El Peruano / Mircoles 31 de mayo de 2017 NORMAS LEGALES
Que, la Primera Disposicin Final y Transitoria de la Provincia de Huaura, aprobado por Ordenanza Municipal
indicada Ordenanza seala que su plazo de vigencia es
hasta el 31 de mayo del 2017; asimismo, segn la Sexta
Disposicin Final y Transitoria, el Alcalde est facultado
para dictar medidas complementarias para su aplicacin o
para prorrogar el plazo de vigencia de la misma;
Que, con los Informes N 46-2017-GAT/MVMT y
N 048-2017-GAT-GM/MVMT la Gerencia de
Administracin Tributaria sustenta la necesidad de
prorrogar el plazo de vigencia de la Ordenanza hasta el 30
de junio del 2017, considerando que su prrroga permitir
que un mayor nmero de contribuyentes puedan acceder
al beneficio otorgado, y a su vez, por ser una medida de
previsin de ingresos corrientes que permita asumir los
compromisos de gastos por parte de la Municipalidad;
Que, a travs del Informe N 162-2017-GAJ-MVMT
la Gerencia de Asesora Jurdica opina que resulta
pertinente emitir el Decreto de Alcalda que prorroga la
vigencia de la Ordenanza N 231-2017-MVMT, desde el
01 hasta el 30 de Junio del 2017, por encontrarse acorde
con el ordenamiento jurdico vigente;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el numeral 6) del Artculo 20, y el Artculo
42 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR la prrroga de vigencia
de la Ordenanza N 231-2017-MVMT, que establece
beneficios de regularizacin tributaria en la jurisdiccin de
Villa Mara del Triunfo, desde el 01 hasta el 30 de junio
del ao 2017, de conformidad con las consideraciones
expuestas en el presente decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Administracin Tributaria, a la Sub Gerencia de
Tecnologa de Informacin y Procesos el cumplimiento
del presente Decreto de acuerdo a sus funciones; a la
Secretara General su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano y a la Sub Gerencia de Comunicacin e Imagen
Institucional su difusin en el Portal Institucional (www.
munivmt.gob.pe).
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVA
Alcalde
1526850-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Modifican Reglamento del Proceso de
Programacin, Participacin y concertacin
para la formulacin y aprobacin del
Presupuesto Participativo Basado en
Resultados de la provincia de Huaura
ORDENANZA MUNICIPAL
N 007-2017/MPH
Huacho, 27 de abril de 2017
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Visto; en Sesin Ordinaria de Concejo N 08 de
la fecha, el Proyecto de Ordenanza que modifica el
Reglamento del Proceso de Programacin, Participacin
y Concertacin para la formulacin y aprobacin del
Presupuesto Participativo Basado en Resultados de la
87
N 009-2015/MPH; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194 reconoce a las Municipalidades como rganos
de Gobierno Local, que tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, precepto de nuestra Carta Magna, que
guarda concordancia con lo dispuesto en el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972.
Que, el artculo 40 de la Ley N 27972, establece
que las ordenanzas de las municipalidades provinciales
y distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales
se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa, asimismo, el inc. 8) del artculo 9 de la norma
en comento, indica que una de las atribuciones del
Concejo Municipal es aprobar, modificar o derogar las
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Mediante Ordenanza Municipal N 009-2015/MPH
de fecha 13.03.2015 y publicada en El Diario Oficial El
Peruano en fecha 11.04.2015, se aprob el Reglamento
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados de la Provincia de Huaura, el mismo que
cuenta con treinta (30) artculos y Cinco Disposiciones
Complementarias y Finales.
Bajo este contexto, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, mediante Informe N 155-2017-GPP/
MPH de fecha 07.04.2017, manifiesta que con fecha
06.04.2017 se llev a cabo la primera sesin del Consejo
de Coordinacin Local Provincial CCLP, acordando por
unanimidad: 1) La modificacin de los incisos c) y d) del
artculo 16 del Reglamento antes mencionado, debido
a que el contenido de los mismos fueron en virtud al
Sistema Nacional de Inversin Pblica SNIP, aprobada
por Ley N 27293, la misma que fue derogada por el
Decreto Legislativo N 1252, publicado en el Diario Oficial
El Peruano en fecha 01.12.2016; y, 2) La presentacin del
Cronograma de actividades del Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados para el ao fiscal
2018; por lo que, solicita la modificacin de la O.M. 009-
2015/MPH, que aprueba el Reglamento el Proceso del
Presupuesto Participativo Basado en Resultados de la
Provincia de Huaura, en el extremo de los incisos c) y d)
de su Art. 16.
Al respecto, la Gerencia de Asesora Jurdica, a
travs del Informe Legal N 259-2017-GAJ-MPH de
fecha 17.04.2017, indica que habindose promulgado el
Decreto Legislativo N 1252, el cual establece el nuevo
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones (Invierte.pe), que incorpora a los actores
regionales para garantizar la eficiencia y eficacia del
proceso de descentralizacin con el fin de agilizar e
incrementar la calidad de la inversin pblica, asimismo,
reestructura los procesos del SNIP vinculando la cartera de
proyectos al desarrollo territorial o sectorial y priorizando
el cierre de brechas de infraestructura, tambin mejora
y simplifica la formulacin y evaluacin de proyectos,
modificando las metodologas y parmetros asociados
al nivel de servicios; por lo que, considera factible la
modificacin de la O.M. 009-2015/MPH, recomendado
elevar los actuados al Pleno del Concejo Municipal, para
su deliberacin y posterior aprobacin, opinin avalada
por la Gerencia Municipal, mediante Informe N 46-2017-
GM/MPH de fecha 18.04.2017.
Asimismo, la Comisin de Participacin Vecinal y
Seguridad Ciudadana del Concejo Municipal, mediante
Dictamen N 02-2017/COPVSC-MPH emite opinin
favorable, respecto a la modificacin del Reglamento
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados de la Provincia de Huaura.
Estando a lo expuesto y, conforme a las facultades
conferidas en el Art. 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal en
forma unnime; aprob la siguiente;
88 NORMAS LEGALES Mircoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano

ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DEL d) Taller Provincial de presentacin de la Cartera

PROCESO DE PROGRAMACIN, PARTICIPACIN
Y CONCERTACIN PARA LA FORMULACIN Y
APROBACIN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
BASADO EN RESULTADOS DE LA PROVINCIA DE
HUAURA, APROBADO POR ORDENANZA
MUNICIPAL N 09-2015/MPH
Artculo Primero.- MODIFICAR el Reglamento del
Proceso de Programacin, Participacin y Concertacin
para la formulacin y aprobacin del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados de la Provincia
de Huaura, aprobado por Ordenanza Municipal N
09-2015/MPH, en el extremo de los incisos c) y d) de
su artculo 16, quedando redactado de la siguiente
manera:
Artculo 16.- Fase de Concertacin
()
c) Evaluacin Tcnica de Proyectos: Es la
evaluacin tcnica de la Cartera de Inversiones que
tiene la entidad y que deben ser propuestos como
contributivos al logro de resultados priorizados. El
resultado de esta fase del proceso, es elaborado
por el Equipo Tcnico, de acuerdo a los criterios y
estndares establecidos en el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1252, que crea el Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
aprobado mediante Decreto Supremo N 27-2017-EF,
para ser discutido en los Talleres de Presentacin de
la Cartera de Inversiones y Taller de Formalizacin de
Acuerdos.
de Inversiones de Priorizacin de Proyectos y
aprobacin de la Matriz de Priorizacin: El Equipo
Tcnico presentar la Cartera de Inversiones como
resultado de la Evaluacin Tcnica de Proyectos de
acuerdo a los estndares tcnicos de INVIERTE.PE;
asimismo, presentar la propuesta de Matriz de criterios
de Priorizacin de Proyectos, a fin de ser aprobada por los
Agentes Participantes, de conformidad a la normatividad
vigente, de fcil comprensin y entendimiento, que permita
al Equipo Tcnico ordenar la cartera de inversiones de
mayor a menor puntaje; siendo prioridad los de mayor
puntaje.
()
Artculo Segundo.- ENCARGAR a Sub Gerencia
de Logstica, Servicios Generales y Control Patrimonial
la publicacin de la presente Ordenanza Municipal en el
Diario Oficial El Peruano; a la Sub Gerencia de Relaciones
Pblicas e Imagen Institucional su debida difusin y a la
Sub Gerencia de Tecnologas, Sistemas de Informacin y
Estadstica, la publicacin ntegra de la misma en el portal
de la entidad www.munihuacho.gob.pe y en el portal web
del Estado www.peru.gob.pe.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
1526739-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN