LA TERRAZA

En el patio terraza de un departamento cntrico est Nina, una mujer joven de

unos treinta aos acurrucada y casi dormida en un silln de dos cuerpos de
mimbre descascarado. En un costado un montn de objetos indiscernibles y
herrumbrados. Se arropa en un abrigo. Detrs de ella una ventanal. Detrs del
ventanal, una fiesta. Un recuadro luminoso con livianas cortinas donde siluetas
animadas murmuran, bailan, copas, alguna risa, msica, pero nada logra
vencer el silencio de la terraza. Entra ngela, algo ms joven que Nina, trae
dos copas y una botella de vino. Hace seas a la ventana de la fiesta
pidindole a alguien que salga y le haga compaa. Se detiene al descubrir a
Nina. La toca suavemente y la despierta.

ANGELA Perdn Te sents bien?

NINA Yo? S, gracias.
ANGELA Hace fro, no quers entrar?
NINA Estoy bien ac. Es que no conozco a nadie y me aburro.
ANGELA No lo tomes como algo personal. Yo conozco a todos, soy
administrativa y tambin me muero de aburrimiento. Si se la han
pasado toda la noche hablando de ftbol.
NINA Quers sentarte?
ANGELA No gracias
NINA Lo que pasa es que hay mayora de hombres y muchos no trajeron
a sus esposas. Tu esposo trabaja en la empresa?
ANGELA No Yo no estoy casada Ni apuro tengo por estarlo. Pero
mralos, discuten se apasionan los envidio Qu suerte
tienen los hombres con el ftbol, porque siempre tienen un tema
comn para compartir en cualquier ocasin!
NINA Es verdad y ninguno cambia de opinin. Me servs vino?
ANGELA S.

******** ANGELA LE SIRVE UNA COPA DE VINO Y SE LA ALCANZA

********

NINA Gracias.
ANGELA Tomo un poco y entro
NINA Si, pobre, disfruta Yo te estoy dando charla y
ANGELA Nada que ver Necesitaba un poco de aire, aunque est un poco
fresco. Seguro que no quers entrar?
NINA No Estoy mejor aqu
ANGELA Qu descuidado que tienen los Graciano el patio, sobre todo en
comparacin con lo prolija que est la casa. Viste que cuidadita?
Esa es ella, hasta ordena de menor a mayor todos los objetos del
escritorio.
NINA Mi esposo es as de obsesivo.
ANGELA Es casi una caracterstica general de los hombres de esta
empresa.
NINA Ese es tu color de pelo natural?
ANGELA Es un poco menos claro Mira all, la luz, estn cayendo colillas
de cigarrillo. Ves? Las cenizas, ah.
NINA Estn vaciando un cenicero
ANGELA Con razn tienen descuidado el patio. Les deben tirar cualquier
basura.
NINA Qu poco le importa a la gente los dems! Y vivir en un
departamento te lo recuerda da a da.
ANGELA Yo por suerte vivo en una casa.

****** ANGELA HACE SEAS PARA ADENTRO ********

NINA Perdn Vos saliste porque esperabas encontrarte con alguien

ac y no viene porque estoy yo?
ANGELA No No viene porque todava no termin de armar el equipo de
Boca para el domingo
NINA Ah! Boca! Boca debe ser una epidemia no un equipo de ftbol.
Ests saliendo con l? Estn de novios?
ANGELA S, ms o menos, pero no. A veces pienso, me digo: hay tiempo.
No te voy a decir que no quiero, a veces sentar cabeza. Pero
todava no quiero. Estoy contenta as. Aunque tengo de
acostumbrarme a esta semi soledad y no querer cambiar pero
digamos que s, salgo con alguien. Aparte estudio fotografa. Pero
no hablemos de m Hablemos de vos.
NINA Yo? Estoy casada hace tres aos y me parecen veinte. Me gustan
las plantas. Y a m tambin me encanta la fotografa. Siempre
quise estudiar.
ANGELA Ests a tiempo.
NINA Mira esos hierros por ejemplo No estn para fotografiarlos?
ANGELA Es cierto. Lstima que no traje la cmara. Para qu guardarn
estos hierros? Estn todos oxidados Ser que Graciano los usa?
Viste que hay hombres a los que les gusta juntar cosas
inservibles y dicen que despus las van a reparar?
NINA ... Y nunca y lo hacen?: mi marido. Mi marido es un especialista en
coleccionar cosas intiles. Tiene la mana de juntar linternas.

******** LA INFORMACIN DEJA HELADA A ANGELA QUE CAMBIA A

PARTR DE ESTE DATO. MIRA HACIA ADENTRO Y LO VUELVE A INVITAR A
SALIR. Y TRATA DE OBTENER INFORMACIN DE ANGELA ********

ANGELA Estamos congeladas? No?

NINA Si Pero al menos estoy entretenida. Gracias a Dios que se te
ocurri salir.
ANGELA As que est casada hace tres aos y te parecen veinte? Yo no
creo mucho en las parejas sabes. Creo que siempre oscilas o en
una tortuosa pasin o en una insulsa compaa.

******** LAS DOS RIEN ********

NINA Supongo que depende tambin de cada personalidad. Yo vivo

hace tres aos en una tortuosa pasin e insulsa compaa, todo a
la vez.
ANGELA Qu bien. Y todo con tu marido?
NINA Si aunque no lo creas soy fiel
ANGELA Que suerte tiene Quin es? Es de mi piso? Yo soy del tercero
NINA Pero si siquiera sabemos nuestros nombres. Yo soy Nina Mrquez.
ANGELA Dios mo! Estoy hablando con la hija del Gerente General y la
esposa del gerente de Recursos Humanos?
NINA S Los conocs?
ANGELA A tu pap de nombre nada ms. Y a tu esposo por supuesto, es mi
jefe. Yo soy ngela Fabiana Wieder, una de sus tres secretarias.

******** LA MUSICA ESTALLA ADENTRO Y SE ESCUCHAN GRITOS ********

NINA Bueno Parece que estall la fiesta
ANGELA Si Parece que dejaron de hablar de ftbol.
NINA Entra, en serio, por m no te hagas problema. Viste que yo me
entretengo sola.
ANGELA No me gustan estas reuniones, nunca vengo. No s por qu vine a
esta.

******** MIRA HACIA ADENTRO ********

NINA Y no sale eh? Parece que te dej plantada.

ANGELA No, no me dejo plantada Me parece que le surgi un
inconveniente (EN SECRETO) Creo que vino con la esposa y no
me quiso decir nada.
NINA No nena Es casado?
ANGELA Si Y hace que est por separarse y nunca lo hace Ahora es
increble lo que conts porque Mrquez parece un amor

******** NINA SE QUIEBRA ********

ANGELA Disclpame yo te estoy dando charla y tal vez vos queras estar
sola
NINA No sos la responsable, no tens absolutamente nada que ver con
mi estado de nimo. No pretend hacerte sentir culpable de nada.
ANGELA No est bien Llora tranquila Yo me la paso llorando
ltimamente.
NINA Sabes que me dijo mi amor antes de entrar a esta casa?
ANGELA No.
NINA Me dijo: Tan solo tu presencia me resulta insoportable
ANGELA Qu fuerte! Te habl de separarse?
NINA Siempre lo hace Pero nunca se anima a concretarlo.
ANGELA Por qu?
NINA No se
ANGELA Crees que est saliendo con alguien?
NINA A esta altura creo que me enga desde el primer da que qued
embarazada As que n o me extraara. Vos sabes algo?
ANGELA No Jams lo hubiese pensando del seor Mrquez. Parece tan
serio Tan impenetrable
NINA Y el tuyo quin es?
ANGELA Es de Recursos Humanos tambin.
NINA Y la mujer lo sabe?
ANGELA No Pero si fuera por m se lo dira. Tambin junta linternas.