenacin 090892

090893
190 mm barra de bloqueo roja
190 mm barra de bloqueo verde
5 unidades
5 unidades
(Extensin del sistema de base)
Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 051264 101 mm riel de montaje amarillo 2 unidades
Estos son utilizados juntamente con los 051265 Estante de barras de bloqueo 5 unidades
dispositivos de condenacin de disyuntores Estantes de barras
DEYDE 6OLTIOS de bloqueo
Estos aseguran la condenacin de disyuntores
considerados difciles de bloquear como los
interruptores de desvio y los interruptores en
ngulo de rotacin extendida.
Apertura y cierre posibles si es necesario.

Ref.
065404
Descripcin
277 Volt/Uso general
Pres.
6 unidades
Brady propone una gama de dispositivos de bloqueo
065406 480/600 Volt/Uso general 6 unidades para las instalaciones elctricas.
Collar de
condenacin

Dispositivo de bloqueo de
disyuntores gran tamao
s $ISPOSITIVOS 6OLTIOSADECUADOS Ref. Pres.
para disyuntores de 63,5 x 22,5 mm 065329 1 unidad
s $IMETROMXDEARCOMM 065321 6 unidades
s !LTURAMNDEARCOMM

Los dispositivos de condenacin electrica habitualmente son delicados de Dispositivo de bloqueo por Sistema universal de
manipular. Para saber como hacerlo y conocer ms de su funcionamiento, cable miniatura bloqueo por cable
contacte con su especialista Brady. Consulte la pgina 37 para ms informacin

42 43
 Riesgos elctricos Kits de bloqueo

Cierre de disyuntores miniatura de Brady

s -TODOSEGUROYEFICAZPARABLOQUEARLOSDISYUNTORESEUROPEOS
Diseados para permitir establecer un sistema de bloqueo eficaz y seguro, tambin garantizan
s -UYFCILDEINSTALARGRACIASALBOTNDEPRESINELBLOQUEOCON
pasajuntas tiene una rueda dentada para una aplicacin rpida el respeto de los procedimientos en materia de bloqueo, as como de las normas de salud y de

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s $ISPONIBLEPARADISYUNTORESUNIPOLARESOMULTIPOLARES seguridad. Nuestra gama se compone de 7 kits de bloqueo-desconexin y etiquetado, estudiados

s 3ERECOMIENDAUTILIZARESTEDISPOSITIVOCONUNCANDADOPARAMAYOR para satisfacer todas sus necesidades.
seguridad. Los dispositivos de bloqueo toleran los candados con un
arco de un dimetro mximo de 6 mm No olvide: un sistema eficaz de bloqueo permite ganar tiempo, ahorrar dinero y
puede salvar vidas!
Tie-Bar (TBLO) Pin-Out Standard (POS) -ATERIALnylon reforzado con vidrio muy slido
Todos estos sistemas estn disponibles en paquete individual o en
paquete de seis unidades

Kit de bloqueo Excellence

Ref Tipo Pres. Ref. Tipo Pres.
Este kit incluye todo lo que una gran empresa necesita para realizar su programa de bloqueo-desconexin y etiquetado, adems
090844 POS 1 090850 POW 1 de documentacin til para la formacin.
090845 POS 6 090851 POW 6
Contiene:
090847 PIS 1 090853 TBLO 1
s $ISPOSITIVODEFIJACINBSICOPARASISTEMADEBLOQUEODEVLVULAS
090848 PIS 6 090854 TBLO 6
Pin-In Standard (PIS) Pin-Out Wide (POW) s "RAZOGRANDEDEBLOQUEO
s 3UJETADORDECABLE
Kit de demostracin s $ISPOSITIVODEVLVULACONVOLANTEAJUSTABLE
Ref.
Si no sabe qu pasador escoger, pida el kit de demostracin que contiene un ejemplar de s 35"6CONCABLEARMADO
cada modelo de bloqueo miniatura para disyuntor. 805853
s 'RANDISPOSITIVODEBLOQUEODEENCHUFE
s $ISPOSITIVODEBLOQUEOROJOPARAVLVULASMARIPOSA
Qu sistema de bloqueo para cul disyuntor? s $ISPOSITIVODEBLOQUEOPARADEPSITOCILNDRICO
El sistema de bloqueo en miniatura de Brady se emplea para la mayora de disyuntores automticos
Adjuntamos una tabla de correspondencias: s $ISPOSITIVODEBLOQUEOPARABOTELLASDEGAS
s $ISPOSITIVODEBLOQUEODECABLEMINIATURA
Marca de Marca de
Polaridad N de modelo Ref Tipo Polaridad N de modelo Ref Tipo s $ISYUNTORhNOHOLEvDE6
disyuntor disyuntor
ABB 1 S222 090844 POS Legrand 4 01980 090844 TBLO s $ISYUNTORhNOHOLEvDE 6
ABB 1 F374 090844 POS Legrand 2 04302 090847 PIS
s +ITDEBLOQUEODEDISYUNTORDE 6
ABB 1 S251, S261, S263 090844 POS Legrand 3 06469 090847 PIS
ABB 1 S272, S253 090844 POS Legrand 1 01908 090844 POS s + ITDEDEMOSTRACINDEDISYUNTORMINIATURA
ABB 3 S253 090844 POS -ERLIN'ERIN 3 C80A 090850/090853 TBLO/POW (1 de cada tipo)
AEG 2 E82S 090847 PIS -ERLIN'ERIN 2 B100A 090850/090853 TBLO/POW s $ISYUNTORMULTIPOLARECONMICO
Allen-Bradley 1,2,3 1492-CB1, 2, 3 090844 POS -ERLIN'ERIN 1 C60N 090844 POS
Buschmat 1 S46 090844 POS -ERLIN'ERIN 1 C32N 090844 POS s -ANDBULADEBLOQUEODENYLON
Clipsal 1 4CB116 090844 POS -ERLIN'ERIN 2 C60N 090844 POS s PAQUETEDECANDADOSDESEGURIDADROJOS
Clipsal 3 4CB320 090844 POS -ERLIN'ERIN 4 C60N 090844 POS
s $
ISPOSITIVOSDEBLOQUEODESEGURIDADDEMM
E-T-A 1 911225 090847 PIS -ERLIN'ERIN 3 C32N 090844 POS
rojos (1 paquete)
E-T-A 2 911220G 090844 POS -ERLIN'ERIN 3 C45AD 090844 POS
FAZ 4 C16 090844 POS Proteus 1 C16 090844 POS s "OLSADEFUELLES
FAZ 1 C16 090844 POS Proteus 1 C6 090844 POS s $6$ ETAPASBSICAS
GE Vynckier 3 Series E 090847 PIS Proteus 3 C6 090844 POS
GE Vynckier 3 Series G 090847 PIS Siemens 17U 2 31 090853 TBLO s $6$ 5NBUENBLOQUEOPUEDESALVARLELAVIDA
GE Vynckier 4 Series E 090847 PIS Siemens 17U 3 31 090853 TBLO s %TIQUETAh.OTOCARvXMM
GE Vynckier 1 Series G 090847 PIS Siemens 17U 4 31 090853 TBLO
s 'RANBOLSAPARADISPOSITIVODEBLOQUEO
GE Vynckier 16A 2 Series E 090847 PIS Siemens 17U 1 31 090850 POW
GE Vynckier 1 Series E 090847 PIS Siemens C10 1 5SX1 090850 POW s "OLSAPARADISPOSITIVODEBLOQUEODETIPOCANGURO
Hager 3 453717 090844 POS Siemens C32 2 5SX1-2 090853 TBLO s "OLGRAFO
Hager 2 -7! 090844 POS Siemens C70 3 5SX13 090853 TBLO
Hager 4 -7! 090844 POS Siemens L20A 2 5SN2-2 090853 TBLO
Ref.
Kapp 1 LS68 090844 PIS Sursum 3 EA53 090847 PIS
Legrand 2 01935 090844 TBLO Wylex 2 WRS40/2 090844 POS 806192
Legrand 3 01980 090844 TBLO

Si su disyuntor no figura dentro de esta tabla, por favor contacte con su especialista de
Brady.

44 45
 Kits de bloqueo Kits de bloqueo

Kit de bloqueo de vlvulas y Pequeo kit de bloqueo universal

dispositivos elctricos Contiene:
Contiene: s 'RANBOLSAPARASISTEMADEBLOQUEO
s 'RANDISPOSITIVODEFIJACINBSICOPARASISTEMADEBLOQUEODEVLVULAS s $ISPOSITIVODEVLVULACONVOLANTEAJUSTABLE

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s 'RANDEBRAZODEBLOQUEO s 35"6CONCABLEARMADO
s 3UJETADORDECABLE s #ANDADOSDESEGURIDADROJOS
s $ISPOSITIVODEVLVULACONVOLANTEAJUSTABLE s $ISPOSITIVOSDEBLOQUEOROJOSDEMM
s 35"6CONCABLEARMADO s $ISPOSITIVOPEQUEODEFIJACINBSICOPARASISTEMADE
s 'RANDISPOSITIVODEBLOQUEODEENCHUFE bloqueo de vlvulas
s $ISYUNTORhNOHOLEv6 s "RAZOPEQUEODEBLOQUEO
s $ISYUNTORhNOHOLEv 6 s "OLGRAFO
s +ITDEBLOQUEODEDISYUNTOR 6 s %TIQUETASh.OTOCARvXMM
s +ITDEDEMOSTRACINDEBLOQUEODEDISYUNTORESMINIATURA
Ref.
(1 de cada tipo)
Ref. s -NDIBULADEBLOQUEODENYLON 806189

806186
s PAQUETEDECANDADOSDESEGURIDADROJOS
s $ISPOSITIVOSDEBLOQUEODESEGURIDADROJOSDEMMPAQUETE
s "OLSAALARGADA
s "OLGRAFO Kit de bloqueo bsico
s %TIQUETAh.OTOCARvXMM
Contiene:
Kit de bloqueo de vlvulas s $ ISPOSITIVO0EQUEODEFIJACINBSICOPARASISTEMADEBLOQUEODEVLVULAS
s " RAZOPEQUEODEBLOQUEO
Contiene: s 3 UJETADORDECABLE
s 'RANDISPOSITIVODEFIJACINBSICOPARASISTEMADE s 3 5"6CONCABLEARMADO
bloqueo de vlvulas s  CAJADECANDADOSDESEGURIDADROJOS
s 'RANDEBRAZODEBLOQUEO s % TIQUETABLANCAXMM
s 3UJETADORDECABLE s " OLGRAFO
s $ISPOSITIVODEVLVULACONVOLANTEAJUSTABLE s ' RANBOLSAPARADISPOSITIVODEBLOQUEO
s 35"6CONCABLEARMADO
s PAQUETEDECANDADOSDESEGURIDADROJOS Ref.
s $ISPOSITIVOSDEBLOQUEODESEGURIDADROJOS
806190
de 25 mm (1 paquete)
s %TIQUETAh.OTOCARvXMM
s "OLSADEFUELLESROJA

Ref. Kit de bloqueo de vlvulas con volante

806187 Contiene:
s 3ISTEMADEBLOQUEOROJOPARAVLVULASDE MM
s 3ISTEMADEBLOQUEOROJOPARAVLVULASDE MM
s 3ISTEMADEBLOQUEOROJOPARAVLVULASDE MM
s 3ISTEMADEBLOQUEOROJOPARAVLVULASDE MM
Kit de bloqueo elctrico s 3ISTEMADEBLOQUEOROJOPARAVLVULASDE MM
Contiene: s -NDIBULADEBLOQUEOROJA
s 3ISTEMADEBLOQUEOUNIVERSALDEDISYUNTORESMULTIPOLARES s PAQUETEDECANDADOSDESEGURIDADROJOS
s $ISYUNTORhNOHOLEv6 s %TIQUETAh.OTOCARvXMM
s $ISYUNTORhNOHOLEv 6
s +ITDEDISYUNTORESMINIATURADECADATIPO Ref.
s #ANDADOSDESEGURIDADROJOS 806190
s -NDIBULADESEGURIDADAISLANTEDENYLON
s -NDIBULADESEGURIDADAISLANTEROJA
s 'RANBOLSAPARASISTEMADEBLOQUEO Kit de condenacin bsico
s %TIQUETAh.OHACERFUNCIONARvXMM
s "OLGRAFO sMANDBULASDESEGURIDADMMROJOAMARILLO
sMANDBULASDESEGURIDADMMROJOAMARILLO
s 6 candados de seguridad Brady 38mm (uno de cada color)
Ref.
s 1 mandbula de condenacin de nylon
806188
Ref.
805856

46 47
 Candados, mandbulas y accesorios Candados, mandbulas y accesorios

5 etapas para ayudarle a elegir el candado adecuado Candados de seguridad Brady: Nuestros mejores
1. Defina el tipo de candado que le conviene ms mediante el grfico de ms abajo. candados para las aplicaciones de bloqueo
2. Defina la altura y el dimetro del arco.
%LIJAELSISTEMAMSADAPTADO,LAVENICA+EYED!LIKE-ASTER+EYED s#OMPACTOSYLIGEROS
s2ESISTENCIAREFORZADAALOSGOLPES

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

4. Elija el color del candado.

s#UERPOAISLANTEYANTICHISPAS
5. Indique si el candado debe llevar un texto grabado. s)DEALESPARALASAPLICACIONESELCTRICAS
s%STRUCTURAESTRIADAPARAASIRLOMEJOR
s&ABRICADOSENNYLONREFORZADOMUYRESISTENTECONARCODEACEROTEMPLADO
Elija el candado ms adecuado! s2ESISTENCIAEXCEPCIONALALCALORALOSPRODUCTOSQUMICOSYALACORROSIN
s3ESUMINISTRANENESTNDARCONETIQUETASENINGLSENFRANCSYENESPAOL
CANDADOS CANDADOS CANDADOS CANDADOS s3ESUMINISTRANCONSISTEMASDELLAVESNICAS
$%3%'52)$!$ DE LATN $%!,5-).)/ DE ACERO s3ISTEMASDELLAVESPERSONALIZADASDISPONIBLES
s#ADACANDADOSESUMINISTRACONDOSLLAVES 6 candados/paquete Dimensiones
Compacto y ligero Ref. Color
Cuerpo y cilindro de llave aislante
Un cilindro excepcional para una seguridad y 051344 Azul
fiabilidad reforzadas 051339 Rojo
Reforzado antixido 38 mm 87 mm 16 mm
s%LCILINDRODELLAVEAISLADOPATENTADOPROTEGEALOSUSUARIOSDECUALQUIER 051353 Negro
choque elctrico. 051346 Amarillo
Antichispas
s%LCILINDRODEPASADORESFABRICADOCONPRECISINOFRECEMSPOSIBILIDADESDERECORTES 051345 Verde
Protegido de llave distintas y mejor proteccin contra las tentativas de violacin con ganza. 051347 Naranja 18,5 mm 38 mm 6,5 mm
s,AENTRADADECERRADURARESERVADAYPARACNTRICAOPTIMIZALASEGURIDAD
Resistente
s,ALLAVESELIBERASLOCUANDOELARCODELCANDADOESTCERRADO
Sistema de llaves personalizadas
Grabado*

*Exclusivamente en entrega sobre medida

#ANDADOSDEACERO"RADY ARCODEMM Candados de acero Brady
6 candados/paquete Dimensiones s ! CEROLAMINADOREFORZADOSUMAMENTERESISTENTEALASAGRESIONES
Llaves y opciones de seguimiento Ref. Color s ! RCODEACEROTEMPLADOMUYDIFCILDECORTAR
051280 Azul s 0 LACASDELCUERPOPROCESADASINDIVIDUALMENTEPARAPROTECCIN
,LAVESNICAS 051279 Rojo reforzada contra el xido
Cada candado Brady proveniente de las existencias se suministra con una llave nica. 40 mm 60 mm 26 mm
051284 Negro s # ILINDRODEPASADORESQUEOFRECEMSPOSIBILIDADESDERECORTESDE
Por lo tanto es imposible abrir varios candados con la misma llave. Los candados Brady 051282 Amarillo llave distintos y una mejor proteccin contra las tentativas de violacin
estn provistos de cilindros de 5 o 6 pasadores. Los cilindros y las llaves son sometidos 051281 Verde con ganza que un cilindro de 4 pasadores estndar.
a un proceso de fabricacin conforme a las normas vigentes. De esta manera, podemos ofrecer una mayor cantidad de llaves 051283 Naranja 18,5 mm 20 mm 7 mm s 0 ROTECCIONESDECOLORPARAIDENTIFICARYPROTEGER
nicas, lo que reduce a casi nada el riesgo de recibir un candado idntico. Adems, para garantizar que cada uno de sus s 3 ESUMINISTRANCONSISTEMASDELLAVESNICAS
candados Brady sea nico, tambin podemos inscribirlas en un registro (pngase en contacto con su distribuidor Brady para s 4 AMBINESTNDISPONIBLESSISTEMASDELLAVESPERSONALIZADAS
obtener ms informaciones). s #ADACANDADOSESUMINISTRACONDOSLLAVES
#ANDADOSDEACERO"RADY ARCODEMM
Keyed Alike 6 candados/paquete
Ref. Color
Dimensiones
Una sola clave permite abrir todos los candados de un mismo lote. Esta opcin es
805816 Azul
particularmente interesante cuando una sola persona maneja varios candados. 805815 Rojo
40 mm 72 mm 26 mm
805819 Negro
Master Keyed 805817 Amarillo
805818 Verde
Una llave maestra (master key) permite abrir varios candados con una sola clave. De
805820 Naranja 18,5 mm 38 mm 7 mm
esta manera, en caso de emergencia, la direccin puede fcilmente abrir un u otro
candado. Sin embargo, para que los empleados conserven un control exclusivo de los
candados de los que son responsables, se aconseja guardar las llaves maestras donde
slo la direccin tenga acceso a ellos.
#ANDADOSDEACERO"RADY ARCODEmm
6 candados/paquete Dimensiones
Grand Master Keyed Ref. Color
Este sistema de llave maestra puede ampliarse a varios equipos. De esta manera, cada 051291 Azul
equipo tiene una llave maestra que puede abrir los candados de todos los equipos, en 051290 Rojo
40 mm 87 mm 26 mm
caso de necesidad. 051299 Negro
051297 Amarillo
051292 Verde
051298 Naranja 18,5 mm 47 mm 7 mm

48 49
 Candados, mandbulas y accesorios Candados, mandbulas y accesorios

Candados de aluminio Candados aislamiento total Candados de alta seguridad

Cuerpo de aluminio macizo, con arco de acero cromado templado s#UERPODELATNMACIZO s6ARILLAYCUERPODEALEACINDEACERODEALTACALIDAD
s#UERPOSELLADOCONTAPA ENTRADAPARAPROTEGERELCILINDRODE s#ILINDROCONDISCODESIETEPASADORESPARASEGURIDADEXTREMA
s ,IVIANOSPERORESISTENTES
la suciedad anti forzamiento o intecambio de llaves
s 2ESISTENALOSPRODUCTOSQUMICOSYALACORROSIN

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s#ILINDRODEPASADORES s%NTREGADELLAVESNICASDISPONIBLESBAJOPEDIDOEN

s #ILINDRODEPASADORESQUEOFRECEMSPOSIBILIDADESDERECORTESDELLAVE s%LEMENTOSINTERNOSFABRICADOSCONMATERIALESANTICORROSIVOS fomrato Keyed Alike
distintos y una mejor proteccin contra las tentativas de violacin con ganza s#UERPOANTICHOQUEDEVINILOQUEPROTEGELASSUPERFICIESPINTADAS
s 3ESUMINISTRANCONSISTEMASDELLAVESNICAS s!RCODEACEROTEMPLADOOINOXIDABLE
s #ADACANDADOSESUMINISTRACONDOSLLAVES s#UERPOYARCOCOMPLETAMENTEAISLADOSDELOSCHOQUESELCTRICOS Ref Dimensiones Candados/paquete
s $ISEADOSPARALOSAMBIENTESEXTREMOSDETRABAJO s3ESUMINISTRANCONLLAVESNICASDISPONIBLESSOBREPEDIDOEN+EYED!LIKE
#ANDADOSDEALUMINIO ARCODEMM #ANDADOSDEALUMINIO ARCODEMM
53 mm 73 mm 28 mm
805837 3
Ref Tipo Dimensiones Candados/paquete
6 candados/paquete Dimensiones 6 candados/paquete Dimensiones 20,5 mm 24,5 mm 8 mm
Ref. Color Ref. Color Arco de acero 53 mm 73 mm 28 mm
805836 6
051361 Azul 051371 Azul inoxidable (azul) 805838
53 mm 73 mm 28 mm
3
051360 Rojo 051370 Rojo 20,5 mm 24,5 mm 8 mm
40 mm 73 mm 18 mm 40 mm 83,35 mm 18 mm 20,5 mm 24,5 mm 8 mm
051369 Negro 050274 Negro
051363 Amarillo 051377 Amarillo Arco de acero 53 mm 73 mm 28 mm
051362 Verde 051376 Verde 805835 6 805839
53 mm 73 mm 28 mm
1
templado (gris)
051368 Naranja 19 mm 25 mm 6,5 mm 051378 Naranja 19 mm 38 mm 6,5 mm
20,5 mm 24,5 mm 8 mm 20,5 mm 24,5 mm 8 mm

Candados de latn: No ms xido! Candados de latn

Carcasa y arco de latn macizo s#UERPODELATNCONARCODEACEROTEMPLADO
s !NTICHISPASIDEALESPARAUNUSOCERCADEPRODUCTOSINFLAMABLES s4ODOSLOSELEMENTOSESTNFABRICADOSCONMATERIALESANTICORROSIVOS
s !NTICORROSIVO s#ILINDRODERANURACONPASADORDEPRECISIN
s #ILINDRODEPASADORESQUEOFRECEMSPOSIBILIDADESDERECORTESDELLAVEDISTINTOSY s3ESUMINISTRANCONLLAVESNICASDISPONIBLESSOBREPEDIDOEN+EYED!LIKE
una mejor proteccin contra las tentativas de violacin con ganza
s 0ROTEGIDOSPORELRECUBRIMIENTODEVINILODECOLOR Ref Dimensiones Candados/ Pasadores
paquete
s 3ESUMINISTRANCONSISTEMASDELLAVESNICAS
s #ADACANDADOSESUMINISTRACONDOSLLAVES
30 mm 47 mm 12 mm
805831 6 4
12 candados/paquete Dimensiones 14,5 mm 14,5 mm 5 mm
Ref. Color
051355 Azul
39 mm 66 mm 13 mm
051354 Rojo 805832 6 5
43 mm 59 mm 17 mm
051359 Negro 19,5 mm 23,5 mm 6,5 mm
051357 Amarillo
051356 Verde 805833
39 mm 83 mm 13 mm
6 5
051358 Naranja 20,5 mm 21,5 mm 6,5 mm
19,5 mm 38 mm 6,5 mm

49 mm 73 mm 15 mm
805834 6 5
Candados de latn - arco de inox 6 candados/paquete
28 mm 27 mm 7 mm
Ref Dimensiones Pasadores
Cuerpo de latn macizo, arco de inox
s !NTICORROSIVO
s #ILINDRODERANURACONPASADORDEPRECISIN
805827
30 mm 47 mm 12 mm
4 Cable Cobra Cadena alta seguridad
s 3ESUMINISTRANCONSISTEMASDELLAVES
Cable flexible de acero con revestimiento de proteccin de PVC. s-UCHOMSSEGURAQUEUNCABLEDEACERO
NICASDISPONIBLESSOBREPEDIDO s#ADENADEACEROTEMPLADO
20,5 mm 21,5 mm 6,5 mm
en Keyed Alike s%LMANGUITODETELAPROTEGELASSUPERFICIESPINTADASOCROMADAS
s #ADACANDADOSESUMINISTRACONDOSLLAVES
39 mm 66 mm 13 mm
805828* 5

19,5 mm 23,5 mm 6,5 mm

39 mm 83 mm 13 mm
805829 5

19,5 mm 38 mm 6,5 mm

1 Cable/paquete 1 Cable/paquete
49 mm 73 mm 15 mm
805830* 5 Ref. Dimensiones Ref. Dimensiones
805844 8 mm / 250 cm de largo 805845 8 mm / 110 cm de largo
* los candados con las referencias 805822 y 805830 estn disponibles bajo
28 mm 27 mm 7 mm 805846 10 mm / 110 cm de largo
pedido en formato Keyed Alike

50 51
 Candados, mandbulas y accesorios Candados, mandbulas y accesorios

Mandbulas de bloqueo aislantes Stubby Lockout

s &ABRICADASENRESINAPLSTICAROJAMUYROBUSTA s 0ARAUTILIZARCUANDOLASDIMENSIONESDELOSEQUIPAMIENTOSQUESE
s -UYFLEXIBLESRESISTENALAGANZAYALAMAYORADEPRODUCTOSQUMICOS debe bloquear varan
s /FRECENUNEXCELENTEAISLAMIENTOELCTRICO s $OSARCOSUNODEXMMELOTRODEMMDEDIMETRO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s 2ESISTENALCALORYALFRO s 0ERMITENBLOQUEARELACCESODEINSTALACIONESQUEVANDEPEQUEOS
s $IMETROMINPARAELARCODEMNDIBULAMM estuches elctricos a unidades de control de gran tamao sin tener
s $IMETROMXDELARCOMM que transportar y buscar bisagras de tamaos diferentes
s !LTURAMNDELARCOMM s 4OLERANHASTACANDADOS
s 0RESENTACINUNIDAD s $IMETROMXDELARCOMM
s !LTURAMNDELARCOMM
Ref. Descripcin s 0RESENTACINUNIDAD
045582 -ANDBULASDEBLOQUEOAISLANTES
Ref.
236919

istema de bloqueo de acero pesado

Mandbulas de bloqueo de nylon s 3ISTEMAQUEPROTEGELASINSTALACIONESDELASMANIPULACIONES
s % LPERNODEACEROENFORMADE5NOSEPUEDEDESMONTARCUANDOSE
s "LOQUEOAISLANTEDENYLONPERMITEUSARCANDADOS
han puesto los candados
s 4OLERANCARGASDEHASTAKGSIENDOQUEPESANSLOG
s % SPOSIBLEADAPTARHASTACANDADOS
s "LOQUEANCONTODASEGURIDADYEFICAZMENTECUALQUIERTIPODEEQUIPAMIENTO
s $ IMETRODELPERNOENFORMADE5MM
s $IMETROMINPARAELARCODELAMNDIBULAMM
s 0 RESENTACINUNIDAD Ref. Descripcin
s $IMETROMXDELARCOMM
s $ IMETROMXDELARCOMM 236918 Bloqueo
s !LTURAMNDEARCOMM
s ! LTURAMNDELARCOMM 230000 "LOQUEOCANDENOMM
s 0RESENTACINUNIDAD

Ref. Descripcin
236916 -ANDBULASDEBLOQUEOENNYLON

Mandbulas de seguridad con marcacin Mandbulas de seguridad en blanco

s #OMBINACINDEETIQUETASDEBLOQUEOYMORDAZASDESEGURIDAD s -ATERIALALUMINIO Ref. Color
s 5NAsola persona puede proceder a bloquear para mantenimiento s 0 RESENTAcin: 5 unidades 265399 Rojo
del equipamiento s $ IMXXMM 225199 Azul
s OTRASPERSONASMXIMO PUEDENPONERSUCANDADOYSUSETIQUETAS s $ IMETROMXDELARCOMM
225198 Verde
s $EALEACINDEALUMINIOANODIZADODETIPOMUYRESISTENTE s ! LTURAMNDEARCOMm
225197 Dorado
s 0OSIBILIDADDEBORRARLASMARCASHECHASCONBOLGRAFOOLPIZ
225196 Plateado
s $IMENSIONESXXMM
s $IMETROMXDELARCOMM
Mandbulas de seguridad mltiples s !LTURAMNDEARCO0 mm
s 0ERMITEASEISPERSONASBLOQUEARUNAINSTALACIN
s $EACEROINOXIDABLECONREVESTIMIENTODEVINILO Ref. Texto
Consulte nuestros
s $ISPONIBLESENROJOYAMARILLO 811106 No poner en funcionamiento
Ref. de aro Color marcadores
s $ISPONIBLESENTAMAOS 265390 Do not operate
805840 25 mm Rojo permanentes en
s $IMETRODELARCOMM 265391 Nicht schalten
805841 38 mm Rojo la pgina 58
s !LTURADELARCOMM 265392 Niet bedienen
805842 25 mm Amarillo
s 0RESENTACINUNIDADES
805843 38 mm Amarillo

Economy Lockout
s3EUSANENFUSIBLESOESTUCHESELCTRICOS
s!CERORESISTENTE Combine las mordazas en blanco con las etiquetas
s!RCOMM personalizadas. Con o sin logotipo, con o sin cdigo
s4OLERAHASTACANDADOS
s$IMETROMXDELARCOMM DEBARRASSUPROPIOTEXTOx
s!LTURAMNDELARCOMM Contacte a su Especialista Brady para ms
s0RESENTACINUNIDAD
informaciones.
Ref.
236920

52 53
 Estaciones de bloqueo Estaciones de bloqueo

Letreros de candados Estaciones ajustables

Los letreros de candados Brady son visibles de lejos. Permiten por lo tanto acceder fcilmente a sus candados, placas y s&ABRICADASENPOLIESTIRENOROBUSTOPREPERFORADOPARAFACILITARELMONTAJEENLAPARED
s%LFONDOYLOSCOSTADOSESTNPERFORADOSPARAPODERUSARGANCHOS
sistemas de bloqueo de instalaciones. Al componerse de materiales plsticos duraderos pueden tambin resistir a condi-
s,OSGANCHOSSEPUEDENPONERCOMOUSTEDQUIERAENESTASESTACIONES
ciones extremas.

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

Se suministran sin candado ni accesorios Se suministran sin candado ni accesorios!

Estacin de bloqueo Tamao grande

s$IMENSIONESXXCM
Ref. Descripcin
050993 Estacin de bloqueo - Tamao grande (estacin sola)

Panel 5 candados
s $IMENSIONESXCM Panel 10 candados
s $IMENSIONESXCM Estacin de bloqueo Tamao mediano
Ref. Descripcin
s$IMENSIONESXXCM
050989 Panel 5 candados (panel solo) Ref. Descripcin
Etiquetas: Ref. Descripcin
ver pginas 58 050990 Panel 10 candados (panel solo)
050994 Estacin de bloqueo - Tamao mediano (estacin sola)
Candados:
ver pginas 49-51
Mandbulas:
ver pgina 52

Estacin de bloqueo Tamao pequeo

s$IMENSIONESXXCM
Ref. Descripcin
050997 Estacin de bloqueo - Tamao pequeo (estacin sola)

Estacin Lockout industrial

s!RMARIOBLOQUEABLEDEMETALAMARILLO
s5NESTANTEAJUSTABLEREPISASEXTRADISPONIBLES
s0UEDECONTENERUNAAMPLIAGAMADEDISPOSITIVOSDEBLOQUEO
s0UEDECOLGARSEDELAPAREDFCILDETRANSPORTAR
Panel 36 candados s$IMENSIONESXXCM
Panel 20 candados s $IMENSIONESXCM
s $IMENSIONESXCM Ref. Descripcin
Ref. Descripcin
800123 Estacin Lockout industrial
050992 Panel 36 candados (panel solo)
Ref. Descripcin 800129 Repisa extra
050991 Panel 20 candados (panel solo)

54 55
 Estaciones y cajas de bloqueo Bolsos y estuches de bloqueo

Estaciones y cajas de bloqueo

s 3IMPLIFICANELBLOQUEODEGRANDESMQUINAS
s$ESPUSDEBLOQUEARLAMQUINAODESPUSDELPROCESO
las llaves se ponen en la caja de bloqueo
s#ADAMIEMBROAUTORIZADOFIJASUCANDADOPERSONALENLACAJA

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

s!SSEASEGURAQUENADIETENGAACCESOALASLLAVESDENTRO
de la caja a menos que cada miembro del
grupo retire su candado

Ref. Color
065699 Rojo
045190 Azul
065672 Amarillo

Gran estuche de bloqueo Estuche cinturn de bloqueo

s &ABRICADOENNYLONCONCORREAALDORSO s &ABRICADOENNYLONRESISTENTECONPASADORESPARACOLGARLO
Centro de gestin de candados s#REESUKITDEBLOQUEOPERSONALIZADOYUTILICEESTEBOLSO de su cinturn
s18 ganchos para las llaves y 2 ranuras para los candados (no suministrados) ordenarlo correctamente. s_,LENEESTEESTUCHECONLOSDISPOSITIVOSDEBLOQUEOQUE
s%LPANELPERMITEBLOQUEARVARIASFUENTESDEENERGAGRACIASALASLLAVESDE s$IMENSIONESALTXANCHOXLARGO XXCM necesita para tenerlos siempre a mano!
los candados que estn dentro. s0RESENTACINUNIDAD s$IMENSIONESALTXANCHOXLARGO XXCM
s&ABRICADOENPLSTICOACRLICO s0RESENTACINUNIDAD
Ref.
s.OESLOIDEALPARAIMPEDIRSERFORZADO 050979 Ref.
s0RESENTACINUNIDAD 051172
Ref. Descripcin Dimensiones
800127 Centro - 18 ganchos 19,5 x 40,6 x 6,4 cm
800116 Centro - 8 ganchos 19,5 x 30,5 x 6,4 cm
800117 Centro - 3 ganchos 15 x 15 x 8 cm

Armario de candados
s$EACEROCONREVESTIMIENTOROJA
s#ADAGANCHODEMETALRECUBIERTODENQUELPUEDESOPORTAR
dos candados (no suministrados)
s$OSLLAVESSUMINISTRADASPARAABRIRELARMARIO
s0RESENTACINUNIDAD
Ref. Descripcin Dimensiones
800118 Centre - 18 crochets 39,4 x 45,7 x 5 cm
800119 Centre - 8 crochets 25,4 x 30,5 x 5 cm

Bolso de bloqueo Bolso de bloqueo prctico

s &ABRICADOENNYLONRESISTENTEDENIERS s "OLSOFABRICADOENPOLISTERMUYRESISTENTE
s#ONSTADEUNBOLSILLODELANTEROYUNABANDOLERA (600 deniers) con bandolera y empuaduras.
Estante de candados s$IMENSIONESALTXANCHOXLARGO XXCM s$IMENSIONESALTXANCHOXLARGO XXCM
s 3OPORTEPARACANDADOSDEACERORECUBIERTODEPLSTICOROJO s0RESENTACINUNIDAD s0RESENTACINUNIDAD
s%STANTEPEQUEOIDEALPARAMXCANDADOS
Ref. Ref.
s%STANTEGRANDEIDEALPARAMXCANDADOS
806200 099162
s#ANDADOSNOINCLUIDOS
s0RESENTACINUNIDAD
Ref. Descripcin Dimensiones
800120 Estante pequeo 40,6 x 7,6 x 3,1 cm
800121 Estante grande 7,6 x 5,7 x 3,1 cm

56 57
 Etiquetas de bloqueo -desconexin y etiquetado Identificacin magntica

Letreros
Etiquetas de bloqueo magnticos Para ms
informacin,
En las etiquetas de bloqueo se puede mencionar el nombre de la persona que ha realizado el bloqueo. Slo esta persona est Fciles de pegar y despegar contacte a su
autorizada a retirarla o modificarla. Las etiquetas (75 x 160 mm) estn fabricadas en polister flexible resistente al agua, a las de la mquina. Disponible en Especialista Brady

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO

grasas y a las temperaturas extremas. La superficie mate facilita la escritura con bolgrafo o marcador. otros idiomas.
s 0RESENTACINETIQUETASYSUJETADORES $IMENSIONES105 x 148 mm
0RESENTACIN 5 unidades
s $IMENSIONES ! 75 x 160 mm " 50 x 110 mm
Ref. 811139 811140 811141 811142

Portadocumentos con Portadocumentos con

banda magntica al dorso aros magnticos
Se fija con toda seguridad sobre la s$OSAROSPORENCIMACONCIERRE
mayora de las superficies metlicas magntico.
gracias a la banda magntica al s0UEDEFIJARSEALOSCARROSDE
dorso. transporte y a los tubos
Ideal para ordenar fichas de trabajo,
Ref. A 811107 811108 811109 811110 811111 811112 inventario, seguridad, etc. Presentacin: 10 unidades
Dimensiones
Ref. B 811123 811124 811125 811126 811127 811128 Ref. alt x ancho Color Material: vinilo resistente
(mm) Dimensiones
Presentacin: 10 unidades Ref. alt x ancho Color
224058 305 x 225 azul (mm)
224059 157 x 220 azul 224061 295 x 230 azul
224060 110 x 220 azul 224062 155 x 220 azul
www.nitropdf.com

bajo demanda orden de pedido

Ref. A 811113 811114 811115 811116 811117 811118 Para pedir su etiqueta sobre medida, siga las siguientes etapas.
Ref. B 811129 811130 811131 811132 811133 811134 Para pedir varias etiquetas, le rogamos que saque fotocopias de esta orden de pedido.

 Elija la etiqueta que desea.

Esta fuente de energa
 Determine el formato
 Determine la cantidad
ha sido CERRADA.

 Escriba el texto que desea en el recuadro

 Enve este pedido por fax a su Especialista Brady,
indicando sus datos y direccin de entrega.
Ref. A 811119 811120 811121 811122
DORSO Etiquetas
Ref. B 811135 811136 811137 811138
Dimensiones
75 x 160 mm
50 x 110 mm
Marcador permanente
Ref. Descripcin Cantidad
087052 -ARCADORPERMANENTE 0RESENTACIN
por paquete de 10
(incluye 1 sujetador por etiqueta)
Abrazaderas de color
..................... paquetes
Permite organizarse con cdigos de colores Porta etiquetas
Ancho: 200 mm x 4 mm s#OMPACTO
Material: nylon
s0UEDECONTENERETIQUETASSUJETADORESYUN
Presentacin: 100 unidades
marcador (no incluidos)
Ref. Color Ref. Color s0LSTICOTRANSPARENTE Su texto
229955 Blanco 229959 Amarillo s3ESUMINISTRACONBANDASADHESIVASMAGNTICASY
229956 Azul 229960 Verde tornillos para la fijacin
229957 Rojo 229961 -ALVA Ref.
229958 Naranja 229962 Negro 800125 (soporte solo)

58 59