VALORES DE TORQUE NORMALIZADOS SUGERIDOS ae se INDUSTRIAL ee Wo ADS 5m, asi eg' 100 ) as 55 790 a how Sepa | at fea are te B 105,18 350 ee puns # SE a 7 ra # 10 25 570 840 vrs nen oe 6 16 15 220) 3 88 10 6429.30 cuca , LA AMARILLA DEL CANONERO POR MANUEL LABBE V,|INTRODUCCION 1 2) |NATERIALES MAS COMUNES 2 2 INTRODUCCION FORMULAS aN | ESTALIBRETAESTAESPEOILENTE RL =e | BSEUDA PARA Los PROFESOALES | a aa DE CARERS Ya SEAN ESTOS [0 DE | See ier) | FABRICACION, MONTAJEO PRUEBAS | [moerresoes [oe | HIDRAULICAS AVANCES FITTING A FITTING pete oles a | ACLARACIONES | arp ar | | LASVALVULAS MeNCIOMADAS SONDE ee _wjew a "TPOENFLANGHADAS ESTAS PUEDEN Sg 22 = 3 | | varie ss DIMENSIONES DADO QUE ee LOS TIPOS 0 FABRICANTES DE ESTAS eee HESS, =| PUEDENTENER DIFERENTES NEDIDAS | ' Siz “acre || Naso hs trys st | 9a ijmeoocetowoom $1) ViadelMar Chile ‘Fone 580223—‘| os 48| RANURAVCTAULCTPOTT 37MATERIALES MAS COMUNES ‘CANERIAS ‘MOGGRADOA BW. Fiftive | FLANGES ADAGRWPA | AT0EGR I At AZHERWPT |eteoGReY Jazs4orwes |ANZGR FS [A665 GRADO Po) 2 | |ASISGR, Pri [AZS4GRWPTI (A 1626R. Fit ATUGRWPT Az GR WPS AER ET ANGR ES. |AB25 GR. P12 [A204 GRwP12 |A122GRF 12 |ASO5GR. P22 APA CRW eGR 22 A333 GR. 1 ‘Asoo ca wert |ASOGRIFT | INOXIDABLES [ABZ RTP [ABI2GRTE 341 IGRIPSHE AsizeRTPst6L ‘AGIZGR TP [aan GRWPs0d |A 122GR. Fao 403 GR WP 2041) A 162 GR.F S04L AASGRWPOIS | 4 GR FOIE | 403 GRWP S16 L 4 182GR.F 316L ICWP ST | ocr ee | 1ateae Tua? [FUGRWPST isan ran | CRADOS FAHRENHEIT = (CELSIUS x 1.8) +32 | 2 FORMULAS VOLUMENES | ‘CUERPO CILINDRICO = RADIOX Pl x LARGO | CUERPO CUADRADO = LARGO x ANCHO x ALTO ESFERA = 4/3 x Pl x RADIO CUBICO (Cm) a = 113xPI x RADIO ALTURA CIRCULO= — RADIO*xPI |CUADRADO= BASE x ALTURA TRIANGULO= BASE x ALTURA/2 ESFERA= 4xPIyRADIO® \CONO RECTO = RADIO xl x GENERATRIZ DESARROLLLOS |ARCO = RADIO x ANGULO x PI/180 CUERDA = DIAMETRO x SENO (ANGULO /2) DILATACION ACERO = 0.000012 x GRADOS © x MT. HIPOTENUZA = RAIZ"((A'+ B (AxBx2x COS C)) ANGULO = COS-4 ((A'+ B-C)(AxBx2)) 'GRADOS CELSIO = (FAHRENHEIT -32)/1.8 iALMA DE FIBRA Ti Fe | 1 | GRILLETES 5 ESPACIOALTUR ( a pions ES LIBRE | LIBRE asian z [es ae) 16 | a2) a 8 ze at_| 159 J al ea, 8 |e | [19 wo) 19 | a | ae | wm | m2 70| [876 | aa | [4 | @ | 26 r | @ | @ | ate 4) | 349 aan ara 70 _| 446 | S08 2 |e lm | sa 4 | 98 | fet | 635 fo8\a0s) 216) 21.6 ena "35/212 105 | an a I £, Balas [72] 3 | i a4) 926 5 7AVANGES DE FTINGAFTING a‘ freon |reas0 ‘6000 Se ies ass | ate = [tee [ARG | 4416 | 1FLS |} DIAMETRO. 1 178 Oa i a iS 3 he 8 FA 3 eo & 3|8) = a i if Alcea 1 0184508 7 ina - rola nie) 1 [sacra eas a as Be Oe eos sree Lo eneea ool Ac) fesolan| 1 [senate om6| 80] ioe Sat [saa Loos les 7s te6 [ot OQ) Joon z 8 ee © 8 g eoiiioesonss rae + | 0 US tes Se | 2 2a a ies 16 ia ne CIE Ta it { im 16" | 610 | 864 |359| 394 | 270| 276 | 306) a ee a 24" | 914 |1295| 540/575 | 397 | 418 | 457] nian nm 7 ] E fs | oto a aa a WO on-[rvaalreroless| var aee| 1 = ) tl ee OR GLO se 12"| 457 | 648 |270|314 206 [224 | 246 Te tl Ml] | 18° | 686 | 965 | 405] 445 902/311 | 346 | 20" | 762 [1080] 451 | 404 333 | 349 | 367]CAN [SCHEDULES| 408 Se XS80 118" LESPESOR 1.24) 172 241 BINTERIOR 7.82 ae 48 foo Mloseans. 027] 028 [ESPESOR 1.65225 INTERIOR 104° 92 KLOSxMTS. 061 (0.84 3000 # 155 10 185 10 ry GOGO 9° CODO 45*| TEE [comLAU. e000 # | 10SCAN eo ae oe OCAN SEDUES 10s |STIa0}XSV60] 160 [XXS) eae 24 | 29 | 39 | 56 | 7 a PESOR | 1.6 | 28 | 34 3/4" GimenIoR|235|25|209) 185/654] | i Aue 02 218 288 aaa 53] ons KLosxuTs| 1 [ss 17 2a|2a|ae] | | ea Klosxans) 13/21] 26 | a2 | a2 [ss| ISOCKOLET| CODO 90° | CODO 45°| TEE lcoPLA|U. AMER! |SOCKOLET| CoDog0° | CoDo4s" TEE sooo | 2 far | 24 | 12 ase [ae 24 ee [145 ae e000# Py 6 | | 12 | Sem) 2 495 | 20 | 145] 42 | FLANGES | 150#| s00# | e00# | 1500] | FLANGES | 150#| 300# | Goo# | 16008 WN. 23 | S72 | 635 | 762 | W.N. 566 | 62 | 694 | 796 | GLOBO | GLOBO. 26 COMPUERTA) 117 | ESFERA | 117 CONTROL a4 | 206 a | 5 PIRETENCION| | 216 | [eae NMA Es ae Scantoad | 4 | 4 | 4 [a MEDIDAS | x64| 54x76 x80 |%x 44] G MEDIDAS | 4x70) %x82 | %x95 | %x tor Liaves | 2 | 7 | 2 Waves [2 [a | oo | ar ESPESORS INSU | Eanes alma 2 ESPESOR | 3 | 3 47 |e $5 iy PETE 6 = 70 i DIAMETRO| 65 | 65 | 64 i Tuanco [110 | sto | rio | aio | fa LARGO | 27 | Scar ANCHO | 12 [a2 | 12 [42 ANCHO | 19 ie oa DQ 13CAN |SCHE a R 4ye | ESHES0 408 /STHOXSIAT] 1 16/28/36 48 [SCHEDULES 5S | 708 /ST/40)XSI00) 460 XS ESPESOR 1.6 [28 | 37 | 67 | Zi [102 DINTERIOR| 455 |43.1| 41.3 | 385 [345 | 283] an ke s.osaus| 12 32|40| 54/72/95 [SOCKOLET) cong OBOE SARL AVER) * ISOCKOLET] CoD0g0" Oe TEE [REDUG|_U-ANERI wor, ~ 195 | 28 467! soo# | 337 me [srl 167) cong | 337, 2s [337 147 6000 # 40. a4 | 4 [167] 476 FLANGES _150#| 300 600# | FLANGES | 150#| 300% | 6008 | 150% WN [era] 6 | me | m5) | wn 2 | 3 | 76 | a9 a__GLOBO_ i | fol _GloBo | 165 | 229 | 241 | 305 }COMPUERTA | |COMPUERTA] 105 | 191 | 241 | 205. | ESFERA | 165 mide CONTROL CEeeeer ~ contROL | 222 | 235 | 251 | | re |_] | PIRETENCION| 165 [241 | 241 | aos. | d pee oe canta [ 4 [4 | 4 4 | MEDIAS (4x70) ‘x83 %x102|%x127) | WEDIDAS | 4x76 | %x83[Mxt10l Patol juaes | 2 | wm | sf || eo uAes | | 2 | 2 | a | | ESPESOR 3 | 3 3 4 EsPesoR | 3 | 3 3 5 | DIAMETRO 74 | 80 | 78 | 84 | fi] DIAMETRO| 8 | 92 2 94 “arco | ior [a7 tor ta | At arco [geo aso | te) tap . Sere BA ancHo [5 | | 3 | 25 4 at aeaex OSxiMTS 2338) 54 | 7 03 KILOSXMTS, 23 3. i "MOSES, 37 SSOckOLET_cov0. er C000 46° | ee | AVANCES “Cono a _CODO 45°) BW RL] 53) | | RC : | FLANGES | 150#/ 3008 | 600# | 15008 ow 5 [ms | 75179) | WN [ese | ez ass tt g GLon0 | 203 | 267 92 8 | clos | 218 | ae 390 aig 4 i 3 Seoumuenra igi | 2433049 5 apes Ed. Tea | ae ed Z CONTROL | 276 : TRETENCION 216 418 t CANTIDAD | 4 eal MEDIDAS ee 160 Ewes <| ESPESOR 3 DIAMETRO | 121 ax _laRco | i76 P< ANCHO | 25[@CAN [SCHEDULES] 6s 40s” sTi40 XsIe0 160 [2x5] i 5 ESPESOR | 21 30 55 | 76 [41/162 i 3 ESPESOR 21 | 30 S7_ | St ERE 847 £28) 779 | 73.7 687/585] ; es INTERIOR) 97.4 | 956 02 864 en, 7 73 | gg MbosuwTs| 45 (04 112 | 152 213 278 nig MUOSKMTS| 52 | 'AVANCES | I ODOM | CoDO, TEE |REDUC CAP 1 -AVANGES | coD080° | (cOD0 45" “aN ri ia | 908 8 |e sf |’ @ | 7 6 negialsis bore | 8 4508 | 3008 | eo0e | S008 | 15008 | 150¢ | 3008 600 # | ag | 702 | 989 | 1079 | 1236 ee g_ol0s0 | 2M 18 | 8 | oat] «70 ie ‘SCOMPUERTA 203-203 | 356 381470. 2 EGFERA | 200 263 | 358 | Se a CONTROL | 28 ty | 8 || PIRETENCION| 241 | 37 | 356 | 38 470 camo [ 4 | 8 | @ | 8 | 8 x @ NEDDAS_ “THbx95 You 17] a t8 Ht, He uaes | 7 2 | 2 | m5 | 2 ‘iq ESPESOR 5 | i 46 rdcal Sens 58 | 105 STO x80] 120 ee mat | | gr | EsresoR | 28 | 3a] 71 | 14 |143/ta3/219 [yng] 23 m2 8 e2T\f618 1541 1483 a9 (a7 a # +5 a Tice tes OSuNTS 114 138 282 25/544 74 784 © 9 bnoastiose. a4 eee ee JAVANCES | copogm [CODOM"/ TEE) ReDU | CAP AVANOES CDOS |CODO45"/ TEE REDUC CAP java | 6 el oe | Pew ter lire mali Rel 2 [6 an FLANGES | 160% | S00 | co0# | 900 | tame FLANGES | 1608 | s00# | ouO# | soo# | t500% WN. | 989 | 936 | 1238 | 1481 | 178 WN. _/ 1016 ty Gloso | 406 | 4s | 559 | oto) 705 COMPUERTA, 257 | 40 | S58 | @t0 705 > ESFERA [406 | 4g | sez | CONTROL | 451 [473 | 08 [| TIRETENGION| 366 | 44 | 569 | 610 | 705 gcamoaD | @ | 2 [2 | 2) 2] @ MEDIDAS |Yx00| Mactan] Pa tralia teri 760) Hues |e |a[a| «|e ¢ EsPesoR | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 Li DIAMETRO | 219 | 248 | a | om | 76 ag arco | ico | 100 | 190 | 190. | 100 x ANCHO | 38 | 3 | %@ | # | # 210" | j El 4 [46] 3 | 34 [95] 19a|t43. 27] rs lata) asa) a3 (84/421 63 | 78 | 93 | 127 | 15.1] 183 | 204 | loss (ese est | sor | te | es | | ae | as | at ara! an | ar EXT [i 68) 20] a7 [541 28 [a 6 Lo aD [28] ela| al ell a woo | | tz (to sar ue | 20 | 23 _egais 5/514 ]e05 ete l7) ie) ase] | MR Snnesearince “TEE | REDU [CAP ‘AVANCES | CODO 0° | CODO 45°| TEE eDUC] _ CAP Peat j aw eRL [set 158216 | 178 [aor 2 bw alo | | ou | om | RC] 254 | 405 ‘aah | pexszsg —RC| 305 | 128 - FLANGES | 180# | s00# | 600% | s00# | 1e008 FLANGES | 160#| 200% | eoo# | o00# | 1500# | _WN__| sore | 4173 | 1688 | 1908 | 2604 1143 | 130_| 161.9 | 2068 | 2888 | CAN |ss] sl 20 |» [0] e0| so | va] a Joa ex st] | a] x8 | wo | 0] 10] 10] to | | | } | F } ; —@l_GL0RO lh 00 COMPUERIA| seo | “eT | Tar eee | wei | © ScomuerT ae | om ew | S| 0 | ESPERA | 546 [sas Bo esreRA | azz | 654 842 i conTROL | | | g contro. | 730 | 768 a PIRETENCION| 2 | THT © we canmibad | 12 [48 [16 16 112 oe pe MEDIDAS 7x 12/1" x 100|t%x215/1% x 235.7%x x 211% x254|2°x375 Houses | la [a | 6 | il Sa ee ge Espesor | 10 [12 | 2 | 6 | m j €@ 1 8 DIAWETRO | 337 | 359 | 391 80 | 430] 454 | aot | 544 _ LARGO | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 t 200 | 200 | 200 face] sa [sls Te] |p ea) ail) ag[is [os] 10 | 20 [san] 40 | a0 | xs |_| oo] on |u| eo » — Ealaala/ 70 [as int 54] 7] 9 [ost ax7 uae Ello alan a (| tl sor | | te | zt || oe Fiscal ANDES ene TEE | REDU [CAP 2 387 | 381373 364 | 358 sei] 128 101 203248 | | i : | 4 bw a sae moa | ea | so: ‘corse RC 3556 | 1473 1 a i 3B “e Ble [BW RL 6006 254 305, 356178, RO 4064 1683 | I FLANGES | 150% 300# | 600% | soo# | 15008 [oe sone | ows | 00s | tne WN. | ‘ta7_| 1427 | 171.5 | 2193 | 3048 17 446 | 184.2 | 2223 i 375 L080 | | (COMPUERTA 381 | 762 | 669 | 10% | 1257 | | | ESFERA | e98 | 778 | wz [| | ig ono Ho: a ae ee | | RETENCION 7 i | | eaae eat 6] som 6 oT a | 6 | MEDIDAS f° 13211 x 1806x235 tix 270 xt08) + ‘ex 26t 1x 285 Dh HS ues | [6 | | oo | w | | |_& |= | copesor | 2 [2 |e | 2 |e | % = ; iu DIAMETRO | 448 | 483 | 400 | 615 | srt | 4 5B a tarco | 20 | 230 | 230 | 20 | 220 eee we || 6 |e | ons . %a 0 8 [58108] 10 [20830] 49 | eS | 60 100) 10 [a0] 0 $ | 58 |10s| 10 |s20] x30_40 | 60 | 80) [E[42 48/65 (79) 95 145) 9 ro7mszaaiuo ca7ig] | LE 48/55/63 [95|127 tei ave zens sei as snd a Aa eae et | cc a 5 | |e aaa [a 463 a7 5644) 32) 8 as) K [4¢ 54 | 70 | 88 | 105] 156] 205 | 129)255| avo 364 409400 K [60 68 76 [117] 156 104 TIRE Ara Ie IBCAN. TAVANCESICODO SCODO TEE | REDUC (cap. TOCAN. [AVANCES(CODO so"cOD0 45*TEE| REDUC CAP 18° |ow mi] ews | 26 | as 5 1 20" Jew m| zz | irs loa) 2 4512 | RC 2 | 160 once] Rei se | ao | | | FLANGES [t50e [300% leooe FLANGES [1508 ‘3008 i 1688 181.2 WN [1445 he | 5 [/GLOB0 ISIGOMPUERTA 432 | O14 | 100 ana [asa] | SIGOMPUERTA) a6r SIESFERA | 678 | 40 | 105] SESFERA | 977 gconTROL | |. cialis 7 | @ CONTROL | PIRETENCON| | rae | | EIRETENCION | Geantoaa | te | 24 | mo | | fe CANTIDAD | 20 | 24 | 24 (MEDIDSS [exalt cra exc as | MEDIDAS i 160 tex 210922 euaes | 6 | a | os | 5 | | | ee | |clESPESOR i = | (espeson | 16 | | 3 [wOAMETRO | 546 | sa | ei | ao | oar” ae eo | eet | ee0 ne o0_| zn | aon’ p See a laNCHO [4 bse eo 2S aNcHo 5 a) 2 2a jee | ream on ae | BP. | 102) 982 ea UE mw) & Te ee ¥GN | : Fee > 128 | KOM. | 1568) 1982) 2505 3125 : VANCES [000090 ODO 49 TEE |ReD|_CAB_| BWR LAR 12ie|_— S| S70 coro] 328 aiCAN | sch | 10 [stDKsm 3 CONVERSIONES " | | PESAMETRO=x03048 _|NNPAINO a al ee ae TE ROAPES=X328 [Ch ANCHE GINT | ONT. | 6482] G45/8386) 8322] | [UpRAAKLO =x04505 _YARDAA 8636 | KGIM. | 168 02/2666) 925] MLOAUBRA =x2.2060 | ice 1 21054 INANCES [6000806000 TEE [RED ORP | | iseULs a -x7s NULA RETR RLAR| 1295, 633) 635] 610 2 MEDIDAS DE SUPERFICE R.CORTO ie [Be?= CARO ETROS? [1 PULGADEE= CAN |_scu | 10 [sto xem) 0 | EDIDES DE VOLUWEN ges) 1 YARDA’ = 0836097 METROS"1 se 3B | ee | rma Perera INT ONT. 8982 MEDIDAS DE PESAS 9144 Kem. | 17651211: “7 [TTONELADA= 016.046 KLS. [1 TON. METRICA= 4 QUINTAL = 60,802 KLS. {TQUINTAL Mi IAVANCES |CODO90"|CODO 46" TEE | FD CAP | | MEDIDAS DE CaPACIDAD BWRLAR| — 1372| 585] 873) ato 25) | ecouneies=ae0018 [ALON AIERON Rcorto| 944] 3) | || TRINTA=OS8BLITROS 1 QUARTO= 1.135 36‘D= Diametro Mayor |2#015:9048.607590, 105,120,135 TIPO 77 d=Diametro Menor | _ 150.165.180 G=Grados e= Espesor | 480,75,15.22590375.45525 60675 | L=Laigo Heabre | SE2S00e75%06 tos onsz7s | pO | @mm | _A_| 8 | CS | 135.1425 160 1575 165,1725,180 | | a3 | 68 | 76 | 2 j 7 | wo | 60 | 73 | | i= & | fas) 158 | 959 | 10398 Ba ANcKe & | 2104 | 1905 | 1113 | 248 |) ASAVANCE DEL CODO: X-RESULTADO om | ee | 07 | a) Trazados con calculadora cientifica | ‘areata ae. rao eat ne 7 Fetaiolre — |romamoancoio UNION VICTAULIC i 2 |__X=P(C0S J * R) +A) 7 005 | 7 | 202) 2 oe a 6 27 | 0) a INTERSECCIOOBOCADEPESCADO «| )_ ‘© | 464] 28 [ 27 | ost] aan SqrRaiz | 16 | 472| 24 | 127 | ste8) 2 | . | wi) se | 24 127 Sat 27 oe sey 1)" Tan (90 -G))* : a [2 3 es ‘sa (c* Sin Jj) Sng} + son MLS f . ia