ndice

No. 1989 14 de diciembre de 2014

12 24

lular por un
n un telfono ce
Foto tomada co
ian te de Ay otz inapa
estud

CASO AYOTZINAPA NARCOTRFICO

6 La historia no oficial 34 Coahuila tuvo su Ayotzinapa /Juan Alberto Cedillo
/Anabel Hernndez y Steve Fisher
12 Intento de soborno de la Segob para superar
38 El Crtel de Sinaloa hace negocios con el
extremismo islamista /J. Jess Esquivel
la tragedia /Gloria Leticia Daz

16 Iguala-Cocula-Taxco: el corredor de las

desapariciones /Marcela Turati INTERNACIONAL
19 Los diputados quieren quitarle la calle a
42 ALEMANIA: Diagnstico desde Berln: El Estado
mexicano pierde el control /Yetlaneci Alcaraz
la gente /Jesusa Cervantes
48 CHILE: Agustn Edwards, desclasificado
CORRUPCIN /Francisco Marn

24 Anglica Rivera es, en s misma, un conflicto

ANLISIS
de inters de Pea Nieto /Jenaro Villamil
28 Para Hinojosa Cant, una tajada del acueducto 52 Insulto gubernamental, empresarial y militar
Monterrey VI /Luciano Campos Garza /Jess Cant
53 Pgina heroica /Naranjo
31 Fiscala anticorrupcin: a la bsqueda de un
Eliot Ness independiente /lvaro Delgado 54 La batalla por Mxico /John M. Ackerman

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 58

34

42 72

55 Las rutas divergentes de Amrica Latina CINE: Navajazo /Javier Betancourt

/Olga Pellicer TELEVISIN: Sistema pblico de
56 Por siempre jams o nunca ms? radiodifusin del Estado /Florence Toussaint
/Ariel Dorfman
LIBROS
CULTURA 69 Censura de Planeta en Espaa
58 Las voces de la cultura por Ayotzinapa /Alejandro Gutirrez
/Columba Vrtiz de la Fuente
62 Los sindicatos del INAH y el INBA DEPORTES /ADMINISTRACIN
/Judith Amador Tello
72 Un pedazo menos a la Ciudad Deportiva de la
65 Pginas de crtica Mixhuca /Ral Ochoa
ARTE: Conaculta en el mercado del arte 75 El regalo de la UNAM a Harp Hel
/Blanca Gonzlez Rosas /Beatriz Pereyra

MSICA: La paloma y el ruiseor

/Mauricio Rbago Palafox
78 Palabra de Lector

TEATRO: Obra Reunida de Jos Revueltas 82 Mono Sapiens /Calendario de fotos famosas
/Estela Leero Franco para un pas lleno de fosas /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 1989, 14 DE DICIEMBRE DE 2014
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 La historia
no oficial
ANABEL HERNNDEZ Y STEVE FISHER
F
uerzas federales participaron
en el ataque contra los estu-
diantes de la Normal de Ayotzi-
napa la noche del pasado 26 de
septiembre en Iguala, Guerrero,
durante el cual murieron tres
normalistas y 43 fueron desaparecidos
en una sucesin de hechos conocida en
tiempo real por el gobierno federal.
Un trabajo realizado con el apoyo del
Programa de Periodismo de Investigacin
de la Universidad de California en Berke-
ley con base en testimonios, audiovideos,
informes inditos y declaraciones judicia-
les muestra que la Polica Federal (PF) par-
ticip activa y directamente en el atentado.
An ms, de acuerdo con la informa-
cin obtenida por Proceso en la Normal de
Ayotzinapa, el ataque y desaparicin de los
6 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
estudiantes fue dirigido especficamente a
la estructura ideolgica y de gobierno de la
institucin, pues de los 43 desaparecidos
uno formaba parte del Comit de Lucha Es-
tudiantil, mximo rgano de gobierno de
la escuela, y 10 eran activistas polticos en
formacin del Comit de Orientacin Pol- Guerrero, fechado en octubre, entregado
tica e Ideolgica (COPI).
Hasta ahora la versin oficial es que el
entonces alcalde de Iguala, Jos Luis Abar-
ca, orden la agresin, preocupado por la
posibilidad de que los estudiantes inte-
rrumpieran el informe de actividades de
su esposa, Mara de los ngeles Pineda Vi-
lla, titular del DIF municipal.
Segn esta versin, policas municipa-
les de Iguala y del vecino ayuntamiento
de Cocula atacaron y capturaron a los es-
tudiantes, mientras Guerreros Unidos los
asesin y quem, con el desconocimien-
to de los agentes federales y los soldados
destacados en la zona. Sin embargo, los
documentos y testimonios obtenidos re-
velan una historia diferente.
Un informe indito del gobierno de
a la Secretara de Gobernacin (Segob) ha-
ce ms de un mes y obtenido por Proceso
en torno a los hechos del 26 y 27 de sep-
tiembre, seala que desde su salida de las
instalaciones de la Normal de Ayotzina-
pa los estudiantes eran monitoreados por
agentes de las administraciones estatal y
federal.
El documento reporta que a las 17:59
horas el Centro de Control, Comando, Co-
municaciones y Cmputo (C4) de Chilpan-
cingo inform que los normalistas partan
 CA S O AYOTZI NAPA
La noche del 26 de septiembre policas de Iguala y Co-
cula, obedeciendo rdenes del alcalde igualteco, ataca-
ron a los normalistas de Ayotzinapa, mataron a tres y
a otros 43 se los entregaron a Guerreros Unidos, grupo
que presuntamente los asesin e inciner. Esa es la ver-
sin oficial. Pero una investigacin periodstica, basada
en documentos, audiovideos y testimonios, cuenta otra
historia: El ataque fue orquestado y ejecutado por la
Polica Federal, con la complicidad o franca colabora-
cin del Ejrcito.

de Ayotzinapa rumbo a Iguala. A las 20:00 esa documentacin. El 4 de octubre, ante

horas la PF y la Polica Estatal llegaron a
la autopista federal Chilpancingo-Iguala,
donde los estudiantes empezaban a hacer
una colecta. A las 21:22 horas el jefe de la
base de la PF, Luis Antonio Dorantes, fue
informado de la entrada de los jvenes a
la central camionera y a las 21:40 el C4 de
Iguala report el primer tiroteo.
El informe aade que desde el pasado 28
de septiembre la Fiscala General de Guerre-
ro orden a la PF informar si sus agentes par-
ticiparon en los hechos del 26 de septiem-
bre; pidi el registro de entrada y salida del
personal de su base de operaciones y exigi
el nmero de patrullas y el registro del ar-
mamento usado del 24 al 28 de septiembre.
De acuerdo con la averiguacin pre-
via HID/SC/02/0993/2014, la PF no entreg
la presin poltica el gobierno de Guerrero
declin su competencia y desde entonces
la administracin de Enrique Pea Nieto
tiene el control de la investigacin.
Los videos
Este semanario pudo ver 12 videos grabados
por los estudiantes con sus telfonos celu-
lares durante el ataque. En uno de ellos las
vctimas identifican claramente la presen-
cia de la PF. Ya se estn yendo los policas...
se quedan los federales y nos van a querer
fastidiar!, es la advertencia de un estudian-
te que se escucha en una de las grabaciones.
En la historia reciente los normalis-
tas de Ayotzinapa ya haban sido atacados
por la PF.
El 11 de diciembre de 2011, durante una
manifestacin en la autopista Mxico-Aca-
pulco los federales dispararon contra ellos
y mataron a los estudiantes Jorge Alexis
Herrera Pino y Gabriel Echeverra de Jess.
El expediente CNDH/1/2011/1/VG consigna
que varios normalistas fueron detenidos y
golpeados por la Polica Ministerial de Gue-
rrero y por la PF.
Hasta ahora el gobierno de Pea Nie-
to ha ocultado la informacin que tie-
ne acerca de la participacin de la PF y el
Ejrcito en los acontecimientos.
La tarjeta informativa nmero 02370,
firmada por el coordinador operativo de la

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 7

Germn Canseco
regin Norte de la Secretara de Seguridad
Pblica y Proteccin Civil de Guerrero, Jos
Adame Bautista, fechada el 26 de septiem-
bre, afirma que a las 17:59 horas reporta-
ron va telefnica desde el C4 Chilpancin-
go sobre la salida de dos autobuses de la
lnea Estrella de Oro con nmeros econ-
micos 1568 y 1531 con estudiantes de la
escuela rural Ayotzinapa con direccin a
la ciudad de Iguala.
La Normal Rural Ral Isidro Burgos es-
t en el municipio de Tixtla, a una hora por
carretera de Chilpancingo y dos de Igua-
la. Se report a los tres niveles de gobier-
no la salida de los estudiantes en tiempo
Declaraciones
a base de torturas
ANABEL HERNNDEZ Y STEVE FISHER
E
n torno al caso del ataque a los nor-
malistas de Ayotzinapa, actas de
la Procuradura General de la Re-
pblica (PGR) prueban que al me-
nos cinco de los supuestos integrantes de
Guerreros Unidos detenidos y que declara-
ron contra el exalcalde igualteco Jos Luis
Abarca y contra las policas de Iguala y Co-
cula fueron previamente torturados por ma-
rinos y policas federales.
Sidronio Casarrubias, a quien la PGR
seala como mximo lder de Guerreros
Unidos, fue detenido el 15 de octubre entre
las 21:00 y las 22:00 horas en un restau-
rante, aunque la procuradura dijo que fue
atrapado mientras circulaba por la carretera
Mxico-Toluca. Acept ser hermano de
Mario Casarrubias, acusado de narcotrfi-
co, pero neg pertenecer al grupo criminal.
8 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
Omar Garca. Testimonio
real; esto indica que haba vigilancia sobre
ellos antes del ataque.
La tarjeta informativa de Adame agrega
que los dos camiones llegaron a las 20:00
horas a la caseta de cobro nmero tres de
Iguala. Un camin se qued ah y el otro,
frente al restaurante La Palma en la carre-
tera federal Iguala-Chilpancingo, a donde
llegaron las policas Estatal y Federal.
Por lo antes narrado el suscrito (Ada-
me Bautista), con tres elementos ms,
se traslad a la caseta en mencin, lugar
donde se coordin con personal de la Po-
lica Federal sector Caminos al mando del
oficial Vctor Colmenares Campos con cin-
La PGR us su testimonio para decir
que entre los estudiantes haba miembros
del grupo criminal Los Rojos y que estaban
armados, as como que el alcalde de Iguala
daba al grupo una cuota millonaria bimes-
tral o mensualmente.
Segn la dependencia fue Sidronio
quien confirm que los estudiantes estaban
muertos, aunque no ofreci pruebas.
Ral Nez Salgado, quien tiene una
carnicera en Iguala y se dedica a organi-
zar bailes y jaripeos, fue detenido el 16 de
octubre cuando sala de un centro comer-
cial en Acapulco. La PGR lo acusa de ser
operador financiero de Guerreros Unidos y
afirma que confes el pago de sobornos
a la polica de Iguala y al alcalde.
En la fe de integridad fsica levantada
en la PGR se asienta que antes de decla-
co elementos ms en tres unidades proce-
diendo a monitorear las actividades de di-
chos estudiantes, seala el documento.
El informe de la esposa de Abarca co-
mo presidenta del DIF municipal conclu-
y a las ocho de la noche dos horas antes
de que los estudiantes entraran a la ciu-
dad, segn declaraciones judiciales de la
averiguacin previa HID/SC/02/0993/2014
abierta por el gobierno guerrerense de la
cual se tiene copia y testimonios obteni-
dos por este semanario.
Omar Garca, lder del COPI de Ayotzi-
napa, entrevistado por Proceso en las ins-
talaciones de la Normal, explica que este
ao a su escuela le toc recolectar 20 ca-
miones para que sta y otras normales ru-
rales fueran a la marcha del 2 de octubre
en la Ciudad de Mxico. Antes de ir a Igua-
la ya haban capturado ocho camiones e
iban por ms. Contra la versin de la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR),
afirma que no tenan intencin de protes-
tar contra el alcalde o su esposa.
Sostiene que en la carretera federal
Iguala-Chilpancingo los normalistas toma-
ron un autobs, pero el chofer no quiso ba-
jar al pasaje y dijo que les dara la unidad
al llegar a la central. Pero cuando lleg a la
estacin, encerr en el vehculo a 10 estu-
diantes, quienes llamaron a sus compae-
ros para pedir ayuda.
Los refuerzos llegaron y rompieron la
puerta del camin para sacar a sus compa-
eros. Se arm el jaleo y llamaron a la po-
rar, Nez presentaba ms de 30 tipos de
lesiones, entre ellas hemorragia interna en
los ojos, huellas de golpes en los odos,
moretones de 12 por ocho centmetros en
la mejilla, marcas en el cuello y brazos y
golpes en las costillas. Por esas contusio-
nes present una queja contra los marinos
que lo detuvieron.
Carlos Canto, El Pato, profesor de
secundaria y propietario del bar La Perinola,
fue detenido en Iguala el 22 de octubre a
las 03:00 horas por la Marina y la Polica
Federal (PF). La PGR lo acusa de delincuen-
cia organizada y de la desaparicin de los
estudiantes. Fue obligado a declarar contra
Nez Salgado, contra profesores amigos
suyos y contra Abarca. El 29 de octubre
dijo en su declaracin preparatoria que fue
torturado con toques elctricos y golpes por
la Marina para declarar con base en una lista
de nombres preparada por ellos.
El 7 de noviembre, durante la confe-
rencia de prensa para informar acerca del
presunto asesinato y cremacin de los
normalistas, el procurador general Jess
Murillo Karam present el testimonio de
otro individuo igualmente apodado El Pato,
Patricio Reyes Landa, visiblemente gol-
peado, quien supuestamente confes que
haba matado y quemado a los estudiantes.

lica, apunta Omar. De la central tomaron
otros camiones. Dos se fueron hacia Peri-
frico Sur y otros tres deban tomar hacia
Perifrico Norte, pero equivocaron la ruta.
Testigos afirman que cerca de las 22:00
horas vieron circular tres autobuses de
pasajeros por la calle Juan N. lvarez y a
la altura de la catedral los estudiantes co-
menzaron a bajar. El chofer que manejaba
el primer camin, Hugo Benigno Castro,
asent en su declaracin judicial que los
jvenes bajaron para preguntar a la gente
por la salida a Chilpancingo.
Se escucharon entonces los primeros
disparos y la gente corri. El polica mu-
nicipal Ral Cisneros declar que tras ser
informado de un posible asalto acudi a la
zona. Dijo que en el lugar forceje con dos
estudiantes que supuestamente lo quisie-
ron desarmar, y su supervisor de turno,
Alejandro Temescalco, y l dispararon al
aire. Ah no hubo heridos.
Los estudiantes ahuyentaron a las pa-
trullas a pedradas. Los tres vehculos si-
guieron por la Juan N. lvarez rumbo al
Perifrico.
Federales
El ahora exsecretario de Seguridad Pbli-
ca municipal de Iguala, Felipe Flores Ve-
lzquez, en su declaracin judicial el 27 de
septiembre dijo que a las 21:22 horas reci-
bi un reporte telefnico de que los estu-
diantes estaban tomando camiones. Ase-
Insectos elctricos
Francisco Lozano y Eury Flores fueron
detenidos el 27 de octubre por la Marina en
un departamento de Cuernavaca, Morelos,
aunque segn los marinos el arresto ocurri
a las 5:00 horas del da 28, cuando inter-
ceptaron su coche, donde supuestamente
traan armas y cartuchos. Estn acusados
de delincuencia organizada, delitos contra
la salud y violacin a la Ley Federal de
Armas de Fuego. Flores declar que perte-
neca al grupo de Guerreros Unidos y que
Nez Salgado y Abarca tambin.
Segn las constancias de integridad
fsica de la PGR, Flores presentaba hema-
tomas en las costillas, en un ojo y un labio,
y dijo querer presentar denuncia contra
quien lo golpe. Lozano tena una herida en
el trax y las muecas amoratadas, y en
la parte trasera de la espalda, arriba de los
glteos, se aprecian picaduras, al parecer de
algn insecto con terminacin puntiforme
huellas del arma elctrica con la cual lo
atormentaron. Lozano declar al Ministerio
Pblico que fue torturado por los marinos
que lo detuvieron.
Nstor Napolen Martnez, empleado
de contabilidad e hijo de un funcionario de
la Secretara de Salud guerrerense, tuvo la
gur que inmediatamente llam a Luis
Antonio Dorantes, jefe de la base de la PF,
quien le dijo que estara alerta.
A las 21:30 horas los radioperadores de
la Polica Estatal del C4 Iguala y del Cuartel
Regional me hacen del conocimiento que
las operadoras del servicio de emergencias
066 han recibido llamadas telefnicas don-
de advierten que estudiantes de la Normal
Rural de Ayotzinapa estn haciendo des-
manes en las centrales de autobuses Estre-
lla Blanca y Estrella de Oro, indic Adame
Bautista en su tarjeta informativa.
Al mismo tiempo que la Polica Estatal
reciba el reporte, tambin lo recibieron la
PF, el Ejrcito y la Polica Municipal de Igua-
la, instancias a las cuales el C4 les reporta.
Desde ah se controla la red de cmaras de
vigilancia, algunas de ellas instaladas en el
centro de la ciudad. Pero aun cuando la Fis-
cala General del Estado pidi las imge-
nes, nunca le fueron entregadas.
En el documento citado se afirma que a
las 21:40 horas el C4 de Iguala recibi el re-
porte de detonaciones de arma de fuego.
Segn Adame Bautista su polica no aten-
di la contingencia por rdenes del subse-
cretario de Prevencin y Operacin de la
Policial Estatal, Juan Jos Gatica Martnez.
Natividad Elas Moreno, operador de
radio de la polica de Iguala y quien tra-
bajaba en el Palacio Municipal la noche
del 26 de septiembre, explica en entrevis-
ta que el C4 del municipio est conectado
al Sistema Nacional de Seguridad Pblica,
misma suerte. Lo detuvo la PF el 27 de oc-
tubre en Iguala a las afueras del Centro Cris-
tiano Nueva Vida. Cuando fue presentado
en la PGR tena al menos 10 lesiones, entre
ellas un hematoma de 13.5 por seis cen-
tmetros en el vientre y cuatro heridas con
Murillo Karam. Contradicciones
CAS O AYOTZI N A PA
controlado por la Segob. Afirma categrico
que todos los reportes que llegan al C4 van
simultneamente a la PF, al Ejrcito y a las
instancias federales de seguridad.
El pasado 7 de noviembre el procura-
dor general Jess Murillo Karam afirm
que el operador de radio de la central de
polica de Iguala, David Hernndez Cruz,
declar que fue Abarca quien orden el
ataque a los estudiantes. De acuerdo con
la copia obtenida por este semanario de la
orden de los Servicios Operativos de Vigi-
lancia, as como de los Servicios Adminis-
trativos, ningn empleado de dicha cor-
poracin tiene ese nombre.
Los documentos obtenidos indican que
desde el 28 de octubre la Segob y el sena-
dor priista Omar Fayad cabeza del grupo
de trabajo encargado de indagar lo ocurri-
do en Iguala recibieron el informe porme-
norizado del gobierno de Guerrero.
El segundo ataque
El segundo ataque tuvo lugar unas cua-
dras antes de llegar al Perifrico de Igua-
la. Las balas impactaron los vidrios de los
vehculos, poncharon las llantas y una pa-
trulla municipal le cerr el paso a la ca-
ravana de tres autobuses. En una accin
coordinada y tctica los estudiantes que-
daron atrapados entre dos fuegos, sin po-
sibilidad de escapar.
Algunos estudiantes intentaron mo-
ver la patrulla municipal, pero les dispa-
costra en el muslo, cerca de la ingle. Acus
de las lesiones a los policas que lo detuvie-
ron y se reserv su derecho a declarar.
La fuente de la PGR a la que recurrieron
los reporteros se limit a responder que esa
institucin desconoce los hechos. O
Miguel Dimayuga
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 9
raron. El normalista Cornelio Copeo di-
jo que ese fue el momento en el cual su
compaero Aldo Gutirrez recibi el dis-
paro en la cabeza.
Los 12 videos obtenidos captaron la
agresin. En un audio sin imagen se escu-
chan las rfagas. En otro se ve a Aldo tira-
do al lado de una patrulla agitando los bra-
zos. Y en una grabacin ms se escucha
que los estudiantes reclaman a los policas
por qu recogen los casquillos percutidos.
El tercer autobs fue el ms daado.
Asientos y pasillos quedaron manchados
de sangre, como se ve en las fotografas
tomadas por los estudiantes. Fue de ah
de donde se llevaron a algunos de los 43
desaparecidos.
El estudiante Francisco Trinidad Chal-
ma declara que durante el segundo ata-
que policas municipales bajaron a sus
compaeros y en el costado izquierdo del
camin los tenan sometidos. Eran como
17 o 18 y policas eran alrededor de 60. Al
parecer haba compaeros heridos por-
que los tuvieron un rato en el suelo.
Otros testimonios de los mismos estu-
diantes hablan de patrullas municipales
y ms patrullas, y afirman que algunos
atacantes estaban equipados con peche-
ras, rodilleras, cascos, coderas y pasamon-
taas, y una patrulla traa un soporte para
ametralladora desde donde un uniforma-
do los encaon. Otros agregan que los
policas adoptaron posicin de tiro. Se in-
vestig que la Polica Municipal de Iguala
no usa ese equipo ni ste forma parte de
los objetos asegurados por la fiscala.
Pregunt quines haban sido los inicio los estudiantes declararon que la PF
que les haban disparado, manifestndo-
me los compaeros que haban estado en
el lugar de los hechos que primeramente
fueron los policas municipales, quienes
con un vehculo tipo patrulla les obstacu-
lizaron la circulacin, y unos compaeros
se bajaron a hacer la patrulla a un lado pa-
ra que los dejaran pasar, y que al momen-
to de que intentaron mover la patrulla ()
llegaron elementos de la Polica Federal y
Audiovideos disponibles en www.proceso.com.mx
10 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
ellos fueron los que dispararon en contra
de mis compaeros, hiriendo a varios de
stos, y result muerto uno de ellos, sin fueron entregados a Guerreros Unidos.
saber el nombre de ste, por lo que los de-
ms compaeros se bajan de los autobu-
ses y salen corriendo para protegerse de
las balas de los federales, por lo que se pu-
sieron atrs de los autobuses y otros se ti-
raron al piso, y que uno de los federales se
puso a fumar un cigarro en una esquina, y
haciendo ademanes de que se arrimaran,
ya de ah los federales empezaron a reco-
ger los casquillos para no dejar evidencias
de los hechos, declar a la fiscala el estu-
diante Luis Prez Martnez.
Un testigo entrevistado por Proceso se-
ala que fue a ver qu pasaba. Cuando lle-
g, la calle estaba cerrada por policas en-
capuchados, con armas largas, uniformes
oscuros y se fij en el detalle de que no
usaban pantalones como los de los poli-
cas municipales. Uno de los videos revisa-
dos por los reporteros demuestra que en-
tre los atacantes s haba agentes de la PF.
Se busc en la Normal de Ayotzinapa a
los estudiantes que estuvieron durante los
tres ataques ocurridos en la calle Juan N. l-
varez, pero no fue posible localizarlos pues
a la mayora de ellos sus padres los sacaron
de la escuela poco despus de que los jve-
nes declararon ante las autoridades, la ma-
ana del 27 de septiembre, a las cuales, por
temor, les dieron nombres falsos.
Vidulfo Rosales, abogado de los nor-
malistas y de los padres de los desapareci-
dos, dice a Proceso que tras el ataque hu-
bo confusin y miedo, pero que desde un
participo en el ataque. En los ltimos das
de noviembre los jvenes ampliaron sus
declaraciones ante la PGR para dar ms
detalles de la participacin en los hechos
de la PF y el Ejrcito.
Municipales y Ejrcito
La base de la polica de Iguala est en el n-
mero 109 de Rayn, un callejn. La PGR sos-
tuvo que esa noche los 43 estudiantes fue-
ron trasladados ah en patrullas y despus
La base tiene una sola entrada y por su
portn no caben las camionetas con roll bar
que usa la Polica Municipal. Esto se verifi-
c pues la PF, que ahora resguarda esas ins-
talaciones, usa el mismo tipo de unidades
y stas no pueden pasar. Los detenidos son
bajados en la calle y entran caminando.
Por dentro las oficinas de una sola plan-
ta forman una especie de escuadra y todas
tienen vista a un patio abierto con forma
triangular al cual tambin tienen vista las
casas aledaas. Los vecinos afirman a este
semanario no haber visto ni escuchado na-
da fuera de lo comn esa noche.
Ante diputados federales, el secretario
de la Defensa, Salvador Cienfuegos, afirm
el 13 de noviembre que el 27 Batalln de In-
fantera supo del ataque dos horas despus
de ocurrido. Pero segn esta investigacin,
los militares s fueron informados a travs
del C4 y comandos del batalln estaban en
la zona cuando todo pas.
Luego del segundo ataque, entre las
23:00 y las 24:00 horas, un capitn del que
slo se conoce el apellido, Crespo, del 27
Batalln de Infantera, lleg a la base de la
Polica Municipal de Iguala junto con otros
12 militares.
Crespo habl con el juez de barandi-
lla Ulises Bernab Garca y con el pretexto
de buscar una motoneta blanca se meti
a inspeccionar las celdas, oficinas y el pa-
tio. Testigos de la visita del capitn dijeron
que despus de que se supo de la desapa-
ricin de los estudiantes, les pareci ms
sospechosa.
El 21 de noviembre Bernab Garca fue
citado a declarar por primera vez por una
autoridad desde que ocurrieron los he-
chos. Dijo a la PGR lo ocurrido con el ca-
pitn Crespo y afirm que los estudiantes
de Ayotzinapa nunca fueron llevados a la
base de la Polica Municipal.
El 30 de octubre a las afueras de Igua-
la fue colocada una manta dirigida a Pea
 CAS O AYOTZI N A PA
Nieto supuestamente firmada por un nar- Perifrico Sur. De acuerdo con el informe Se solicit a la PGR y a la Segob un co-
cotraficante apodado El Gil. En sta se res- de la Fiscala de Guerrero, el camin Estre- mentario sobre la participacin de la Polica
ponsabiliz de la muerte y desaparicin lla de Oro fue atacado en el tramo Iguala- Federal y el Ejrcito en el ataque a los nor-
de los estudiantes de Ayotzinapa, entre Mezcala, tena vidrios rotos y llantas pon- malistas. En nombre de la procuradura, un
otros, al capitn Crespo, a quien se acu- chadas. Se localizaron piedras, un suter, funcionario acept fijar una postura insti-
s de trabajar para el crimen organizado. un pauelo y ocho playeras, una de ellas tucional y exigi su anonimato personal.
A las 23:00 horas Omar Garca y otros con sangre y residuos de gas lacrimgeno, Dijo que el procurador Jess Murillo
estudiantes de Ayotzinapa llegaron a Igua- el cual tampoco usa la polica de Iguala. Karam ya haba sealado que las investi-
la luego de recibir llamadas de auxilio de Tras los hechos del 26 y 27 de septiem- gaciones continan y que van a llegar has-
sus compaeros. Hubo una hora sin dis- bre, el jefe de la base de la PF en Iguala, Luis ta sus ltimas consecuencias. La respues-
paros y ya no se vea a ningn polica. Los Antonio Dorantes y el oficial Vctor Colme- ta a las preguntas planteadas forma parte
normalistas llamaron a la prensa y mien- nares fueron removidos de sus cargos, se de esa investigacin, agreg la fuente, y
tras daban una conferencia en la esqui- inform a Proceso en la base policiaca. por tanto nada podemos decir. O
na del Perifrico y Juan N. lvarez, un co-
mando abri fuego contra ellos a distancia.
Cuando echaron a correr hubo varios he-
ridos y dos estudiantes cayeron muertos:
Daniel Sols y Yosivani Guerrero.
El cuerpo de Julio Csar Mondragn,
el tercer estudiante asesinado, apareci
al da siguiente en las inmediaciones del
C4 con el rostro desollado y con un globo
ocular desprendido. No tena ningn dis-
paro y segn la necropsia muri por frac-
tura de crneo.
Garca dice a este semanario que quie-
nes dispararon era gente entrenada: Es
obvio que era gente muy capacitada; he
sido testigo de muchas balaceras en mu-
chos lugares, afirma.
El Ejrcito lleg rpidamente. Entr.
Cortaron cartucho a modo de que iban,
no s, contra delincuentes, nos acus de
que estbamos allanando morada, que
nos iban a llevar a todos, pues que ramos
delincuentes. Seala que los obligaron a
quitarse la camisa, revisaron si traan ar-
mas, les tomaron fotografas y les pidie-
ron sus nombres reales.
No quiero que me den nombres falsos
porque si me dan un nombre falso, nunca
los van a encontrar. Eso lo dijo as, textual-
mente, afirma Omar. Nos estaban insi-
nuando que nos iban a desaparecer o que
nos iban a tener en algn lugar.
Simultneamente al tercer ataque hu-
bo una cuarta agresin contra uno de los
camiones de normalistas que tom hacia

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 11

 Conferencia de los pad
res de los normalistas

Al gobierno de Enrique Pea Nieto, cuya imagen se desmo-

rona ante los ojos del mundo, le urge dejar atrs el caso
Ayotzinapa. Y ni siquiera cuando est ms desacreditado
por las sospechas de corrupcin que lo envuelven, aban-
dona prcticas innobles, como la peticin del mandatario
de superar la tragedia. De ah tambin el intento de la
subsecretaria de Gobernacin La Limn de sacar la che-
quera y repartir dinero entre los familiares de las vcti-
mas, estrategia a la que antes recurri infructuosamente
el gobernador sustituto de Guerrero. Los padres de los
normalistas dejan muy claro que no quieren dinero. Quie-
ren a sus hijos vivos.

Intento de

soborno
de la Segob para superar
la tragedia
Presidencia

Octavio Gmez
GLORIA LETICIA DAZ
A
poco ms de dos meses del
ataque contra los normalis-
tas de Ayotzinapa el gobierno
de Enrique Pea Nieto intenta
infructuosamente cerrar ese
captulo de barbarie que ya
marc su sexenio, mientras los padres de
los estudiantes desaparecidos siguen sin
confiar en las investigaciones de la Procu-
radura General de la Repblica (PGR) y no
dejan de exigir justicia.
No van a poder con nosotros hasta
que nos entreguen a nuestros hijos; ah s
nos derrotan, advierte Felipe de la Cruz,
vocero de los padres de los normalistas,
en entrevista con Proceso.
Los esfuerzos del gobierno federal por
dejar atrs la tragedia empezaron inclu-
so antes de que Pea Nieto, al presentar el
Plan Nuevo Guerrero el jueves 4 en Coyu-
ca de Bentez, llamara a hacer un esfuer-
zo colectivo, mirar hacia adelante y ()
superar este momento de dolor.
En la ltima quincena de noviembre la
subsecretaria de Asuntos Jurdicos y Dere-
chos Humanos de la Secretara de Gober-
nacin (Segob), La Limn Garca, orden
a sus subalternos organizar una reunin
del Comit Tcnico del Fideicomiso para
el Cumplimiento de Obligaciones en Ma-
teria de Derechos Humanos a fin de in-
demnizar a las familias de los 43 norma-
listas desaparecidos.
De acuerdo con fuentes que pidieron el
anonimato, la pretensin de la funcionaria
era abrir la chequera para resarcir a los fa-
miliares de los normalistas desaparecidos
y as presentar ante instancias internacio-
nales avances en el caso Ayotzinapa, el
cual rebas las fronteras y ha dejado mal-
trecha la imagen de Pea Nieto.
Los cuestionamientos a Mxico en el
mundo por los crmenes de Ayotzinapa
fueron palpados por Limn Garca, quien
represent al Estado mexicano en una se-
sin de la Comisin Interamericana de De-
rechos Humanos (CIDH) el pasado 30 de
octubre en Washington y en otra de la Cor-
te Interamericana de Derechos Humanos
(Coidh) en San Jos de Costa Rica, el 21 de
noviembre.
En ambos actos la sombra de Ayotzi-
napa sigui a la delegacin mexicana. Co-
misionados de la CIDH y jueces de la Coi-
dh tocaron el tema mientras activistas
acudieron a manifestarse con pancartas.
Al regresar de Costa Rica, Limn orde-
n la reunin del comit tcnico del fidei-
comiso, del cual ella forma parte, con fun-
cionarios de la Segob: el subsecretario Luis
Miranda, el oficial mayor Jos Francisco
Mrquez Montes y la comisionada nacional
para Prevenir y Erradicar la Violencia contra
las Mujeres, Alejandra Negrete.
El propsito: Analizar la disposicin de
recursos del fondo del fideicomiso, que en
2014 tuvo un presupuesto de 51 millones
de pesos, y para 2015 contar con seis mi-
llones adicionales.
Sin embargo, la sesin del comit no
se llev a cabo porque la subsecretaria fue
advertida: Hablar de reparacin en este
caso era aceptar la responsabilidad del Es-
tado, sin haber de por medio una senten-
cia de la Corte Interamericana o una re-
comendacin de la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, que es para lo que
se estableci el fideicomiso, apunta una
de las fuentes consultadas.
Otra ms acota: Por el caso de Igua-
la slo hay medidas cautelares emitidas
por la CIDH dirigidas a la bsqueda de los
estudiantes. No hay forma de justificar el
gasto a menos que la orden venga directa-
mente del secretario (Miguel ngel) Oso-
rio Chong y por supuesto que los repre-
sentantes y los familiares acepten.
Proceso solicit una entrevista con la
subsecretaria Limn para conocer los deta-
lles de su propuesta; hasta el cierre de esta
edicin no haba respondido a la solicitud.
Tambin Ortega
(el Equipo Argentino de Antropologa Fo-
Sin conocer el planteamiento del gobier-
no federal, Felipe de la Cruz sostiene que
hasta ahora ni los padres de los desapare-
cidos ni los de los asesinados han acepta-
do dinero.
Estamos todos unidos en nuestra es-
peranza. Somos muy pobres pero no es
dinero lo que queremos. Ni siquiera el
seor Ezequiel (Mora), pap de Alexan-
der, que ya fue identificado; l nos dijo
que va a continuar al lado de nosotros
hasta que sepamos la verdad y haya jus-
ticia, afirma el vocero de los padres de
los normalistas.
CAS O AYOTZIN A PA
Entrevistado el martes 9, De la Cruz
cuenta que das despus de los ataques
en Iguala, funcionarios del gobierno de
ngel Aguirre llegaron a las casas de los
muchachos que mataron primero, pero no
aceptaron (dinero). Lo que ellos quieren es
justicia.
Una vez que Aguirre fue sustituido por
Rogelio Ortega, apunta, integrantes de su
equipo fueron a las casas de los desapa-
recidos para ofrecer 1 milln y medio de
pesos por muchacho; ofrecieron casas, be-
cas pero a quien va, los seores los co-
rren de sus casas.
Notoriamente cansado tras ms de 70
das de bsqueda de su hijo ngel, de 19
aos, y de participar en movilizaciones en
todo el pas, cuenta que el 31 de octubre el
director de la Normal Rural Ral Isidro Bur-
gos, Jos Luis Hernndez Rivera, se acerc
a los padres de familia en nombre de la es-
posa del gobernador Ortega Martnez, Rosa
Isela Ojeda Rivera.
El director lleg con la propuesta de
llevarnos recursos, para empezar 10 mil
pesos como apoyo, pero que a cambio de-
bamos dejar que la seora estuviera en la
escuela con nosotros; los padres dijeron:
No queremos nada del gobierno. Quere-
mos a nuestros hijos, y mientras no nos
los entreguen, no queremos dinero.
Hernndez Rivera ha insistido en acer-
car a los padres con el gobernador y su es-
posa, seala De la Cruz, porque dice que
estudiaron juntos y se conocen desde ni-
os, que quiere ayudarnos; pero los pa-
dres no podemos confiar en el gobernador
porque fue impuesto y ni siquiera se atre-
ve a buscarnos, manda a su mujer.
Felipe de la Cruz dice que para ellos,
detrs de las ofertas est la intencin de
acallar el movimiento y dar carpetazo a
las investigaciones, sobre todo despus de
que el domingo 7 el procurador general,
Jess Murillo Karam, confirm la muerte
de Alexander Mora.
No creemos lo que dice la PGR. Hay
cuestiones que no estn claras. No pode-
mos aceptar, como quiere el gobierno, que
los 43 muchachos fueron quemados en un
basurero porque identificaron a Alexan-
der; no creemos porque nuestros peritos
rense) dijeron que ellos no vieron de dn-
de sali ese hueso, sostiene.
Las dudas en cuanto a la veracidad de
la versin oficial fueron alimentadas con
un anlisis cientfico realizado por los in-
vestigadores Jorge Antonio Montemayor
Aldrete y Pablo Ugalde Vlez, del Institu-
to de Fsica de la UNAM y de la UAM-Azca-
potzalco, respectivamente.
Con base en la revisin de los materia-
les grficos mostrados por la PGR y las fo-
tografas publicadas en el nmero 1985 de
Proceso, cotejados con informes cientfi-
cos de mtodos tradicionales y modernos
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 13
Octavio Gmez
Encinas. Diagnstico pesimista
P
ara el senador y exjefe del gobier-
no de la Ciudad de Mxico Alejan-
dro Encinas la crisis reciente del
PRD tiene dos fechas clave: 2008,
cuando el gobierno de Felipe Caldern le
entrega la dirigencia a Jess Ortega su
excontendiente por la presidencia de ese
de cremacin, as como de la resistencia
de materiales, los investigadores conclu-
yeron que la hiptesis de la PGR no tiene
sustento.
Inconsistencias en la investigacin
Para los representantes legales, en el ex-
pediente abierto por la PGR estn los mo-
tivos de la resistencia de los padres de fa-
milia a aceptar la versin gubernamental.
El abogado del Centro de Derechos Hu-
manos de la Montaa Tlachinollan, Vidul-
fo Rosales Sierra, advierte que la hiptesis
de Murillo Karam tiene inconsistencias
jurdicas graves y slo se sostiene por
tres alfileres: los testimonios de los pre-
suntos ejecutores Patricio Reyes Landa,
Jonathan Osorio Gmez y Agustn Reyes
Garca, quienes estn arraigados.
En entrevista el abogado describe al-
gunas de las fallas detectadas en la revi-
sin del expediente de 18 tomos. Destaca
la falta de concordancia entre los hechos
narrados por los normalistas sobrevi-
vientes y las declaraciones rendidas por
los tres detenidos ante la Subprocuradu-
ra Especializada en Investigacin de De-
lincuencia Organizada, de quienes Muri-
llo Karam present un video editado en la
conferencia de prensa del 7 de noviembre.
En su declaracin ministerial, seala
Rosales, los presuntos integrantes de Gue-
rreros Unidos aseguran que a las 22:00 ho-
14 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
Los narcomunicipios modelo zeta
JENARO VILLAMIL
partido, y poco antes de las elecciones fe-
derales de 2009, cuando el narcotrfico
cambia su poltica de plata o plomo para
privilegiar el cobro de derechos y empieza
a definir las candidaturas en el sol azteca y
otros partidos.
Encinas ubica el cambio fundamen-
tal en las relaciones del narcopoder y los
partidos justamente cuando se expande el
modelo zeta a buena parte de los munici-
pios del pas: Para ellos es ms importante
garantizar el cobro del derecho de piso
y el control de los cuerpos de seguridad
municipales. Ellos son los que comienzan a
imponer a los candidatos.
La definicin de muchos alcaldes en
Michoacn, Morelos, el Estado de Mxico
y Guerrero fue decidida por los narcos,
no por los partidos. Sus ramificaciones
estn por todas partes, advierte.
Entrevistado das antes de que Cuauh-
tmoc Crdenas renunciara al PRD el
ras del 26 de septiembre policas de Cocula
les entregaron a los estudiantes en el para-
je denominado Loma de Coyotes, pero no
precisan el nmero, dicen que entre 30 y
32; repiten mucho la frase la verdad no me
fij y en el video presentado por Murillo
hay quien dice que 44; de acuerdo con es-
ta versin, una vez en manos de Guerreros
Unidos llevan a los estudiantes al basurero
donde se dara el desenlace.
Sin embargo, apunta, a las 22:00 ho-
ras se estaba dando la primera agresin a
los estudiantes en Iguala, en la que poli-
cas municipales les dispararon y se lleva-
ron solamente a los estudiantes que via-
jaban en el tercer camin, de los cuatro en
los que iban, y cada uno no llevaba ms de
25 estudiantes, y en ese especficamente
los sobrevivientes dicen que viajaban en-
tre 15 y 17.
Tiempo despus, contina, a las
24:30 horas vendra la segunda agresin,
en la que hombres armados vestidos de
civil dispararon contra los estudiantes
que daban una conferencia de prensa; en
ese momento los estudiantes se disper-
san y es cuando desaparece el resto de los
muchachos.
En la revisin de la lnea de tiempo, de
ser cierto lo que dicen los arraigados, los
normalistas que habran llevado a Loma
de Coyotes y habran tenido ese desenlace
en el basurero de Cocula, seran aquellos
que viajaban en el tercer camin. La pre-
pasado 25 de noviembre, Encinas tambin
es muy claro en su diagnstico sobre ese
partido y la crisis por la penetracin del
narcopoder.
Sentencia: El PRD est herido de
muerte, y si quisiera revertir este deterio-
ro de su relacin con la sociedad, el punto
de partida es saber cul ha sido el nivel de
penetracin de estos grupos delictivos en
su estructura y si financiaron algunas cam-
paas a algn grupo o algn dirigente.
Encinas conoci bien del fenmeno de
penetracin del crimen organizado en las
estructuras del PRD desde su campaa
por la gubernatura del Estado de Mxico
en 2011. En esa poca, recuerda, haba
ms presencia de La Familia Michoacana
en municipios como Luvianos, Tlatlaya o
Amatepec.
Por ese vnculo con el Estado de M-
xico Encinas emprendi una investigacin
propia sobre la matanza de los 22 jvenes
gunta es: dnde est el resto de los es-
tudiantes que desapareci en la segunda
agresin?.
Entre las lagunas detectadas en la re-
visin de los expedientes es que no hay
un nexo causal entre la primera parte de
las investigaciones, por las que se detuvo
a 22 policas de Iguala y estn procesados
por homicidio, con la segunda, en la que
aparecen los policas de Cocula. Se troza
la lnea secuencial entre una y otra tesis;
adems se duda que los testimonios de los
presuntos agresores sean espontneos,
debido a las huellas de maltrato en el ros-
tro de Patricio Reyes Landa.
Una inconsistencia ms: los arraiga-
dos aseguran que los tres accionaron sus
armas, que efectuaron ocho disparos a un
mismo nmero de estudiantes, lo que ha-
bra ocurrido en la parte superior del ba-
surero; pero la PGR reporta la localizacin
de 70 casquillos percutidos en el fondo del
basurero, sin que en los testimonios ha-
ya una referencia de que hubieran recogi-
do los casquillos y los hubieran lanzado al
fondo del basurero.
Otro elemento siembra dudas: No hay
una evidencia fsica que vincule los res-
tos del basurero con los localizados en el
ro San Juan. Slo hay evidencia testimo-
nial porque los testigos lo afirman, pero
en trminos probatorios debe haber una
evidencia fsica que lo confirme y al da de
hoy no existe.

en Tlatlaya, perpetrada el 30 de junio lti-
mo, que fue ignorada por el presidente en
su mensaje del 27 de noviembre.
Hay un gran vaco en la investigacin
sobre estos hechos. El Ejrcito ha recono-
cido que no se respetaron los protocolos y
falta aclarar muchas cosas. No se sabe si
fueron Los Rojos o Guerreros Unidos. No
veo indicios claros de que fueran guerrille-
ros, puntualiza Encinas.
Al senador tambin le ha pegado el
costo de la crisis de Iguala. El pasado 10
de noviembre, durante una visita a Xalapa,
fue agredido por manifestantes del Frente
Popular Revolucionario, cercano al PRI,
quienes le gritaron asesino, asesino! y lo
rodearon mientras daba una conferencia de
prensa en el caf La Parroquia.
Hctor Yunes Landa, senador del PRI por
Veracruz, dijo lamentar lo sucedido y ofreci
disculpas al legislador perredista. El caso
fue discutido en el pleno del Senado y las
distintas bancadas se manifestaron contra las
agresiones a Encinas y a otros legisladores.
Municipios intervenidos
Hay 16 municipios intervenidos por las
fuerzas federales a raz de la crisis de Igua-
la en la zona conocida como Tierra Calien-
te. Ocho son gobernados por el PRD, siete
por el PRI y uno por el PAN.
Para Encinas la penetracin de los
crteles de la droga en esas localidades es
una crisis del Estado mexicano, no slo
de los partidos, y ms all de las siglas lo
delicado es que las autoridades estatales y
federales han sido incapaces e ineficaces
en su respuesta.
De los municipios guerrerenses interve-
nidos, Encinas menciona como importantes
los casos de Coyuca de Cataln y Teloloa-
pan. El primero, gobernado por Rey Hilario
Serrano, del PRD, se identifica desde hace
aos como territorio de los Beltrn Leyva.
En el segundo gobierna Ignacio de Jess
Valladares, del PRD tambin, con presuntos
vnculos con La Familia Michoacana.
Los otros municipios investigados
tambin por organismos de inteligencia y
de seguridad son Cuetzala del Progreso,
Apaxtla de Castrejn, La Unin, Tlacotepec
y Leonardo Bravo, gobernados por perre-
distas. Estn asimismo los casos de Taxco,
Zihuatanejo, Chilapa de lvarez y Chilpan-
cingo, gobernados por priistas.
En Cuetzala del Progreso, el edil Felicia-
no lvarez Mesino ha sido sealado por sus
CAS O AYOTZIN A PA
posibles vnculos con La Familia Michoaca-
na. Durante su gestin, al menos ha sufrido
un ataque de un grupo armado.
En el caso de Apaxtla de Castrejn,
el Congreso local y la Unin de Pueblos
y Organizaciones del Estado de Guerrero
(UPOEG) sostienen que el acalde Efran
Pea Damacio tiene vnculos con Guerreros
Unidos. Antes dominaba la zona La Familia
Michoacana.
En Tlacotepec, gobernado por Mario
Alberto Chvez Carbajal, denunciaron
ante la prensa local la presencia del crtel
de Los Rojos. Miembros de este grupo
criminal han sido detectados en munici-
pios que administra el PRI, como en Chi-
lapa de lvarez, cuyo alcalde, Francisco
Javier Garca Gonzlez, es acusado por
el Frente de Defensa Popular de incluir a
miembros de la delincuencia en la polica
rural. Al edil de Chilpancingo, Mario More-
no Arcos, se le seala por sus presuntos
vnculos con Los Rojos.
En cuanto a Taxco, el alcalde priista
Salomn Majul Gonzlez ha sido acusado
por sus posibles vnculos con Guerreros
Unidos. Slo en 2014 se han descubierto
ah varias fosas con 32 cadveres. En 2013
haban hallado otras siete. O
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 15
 Oscar Alvarado
Rosales refiere que a la indagato-
ria le falta asentar las detenciones de
12 supuestos integrantes de Guerreros
Unidos que colaboraron con los tres
arraigados para ejecutar y carbonizar
a los estudiantes, as como la captu-
ra del operador del grupo delincuen-
cial, Gildardo Lpez, adems de las de
quienes fueran secretario de Seguri-
dad Pblica de Iguala y director de la
Polica Municipal, Felipe Flores y Jess
Valladares, respectivamente, y la con-
signacin del exalcalde y su esposa,
Jos Luis Abarca y Mara de los nge-
les Pineda, el primero procesado por
el asesinato del luchador social Arturo
Hernndez Cardona y la segunda an
arraigada.
Pero la omisin ms grave, alerta, es
que la PGR no toma en cuenta los tes-
timonios de sobrevivientes quienes in-
dican que hubo una participacin acti-
va del Ejrcito mexicano, que consisti
en neutralizar y someter a los estudian-
tes en una colaboracin plena con la po-
lica preventiva.
Contra la intencin del gobierno fe-
deral de circunscribir la responsabili-
dad de los hechos en el crimen orga-
nizado y en autoridades municipales
coludidas, Rosales sostiene que por los
testimonios de los sobrevivientes y por
la magnitud de la tragedia, no hay duda
de que la noche del 26 y la madrugada
del 27 de septiembre pasado se ejecut
un operativo sumamente grande e im-
presionante para controlar toda la ciu-
dad de Iguala, del que necesariamente
tuvo que estar enterado el entonces go-
bernador (ngel Aguirre) y las autorida-
des federales, el Ejrcito y la Polica Fe-
Iguala-Cocula-Taxco:
el corredor
deral, que tienen base ah.
Por esas inconsistencias, faltas y
omisiones es que los padres de los nor-
malistas de Ayotzinapa no estn dis-
puestos a admitir que sus hijos fueron
reducidos a cenizas, insiste Felipe de la
Cruz.
La posicin de los padres es la
misma: No estamos aqu por dinero, si-
no por nuestros hijos. Es cierto que no
de las desapariciones
dormimos bien, que no comemos bien,
es muy pesado pero no nos van a de-
tener. No vamos a tener vacaciones y Dedicado desde 2007 a apoyar a familias de desapareci-
no va a haber vacaciones para el presi-
dente, dice. dos en Guerrero, el Taller de Desarrollo Comunitario (Ta-
Sobre las palabras de Pea Nieto,
quien pidi superar el dolor por el ca- deco) sostiene que la entidad est llena de fosas clandes-
so, De la Cruz apunta que de estar en su
lugar el presidente no lo superara, por-
tinas. Los municipios de Iguala, Cocula y Taxco, asegura,
que esto no se supera. Toda la vida que
tengamos nosotros lo vamos a llevar
son corredores mortales, y en la zona la descomposicin
presente. Y l tambin lo va a tener pre-
sente toda la vida, porque vamos a es-
no se inici con la desaparicin de los normalistas el pa-
tar en todos lados. Antes slo ramos 43; sado 26 de septiembre, sino que ya se haba hecho visible
ahora somos miles o millones los que
reclamamos a los muchachos. O desde 2010.
16 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014

MARCELA TURATI
L
as investigaciones sobre el pa-
radero de los 43 estudiantes
normalistas de Ayotzinapa han
dejado al descubierto que los
municipios de Iguala, Cocula y
Taxco forman un corredor don-
de la desaparicin de personas se ha con-
vertido en una epidemia, sea por los se-
cuestros extorsivos y las levas de jvenes
perpetrados por grupos delincuenciales,
as como por las desapariciones forzadas
cometidas por fuerzas pblicas.
Por ese corredor pasa la mayora de la
goma de opio que baja de los municipios
serranos de Guerrero e inunda de herona
el mercado estadunidense.
La zona se ha convertido en un germi-
nadero de fosas clandestinas que desde el
hallazgo de 55 cadveres adentro de una
mina de Taxco, en 2010, debi haber pues-
to en alerta a las autoridades.
La polmica noticia difundida hace
tres semanas por la televisora France 24
sobre el presunto secuestro masivo de 30
estudiantes en julio de 2013 en una se-
cundaria de Cocula material que fue re-
tirado de la red por el mismo medio eu-
ropeo al no considerarlo suficientemente
fundamentado reaviv el inters por los
plagios de ese tipo que se han registrado
en los citados municipios desde antes del
perpetrado contra los 43 normalistas.
Csar Miguel Pealoza, alcalde de Co-
cula el municipio donde supuestamen-
te fueron asesinados los normalistas, in-
forma a Proceso que desde el 1 de octubre
de 2012, cuando tom posesin, ha enfren-
tado diversas crisis por la falta de seguri-
dad. Apenas llevaba dos meses en el cargo
y ya haban asesinado a su director de Se-
guridad Municipal, mientras que hombres
armados a bordo de camionetas se pasea-
ban por la localidad. Semanas despus, dos
de los policas que lo escoltaban resultaron
heridos en un atentado contra l.
En marzo de 2013, en una misma jorna-
da, 14 personas fueron secuestradas. Cues-
tionado sobre cuntas regresaron, contes-
t: Desafortunadamente por el temor de
que no regresen, muchos no denuncian y
no tenemos conocimiento. Sabemos que
por unos pidieron rescate, y a quienes die-
ron los liberaron. Segn el diario El Sur, s-
lo cinco regresaron.
En julio de 2013, un convoy de camio-
netas con unos 50 hombres armados re-
corri la cabecera municipal y se llev a
17 personas. Cuando el hecho se hizo p-
blico, el Ejrcito se instal en el munici-
pio por tres meses. Tampoco sabe precisar
el alcalde cuntos regresaron; se dice que
seis personas.
Hace tres semanas Pealoza neg la
versin acerca del presunto secuestro de
30 estudiantes de una secundaria, pero ad-
miti que en 2013 hombres armados se lle-
varon a 31 personas en dos plagios distin-
tos. Una de las desaparecidas el 1 de julio de
ese ao fue Berenice Naranjo Segura, de 19
aos, quien iba en moto con su novio a que
la maquillaran para su fiesta de graduacin.
Por unos minutos se toparon con ese
convoy que andaba levantando gente, que
se llevaron a ms de 30 gentes en Cocula,
pero no se hizo nada; no se dijo nada an-
te el temor de que nos hicieran algo, co-
menta el alcalde.
Las familias de algunos de los desapa-
recidos durante los hechos referidos, las
cuales se han reunido en la iglesia de San
Gerardo para denunciar sus casos, sea-
lan que durante los secuestros masivos
la Polica Municipal no cuid la ciudad y,
ms an, permiti el paso a los hombres
armados. Otras familias denunciaron que
en mayo de 2010 integrantes del 27 Bata-
lln de Infantera con sede en Iguala de-
tuvieron y desaparecieron a seis jve-
nes que sacaron del bar Cherries (Proceso
1984).
El gobierno de Guerrero y los gobier-
nos municipales no slo han sido omisos o
indiferentes al problema. Cuando profun-
dizamos la informacin hemos encontra-
CAS O AYOTZIN A PA
do que ha habido conocimiento o interven-
cin directa de los cuerpos policiacos en
muchas desapariciones, declara el coor-
dinador de la organizacin Taller de Desa-
rrollo Comunitario (Tadeco), Javier Monroy,
dedicada desde 2007 a apoyar a familias
con desaparecidos en Guerrero.
Agentes del gobierno y ciudadanos han
destapado al menos una veintena de fosas
con restos humanos en Cocula e Iguala. El
hecho evidencia que cualquier lugar podra
convertirse en cementerio clandestino.
En mayo de 2013, en la colonia San Mi-
guelito de Iguala ubicada en la parte pos-
terior del cerro de La Parota, donde en oc-
tubre fueron localizadas fosas con restos
de 30 presuntos normalistas ya haban
sido desenterradas 33 osamentas.
En febrero de 2014, en el camino que
conduce al municipio vecino de Taxco, en
Mezcaltepec, fueron descubiertos 17 cuer-
pos. En el cerro de San Miguelito, en abril
fueron halladas siete osamentas y en ma-
yo otras nueve. Sin mayor trabajo de iden-
tificacin, la procuradura estatal envi
los restos a la fosa comn, donde vuelven
a desaparecerlos sin identidad.
Cada cuatro o cinco meses nos llega
la peticin de la procuradura para que les
asignemos atad (que dona el DIF), expli-
c Ernesto Lome Quezada, el encargado
del Departamento Municipal de Panteo-
nes de Iguala.
Segn su registro, 76 personas no iden-
tificadas y cuatro restos seos han sido se-
pultados en una fosa comn del cemen-
terio municipal de Iguala entre el 26 de
agosto de 2013 y el 12 de febrero de 2014
(precisamente durante la administracin
del perredista Jos Luis Abarca, quien go-
bern dos aos). Los cuerpos de desconoci-
dos provienen de diferentes hallazgos he-
chos por la procuradura.
La descomposicin en la zona no se
destap con la desaparicin de los norma-
listas. Ya se haba hecho visible desde 2010.
El pozo lleno de cuerpos
A inicios de 2010 los rancheros-mineros
Juan Viveros y Nabor Baena encontraron un
agujero en la pared de la boca donde respi-
raba la mina La Concha, en Taxco, hecho a
golpes de marro. Ellos acostumbraban efec-
tuar rondines por el cubo de concreto que
resguardaba el tnel sellado. Cuando se
acercaban perciban un tufo hediondo, y de
inmediato rodeaban hacia otro destino. Un
da narraron a la reportera vieron las pa-
redes chorreadas con harta sangre.
Nabor, ira, y esa sangre, qu? pre-
gunt don Juan, quien el da de la entrevis-
ta vesta de campesino, machete al cinto.
Quin sabe. Tiraran un animal con-
test su compaero de guardia, un hom-
bre con pinta de obrero. Ambos queran
espantar malos augurios, pero pronto no-
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 17

taron que con tierra haban querido borrar
los rastros de sangre.
El respiradero sudaba el olor a muer-
to. Nadie deca nada. Un da vieron que el
Ejrcito lo tena acordonado: Proteccin
Civil haba recibido una llamada anni-
ma informando que el pozo estaba lleno
de cadveres. La informacin rememora-
ba al famoso Pozo Melndez, tambin por Tadeco de 2005 hasta agosto de 2013,
de Guerrero, que durante la llamada gue-
rra sucia de los aos setenta y ochenta fue
uno de los sitios de desaparicin de disi-
dentes polticos. Los cuerpos an no son
rescatados.
Uno de los entrevistados en 2010 agre-
g: Nos dimos color de que este tiro sa-
li premiado, que tena almacn de gen-
te. Y as se descubri que en el Pozo de
Taxco haba 55 cuerpos. Muchos de ellos
haban fallecido con los ojos vendados, los
brazos amarrados. Conservaban el rictus
de quien fue torturado.
Tras el hallazgo del pozo, en mayo de
2010 comenz un peregrinaje a la morgue
de Taxco de decenas de familias, quienes
preguntaban por algn familiar que tenan
desaparecido con la esperanza de que su
cuerpo hubiera sido arrojado a la mina.
Las paredes del pequeo cuarto que
serva como morgue y las del Ministerio
Pblico tenan decenas de carteles con le-
treros pidiendo datos sobre personas a las
que se les haba perdido la pista.
Una de las mams que busc a su hi-
jo Ludwig Hernndez entre las vctimas las familias han sido informadas de los
del pozo fue Mara de Jess Cisneros Mar-
tnez, a quien desde el 23 de mayo de 2007
no se le ha dado respuesta en torno al pa-
radero del joven. Aparentemente su delito
fue haber denunciado a policas ministe-
riales que lo haban extorsionado.
Me sacaron la sangre y me dijeron (en
la procuradura) que cualquier cosa que
hubiera nos iban a avisar. Nunca nos han
18 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
Germn Canseco
Iguala. Pruebas de ADN
llamado. Ojal ahora vuelvan a sacarnos
muestras para ver si nuestros hijos estn
entre los cuerpos que estn sacando, ex-
plica en entrevista.
La investigacin de Tadeco
En un seguimiento periodstico realizado
la agrupacin detect 460 denuncias acer-
ca de personas desaparecidas en el estado
y alrededor de 500 asesinatos extrajudi-
ciales. Slo sum a ciudadanos sin indi-
cios evidentes de su participacin en el
crimen organizado. El resto quiz la ma-
yora no fueron contabilizados.
Si era descuartizado, quemado o de-
capitado, no lo registramos, explica Mon-
roy, el coordinador.
En la entrevista lo acompaa la seo-
ra Cisneros y la esposa y la hermana del
seor Jess Bello Moreno (desaparecido
en diciembre de 2008), dispuestas a dar su
testimonio. Detrs de ellas est una man-
ta con una veintena de rostros de personas
hombres, en su mayora desaparecidas.
La organizacin tiene documentado
el caso de seis jvenes que en 2010 fue-
ron detenidos por integrantes del 27 Ba-
talln de Infantera de Iguala, y de otros
seis casos en los que los familiares huye-
ron por amenazas. Tambin tiene el ante-
cedente de una en Taxco que fue secues-
trada y luego asesinada en Iguala. Aunque
secuestros masivos en Cocula, ninguna se
ha animado a dar testimonio.
Segn Monroy, los gobernadores Ze-
ferino Torreblanca en cuyo periodo ubi-
ca el inicio de la descomposicin y n-
gel Aguirre mostraron indolencia ante las
desapariciones.
Desde 2007 sealamos la existencia
de fosas, lo mismo en Iguala que en Taxco,
y por ese menosprecio del gobierno no se
nos escuch, comenta.
Y agrega: desde 2011 tres funcionarios
han sido designados para investigar las
desapariciones, pero ninguno consigui
resultados. El primero, el procurador Alber-
to Lpez Rosas, cit a las familias para to-
marles pruebas de ADN, pero luego de que
dimiti en diciembre de 2011 por el asesi-
nato de dos normalistas que bloqueaban la
Autopista del Sol, las familias se enteraron
de que nunca haba procesado las mues-
tras. Despus se deleg el asunto a un en-
cargado de oficina, y ms tarde una fiscal
cerr sta con el argumento de la falta de
trabajo.
Desde 2007 Tadeco ha registrado desa-
pariciones en Iguala (han sucedido mu-
chas desapariciones o asesinatos en grupos,
tambin de los casos ms sangrientos). En
la mayora de los casos las familias identi-
ficaban a los perpetradores como personas
con uniformes oscuros, gorras y lentes de
sol que viajaban en camionetas sin placas
provistos de armas largas, y pareca gente
con proteccin del Estado.
Los desaparecidos de Cocula fueron
desalojados de all, porque hay muchas
amenazas. Hay muchos ciudadanos que sa-
lieron de Guerrero por esta situacin y no
han dado su testimonio, de acuerdo con el
activista.
Fue hasta octubre pasado, luego del
escndalo por la desaparicin de los 43
normalistas, cuando el Congreso del esta-
do desempolv la propuesta de ley contra
las desapariciones que las familias haban
exigido ao con ao desde 1999.
A partir de la misma crisis se han des-
tapado nuevos casos. El Centro Regional
de Defensa de los Derechos Humanos Jos
Mara Morelos y Pavn, con sede en Chila-
pa, recibi las denuncias por las desapari-
ciones de nueve personas ocurridas en ju-
lio pasado en Iguala.
Las vctimas son los activistas Alberto
Zaragoza Ocampo y Miguel Antonio ngel
Antolino Navarrete (el 2 de julio); el joven
Jos Manuel Flores Taboada (el 15 de ju-
lio), a quien cinco hombres armados saca-
ron de su casa; as como Flix Aguirre Ro-
mn, Gregoria Martnez Delgado, Ismael
Aguirre Martnez, Mara Guadalupe Aran-
da Rabadn y Marino Aguirre Martnez (19
de julio), despus de haber sido detenidos
por la Polica Municipal, y Julio Csar Real
Molina (19 de julio), cuando hombres ar-
mados lo subieron a una camioneta.
La bsqueda de los normalistas ha he-
cho comn el hallazgo de fosas: al menos
11 han sido encontradas por el gobierno y
ms de una decena por los policas comu-
nitarios que integran la Unin de Pueblos
y Organizaciones del Estado de Guerrero
(Proceso 1986) y las familias de las vcti-
mas que siguen buscando por su cuenta y
descubriendo nuevos restos. O

El albazo de la dupla PRI-PAN en San Lzaro el martes 2
no slo es inconstitucional, pues intenta suprimir el de-
recho a la manifestacin, sino que complementa lo que
hicieron en abril de 2013, cuando modificaron la Ley de
Amparo, que le cercen al ciudadano su derecho de re-
clamacin. Activistas pro derechos humanos y legisla-
dores de izquierda documentan las pifias cometidas al
desempolvar una iniciativa panista de 2013 para acallar
las protestas sociales, justo cuando el pas se incendia
por la falta de informacin sobre los 43 normalistas de
Ayotzinapa desaparecidos.
Los diputados
quieren quitarle
la calle a la gente
CAS O AYOTZIN A PA
JESUSA CERVANTES
I
nmerso el pas en marchas multi-
tudinarias para demandar la apari-
cin con vida de los 43 normalistas
de Ayotzinapa y la renuncia de En-
rique Pea Nieto, los diputados del
PRI sacaron de la congeladora una
reforma constitucional promovida por el
PAN desde septiembre de 2013, en un in-
tento de frenar los reclamos sociales.
Ante el fracaso de la estrategia pa-
ra habilitar leyes estatales que inhibieran
la ola de indignacin en las calles de las
principales ciudades, la dupla PRI-PAN lo-
gr aprobar, con el acompaamiento del
PVEM y el Panal, reformas constituciona-
les que abren la puerta a la represin y
aun podran allanarle el camino a un rgi-
men policiaco-militar.
Octavio Gmez
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 19
 Richter. Transicin fallida
Germn Canseco
E
l movimiento ciudadano que naci
en solidaridad con los 43 normalis-
tas desaparecidos y ocupa las calles
de Mxico desde hace ms de dos
meses est en paales, adems de que
los intentos gubernamentales de reprimirlo
no lo inhibirn, sino que, al contrario, lo ati-
zarn, asevera en entrevista el abogado Ul-
rich Richter Morales.
Tras publicar recientemente el libro De
la protesta a la participacin ciudadana, en
el cual estudia los diferentes movimientos
de indignacin en el planeta, observa que a
nivel mundial se puede constatar que cuan-
do los gobiernos incurren en actos injustos
Para Jaime Crdenas, abogado constitu-
cionalista y exconsejero electoral, los cam-
bios a los artculos 11 y 73 de la Constitucin
aprobados el martes 2 en el recinto de San
Lzaro son gravsimos. Por principio, dice,
se viola el principio pro homine, as como el
de libertad de expresin, el derecho de peti-
cin, la libertad de asociacin y los derechos
polticos, contenidos en los artculos 1, 6, 8,
9 y 35 de la Constitucin, respectivamente.
Con estos cambios, puntualiza, queda
en evidencia una visin de mano dura y pro
empresarial del orden; primero se cierra a
la poblacin la va jurdica para hacer re-
clamos al cancelarle su derecho al amparo
y luego se le pretende limitar la calle, el de-
recho a expresar su inconformidad.
Seguir por este camino abre el paso a
la lucha armada a los sectores ms radi-
cales, mientras otros se convertirn en re-
sentidos sin libertad, advierte Crdenas.
Leopoldo Maldonado Gutirrez, ofi-
cial del programa legal de la agrupacin
Artculo 19 que junto con nueve organi-
zaciones interpuso amparos contra la Ley
de Movilidad Urbana del Distrito Federal,
considera que desde el 1 de diciembre de
2012 hay una estrategia para criminalizar
la protesta y usar de manera despropor-
cionada la fuerza pblica.
20 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
El ciudadano ya se meti
en la agenda poltica
MATHIEU TOURLIERE
contra las movilizaciones, stas aumentan,
y al respecto recuerda que las detenciones
ilegales y la represin que realizaron los
gobiernos de Tnez y Egipto precipitaron
sus cadas.
En Mxico, la reclusin en la Subprocu-
radura Especializada en Investigacin de De-
lincuencia Organizada (SEIDO) y la posterior
consignacin a tribunales de alta seguridad
de los 11 detenidos durante la manifestacin
del pasado 20 de noviembre, al igual que los
levantones de estudiantes por efectivos de la
Divisin de Inteligencia de la Polica Federal
vestidos de civil, resultan verdaderamente
lamentables para el abogado, ya que en a un auto compacto y luego aparece en la
un rgimen democrtico de derecho estos
hechos no tienen cabida.
Explica que tales actos se asemejan a
agarrar el Cdigo Penal y torcerlo para
aplicar a los manifestantes el derecho
penal del enemigo, es decir, imputarles un
catlogo de delitos graves que permitan
a las autoridades llevarlos a declarar ante la
SEIDO donde no tenan nada que hacer
y les impidan salir libres bajo caucin.
Maldonado Gutirrez insiste: Hay una
tendencia a controlar e inhibir las mani-
festaciones de inconformidad en varios
estados. A partir de este 2014, en Quinta-
na Roo, el Distrito Federal, San Luis Poto-
s, Jalisco, Chiapas, Puebla y Veracruz, por
ejemplo, se han promovido y avalado le-
yes en ese sentido.
Sin embargo, la presin social tras
la muerte del nio Jos Luis Alberto Te-
huatlie Tamayo en julio pasado a causa
del uso desproporcionado de la fuerza en
una manifestacin de habitantes de San
Bernardino Chalchihuapan, en Puebla,
provoc que se diera marcha atrs en esa
entidad, as como en Chiapas y Veracruz.
No obstante, San Luis Potos y Jalisco
an continan los debates en torno a es-
tas leyes, mientras que en Quintana Roo
y el Distrito Federal ya se aprobaron, aun-
que varias organizaciones sociales conti-
nan impugnndolas.
Albazo legislativo
Y as como en algunas entidades los go-
bernadores han reculado con sus leyes de
movilidad o regulacin de la fuerza p-
blica, desde la federacin se dio ya el pri-
mer paso en sentido contrario.
En el caso de los 11 encarcelados, a
quienes les imputaron tentativa de homici-
dio, la autoridad realiz un procedimiento a
todas luces fuera de la ley y que culmin con
un auto de libertad, otorgado por el Juzgado
17 de Distrito con sede en Xalapa, el 29 de
noviembre, por falta de pruebas.
Quisieron hacer un caso emblemtico,
que fall, para inhibir una serie de protestas
que seguirn, analiza.
Al abogado le indigna la detencin de
Sandino Bucio Doval, ya que en lugar
de haberle enviado un citatorio () todos
vimos la escena en la que le hacen subir
SEIDO.
Tambin autor del Manual del poder
ciudadano, Richter plantea que las decisio-
nes que desencadenaron estos actos ile-
gales fueron grandes errores y resultado
de un mal asesoramiento de los titulares
y encargados de las investigaciones,
quienes a su juicio debern ser separados
de sus cargos. Es lo mnimo que estamos
esperando, precisa.
Apenas el martes 2 y sin que la Junta
de Coordinacin Poltica (Jucopo) la apro-
bara el da anterior, como debi ser, la Me-
sa Directiva de la Cmara de Diputados
puso a discusin una iniciativa de ley pa-
nista que estaba en la congeladora legisla-
tiva desde el 29 de abril ltimo, sostiene el
diputado Roberto Lpez Surez, del PRD.
El legislador acusa al PRI de usar al
PAN para dar un albazo la maana de
ese martes. El 24 de septiembre de 2013,
detalla Lpez Surez, el panista Marcos
Aguilar present una iniciativa de modi-
ficacin a los artculos 11 y 73 de la Cons-
titucin con el propsito de crear una Ley
General de Movilidad Nacional y luego re-
petirla en los estados.
La iniciativa se envi a la Comisin
de Puntos Constitucionales, aprobndose
el 23 de abril. De ah se qued en la con-
geladora, y ahora que estamos viviendo
una crisis social, econmica y poltica la
sacan mgicamente violentando el pro-
ceso parlamentario.
Lo que se pretende con esta ley es el
control de las marchas y, por ende, el li-
bre trnsito, sostiene el perredista, quien
adems est en contra de la Ley de Movili-
dad Urbana del Distrito Federal, que entr
en vigor el 14 de julio ltimo.

Estima que, gracias a la movilizacin
de los ciudadanos en las calles y en las
redes sociales, tanto los detenidos del 20
de noviembre como Sandino Bucio salieron
libres, lo cual ilustra el hecho de que el
ciudadano se meti en la agenda poltica,
pues antes los ciudadanos no decan
nada, eran apticos, pero ahora el sbdito
despert y la gente quiere participar, est
despertando y hace valer sus derechos.
Sin embargo, en las protestas que
sacuden al pas se encuentran reclamos
contra la corrupcin, la impunidad y la
inseguridad, asuntos respecto a los cuales
no hubo respuesta.
Crisis de representatividad
Los nuevos movimientos sociales integra-
dos por la ciudadana, por los estudiantes,
han dejado a un lado a los partidos polti-
cos y a los sindicatos, afirma el abogado,
y apunta que frente a dichas movilizaciones
se encuentra la clase poltica, representada
por los partidos, que se aferran al poder y
no quieren compartirlo.
Da como ejemplos de ello el escaso
presupuesto otorgado a las candidaturas
ciudadanas y a los instrumentos partici-
pativos, as como el desdn con que el
gobierno trat a la consulta popular.
El problema sentencia Richter est nuncia un sistema poltico corrupto desde
en el monopolio de los partidos polticos,
pues slo responden a sus propios intere-
ses, aunque uno de ellos, el PRD, se des-
moron; otro, el PAN, est en la bancada
viendo; Morena se mantiene cauto y espera
su momento, mientras que el PRI torea con
todos los problemas que tiene.
Al contrario, la ciudadana no busca un
cargo pblico, sino cambiar al pas, y est ciudadano.
cansada de pagar los platos rotos.
Lo que resulta patente hoy es una
crisis de representatividad de los ciudada-
nos, quienes no se sienten representados
por los partidos, mientras acusan a la
autoridad de los hechos de barbarie de
Ayotzinapa.
El partido poltico era el eje rector de
la vida poltica. Pero ya no lo es. Ahora va a
ser el ciudadano. Algunos (actores polti-
cos) lo entienden y otros no. Ah es donde
hay fricciones.
Richter insiste en que la transicin de
la fallida democracia representativa a la
democracia participativa debe pasar por
medios pacficos y el dilogo con quien
est, es decir, con la clase gobernante.
Cmo hacerlo si los que se manifies-
tan no creen en esta clase gobernante? se
le pregunta.
Por las urnas. No se debe perder la
institucionalidad. El peor enemigo de los
partidos ahora en Espaa es Podemos (el
movimiento poltico de los indignados).
Pero la gente que est marchando de-
rescatar a los bancos, mejor sera rescatar
el propio sistema electoral
Es responsable (igualmente) el ciuda-
dano. Vas a votar y a elegir. Ah tambin
CAS O AYOTZIN A PA
el culpable es el ciudadano que se colude
con la autoridad y vende su voto. Si la
comunidad se vende, entonces tendr un
gobierno corrupto. Ante esta crisis el nico
que puede oxigenar la vida poltica es el
Se le hace a Richter la observacin de
que no existe un esfuerzo real para reducir
la corrupcin en el pas, y replica: Ya meti-
mos el pie y estamos abriendo la puerta; la
quieren cerrar, pero es demasiado tarde.
Advierte que las protestas seguirn hasta
que la ciudadana obtenga espacios en la vi-
da poltica, y que durante este periodo habr
de todo, incluso fricciones, como ocurre en
Oaxaca o en Acapulco. Y evala que existe
una indignacin que llevaba muchos aos
adormecida y que hoy se manifest.
Aade que la ciudadana esperaba ms
respuestas por parte del gobierno, como
varias renuncias en el equipo cercano del
presidente, e incluso del propio Enrique
Pea Nieto.
Como el problema es de raz, el pro-
ceso de transicin va a tardar, en virtud de
que no hay varitas mgicas.
Entonces, cmo cambiar la situacin?
Hay que purificar (la vida poltica),
invitando a los ciudadanos a participar.
Qu otra fuerza tenemos aparte de la
ciudadana? En vez de gastar el dinero para
al mayor recurso, que es la gente.
Remata: El ciudadano activo ya no se
deja, y esto apenas est empezando. O

Segn argument el panista Aguilar en La demanda nacional

su iniciativa, los derechos humanos ex-
presan nuestro profundo compromiso de
que se garantice que todas las personas
puedan disfrutar de los bienes y libertades
necesarios para una vida digna, ya que son
universales, inalienables e indivisibles.
Destac tambin que, si bien los dere-
chos humanos se han centrado en personas
vulnerables y casos como la desaparicin
forzada y tortura, es necesario avanzar ha-
cia el diseo constitucional que otorgue no
slo proteccin de acuerdo a sus condicio-
nes particulares, sino que debe valorarse a
la sociedad en su conjunto y proveer de los
elementos e infraestructura que permitan
vivir con seguridad y tranquilidad.
Por ello, agreg, debe ponerse atencin
a los problemas a los que se enfrentan
da a da los habitantes de nuestro pas,
siendo uno de ellos la movilidad a la que
toda persona tiene derecho. Las personas
que habitan en el Distrito Federal deben
poder realizar sus actividades en un mar-
co de seguridad y tranquilidad, expuso el
legislador.
El da que se discuti la citada reforma
constitucional el martes 2, la diputada
Lilia Aguilar, del PT, dijo que en aparien-
cia dicho cambio pudiera parecer bue-
Hugo Cruz

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 21

CA S O AYOT ZI NAPA
no, pues destaca que todo individuo tiene
el derecho a decidir libremente tanto su
movimiento como la manera de desarro-
llarlo en un lugar determinado.
Pero bajo esta premisa se puede justi-
ficar la represin a una marcha slo por-
que violenta el derecho de otro, coment
Aguilar.
Para los legisladores de izquierda y
abogados que la critican, la parte que pue-
de hacer peligrosa la iniciativa es el frag-
mento de la pgina siete que dice:
El reconocimiento constitucional del
derecho a la movilidad permear en la obli-
gacin para las autoridades de todos los r-
denes de gobierno del pas, en implemen-
tar acciones encaminadas a garantizar que
las personas realicen, en condiciones de
seguridad, cada una de las actividades que
decidan realizar, as como para que tengan
acceso a los servicios bsicos que el mismo
Estado est obligado a proporcionar.
Adems, el artculo 11 de la Constitu-
cin modificado establece: El Estado ga-
rantizar el derecho de toda persona a
la movilidad universal, atendiendo a los
principios de igualdad, accesibilidad, dis-
ponibilidad y sustentabilidad.
Con la iniciativa aprobada, el Congre-
so de la Unin est facultado (artculo 73)
para hacer leyes en materia de movilidad
universal, y en los transitorios de la mi-
nuta avalada con 287 votos de PRI, PAN,
PVEM y Panal, y 87 en contra de MC, PRD y
PT, se indica que el Congreso expedir la
Ley General de Movilidad en un plazo no
mayor a 180 das.
Una vez avalada por el Senado y rati-
ficada por cuando menos 17 congresos lo-
cales, los estados tendrn 60 das para ha-
cer sus respectivas leyes sobre movilidad.
Un cambio inconstitucional
En un anlisis sobre los dos artculos ya
avalados, el abogado y constitucionalis-
ta Jaime Crdenas sostiene que se viola la
propia Carta Magna.
Hay derechos preferentes en la Cons-
titucin, entre ellos los derechos polti-
cos, la libertad de pensamiento y de con-
ciencia, los cuales, segn el artculo 29,
no pueden suspenderse, aunque se decla-
re un estado de sitio o se suspendan las
garantas.
Entonces explica, hay cierto carc-
ter de derecho preferente de derecho de
libre trnsito, de manifestacin, de expre-
sin, que deben ser garantizados.
As, para entender la importancia de
las marchas y de cmo los cambios a los
artculos 11 y 73 afectan a la poblacin, re-
fiere Crdenas, deben recordarse las mo-
dificaciones a la Ley de Amparo de 2013.
El entrevistado menciona que en abril
de ese ao, luego de que el Poder Legislati-
22 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
vo modific la Ley de Amparo, entr en vi-
gor un cambio que le cercen al ciudada-
no su derecho de reclamacin.
En el artculo 61, fraccin primera de
la Ley de Amparo, se estableci que ste es
improcedente cuando es contra adiciones
o reformas a la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos. Esto significa
que para la gente en general las vas ju-
rdicas de reclamacin y de impugnacin
estn canceladas.
Entonces, primero le cierras a la po-
blacin la va jurdica, legal, para incon-
formarse, y luego lo nico que le queda,
que es la calle, la protesta, tambin se la
cierras. Eso es una barbaridad!
Qu le dejas a la gente? A los radica-
les se les abre la va armada como mtodo
de lucha, pero, y al resto que ya no puede
salir a la calle a gritar su enojo, su males-
tar por la corrupcin, por malas polticas,
por la desaparicin forzada, por los jve-
nes de Ayotzinapa?
Si te eliminan la calle, entonces te vas
a quedar con tu enojo, con tu frustracin,
y se puede crear una sociedad resentida,
advierte.
Las modificaciones a los artculos apro-
bados en la Cmara de Diputados implican
violar el artculo de la Constitucin que ha-
bla del principio pro homine, segn el cual
los derechos deben interpretarse siempre
a favor de las personas. No puedes hacer
una ley que limite esos derechos.
Y aade: se viola el artculo 8, que es
el de peticin; el 9, que es el derecho a
asociarse pacficamente; el 35, que habla
de los derechos polticos, y hasta el 136,
que dice: esta Constitucin no perder su
fuerza y vigor, aun cuando por alguna re-
belin se interrumpa su observancia en
caso de que por cualquier trastorno pbli-
co se establezca un gobierno contrario a
los principios que ella sanciona, tan luego
como el pueblo recobre su libertad se res-
tablecer su observancia y con arreglo a
ella y a las leyes que en virtud se hubiesen
observado y sern juzgados los que hubie-
ran emanado de la rebelin como los que
hubieran cooperado con esto.
Este artculo el 136 es el famoso de-
recho a la rebelin. Bueno!, pues hasta s-
te se violenta con los cambios que aval el
Congreso, reitera Crdenas.
Mientras en el Congreso de la Unin se
afinan los ltimos detalles para luego dar
paso a la Ley General de Movilidad, en el Dis-
trito Federal ya se tienen pasos avanzados.
Tan slo el pasado 14 de julio se publi-
c en el Diario Oficial de la Federacin lo ava-
lado por la Asamblea Legislativa: la Ley de
Movilidad Urbana, promovida por el PRD
con el respaldo de la mayora de los legis-
ladores locales.
La norma establece que se le pedir per-
miso a la autoridad para realizar una mar-
cha y se establecern horarios y lugares por
donde habr de transitar, pero advierte que
se prohbe utilizar las vas primarias.
Para Leopoldo Maldonado Gutirrez,
oficial del programa legal de la agrupacin
Artculo 19, la Red de Organismos Civiles
Todos los Derechos para Todos y Todas,
que aglutina a 10 asociaciones, se ampa-
r contra la citada ley, en especial contra
los artculos 212, 213 y 214, ganndolos en
primera instancia el martes 2.
Los tres amparos 1689/2014, 1690/
2014 y 1693/2014 fueron promovidos en
el Juzgado Primero de Distrito en Materia
Administrativa a cargo de Vernica Galicia
Ramos y del Juzgado Segundo de Distrito
que encabeza Paula Mara Garca Villegas
Snchez Cordero.
Ambas instancias declararon incons-
titucional la Ley de Movilidad Urbana del
Distrito Federal al sostener que se violen-
taban los derechos 6 y 9, cuando la obli-
gacin de presentar avisos previos y de
calificar algunas manifestaciones con un
fin perfectamente lcito es de carcter
restrictivo del derecho a la libertad de ex-
presin y de asociacin, pues el ejercicio
de estos derechos son actividades legti-
mas y lcitas por s mismas.
Otro de los argumentos de las jueces a
favor de quienes estn contra la Ley de Mo-
vilidad Urbana fue que la exigencia de in-
formar a la autoridad con 48 horas previas
a manifestarse es constitucionalmente
desproporcional, ya que puede haber una
necesidad inmediata que no admite pla-
zo para liberar la tensin social a travs de
la libre manifestacin, en caso de sucesos
que cimbren a la opinin pblica o cuando
exista gran descontento social por alguna
situacin o violacin de derechos huma-
nos por parte de la autoridad.
Y sobre la facultad otorgada a la segu-
ridad pblica de tomar medidas necesa-
rias respecto al bloqueo de vas primarias,
segn las jueces, esto deja a discreciona-
lidad de la propia autoridad el cmo ac-
tuar, lo que tambin genera un efecto
inhibidor del ejercicio de la libertad de ex-
presin y asociacin, ya que las personas
estn imposibilitadas para saber previa-
mente las consecuencias que pueda traer,
lo que las deja en una incertidumbre total
disminuyendo sus posibilidades de ejer-
cer plenamente esos derechos.
El diputado federal por el PRD Roberto
Lpez Surez sostiene que justamente la
Ley de Movilidad Urbana del Distrito Fede-
ral es hacia donde van los cambios cons-
titucionales a los artculos 11 y 73 avala-
dos el martes 2 en la Cmara de Diputados
Si el Senado los avala, advierte, su par-
tido promover amparos porque violentan
la propia Constitucin y no se va a permitir
que se criminalice la protesta ni que se li-
mite el derecho a la manifestacin.
Anglica Rivera es, en s misma, un
conflicto de inters
de Pea Nieto
Al margen de la increble historia del financiamiento del Grupo Higa para
la adquisicin de la residencia de Sierra Gorda por parte de Anglica Ri-
vera, el video en el cual sta explica cmo adquiri sus inmuebles tiene
un dato, uno ms, que debe destacarse: Afirma que en 2008 Televisa le
entreg para su uso y gozo la casa de Paseo de las Palmas 1325, pero
resulta que ese ao la televisora era una de las proveedoras de servicios
del gobierno mexiquense de Enrique Pea Nieto y la actriz era parte de
un convenio de publicidad en la administracin de quien pronto sera
su esposo. En su momento la informacin fue divulgada por el Instituto
Federal Electoral, pero pas prcticamente inadvertida.

JENARO VILLAMIL Tercer Encuentro de la Comunicacin, al Teletn, que este ao vivi una de sus

E
l domingo 7 Enrique Pea Nie-
to inaugur el Tercer Foro de
Comunicacin en Boca del
Ro, Veracruz, con un halago
inusual a Televisa, la empre-
sa que convoc y organiz el
encuentro entre medios afines y manda-
tarios reunidos en la XXIV Cumbre Ibe-
roamericana y un tuteo al presidente del
consorcio, Emilio Azcrraga Jean, molesto
an por los malos resultados del Teletn
del da anterior.
Emilio (Azcrraga) lo entender y
quienes estn aqu como miembros de
Televisa, algunos pueden pensar que es
equivocado hacer reconocimiento a esta
gran empresa mexicana, pero el presi-
dente de la Repblica quiere expresar que
para los mexicanos es motivo de orgullo
tener una empresa mexicana productora
del mayor nmero de contenidos de habla
hispana, que proyectan a nuestro pas, no
slo en el mundo de habla hispana, sino
en el mundo entero, afirm Pea Nieto.
Son un medio que proyecta a Mxico
en el mundo y eso, a los mexicanos, nos
enorgullece. Por eso mi gratitud y reco-
nocimiento por la organizacin de este
remat el primer mandatario, leyendo un
discurso que prepar el jefe de la Oficina
de la Presidencia, Aurelio Nuo.
A quien quisiera escucharlo, Nuo
presumi que este halago era tambin un
acuse de recibo o un ramo de rosas del
gobierno a la empresa Televisa.
Por su parte Azcrraga Jean respondi
en su discurso con quejas por las presio-
nes de algunos esquemas normativos o
polticos pblicos orientados a frenar a los
medios, movidos por el nimo de restrin-
gir la actuacin y el desarrollo de las em-
presas de comunicacin a fin de promover
agendas de inters pblico contrarias a la
competencia, el desarrollo econmico y
sobre todo a la libertad de expresin.
La molestia entre Televisa y Pea Nie-
to se agudiz antes del acto en Boca del
Ro. Durante la transmisin estelar del Te-
letn 2014, el comediante Eugenio Derbez
se burl del escndalo reciente de la Casa
Blanca.
No tendra que comentar esto, pero
hace un ao dej de ser empleado de Tele-
visa y sin embargo hoy regres porque me
enter de lo que pagaban, afirm Derbez,
en uno de sus chistes de la noche. El co-
mediante se sigui de largo para defender
peores crisis de imagen.
Muchos dudan de la transparencia de
la fundacin o de si esto es una estrategia
de Televisa para pagar menos impuestos;
hasta se ha comentado si la lana se us
para construir una mansin en Las Lo-
mas, continu Derbez.
Slo creo que no debemos mezclar
cosas negativas que estn ocurriendo en
el pas con algo positivo como es el Tele-
tn, remat el comediante. En Los Pinos
no gust nada este deslinde de la empresa
que se asoci en el ascenso y la llegada al
poder con Pea Nieto.
La crisis se gest meses antes del es-
cndalo de la Casa Blanca, pero se mezcl
en la transmisin del maratn destinado
a recaudar fondos para discapacitados.
En un reporte fechado el pasado 3 de
octubre, el Comit de los Derechos de las
Personas con Discapacidad, de la ONU,
critic al Teletn y al gobierno mexicano
pues buena parte de los recursos del Es-
tado para la rehabilitacin de las personas
con discapacidad sean administrados por
un ente privado y porque dicha cam-
paa promueve estereotipos de las per-
sonas con discapacidad como sujetos de
caridad.

24 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


El comit de la ONU exhort a esta-
blecer una distincin clara entre el carc-
ter privado de las campaas Teletn y las
obligaciones que el Estado debe acometer
para la rehabilitacin de las personas con
discapacidad. Asimismo, desarrollar pro-
gramas de toma de conciencia sobre las
personas con discapacidad como titulares
de derecho.
Ni la cancillera ni el Senado mexica-
nos hicieron nada para frenar la difusin
de estas observaciones que molestaron a
la fundacin Teletn, dirigida por Fernan-
do Landeros, amigo de Azcrraga Jean. El
gobierno de Pea Nieto decidi replegarse
y no aparecer en ninguna de las acciones
de promocin del acto.
Apenas en diciembre de 2012, das
despus de tomar posesin, Pea Nieto
acudi al set de Televisa, acompaado por
su esposa Anglica Rivera, estrella de tele-
novelas de esa compaa, para promover
la donacin al Teletn. En 2014 ni Pea ni
Rivera se manifestaron al respecto.
Landeros, en entrevista con Milenio
Televisin el lunes 8, se quej amarga-
mente por los ataques contra el Teletn
y ubic tres orgenes: El fuego amigo de
fundaciones mexicanas que fueron a Gi-
nebra a hablar muy mal, el propio comit
youtube.com
de la ONU que emiti sus observaciones
y la campaa en redes sociales de #NiUn-
PesoAlTeletn, y rumores que circularon
con declaraciones falsas de Lucero, la ex-
conductora de Televisa.
Contratos publicitarios
Desde Televisa las diferencias con el go-
bierno de Pea Nieto se agudizaron tras el
escndalo de la Casa Blanca, pero en es-
pecial por el video que el 18 de noviembre
difundi la versin de la primera dama,
Anglica Rivera, sobre el origen de su for-
tuna y del primero de los tres predios que
forman parte del conjunto inmobiliario.
Sin consultar con los directivos de Te-
levisa, Rivera hizo tres afirmaciones que
incomodaron en la empresa: Que en la re-
novacin de su contrato con el consorcio
ella recibi un aumento derivado de los
resultados de mi trabajo, que en 2008 la
compaa le entreg para su uso y gozo
la casa ubicada en Paseo de las Palmas
1325 y comenz a vivir en ella ese mismo
ao, y que el 25 de junio de 2010 termin
su contrato original de 2004 y se me pag
con la propiedad de la casa que ya habita-
ba, es decir, Paseo de las Palmas, adems
de 88.6 millones de pesos ms IVA.
C ORR U P C I N
Para la mayora de los analistas pas
inadvertido un hecho que el Instituto Fe-
deral Electoral document en 2009 y 2011:
El ao en que Televisa le dona la casa a
Rivera, la empresa era proveedora de ser-
vicios del gobierno de Enrique Pea Nie-
to (como el Grupo Higa) y que el propio
mandatario mexiquense admiti en una
entrevista televisada que la actriz form
parte de un convenio de publicidad en su
administracin.
El 12 de noviembre de 2008, en la emi-
sin del programa Shalal, conducido por
Katia DArtigues y Sabina Berman, Pea
Nieto cont lo anterior para explicar su
noviazgo con Anglica Rivera:
Cmo fue? Usted la vio primero y
tuvo una entrevista previa con ella para
decidir si la elega ser el rostro del Estado
de Mxico?, pregunt DArtigues.
No. No hice casting ni nada de eso.
Realmente decidimos que fuera a travs
de una figura pblica, una artista, para
que nuestra comunicacin fuera ms efi-
caz, respondi.
Quin la propuso?, insisti la
periodista.
El rea que nos hace la creatividad
se entrevist con ella y luego la propuso
Televisa, con la que tenemos un convenio
de publicidad, como con otros medios. El
acuerdo deca que podamos incorporar a
uno de sus actores para apoyar la comu-
nicacin. Me propusieron a Anglica y yo
dije que estaba bien: Me gusta que sea
Anglica. Me entrevist con ella en abril
o mayo, justo para la campaa de los 300
compromisos. Cuando se acab la cam-
paa, la invito a salir, a cenar, para darle
las gracias por su participacin. Sal una
primera vez, luego una segunda vez, dijo.
La versin de Pea Nieto sobre la con-
tratacin de los servicios de Anglica Rivera
a travs de Televisa y su posterior romance
confirm que La Gaviota formaba parte de
un convenio de publicidad entre su go-
bierno y la empresa de Azcrraga Jean.
En esa fecha, noviembre de 2008, no se
conoca que Televisa le hubiera donado
a Rivera para su uso y goce una casa en
las Lomas.
El vnculo contractual entre Televisa
y la actriz fue confirmado en octubre de
2008 por una fuente del gobierno del Esta-
do de Mxico, la cual asegur a la cadena
estadunidense Univisin: Nosotros no
llamamos a Anglica Rivera directamen-
te, sino que fue a travs de Televisa. De he-
cho el gobierno no paga los honorarios de
Anglica, eso ya est cubierto dentro de la
pauta que tenemos con Televisa (Proce-
so, nmero especial Los aspirantes).
En revistas como la espaola Hola! se
ventil que Rivera fue pareja durante 14
aos del productor de Televisa Jos Alber-
to El Gero Castro, hermano de Vernica
Castro, celebridad tambin del canal de
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 25
las estrellas. La revista Quin public en
su edicin 175 la historia del romance
entre Pea Nieto y La Gaviota, pero no fue
hasta la emisin del programa Shalal, en
TV Azteca, cuando el mandatario estatal
confirm su romance.
La polmica antes de la boda entre
ambos se concentr en si el matrimonio
de Anglica Rivera y El Gero Castro fue
anulado o no por El Vaticano. En la edicin
del 10 de junio de 2009, la actriz le declar
a la revista Quin que nunca estuvo casa-
da con el productor de Televisa.
No fue anulacin, la Iglesia lo dicta-
min como algo invlido. No tuvo validez
porque no llevamos las formas como la
Iglesia lo requiere, fue un error de parte
de nosotros. La Iglesia lo tom as, afirm
la actriz que apareci en la portada como
Mam Gaviota.
La boda entre Pea Nieto y La Gaviota
se concret el 27 de noviembre de 2010,
justo antes de que se iniciara la precam-
paa para designar al sucesor de Pea
Nieto en el gobierno del Estado de M-
xico y que l aceptara ser aspirante a la
Presidencia.
Segn la versin de Anglica Rivera en
su video de YouTube sobre la Casa Blanca,
en junio de 2010 ella y Televisa termina-
ron su contrato de 2004 y se le pag con
un aumento derivado de los resultados de
mi trabajo. Era ya la novia oficial de Pea
Nieto.
Producto integrado
Para el exconsejero del Instituto Fede-
ral Electoral Alfredo Figueroa, uno de los
grandes vacos en la legislacin mexicana
es la regulacin de lo que se conoce como
producto integrado o propaganda encu-
bierta de gobernadores, candidatos o fun-
cionarios que aparecen en pantalla.
Consultado por Proceso, Figueroa afir-
ma que en la difusin del producto inte-
26 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
grado no se advierte al espectador que
la informacin es propaganda, pues se
transmite como cpsulas en los noticia-
rios o como entrevistas en programas de
espectculos, deportes y hasta en teleno-
velas y no son explcitamente inserciones
pagadas.
La contratacin de Anglica Rivera
para la promocin de la campaa de los
300 Compromisos Cumplidos en el go-
bierno estatal de Enrique Pea Nieto fue
originalmente una estrategia para darle
la vuelta al artculo 134 constitucional,
que prohbe la contratacin de espacios
en medios electrnicos donde aparece la
figura del gobernador.
Cuando la campaa concluye y se ini-
cian el noviazgo y su cobertura en los me-
dios y en las revistas del corazn, Rivera
se convierte tambin en parte de la propa-
ganda encubierta conocida como produc-
to integrado y del convenio que Televisa
firm con el gobierno mexiquense.
Para Figueroa es inexplicable que Te-
levisa no le haya donado a Rivera una casa
en el momento ms alto de su carrera,
cuando fue la estrella de la telenovela Des-
tilando amor, sino cuando se hace novia de
Pea Nieto y se confirma la realizacin de
la boda.
Gracias a su romance con La Gaviota,
Pea Nieto pudo aparecer en todos los es-
pacios de informacin de espectculos y
de revistas del corazn y de sociales que
normalmente no forman parte de la ins-
peccin de los organismos electorales.
Ahora esa estrategia de producto in-
tegrado es analizada con lupa por distin-
tos legisladores de la oposicin y medios
extranjeros a raz del escndalo de la Casa
Blanca. El presunto conflicto de inters no
es slo por la relacin entre el gobierno
estatal y federal de Pea Nieto con el Gru-
po Higa, de Juan Armando Hinojosa Can-
t, sino con Televisa y su expromotora y
actual esposa, Anglica Rivera. O
youtube.com
Teletn. Malos resultados
ARTURO RODRGUEZ GARCA
L
as mansiones construidas y fi-
nanciadas por el empresario Juan
Armando Hinojosa Cant para
beneficiar al crculo ntimo del pre-
sidente Enrique Pea Nieto siguen apare-
ciendo aqu y all, pero hasta el momen-
to ninguna de las instancias de auditora
gubernamental se ha molestado en iniciar
procedimientos para determinar la posi-
ble comisin de actos ilegales, o inclusive
penales, en las diferentes operaciones de
renta y compra-venta.
El episodio ms reciente implica al
secretario de Hacienda, Luis Videgaray,
quien se sirvi de un esquema similar al
de Anglica Rivera, la esposa de Pea
Nieto, para adquirir una residencia mul-
timillonaria. Esto es, comprarle una ca-
sa a Hinojosa Cant y aceptar su millona-
rio financiamiento sin institucin bancaria
ni entidad crediticia autorizada de por
medio.
El jueves 11, el diario estadunidense
The Wall Street Journal inform que gra-
cias al empresario, Videgaray adquiri
tambin una residencia en un exclusivo
fraccionamiento-club de golf de Malinal-
co, Estado de Mxico.
Segn la informacin que propor-
cion el secretario de Hacienda, aunque
H&G Bienes Races, una razn social de
Hinojosa Cant, le otorg un financia-
miento a 18 aos por la propiedad va-
luada en 7 millones de pesos, l liquid
su deuda el pasado 31 de enero.
La compra se concret en octubre de
2012, cuando Videgaray era coordinador
general del equipo de transicin y Pea
Nieto era presidente electo. Con este ar-
gumento, el funcionario rechaz que ha-
ya habido conflicto de inters en dicha
transaccin, pues, dijo, al hacerla no se
desempeaba en el servicio pblico.
De acuerdo con el artculo 108 cons-
titucional, para efectos de responsabi-
lidades administrativas se considera a
quienes fueron sujetos de eleccin po-
pular y a toda persona que desempe-
e un empleo, cargo o comisin de cual-
quier naturaleza.
A su vez, la Ley Federal de Respon-
sabilidades Administrativas de los Ser-
vidores Pblicos, que reglamenta al
mencionado artculo constitucional, es-
tablece que adems de las personas
referidas estn sujetas a la ley todas
aquellas personas que manejen o apli-
quen recursos pblicos federales.
Desde septiembre de 2012, el equi-
po de transicin que coordinaba Vide-
garay tena asignado un presupuesto de
150 millones de pesos que se ejecutaron
a travs de Banjercito.

La multiplicacin de las casas
En noviembre ltimo, una investigacin
periodstica realizada por el equipo de Aris-
tegui Noticias y publicada de manera simul-
tnea en la edicin 1984 de Proceso reve-
l que la residencia ubicada en Sierra Gorda
150, colonia Lomas de Chapultepec, estaba
a nombre de Ingeniera Inmobiliaria del Cen-
tro, una razn social de Juan Armando Hino-
josa Cant.
La tarde del jueves 11, horas despus
de la publicacin de The Wall Street Journal,
el reportero Rafael Cabrera, coautor de la in-
vestigacin sobre la Casa Blanca que re-
sult ser de Anglica Rivera, hizo notar la
coincidencia en tiempos de transicin presi-
dencial, pues la residencia de Rivera fue en-
tregada en septiembre de 2012 y la de Vide-
garay al mes siguiente.
No es la nica. El 24 de noviembre pa-
sado Aristegui consigui testimonios de ve-
cinos de Lomas de Chapultepec, quienes
incluso le entregaron documentos para de-
mostrar que desde 2012 se inconformaron
por la presencia de dispositivos de seguri-
dad en una residencia habilitada para ofici-
nas que no contaba con el correspondiente
uso de suelo.
La consulta registral efectuada por los
vecinos revel que la propiedad estaba es-
criturada a nombre de Inmobiliaria Bicente-
nario, que result ser otra razn social de Hi-
nojosa Cant.
La Presidencia de la Repblica fij su
posicin ante el trabajo del equipo de Aris-
tegui: afirm que la propiedad era rentada
desde 2011 por Humberto Castillejos Cer-
vantes, el actual consejero jurdico de la
C ORR U P C I N
Operaciones de Infraestructura; Consorcio
Integrador del Ramo de la Construccin;
Autopistas de Vanguardia, as como Con-
cretos y Obra Civil del Pacfico.
Grupo Higa y esas razones sociales en
las que Hinojosa Cant es accionista ma-
yoritario se han visto favorecidas en lo que
va de la presente administracin federal
con contratos de proveedura que superan
los 24 mil millones de pesos y que se su-
man a los 35 mil millones obtenidos durante
la gestin de Pea Nieto como gobernador
del Estado de Mxico (Proceso 1985).
El escndalo se internacionaliz no
slo con la publicacin en The Wall Street
Journal. Personajes con presencia global
como el expresidente de Estados Unidos
William Clinton le recomiendan a Pea
Nieto ser transparente y resolver las du-
das sobre la relacin con Grupo Higa.
La misma visin fue apuntalada por
The Economist. En un artculo publicado
el viernes 12, el semanario britnico su-
bray que se haba fortalecido la configu-
racin de un posible conflicto de intereses
en el caso Hinojosa Cant-Los Pinos.
Tanto The Economist como The Wall
Street Journal fueron en su momento en-
Presidencia, y que fue utilizada durante la tusiastas difusores del periodo de refor-
precampaa, la campaa y el periodo de mas que dieron en llamar el Mexican
transicin por Pea Nieto. Moment.
Durante los meses que siguieron a la Lo que para infinidad de analistas y
eleccin, Castillejos Cervantes era uno de actores polticos nacionales e interna-
los colaboradores de Luis Videgaray en el cionales es un claro conflicto de inte-
equipo de transicin gubernamental. reses fue expuesto por Proceso en su
Aun cuando Los Pinos admiti que se uti- edicin 1986, luego de consultar a dife-
liz como oficina y que Pea Nieto usufructu rentes especialistas en combate a la co-
la residencia rentada por Castillejos, la opera- rrupcin, quienes coincidieron en que en
cin no se registr como gasto de campaa ni el caso hay elementos suficientes para la
del equipo de transicin gubernamental. configuracin de ese ilcito, as como de
otros que pudieran ser de ndole penal.
Las razones de Hinojosa No obstante, el jueves 11 la Auditora
Superior de la Federacin anticip en voz
Las residencias compradas respectivamente de su titular, Juan Manuel Portal, que no se
por Anglica Rivera y Luis Videgaray, as como investigar la Casa Blanca ni a las empre-
la rentada por el consejero jurdico, Humberto sas de Hinojosa Cant, pues como Ang-
Castillejos Cervantes, revelaron la constitucin lica Rivera no es servidora pblica, se trata
de tres razones sociales cuyo accionista ma- de un asunto entre particulares. O
yoritario es Juan Armando Hinojosa Cant.
www.clubdegolfmalinalco.com
Se trata de Ingeniera Inmobiliaria del
Centro, con la que se realiz la operacin
de la llamada Casa Blanca; Bienes Races
G&H, con la que se levant y financi la casa
de Videgaray en Malinalco, e Inmobiliaria Bi-
centenario, propietaria de la residencia que
renta el consejero jurdico.
Todava ms: Estas razones sociales no
se mencionan en la informacin corporativa
de Grupo Higa, que en su pgina en internet
slo incluye a sus subsidiarias Constructora
Teya; Mezcla Asfltica de Alta Calidad; Pu-
blicidad y Artculos Creativos, as como Se-
ales y Mantenimiento.
Lo mismo ocurre con otras razones socia-
les: Eolo Plus (taxis areos); Controladora de Club de golf de Malinalco
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 27
Benjamn Flores
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- El gobierno
del priista Rodrigo Medina
de la Cruz brinda protec-
cin al empresario Juan
Armando Hinojosa Cant,
quien participar como in-
versionista en la construccin del acueducto
Monterrey VI, un megaproyecto anunciado
en 2012 y que en la entidad es considerado
el robo del siglo.
Hinojosa Cant, cabeza del Grupo
Higa, es propietario de la cuestionada
Casa Blanca de Lomas de Chapultepec, en
la Ciudad de Mxico, que supuestamente
adquiri la esposa del presidente Enrique
Pea Nieto, Anglica Rivera, y est pagan-
do a plazos.
En este nuevo proyecto que traer agua
del ro Pnuco, en San Luis Potos, a Nuevo
Len pasando por Veracruz y Tamaulipas,
el constructor tambin recibe proteccin
desde Los Pinos.
Y aun cuando hace dos aos se anun-
ci que la obra costara 14 mil millones de
pesos ahora se habla de 57 mil millones,
la administracin de Medina ha ocultado
los detalles sobre su financiamiento, pese
a la insistencia de organismos civiles y di-
28 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
Para Hinojosa Cant,
una tajada
del acueducto Monterrey VI
Legisladores del PAN, as como activistas nuevo-
leoneses y medios locales, exigen al gobernador
Rodrigo Medina de la Cruz cancelar el proyecto
Acueducto VI por considerarlo innecesario y os-
tentoso. Llevan meses quejndose porque esa
obra que, segn los datos recabados, podra cos-
tar 57 mil millones de pesos, slo beneficiar a
empresarios de la construccin, sobre todo a Juan
Armando Hinojosa Cant, cabeza del Grupo Higa,
el favorito del presidente Enrique Pea Nieto y
ahora protegido de Medina de la Cruz.
putados de oposicin de que el proyecto 2012, ofreci a Nuevo Len que el gobierno
se transparente. federal aportara los 14 mil millones de pe-
Hasta ahora se desconoce de dnde sal- sos en que estaba valuada la obra.
dr el dinero para pagar a los constructores Ya como presidente electo, el mexiquen-
del proyecto que, segn se anunci, arranca- se se hizo el desentendido y en visitas a la
ra a finales de este ao y concluira en 2017. entidad se refiri al gran proyecto, pero no
El diputado local Juan Carlos Ruiz Gar- habl del financiamiento.
ca, del PAN, considera sospechoso que Por su parte, Medina y sus colaboradores,
despus de la cancelacin del proyecto incluido Emilio Rangel Woodyard, director
del tren Mxico-Quertaro la adminis- del organismo Servicio de Agua y Drenaje de
tracin nuevoleonesa haya anunciado un Monterrey (SADM) empresa estatal que re-
incremento desproporcionado en la in- gula el suministro del recurso en todo Nuevo
versin para Monterrey VI. Len, escamotean la informacin clave del
Segn el legislador, pareciera que Pea proyecto que incluye el tendido de 380 kil-
Nieto quiere compensar a los hermanos metros de tubera del ro Pnuco a la presa
Hinojosa por la suspensin del millonario Cerro Prieto, en Linares, Nuevo Len.
plan ferroviario, dndoles una mayor par- Y cuando los reporteros le preguntan so-
ticipacin con el acueducto que, a decir de bre el tema, el mandatario suele responder-
las autoridades, ser el mayor de su tipo en les: No hay que confundirnos
Amrica Latina. Apenas el 1 de septiembre, una semana
A su vez, activistas locales impugnan el antes de la licitacin, Medina dijo que el pro-
proyecto porque, afirman, carece de susten- yecto no costara 14 mil millones de pesos,
tabilidad y es innecesario. Sostienen que en como se dijo al principio, sino 40 mil millo-
Nuevo Len hay suficiente agua para aten- nes. Pero se qued corto, porque ahora se
der las necesidades de la poblacin, por lo sabe que se requieren 47 mil millones, con
que resultar un dispendio traerla de tan posibilidades de subir a 57 mil millones.
lejos. Ante la presin de los medios de comu-
El proyecto Monterrey VI data del se- nicacin y de activistas, quienes preguntan
xenio de Felipe Caldern. Sin embargo, fue sobre la participacin en la obra de las cons-
Pea Nieto quien, durante su campaa de tructoras, el consorcio ganador integrado

por Concretos y Obra Civil del Pacfico, Con-
troladora de Operaciones de Infraestructura,
Desarrollos Rogar y Productos y Estructuras
de Concreto (Pyecsa), todas representadas
legalmente por Sergio Armando Ruelas
Moncayo, el SADM tuvo que transparen-
tar la informacin sobre la obra en su sitio
web, aunque no aport ningn dato nuevo.
No se dan detalles, por ejemplo, de las
actas constitutivas de cada empresa. Slo se
sabe que Concretos y Obra Civil del Pacfico
es parte del Grupo Higa, de la familia Hino-
josa, pero no hay documento que diga quin
la integra.
La asociacin pblica-privada (APP),
encaminada a aplicar el financiamiento
conjunto entre el estado y los empresa-
rios, qued establecida el 8 de septiembre
ltimo. La sociedad ganadora super a 28
competidores.
Cuestionado sobre la falta de datos, Ran-
gel dijo que no poda publicar toda la infor-
macin debido a que el proceso jurdico de
la licitacin no ha concluido, por lo que ser
hasta 2015 cuando se abra el expediente. Re-
velar informacin, coment, afectara seve-
ramente el inters pblico.
El robo del siglo
En el Senado de la Repblica, los panistas
promovieron una propuesta para deman-
darle a la administracin nuevoleonesa el
expediente completo y detallado sobre esta
megaobra hidrulica, la ms costosa en la
historia de la entidad.
Uno de ellos, Ral Gracia Guzmn, de-
nunci que en marzo su fraccin propuso
solicitar a Rodrigo Medina y a la Comisin
Nacional del Agua (Conagua) un reporte de
los costos y los puntos sobresalientes del
proyecto. Finalmente, el 27 de noviembre, a
instancias de Gracia, el Senado hizo la pe-
ticin formal a Medina y al director de la
Conagua, David Korenfeld.
El diputado Ruiz Garca considera un
sinsentido que el gobierno de Nuevo Len
insista en ocultar informacin en torno al
Monterrey VI cuando de manera reiterada
Medina asegura que la informacin relacio-
nada con la obra est disponible al pblico.
Tampoco hay razn, comenta, para que
el SADM oculte que el techo financiero de
la obra es de casi 57 mil millones de pesos,
que estaran disponibles mediante la APP
creada para el financiamiento o mediante
una asignacin.
Ruiz Garca cuestiona el hecho de que,
despus de que la familia Hinojosa se per-
diera el gran negocio del tren en el centro
del pas, en Nuevo Len se conociera que
haba un incremento en el presupuesto
para al plan del acueducto, en el que tam-
bin participar el mismo clan.
Vemos la cancelacin del proyecto de
51 mil millones del tren ligero, y tambin
vemos que Monterrey VI es de casi 57 mil.
Nos viene una serie de ideas sobre este pro-
yecto. Parece que con la necedad de man-
tener el acueducto quieren pagarle el favor
que le hicieron a la pareja presidencial con
la Casa Blanca, a travs del empresario Hi-
nojosa, acusa.
Recuerda que el presidente Felipe Cal-
dern propuso la aportacin federal de 7
mil millones de pesos para infraestructu-
ra de la obra hidrulica. Pero cuando Pea
Nieto anunci que en su sexenio sern eje-
cutados los trabajos, se comprometi ni-
camente con 3 mil millones.
Cuando el Senado decidi presionar al
gobierno Medina para que se abriera la in-
formacin del entubado de las aguas del P-
nuco, el SADM simul que transparentaba
el proceso de licitacin y sus caractersticas,
denuncia el diputado panista.
Que se cancele la obra
Pese a la informacin sesgada, ahora se sabe
que se invertirn 38 mil millones de pesos
slo para el mantenimiento del proyecto.
Gracias a esa informacin, sostiene Ruiz Gar-
ca, sabemos que el proyecto no costar 14 tiene que el ciudadano no pagar la obra
mil ni 17 mil millones, sino 57 mil millones.
Plantea que, as como el presidente
Pea Nieto decidi cancelar el proyecto del
tren que unira a la Ciudad de Mxico con
Quertaro a raz del escndalo de la Casa
Blanca de Lomas de Chapultepec, en el que
est implicado Hinojosa Cant, por qu no
hace lo mismo el gobernador Medina con
Monterrey VI.
Adems, afirma Ruiz Garca, las arcas
estatales no soportarn una carga financie-
ra de las dimensiones de una obra mays-
cula, cuando est comprobado en nmeros
que la deuda estatal alcanz niveles inso-
portables con Medina.
Dice tambin que existe el temor de que
el agua que transporten los ductos del pro-
yecto Monterrey VI no sea para el consumo
humano, sino para la explotacin del gas
shale, un proceso que, se sabe, requiere de la
inyeccin a presin de grandes cantidades
de lquido para extraer el combustible del
interior de rocas denominadas lutitas.
El mtodo de explotacin conocido
como fracking ha sido cuestionado por aca-
dmicos a nivel mundial, pues causa daos
severos al entorno ambiental. El empleo de
esta tcnica en municipios como Los Ra-
mones, dice, ha provocado movimientos
ssmicos sin precedentes en la zona me-
tropolitana de la entidad, ubicada a unos
70 kilmetros de distancia del punto de
perforacin.
A los cuestionamientos por la opacidad
se suman los de la carencia de sustentabili-
dad del proyecto.
El jueves 4, en conferencia de prensa,
organismos civiles nuevoleoneses deman-
daron al gobernador Medina suspender el
proyecto y despedir el director del SADM,
C ORR U P C I N
Emilio Rangel Woodyard, por traicionar
la confianza ciudadana y escamotear
informacin.
Descalificaron los estudios tcnicos
presentados para el proyecto, pues, dijeron,
fueron utilizados los que se hicieron en el
proyecto inicial, que buscaba extraer agua
de la bocatoma del ro Tampan, 12 kilme-
tros abajo del tramo del Pnuco, donde aho-
ra, en una reconfiguracin de los planos, se
proyecta el punto de succin.
Sandra Molinard, directora del Consejo
Cvico de las Instituciones de Nuevo Len
(CCINLAC), record que en el cabildeo ini-
cial para posicionar el proyecto entre la
poblacin, Rangel Woodyard descalific las
voces disonantes, acusndolas de aban-
derar causas polticas, y propuso, para en-
frentarlas, la creacin de una comisin de
transparencia y seguimiento.
Sin embargo, segn la activista, nun-
ca fueron revelados detalles de ese grupo
de trabajo. No se conoce a sus integrantes,
ni cundo sesionan ni las minutas de sus
reuniones.
Y aunque el director del SADM sos-
con un incremento indexado al recibo
de consumo de agua, Malaquas Aguirre,
integrante de Vertebra, lo contradijo. Le
coment que la APP es una figura creada
para financiar proyectos de infraestructu-
ra rentables, no sociales, como es el caso
del proyecto Monterrey VI.
Cosijoopii Montero, de Reforestacin
Extrema, demand que la obra sea suspen-
dida y se abra un proceso de discusin p-
blica. Dijo que la ciudadana debe conocer
los detalles del proyecto, que prcticamen-
te nadie conoce, e insisti en que Rangel
Woodyard debe dejar su puesto por mentir
al pueblo de Nuevo Len.
El pasado 15 de septiembre, organis-
mos civiles de la entidad presentaron en
la Procuradura General de la Repblica
una denuncia contra el SAMD y la Conagua
por el desastre ecolgico que generar el
hidroproyecto.
Denunciaron que no ha sido revelada
la Manifestacin de Impacto Ambiental
(MIA) ni la certeza de que el proyecto fuera
licitado legalmente. Adems, en todos los
informes se ha omitido mencionar el costo
de los 80 kilmetros extras de tubera nece-
sarios para canalizar el lquido desde Cerro
Prieto hasta la metrpoli nuevoleonesa.
En la presentacin del estudio del doc-
tor Jaime Leal Daz Confuso Proyecto Monte-
rrey VI, fechado el 15 de octubre de 2012, los
demandantes expusieron que, de acuerdo
con el especialista, no hay agua suficien-
te para bombear desde el Pnuco hasta
Monterrey.
Adems, subraya el anlisis, se des-
conoce de dnde saldr el dinero para la
inversin, por lo que asume que el crdito
terminarn pagndolo los usuarios. O
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 29
Pese al boicot priista, va adelante
la Comisin Casa Blanca
JESUSA CERVANTES
L
a relacin poltico-empresarial de Juan
Armando Hinojosa Cant, proveedor
predilecto del gobierno federal, con
Enrique Pea Nieto, su esposa An-
glica Rivera y con uno de sus hombres ms
cercanos, Luis Videgaray, secretario de Ha-
cienda, hizo que la Cmara de Diputados se
aprestara a crear una comisin investigado-
ra para indagar los contratos millonarios que
le ha extendido la administracin peanietis-
ta. Adems, ese grupo podra verificar si exis-
te conflicto de inters y trfico de influencias
desde el Poder Ejecutivo federal.
Durante un mes, la fraccin priista presio-
n para que no se creara una comisin espe-
cial que hurgara en la forma en que Anglica
Rivera adquiri su Casa Blanca de 86 millones
de pesos en Lomas de Chapultepec, como re-
vel el portal Aristegui Noticias en un trabajo
de investigacin del que Proceso dio cuenta
en su edicin del 9 de noviembre ltimo.
Sin embargo, el creciente malestar entre la
poblacin logr que sorpresivamente panistas
y perredistas apoyaran al diputado petista Ma-
nuel Huerta Ladrn de Guevara para crear la
Comisin de investigacin encargada de exa-
minar los contratos suscritos con organismos
descentralizados y empresas de participacin
estatal mayoritaria y el grupo de empresas de
Juan Armando Hinojosa Cant y las relaciona-
das con las mismas.
La presin
La tarde del mircoles 10, Huerta se present
ante la curul del coordinador del PRI, Manlio Fa-
bio Beltrones, mostrndole 21 hojas que con-
tenan las firmas de 197 diputados, incluyendo
a los coordinadores de Movimiento Ciudada-
no, Ricardo Monreal vila; del PAN, Jos Isabel
Trejo; del PRD, Miguel Alonso Raya, y del vice-
coordinador del PT, Ricardo Cant. En la parte
superior se lea: Solicitud de integracin de la
Comisin de investigacin
Beltrones primero se sorprendi por tanto
apoyo: 21 hojas con la firma de 197 diputados
de todos los partidos!, reconstruye Huer-
ta. Luego, cuando vio que apareca el nom-
bre de Juan Armando Hinojosa Cant, expres:
Ah, es de un particular! Caray, son muchas fir-
mas, pero no podemos revisar los contratos
de un particular, y luego me dijo, irnico, per-
verso como es: Jntate otras 200 firmas para
que pase. Mi respuesta fue: Revise lo que ten-
ga que revisar pero esta comisin no tiene vuel-
ta de hoja.
Tras ese dilogo, Huerta se retir. Al irse, se
30 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
acerc al lugar del coordinador priista la legisla-
dora del PRD Martha Luca Micher Camarena,
quien en 2005 presidi la comisin encargada
de examinar el presunto trfico de influencias
de los hijos de la entonces primera dama, Mar-
tha Sahagn.
Ah, Micher le record a Beltrones Rive-
ra que, en aquella ocasin y aunque se trata-
ba de particulares, se busc la forma legal de
instalar el grupo de investigacin. Para lograr-
lo se consensu, entre otras cosas, concentrar-
se en las empresas y contratos. As, se pact
el kilomtrico nombre de Comisin de investi-
gacin encargada de revisar la legalidad de los
contratos de obra pblica, concesiones, con-
tratos de suministro de bienes de consumo o de
compraventa de bienes inmuebles de titulari-
dad pblica otorgados por organismos descen-
tralizados o empresas de participacin estatal
mayoritaria a la empresa Construcciones Prc-
ticas, S.A. de C.V..
Posteriormente se acerc al priista el vice-
coordinador de MC, Ricardo Meja, quien luego
coment que Beltrones se comprometi a revi-
sar el documento y sus firmas.
Huerta dijo que, ante el rechazo constan-
te de la Junta de Coordinacin Poltica (Juco-
po) para crear una Comisin especial Casa
Blanca se mencion el caso de los hijos de
Sahagn. En aquel caso la Cmara autoriz
investigar a particulares por la va de figuras le-
gales, y eso pretendemos ahora.
Una vez que el diario The Wall Street Jour-
nal diera a conocer el jueves 11 que en octubre
de 2012 Luis Videgaray le compr a Hinojosa
una casa en Malinalco, Estado de Mxico, por
7.5 millones de pesos, fuentes del PRI confir-
maron que ese partido no rechazar la comisin
planteada por Manuel Huerta, pero insistieron:
La vamos a corregir para que no plantee una
idea ilegal, pues la Cmara no puede investigar
a particulares.
Resistencia priista
Despus del 9 de noviembre, cuando se revel para indagar solamente la licitacin y cancela-
la existencia de la Casa Blanca de Anglica Ri-
vera, todas las sesiones ordinarias en la Cma-
ra de Diputados se abrieron con demandas de
la oposicin para esclarecer el caso, sobre todo
porque el jueves anterior (6 de noviembre) el
gobierno federal haba dado a conocer la can-
celacin de la licitacin del tren rpido Mxico-
Quertaro, cuyo ganador fue la empresa China
Railway Construction Corporation asociada
con Teya, de Hinojosa Cant.
El 13 de noviembre, la diputada de MC Lui-
sa Mara Alcalde Lujn propuso un punto de
acuerdo en el que se exhortaba a los titulares
de la Procuradura General de la Repblica y de
la Secretara de la Funcin Pblica a investigar
la compra del inmueble de lujo denominado po-
pularmente la Casa Blanca y el origen de los
recursos con que se realiz aqulla. El docu-
mento se turn a las comisiones unidas de Jus-
ticia y Transparencia y hasta el momento sigue
en la congeladora.
El 20 de noviembre, Ricardo Monreal pro-
puso otro punto de acuerdo para exhortar al
gobernador mexiquense a suspender la cons-
truccin del tramo carretero Toluca-Naucalpan
asignado a Hinojosa Cant.
El 25 de noviembre, Monreal vila y Ricar-
do Meja Berdeja propusieron un tercer punto de
acuerdo para revisar los contratos o convenios
celebrados con Grupo Higa, Eolo Plus, Contro-
ladora de Operaciones de Infraestructura, Inge-
niera Inmobiliaria del Centro o cualquier empresa
propiedad de Juan Armando Hinojosa Cant, o
asociada a l, celebrados de 2011 a la fecha.
El ltimo punto de acuerdo lo propuso la
panista Elizabeth Yez Robles para exhor-
tar al titular de la Secretara de Comunicaciones
y Transportes a hacer pblico en Compranet el
acto administrativo por el cual se cancel la li-
citacin sobre la construccin, el suministro, la
puesta en marcha, la operacin y el manteni-
miento del tren Mxico-Quertaro.
Todos los documentos fueron enviados a
comisiones. Con excepcin del ltimo, ningu-
no se resolvi.
Que s, que no
La primera demanda de PT, MC y PRD para
crear la comisin especial se diluy el 24 de no-
viembre durante la reunin de la Jucopo, cuan-
do la dupla PRI-PVEM la rechaz.
Sin embargo, Lilia Aguilar, vicecoordinado-
ra del PT, revel el 27 de noviembre que exis-
ta un acuerdo entre PRI, PAN y PRD para darle
una salida al asunto: Ayer, en la misma Jun-
ta (de Coordinacin Poltica) se acord que s
se iba a hacer un espacio, pero no para crear
la comisin Casa Blanca, sino con otro nom-
bre. A cambio se cerrara el paso a una comi-
sin del Distrito Federal que indague los abusos
de los policas durante la manifestacin del 20
de noviembre.
Pasaron los das y el PRI mantuvo su eva-
siva. Para atemperar los reclamos, el lunes 1
la Jucopo aprob crear una comisin especial
cin del tren rpido Mxico-Quertaro. Sin em-
bargo, sorprendi que se conformara con ocho
miembros, uno por cada partido poltico pero
dos del PRI uno de los cuales ocupara la pre-
sidencia del grupo.
La situacin enoj al petista Manuel Huerta,
quien consider una simulacin crear esa co-
misin especial. Por esta razn se dedic a reco-
lectar firmas durante la sesin del mircoles 10.
Explic que los panistas por Nuevo Len
firmaron porque estn molestos con un acue-
ducto que construir una de las empresas de
Hinojosa Cant.
 C ORR U P C I N
Octavio Gmez
El vicecoordinador del PAN, Marcelo To-
rres Coufio, me pidi tiempo para procesar el
tema en su partido. A los pocos minutos regre-
s y me dijo: Se acept el respaldo. Ya estamos
Queremos un Eliot Ness
recolectando las firmas. Para ese momento yo para Mxico, dijo el pa-
llevaba 90 firmas, y l regres luego con 60 ms
de panistas. nista Roberto Gil Zuarth en
La diputada Elizabeth Yez explic la pos-
tura de sus compaeros aludiendo a lo ocurrido el Senado, el mismo rga-
con la comisin que indag a los hijos de Saha-
gn por posible trfico de influencias, y abund:
no legislativo que podra
Que la (comisin) del tren la presida el PRI
es una burla. Ahora respaldamos esta nueva ini-
designar este domingo
ciativa y firmamos porque estamos convenci- 14 al primer fiscal antico-
dos que no es Anglica Rivera la que debe dar
cuentas de cmo adquiri su casa, no estamos rrupcin de la federacin.
en contra de que una mujer sea autosuficiente,
pero aqu hay un posible trfico de influencias y Y Juan Miguel Alcntara
conflicto de intereses.
El 27 de noviembre, cuando el PRI se re-
Soria ya levant la mano
sista a crear una comisin y el escndalo an
no alcanzaba al titular de la Secretara de Ha-
y manifest su deseo de
cienda, la propia diputada Yez Robles pidi emular al hombre que lle-
la palabra al inicio de la sesin y, desde su cu-
rul, respondi a la absurda defensa que hizo v a la crcel a Al Capone,
el PRI el da 25: Aquel da, el priista Leobar-
do Alcal acus a la izquierda de sexista por aunque advierte: la Fiscala
cuestionar que Anglica Rivera pudiera tener
patrimonio propio y adquirir una casa como la
debe ser independiente y
ubicada en la calle de Sierra Leona.
La panista dijo: A nadie en este pas le im-
apoyarse en un slido sis-
porta si la seora Rivera tiene 100 millones de tema legal.
pesos o mil millones de pesos para comprar el
Castillo de Chapultepec. No desviemos la aten-
cin: el responsable de este problema se lla-
ma Enrique Pea Nieto. En ese momento fue
reconvenida por el presidente de la Mesa Di-
rectiva, el diputado del PVEM Toms Torres
Mercado, lo que desat el enojo de la panista:
No me interrumpa, seor presidente, no
me interrumpa! No, seor presidente!, no me
Fiscala anticorrupcin: a la

bsqueda
quite el derecho de expresarme, cuidado y
me quite el micrfono! El seor Pea Nieto es
el que tiene que venir a explicar, es el que tie-
ne que transparentar y dejar claro el conflicto
de intereses acerca de que la empresa que l
benefici durante ocho aos de repente deci-
di comprar una casa y vendrsela a la espo-
sa del presidente de la Repblica en mdicas

de un Eliot Ness independiente

mensualidades.
La semana pasada, Manuel Huerta mani-
fest: Esta comisin investigadora ya nada la
para, y hemos dejado un espectro tan amplio
que nos dar para indagar en todos los con-
tratos de las paraestatales con Grupo Higa, el LVARO DELGADO anticorrupcin. Querer abusar, engaar y

cual agrupa empresas como Constructora Teya,
Mezcla Asfltica, Impresin Publicitaria, Sea-
les y Mantenimiento y Autopistas de Vanguardia
(Autovan). Todas del seor Hinojosa Cant.
Para el lunes 15, la Junta de Coordinacin
Poltica tiene previsto decidir si solicita al rea
jurdica de la Cmara de Diputados que le in-
forme si procede o no la demanda de Huerta,
quien invoc el derecho de las minoras ex-
presado en la Carta Magna de instalar comi-
siones de investigacin con un mnimo de 125
firmas de diputados. O
S
i el Congreso no aprueba un
autntico sistema legal con-
tra la corrupcin y designa un
fiscal en la materia sin inde-
pendencia total, condicin
fundamental y primaria para
que sea eficaz, ser una burla de la clase
poltica a la sociedad, advierte Juan Mi-
guel Alcntara Soria.
En este tema no puede equivocarse la
clase poltica alerta el aspirante a fiscal
distraer sera abonar a los lmites de la tole-
rancia de la opinin pblica.
La simulacin, insiste, no le sirve a na-
die. Ni al propio gobierno. Lo que se ge-
nerara sera una nueva frustracin y un
motivo ms de reclamo.
Y ante agravios como la desaparicin de
los 43 normalistas de Ayotzinapa, los fusi-
lamientos del Ejrcito en Tlatlaya y los es-
cndalos de corrupcin en el gobierno del
priista Enrique Pea Nieto, anticipa: Sera
la gotita que derrame el vaso.

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 31

C O RR UPCIN
Militante durante dcadas del Partido
Accin Nacional (PAN), del cual se dis-
tanci en 2000, Alcntara asegura tener
la capacidad y experiencia para combatir la
corrupcin, que define como un proble-
ma endmico que cruza todos los mbi-
tos del pas, incluida la iglesia.
A sus casi 60 aos, el procurador de
Justicia de Guanajuato durante el gobierno
interino de Carlos Medina Plascencia, dos
veces diputado federal y subprocurador ge-
neral de la Repblica aclara: Me siento con
todas las ganas y capacidad de dejar un le-
gado a mi pas y a mis hijos, de haber sido
parte de lo que es slo el principio de solu-
cin de este problema endmico.
En entrevista con el reportero, el vier-
nes 12, el abogado por la Escuela Libre de
Derecho, doctor por la Universidad Com-
plutense de Madrid y litigante desde que
dej el gobierno de Felipe Caldern, revela
que tom la decisin junto con sus hijos de
buscar la fiscala, aun con los riesgos, por
ejemplo, de ser desaparecido.
Est dispuesto a jugarse la vida?
Evidentemente! En esto no se puede
dejar de calcular, a la hora de construir es-
cenarios, que esto pueda suceder.
Alcntara Soria cree encarnar a Eliot
Ness, el polica estadunidense que comba-
ti a la mafia de Al Capone, como lo plante
el panista Roberto Gil Zuarth, presidente de
la Comisin de Justicia del Senado:
Queremos un Eliot Ness para Mxico,
alguien que tenga la capacidad de meter a
los delincuentes y a quienes contribuyan
con esos delincuentes desde el Estado, a la
crcel. Sin compromisos de grupos de po-
der, sin compromisos de partido y sobre
todo que no tenga ningn tipo de compro-
misos con este gobierno, con los gobiernos
anteriores o con los gobiernos futuros. Para
acabar con los intocables de la corrupcin
queremos un grupo de intocables que tenga
la capacidad de meter a la crcel y asumir
las responsabilidades de quien las deba.
En vsperas de que el Senado decida si
designa al fiscal anticorrupcin el domin-
go 14 o lo pospone hasta que la Cmara
de Diputados apruebe el sistema antico-
rrupcin atascado por voluntad priista,
Alcntara insiste en querer encarnar a
Eliot Ness, adaptado a las circunstancias
y a los tiempos, pero algo de esa actitud se
requiere: Jugarse el todo por el todo.
Los amigos Diego y Lozano
Alcntara Soria asegura que no tiene com-
promisos con grupos de poder ni con el
gobierno de Pea Nieto ni con los panistas
de Vicente Fox y Felipe Caldern, a los que
acus en su momento de ser omisos en el
combate a la corrupcin (Proceso 1881).
Tambin asegura que tom distancia de
Diego Fernndez de Cevallos y sobre todo
de Antonio Lozano Gracia, quien le retir el
32 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
habla tras no lograr que Alcntara contrata-
ra a tres de sus recomendados en la Procu-
radura General de la Repblica (PGR).
Cuenta: Cuando llego a PGR quiere
meter a tres y no los pas, por corrupcin.
Tenan antecedentes de corrupcin. Eso
le signific a Too dejarme de hablar, ni el
saludo ni nada. En un momento Diego me
pregunt: Qu pas con Too?. Le dije: Fu-
lano y perengano me los propuso, chequ
adentro, tenan averiguaciones abiertas. Ya
nunca se restableci la relacin con Too.
Adems de Alcntara hay otros dos per-
sonajes vinculados con el PAN que puntean
para ser el fiscal anticorrupcin: Son C-
sar Alejandro Chvez Flores, precisamente
miembro del despacho de Lozano Gracia,
y Rafael Estrada Michel, nieto de Rafael Es-
trada Iturbide, fundador del PAN e hijo del
magistrado Rafael Estrada Smano.
Chvez Flores fue visitador general de
la PGR con el procurador Arturo Chvez
Chvez, socio de Lozano Gracia, y Estrada
Michel fue director general del Instituto
Nacional de Ciencias Penales y secretario
tcnico del Consejo Coordinador para la Im-
plementacin del Sistema de Justicia Penal.
A pregunta expresa, Alcntara Soria
aclara que mantiene amistad con Fernn-
dez de Cevallos pero nada ms. Desde la
presentacin del libro de Luis Felipe Bravo
Mena, hace tres meses, no he visto ni habla-
do con Diego. Esa es la nica vez que lo he
visto en el ao.
Tiene usted esqueletos en el clset?
No. Ninguno.
Qu garanta tienen los ciudadanos
de que no cambiar el cargo por impunidad
a quienes lo nombren?
La legitimacin del fiscal viene defi-
nida por el mecanismo del Senado, con la
inscripcin por iniciativa personal y sin el
impulso del Ejecutivo, y se va a votar en una
asamblea donde no tienes la dependencia
formal de alguien. En el origen hay una rela-
tiva intervencin del Senado, pero despus
lo relevante es la independencia que se le
garantice.
Redondea: Si se hacen bien las cosas,
no le veo dnde est el sentido de que se
lo tengas que deber a alguien y por tanto
tengas condiciones para intercambiarlo por
algo de impunidad.
Convencido de que el sistema an-
ticorrupcin frenado en la Cmara de
Diputados debe ser autntico, Alcnta-
ra tambin exige que el fiscal tenga to-
tal autonoma e independencia, como lo
establece la Convencin de las Naciones
Unidas contra la Corrupcin.
La independencia de esta fiscala es la
condicin fundamental y primaria para que
sea eficaz. Y si no se obtiene pronto o en un
proceso de transicin no largo, no va a tener
condiciones elementales para funcionar.
Explica: Una de las cuestiones funda-
mentales que tienen los fiscales es atender
todos los asuntos que estn en la agenda
nacional con dos cualidades fundamenta-
les: Que las investigaciones que hagas sean
muy transparentes, que al revisarse estn
totalmente apegados a la legalidad, y ha-
cerlo de una forma cuidadosa de respetar
esa legalidad, que no vayas a ser un chivo
en cristalera.
Y si no hay autonoma?
Ah, no! Si no va a haber las condicio-
nes a las que me he referido, yo no voy.
Canas, ganas y valor
Secretario ejecutivo del Sistema Nacional
de Seguridad Pblica y exsubprocurador de
la Repblica, ambos cargos durante el se-
xenio de Caldern de quien se distanci,
Alcntara Soria cabildea con la fracturada
bancada de su expartido, pero tambin con
priistas, perredistas y verdes, a muchos de
los cuales conoce por su larga trayectoria.
Ya me lo dijeron: el PRI busca canas,
ganas y valor. Vamos a ver si es cierto,
dice el expanista, quien conoce a uno de
los factores de poder de ese partido, el
diputado Manlio Fabio Beltrones, desde
que negoci con l la reforma poltico-elec-
toral, tras la eleccin fraudulenta de 1988.
En el PRD es amigo de su presidente,
Carlos Navarrete, guanajuatense y bohemio
como l, mientras que en el Partido Verde
es tambin, segn l, bien visto por su
trayectoria.
En el caso de ser fiscal, iniciara una
investigacin de Pea por un presunto con-
flicto de inters en el caso de la mansin de
las Lomas?
Necesariamente todos los asuntos que
estn en este momento en la agenda de
debate y discusin en la opinin pblica se
tienen que tratar con mucha transparencia,
de tal manera que puedan ser revisados to-
dos los procesos, no slo por las instancias
judiciales o administrativas en su caso, sino
tambin por la opinin pblica.
Y tambin, por otro lado, se tiene que
partir de la presuncin de inocencia de la
gente y por supuesto la no impunidad de
quien sea responsable. Pero los procesos
que se hagan deben ser muy transparentes,
no pueden ser hechos en lo oscurito o fuera
de la caja de cristal en la que se tiene que
trabajar.
Alcntara est al tanto de las negocia-
ciones en la Cmara de Diputados sobre el
sistema anticorrupcin y advierte que una
fiscala anticorrupcin no puede estar des-
vinculada de todos los rganos relaciona-
dos con el tema ni de la participacin de la
sociedad.
Los sistemas anticorrupcin que fun-
cionan en el mundo generalmente estn
asociados a un empoderamiento de la so-
ciedad civil sobre ella, sobre sus lneas fun-
damentales. Ojal que el legislador pueda
considerar esto desde ahora.
C ORR U P C I N
Fotos: Especial

Coahuila tuvo su
Ayotzinapa
En 2011 un comando zeta atac un municipio coahuilen-
se: buscaba a dos supuestos traidores. Como no los hall,
decidi secuestrar a unas 50 personas. Algunas fueron
asesinadas, pero el destino de la mayora an se desco-
noce. El Ejrcito permiti el paso del convoy, la PGR su-
puestamente filtr informacin a Los Zetas y los policas
municipales fueron los guas de los pistoleros un caso
que recuerda al de Ayotzinapa, en Guerrero. As se explica
que el hecho se haya mantenido oculto ms de dos aos
y que a la fecha slo se hayan emitido cuatro rdenes de
aprehensin.

34 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


JUAN ALBERTO CEDILLO
A
LLENDE, COAH.- Ms de tres
aos despus del ataque
perpetrado el 18 de marzo
de 2011 en Allende y el norte
de Coahuila, la Procuradura
de Justicia estatal liber cua-
tro rdenes de aprehensin, dos de ellas
contra policas municipales de los 40 que
protegieron a los criminales.
Mientras, el gobierno federal mantiene
silencio sobre esos asesinatos, que se or-
denaron desde un lujoso rancho ubicado
en las inmediaciones del kilmetro 13 de
la carretera Villa Unin-Guerrero, el cual
fue el centro de operaciones del excabo de
infantera Heriberto Lazcano Lazcano El
Lazca y Omar Alejandro Trevio Morales El
Z-42, otrora lderes de Los Zetas.
Al presentar en conferencia de pren-
sa los avances en la averiguacin sobre
el ataque que perpetraron Los Zetas en
la regin conocida como Cinco Manan-
tiales, el procurador estatal, Homero
Ramos Gloria, record que, en enero de
este ao, se realiz un operativo de bs-
queda en el cual participaron ms de 250
militares, policas estatales, federales y
forenses.
Se revisaron los municipios de Gue-
rrero, Allende, Zaragoza, Morelos, Nava,
Piedras Negras, Acua, Jimnez, Hidal-
go, Monclova y Sacramento, en donde
localizaron al menos tres narcococinas,
de donde fueron recolectados restos
humanos.
Asegur que las evidencias reunidas
slo en ese despliegue apuntan al secues-
tro de 28 personas. Se tiene la certeza de
que 11 fueron asesinadas, dijo, y de las
otras 17 se desconoce su paradero.
En general, adems, la Procuradura cumentado Proceso desde diciembre de
de Justicia de Coahuila ha localizado en el
norte de Coahuila 3 mil 450 indicios seos,
de los cuales 2 mil 977 de ellos no es po-
sible (sic) determinar su origen ni obtener
el ADN por su grado de calcinacin, in- Coahuila, un nmero no determinado
form. Los 473 restantes son analizados
para obtener su ADN, y los resultados sin
duda contribuirn en el esclarecimiento
de los hechos, agreg Ramos Gloria.
Horas ms tarde, el procurador com-
pareci ante el Congreso estatal y ah
cambi su versin sobre el nmero de
vctimas. A los diputados les coment que
pueden ser ms de 50 fallecidos tan slo
en Allende.
Cualquiera de esas cifras contrasta con
las que manejan el actual alcalde allen-
dense y las organizaciones de familiares
de vctimas: En total son aproximada-
mente 300 desaparecidos, pero no se des-
carta que sean un poquito ms, comenta
el presidente municipal Reynaldo Tapia.
La Asociacin de Familias Unidas en cercanos de esta persona y, junto con
la Bsqueda y Localizacin de Personas
Desaparecidas, en tanto, ha abierto 88 ex-
pedientes de menores y jvenes que que-
daron hurfanos debido a la violencia en
aquella zona.
El secretario de Gobierno de Coahui-
la, Armando Luna Canales, asienta que la
Procuradura local tiene alrededor de 55
denuncias por personas desaparecidas
en Allende. Algunas de ellas implican el
secuestro de familias completas: Parti-
mos de que hay un derecho a la verdad
NARC OTR F IC O
Allende, Coahuila. Los ataques de 2011
y eso implica que investigamos a fondo.
Durante su rueda de prensa, Ramos
Gloria confirm los hechos que ha do-
2012:
La tarde noche del 18 de marzo de
2011 arrib a diversos domicilios de los
municipios de Allende y Piedras Negras,
de sujetos armados, dijo. Las investiga-
ciones han revelado que los sicarios pro-
venan de Tamaulipas, llegaron en ms de
40 camionetas y fueron apoyados y pro-
tegidos por los 40 policas municipales de
Allende.
Su objetivo era localizar y privar de la
libertad a una persona que realizaba ope-
raciones financieras con recursos cuya
procedencia se atribuye a actividades de
un grupo de la delincuencia organizada y
con quien los miembros de ste habran
tenido un desacuerdo.
Al no ser ubicado en los domicilios
registrados, el grupo armado priv de la
libertad con el objetivo de causarles un
dao o perjuicio a diversos familiares
ellos, a sus trabajadores, as como a civiles
que tenan o que quienes ejecutaron la
orden asumieron que tenan alguna rela-
cin con quien buscaban.
En realidad el comando buscada a
dos varones: se trataba de los capos de
Allende, Hctor Moreno y Jos Luis Gar-
za Gaytn, quienes provenan de familias
adineradas y presuntamente lavaban las
ganancias del narco mediante carreras de
caballos cuarto de milla para Miguel n-
gel Trevio El Z-40.
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 35

El procurador dijo que el grupo arma-
do vandaliz y da las viviendas que Bustos y Germn Zaragoza Snchez).
eran habitadas por familiares de Moreno
y Gaytn. Derivado del censo llevado a
cabo en Allende se sabe que fueron 48 las
viviendas destruidas por el grupo armado
y posteriormente saqueadas.
Semanas antes, los gatilleros ya ha-
ban destruido 27 casas y departamentos
en Piedras Negras, propiedad del conta-
dor Alfonso Cullar, quien huy a Estados
Unidos y fue imitado por Hctor Moreno y
Jos Luis Garza.
Segn las indagatorias, Moreno se lle-
v entre 5 y 8 millones de dlares de ga-
nancias del trfico de drogas. En Estados
Unidos, l y Gaytn se entregaron a las
autoridades y ahora son testigos prote-
gidos. Cullar tambin fue detenido en
Dallas. Los tres operadores de Los Zetas
tienen orden de aprehensin vigente en
Coahuila.
Ramos Gloria destac que, hasta aho-
ra, se han liberado nicamente cuatro
rdenes de aprehensin: dos contra exe-
lementos de la Polica Municipal (Mara
Guadalupe valos Orozco y Jess Alejan-
dro Bernal Guerrero) y dos contra supues-
36 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
tos miembros de Los Zetas (Fernando Ros
De estos avances se dar vista a las
autoridades federales para que en el m-
bito de su competencia ejerzan la facultad
de atraccin y procedan a la investiga-
cin concluy el procurador.
El castillo de la impureza
El ataque en Allende se organiz desde
un lujoso rancho propiedad de Heriberto
Lazcano. Desde ah tambin se trazaron
nuevas ruta del narcotrfico y se disea-
ron las estrategias de la guerra contra el
Crtel del Golfo y las huestes del Chapo
Guzmn, exjefe del Crtel de Sinaloa.
Lazcano habit ese rancho a partir de
2010. Tambin lo us Omar Trevio Mora-
les. La vivienda de estilo californiano est
decorada con fina madera y lujosos deta-
lles. El interior destaca por su elegancia y
diseo sobrio.
El predio cuenta con caballerizas,
corrales, amplias residencias, bodegas,
juegos infantiles, casa de muecas y un
pequeo lago artificial, donde habitaron
cocodrilos y ahora luce seco.
Fotos: Especial
Nmero indeterminado de vctimas
El espacio contrasta con otros nar-
corranchos incautados en Tamaulipas,
Michoacn o Sinaloa, los cuales se distin-
guen por una decoracin abigarrada.
Fuentes de la Cuarta Regin Militar
confirman que el mandams de Los Zetas
oper en este sitio a partir de los primeros
meses de 2010. Lazcano lo escogi por su
ubicacin: est cerca de carreteras solita-
rias que en pocos minutos llevan a la fron-
tera con Texas. Las conexiones incluyen
ciudades de Coahuila, Tamaulipas y Nuevo
Len. Adems, est rodeado de decenas de
brechas para escapar a regiones serranas.
La lite de Los Zetas abandon Tamau-
lipas y se refugi en Coahuila a finales de
febrero de 2010, cuando se separaron del
Crtel del Golfo y comenz una narcogue-
rra entre ambas organizaciones.
El auge de Los Zetas ocurri bajo la
administracin del gobernador Humberto
Moreira. Desde 2007 ese grupo comenz a
controlar las principales ciudades del es-
tado: Saltillo, la capital; la estratgica Pie-
dras Negras; Ciudad Acua; Monclova, y la
zona metropolitana de Torren.
El zeta Mario Alfonso Cullar, segundo
al mando en Piedras Negras, cont a las
 NARC OTR F IC O

autoridades estadunidenses que Los Ze-
tas cambiaron a la frontera de Coahuila el
contrabando de droga que anteriormen-
te realizaban por Tamaulipas. Especific
que metan a Estados Unidos entre 800
y mil kilos de cocana al mes por Piedras
Negras, ciudad fronteriza que continan
controlando y donde recientemente se
reunieron los capos de cuatro organiza-
ciones delictivas para acordar una alianza.
Desde 2008 Omar Trevio fue desig-
nado jefe de la regin norte de Coahuila y
era quien operaba el trasiego de drogas a
travs de Piedras Negras.
Poncho Cullar cont que tenan com-
pradas a todas las autoridades: A la poli-
ca se le paga una cuota para que trabaje
para Los Zetas, lo mismo al Ejrcito y altos
funcionarios del gobierno, confes.
En Coahuila, Lazcano incursion en el
negocio de las minas de carbn, que ven-
da a travs de empresarios de la industria
acerera. Incluso consigui contratos con
el gobierno de Moreira, los cuales salie-
ron a relucir en el juicio que se le sigue en
San Antonio al extesorero estatal Javier
Villarreal.
Lazcano debi abandonar su lujoso
rancho en 2011 y refugiarse en Monclo-
va, cuando efectivos de la Sptima Zona
Militar lo intentaron capturar. La Secreta-
ra de la Defensa jams inform sobre el
fallido operativo y en el sitio nicamente
quedaron las huellas de la batalla.
En Monclova, el 23 de abril de 2012,
Lazcano volvi a escapar de los militares,
pero finalmente fue abatido por marinos
la tarde del 7 de octubre de 2012 en Pro-
greso, gracias a una delacin de miembros
de su crtel.
les informacin proporcionada a esa de-
pendencia por la DEA, la cual precisaba
que los capos de Allende estaban traicio-
nando al lder zeta.
Los sicarios encabezados por el lugar-
teniente tamaulipeco Comandante Flaca-
man levantaron a familiares de Moreno y
Villanueva y a decenas de personas. Los
llevaron a un rancho propiedad de la fa-
milia Garza Gaytn, ubicado en el kil-
metro siete de la carretera Allende-Villa
Unin, donde fueron ejecutados e inci-
nerados. A diferencia de lo que supuesta-
mente ocurri en Cocula, Guerrero, con 43
normalistas, los sicarios estuvieron traba-
jando varios das para desaparecer los ca-
dveres, los cuales se metieron en barriles
y fueron incinerados con disel y aceites.
En el rancho an se pueden ver decenas
de envases de combustibles comprados a
distribuidores de Pemex.
Esos delitos fueron denunciados por
los familiares de las vctimas y queda-
ron registrados en la denuncia penal
CEIYCS/012/2011 de la Procuradura de
Justicia de Coahuila. Sin embargo, el en-
tonces procurador Jess Torres Charles
se lav las manos y, argumentando que
eran delitos de orden federal, se limit
a mandar la denuncia a Patricia Bugarn
Gutirrez, titular de la ahora llamada Sub-
procuradura Especializada en Investiga-
cin de Delincuencia Organizada (SEIDO).
Tres aos de impunidad
Para conocer el contenido de ese do-
cumento, el diputado local del PAN Ed-
mundo Gmez Garza solicit una copia al
procurador federal, Jess Murillo Karam.
La PGR respondi que entre sus archivos
no existe ese papel.
Se ha informado que en esta insti-
tucin se recibi el expediente relativo a
los sucesos trgicos ocurridos en el mu-
nicipio de Allende (). Con fundamento
en los artculos 1, 6, 8, 21 y 102 apartado A
de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, se solicit la bsqueda
de la informacin en la Unidad Especiali-
zada adscrita a esta Subsecretara, misma
que indicaron que no encontraron regis-
tro alguno de lo antes descrito, respondi
la PGR a la peticin del diputado.
Gmez Garza tambin envi una mi-
siva a la Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos preguntando por qu no
investigaron los hechos. La respuesta del
organismo que presida Ral Plascencia
Villanueva fue: es un asunto de carcter
local.
El exmbudsman incluso se neg a
hablar sobre los crmenes cuando acudi
a Saltillo para participar en un acto sobre
desaparecidos. Fue hasta septiembre de
2014 que el entonces titular de la CNDH
asegur que ya estaban investigando
el caso de Allende, es decir, ms de tres
aos despus de la tragedia. O

A ocultar los hechos

La masacre y secuestro colectivo que per-
petraron Los Zetas en Allende cont con
la complacencia y complicidad de varias
autoridades: Las municipales, que pro-
porcionaron a los sicarios la ubicacin de
residencias de integrantes de las familias
Moreno Villanueva y Garza Gaytn; efec-
tivos del Ejrcito que vigilaban la regin
apostados en la garita del kilmetro 53
de la carretera 57 y que dejaron pasar a
decenas de camionetas provenientes de
Tamaulipas con hombres armados, y las
autoridades estatales y federales, que
mantuvieron ocultos los crmenes por
cerca de dos aos.
Adems, y de acuerdo con fuentes
allegadas al caso, los asesinatos fueron
inducidos por altos mandos de la Procu-
radura General de la Repblica (PGR), que
supuestamente filtraron a Trevio Mora-

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 37

 Especial
a
trasatlntic
Expansin
Zambada.
El Crtel de Sinaloa hace
negocios
con el extremismo islamista
Un informe reciente de la DEA ubica al Crtel de Sina-
loa asociado con narcotraficantes colombianos co-
mo una de las organizaciones criminales que surten
de droga a grupos islamistas del occidente africano,
quienes al revenderla obtienen ganancias que ponen al
servicio de sus causas. En sentido contrario, y median-
te complicadas triangulaciones, traficantes de armas
ayudan a los latinoamericanos con el lavado de dinero.
As, la agencia antidrogas estadunidense, aunque no lo
hace explcitamente, coloca a la organizacin encabe-
zada por El Mayo Zambada como uno de los patrocina-
dores, entre otros, de Hezbol y Al-Qaeda.
38 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
J. JESS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- El Crtel de
Sinaloa asociado con
narcotraficantes y grupos
paramilitares de Colom-
bia es uno de los prin-
cipales proveedores de
cocana y otras drogas para los mercados
del oeste de frica y de Europa, revela un
reporte especial de la DEA.
El informe de 77 pginas copia del
cual consult Proceso seala indirecta-
mente al Crtel de Sinaloa como uno de
los grupos que financian a los terroristas
que operan en el oeste africano.
Los nexos entre el trfico de drogas
y el terrorismo (narcoterrorismo) siguen
creciendo y no es una tendencia nueva. El
narcoterrorismo puede ser ampliamente
definido como el solapamiento de las activi-
dades del trfico de drogas y el terrorismo,
sostiene el reporte de la DEA Combatiendo al
crimen organizado trasnacional.

Elaborado por el Centro de Operaciones
contra el Narcoterrorismo (CNOC) de la Di-
visin de Operaciones Especiales de la DEA
(entidad creada despus de los ataques te-
rroristas del 11 de septiembre de 2001), el
reporte afirma que grupos terroristas del
oeste africano utilizan las ganancias de
la venta de drogas que adquieren de co-
lombianos y mexicanos para financiar sus
proyectos de terror.
El CNOC indica que en el oeste de frica
y gracias al incremento en la venta de coca-
na que les hacen llegar el Crtel de Sinaloa
y sus socios colombianos, los grupos terro-
ristas han diversificado sus actividades cri-
minales para obtener ms ganancias.
Las franquicias del terrorismo dedi-
cas al narcotrfico llevan a cabo activida-
des criminales alternativas para obtener
ms recursos: lavan dinero, secuestran,
extorsionan y contrabandean, puntua-
liza el reporte de la DEA entregado hace
unos meses al Departamento de Justicia
en Washington.
Aunque el gobierno de Estados Unidos
no tiene catalogado al Crtel de Sinaloa
como una agrupacin narcoterrorista, en
el informe del CNOC se resalta el hecho
de que de los 51 grupos terroristas identi-
ficados en el mundo por el Departamento
de Estado, la DEA ubica a 20 como orga-
nizaciones asociadas con el narcotrfico
colombiano y con el mexicano.
De entre esos 20 grupos la DEA desta-
ca a dos: Al-Qaeda en el Magreb Islmico
(AQIM) y a Hezbol en Lbano.
Controla la regin del Sahel en el oeste
de frica, incluidas las rutas del trasiego de
drogas que cruzan a todos los pases de esta
rea, matiza el reporte en el caso de AQIM.
Respecto a Hezbol, apunta: Est in-
volucrado de manera significativa en el
trfico de cocana y el lavado de dinero
entre Sudamrica, el oeste de frica, Eu-
ropa y el Medio Oriente.
El fenmeno de la participacin del
Reuters /Khalil Ashawi
Crtel de Sinaloa en el mercado de las
drogas del oeste africano, segn la DEA, se
debe al declive del consumo de cocana en
Estados Unidos y a la cada del precio de
esta droga en ese mercado, mientras en
Europa, Medio Oriente y frica la cocana
sigue subiendo de precio y cada vez se ha-
ce ms popular entre la poblacin de esta
regin del mundo.
Facilitadores sombra
La investigacin de la DEA en torno al in-
volucramiento del Crtel de Sinaloa en el
trasiego de drogas al oeste de frica ex-
plica que la organizacin criminal ahora
dirigida por Ismael El Mayo Zambada no
enva a su gente a esa regin del mundo
a negociar de manera directa, sino que
lo hace mediante socios colombianos, en
primera instancia con las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias de Colombia (FARC),
calificadas por Washington como agru-
pacin narcoterrorista.
Una vez iniciada la relacin con los
clientes de frica, el Crtel de Sinaloa
comenz a ampliar independientemente
sus relaciones con los cabecillas del cri-
men organizado del continente, entre los
cuales se identifica a traficantes interna-
cionales de armas a quienes el CNOC lla-
ma facilitadores sombra.
La DEA enfatiza que estos criminales
son quienes saben cmo explotar y res-
quebrajar los sistemas judiciales y eco-
nmicos de la comunidad internacional
para sacar ventaja y ganancia del nexo
entre el crimen y el terrorismo.
Segn clculos de la ONU, el trfico de
drogas genera ganancias anuales por alrede-
dor de 320 mil millones de dlares. El CNOC
considera que ante la expansin del narco-
trfico, era lgico que los facilitadores som-
bra se pusieran en contacto y se asociaran
con narcotraficantes de Colombia y Mxico.
Los facilitadores sombra, dice el docu-
mento, proveen a los narcotraficantes y a
los terroristas servicios de lavado de dine-
ro, contrabando, falsificacin, explotacin
y control de rutas para el trasiego de los
narcticos y de armas.
Muchas organizaciones del trfico
de drogas y del terrorismo internacional
comparten los servicios de un mismo fa-
cilitador sombra, por lo cual la captura de
alguno de stos representa un fuerte gol-
pe a la criminalidad trasnacional, afirma
el CNOC, que ubica entre ellos a los sirios
Monzer Mohammad al-Kasar y Richard
Chichakli, el ruso Vktor Anatolyevich Bout,
el sueco Paul Mardirossian, el griego Joa-
nnis Viglakis, el exmilitar estadunidense
Joseph Hunter y el afgano Taza Gul Alizai,
algunos de los cuales ya fueron detenidos.
El reporte del CNOC indica que el Cr-
tel de Sinaloa inici sus operaciones en el
NARC OTR F IC O
oeste de frica hace apenas 10 aos. La
DEA refiere que los primeros facilitadores
sombra que enlist ese grupo de la mafia
mexicana fueron varios lderes de la FARC
y exintegrantes del Crtel de Medelln.
Aprovecharon la relacin que tenan
narcotraficantes colombianos desde la d-
cada de los ochenta con gente del narcotr-
fico mexicano, como Juan Jos Esparragoza
Moreno, El Azul, uno de los principales en-
laces de los colombianos para el trasiego de
cocana hacia Estados Unidos, para fortale-
cer el trfico de drogas a Europa y el oeste
de frica, comenta a Proceso un agente
especial de la DEA que estuvo al tanto del
reporte de la CNOC y quien acept hablar a
condicin de conservar su anonimato.
El posicionamiento que tiene el Cr-
tel de Sinaloa a escala mundial en el trfi-
co de drogas lo convirti en el socio ideal
del terrorismo en el oeste de frica y eso
lo aprovecharon los facilitadores sombra
y los propios lderes de la organizacin
criminal mexicana, como El Azul, El Chapo
(Joaqun Guzmn Loera) El Mayo Zambada
y otros ms, agrega el agente de la DEA.
Contacto venezolano
El libans Yehya Ali Daoud Zeiter, detenido
el 14 de abril de 2008 en Rumania, es uno de
los facilitadores sombra a quienes el CNOC
asocia con el Crtel de Sinaloa, las FARC y
otros narcotraficantes colombianos.
A este libans, a quien el gobierno
de Estados Unidos acusa de financiar las
operaciones terroristas de Hezbol, la
DEA le achaca la operacin de las rutas
para el trfico de cocana y herona en Ar-
gentina, Brasil y Paraguay, puntos de par-
tida que utilizaba para la exportacin de
estas drogas con destino a los mercados
de Europa y Medio Oriente.
Francisco Antonio Flrez Upegui, Don
Pancho, y sus socios el libans Chekri
Al-Qaeda. Beneficiario final
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 39
Harb y el guatemalteco Juan Fernando
Sandoval Wyss son otros personajes li-
gados por la DEA a las operaciones que
realiza el Crtel de Sinaloa en el oeste
africano, Medio Oriente y Europa en su
relacin indirecta con grupos terroristas.
Don Pancho, uno de los lderes de ms
alto rango de La Oficina de Envigado, se
inici desde hace 30 aos en el trfico de
drogas como integrante del Crtel de Me-
delln, se lee en el reporte, que luego mati-
za: Flrez Upegui coordinaba el transporte
de cargamentos de mltiples toneladas
de cocana destinadas a Europa, Medio
Oriente y frica, as como cantidades no
determinadas de herona que salan des-
de Colombia, Centroamrica y Mxico para
Estados Unidos y otros continentes.
Al guatemalteco Sandoval Wyss, dete-
nido por la DEA en abril de 2008 en Florida,
y a su socio Jorge Mario Paredes Crdova,
el informe del CNOC los llama cabecillas
roceso
de una organizacin del trfico de cocana a portada de P
l con el uso indebido de un
que opera con narcotraficantes mexica- Orga nigrama crimina
nos (Crtel de Sinaloa) y guatemaltecos.
De acuerdo con la informacin reco-
pilada en el expediente especial sobre el
narcoterrorismo en el oeste de frica, el li-
bans Chekri Harb, simpatizante de Hezbo-
Washington desprestigia
l, coordinaba las operaciones de lavado de
dinero y transporte de cocana y otras drogas
de los proveedores de Colombia y Mxico, en
Damasco y El Cairo.
a Proceso... y rectifica
El venezolano de origen sirio Walid J. JESS ESQUIVEL
Makled Garca, lder de la organizacin cri- ao antes de la captura de Vzquez. Sin

minal Los Turkos, est catalogado por el go-
bierno de Estados Unidos como otro de los
facilitadores sombra del Crtel de Sinaloa.
El informe de la Divisin de Operacio-
nes Especiales de la DEA explica que Los
Turkos cuya base se ubica en el estado de
Carabobo se encargan de sacar cocana
colombiana y la perteneciente al Crtel
de Sinaloa desde esta regin venezolana
para destinarla a los mercados de Europa,
Medio Oriente y el oeste de frica.
La DEA sostiene que en sus investiga-
ciones contra grupos narcoterroristas des-
cubri que Los Turkos tienen muy buena
relacin con Hezbol, agrupacin para la
cual lavan dinero procedente de la venta de
armas.
Makled Garca ha sido ligado con los
dirigentes de ms alto rango de las orga-
nizaciones del trfico de drogas tanto de
Colombia como de Mxico. l y sus aso-
ciados emplean una red de funcionarios,
militares y policas corruptos de Venezuela
para salvaguardar las operaciones de su
organizacin y garantizar la efectividad de
sus actividades de trfico de drogas. Ade-
ms es dueo de mltiples propiedades y
entidades financieras a las que utiliza para
lavar el dinero procedente de la venta de
cocana que distribuye para los narcotrafi-
cantes colombianos y mexicanos, conclu-
ye el informe del CNOC.
W
ASHINGTON.- En su lucha contra
el narcotrfico mexicano y en
especial contra el Crtel de Si-
naloa, el gobierno de Estados
Unidos se vali de una portada de Proce-
so supuestamente para ilustrar la red ar-
mada por Alfredo Vzquez Hernndez,
presunto lugarteniente de Joaqun El Cha-
po Guzmn.
En septiembre de 2011 el Departa-
mento del Tesoro, por conducto de su Ofi-
cina para el Control de Bienes Extranjeros
(OFAC), llam narcotraficante significati-
vo a Vzquez y anunci una serie de san- rios paquetes de cocana con el sello del
ciones en su contra.
Para subrayar la importancia de aqul
en el trasiego de drogas y su papel en el
Crtel de Sinaloa, la OFAC public un orga-
nigrama de la mafia del Chapo y en su gr-
fica us la portada del nmero 1737 de este
semanario en la cual aparece una fotografa
de Guzmn y el titular: El intocable.
Vzquez haba sido detenido en Mxi-
co en enero de 2011, por lo que la inten-
cin del gobierno de Estados Unidos con
la publicacin del organigrama de su su-
puesto podero en el Crtel de Sinaloa te-
na la finalidad de presionar al gobierno
mexicano para que lo extraditara.
La edicin 1737 de Proceso circul en
la segunda semana de febrero de 2010, un
embargo, en septiembre de 2011 y como
si Washington no dispusiera de fotogra-
fas de Guzmn Loera, us a la portada del
semanario mexicano presuntamente para
ilustrar el poder del lugarteniente del Cha-
po y as agilizar su extradicin.
En el centro del organigrama que apa-
reci hasta el jueves 11 en la pgina de in-
ternet del Departamento del Tesoro y que
fue retirada en respuesta a las quejas del
semanario, se vea un retrato hablado de
Vzquez y, arriba, la portada de Proceso;
a la derecha, la imagen de un montn de
billetes de cien dlares, y a la izquierda va-
Crtel de Sinaloa: un alacrn.
En la parte inferior del organigrama
aparecen las fotografas de los presuntos
lugartenientes de Vzquez Hernndez.
La disculpa
Agradecemos a la revista (Proceso) por
hacernos notar su preocupacin sobre la
fotografa de El Chapo Guzmn utilizada
en septiembre de 2011 para la difusin en-
tre la prensa del organigrama y las sancio-
nes que se le impusieron a la organizacin
del trfico de drogas de Alfredo Vzquez
Hernndez, respondi a las quejas de es-
te semanario un vocero del Departamento
del Tesoro el jueves 11.

40 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


El mismo organigr
Ya reemplazamos la fotografa del se-
or Guzmn, agrega en un correo electrni-
co enviado al corresponsal. En su respuesta,
el gobierno de Estados Unidos incluy una
NARC OTR F IC O
del Departamento del Tesoro, que nues-
tras notificaciones a la prensa tienen la
intencin de contextualizar nuestras ac-
ciones en contra del trafico de narcti-
cos, y que el uso de fotografas proveen
un valor significativo para con mayor cla-
ridad identificar a las personas que son
el objetivo de las sanciones del Departa-
mento del Tesoro.
La remocin de la portada de Pro-
ceso en el organigrama diseado por la
OFAC fue resultado de la denuncia de
este semanario sobre posibles daos a
su imagen como medio informativo inde-
pendiente y frente al hecho de que el go-
bierno estadunidense utiliz sin permiso
la portada de una de sus ediciones con
otros intereses y propsitos.
Consideramos que todas estas foto-
grafas juegan un papel importante para
atraer una mayor atencin sobre los ob-
jetivos de las sanciones que aplica el De-
partamento del Tesoro y al colocarlas
ama, ya sin la po en los organigramas aumenta la presin
rtada de este sema
nario
sobre los narcotraficantes designa-
dos para cambiar su comportamiento il-
liga a la pgina web de la OFAC para que se cito. El objetivo que se busca es cumplir
corroborara que efectivamente el cambio se con la imposicin de nuestras sancio-
haba hecho. nes, concluye la respuesta del gobierno
Es importante notar, aade el vocero de Estados Unidos. O
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 41
AP photo / Victor Ruiz Caballero

Diagnstico desde Berln:

YETLANECI ALCARAZ

B
El Estado mexicano ERLN.- El acuerdo de coopera-
cin en materia de seguridad

pierde
que pretenden firmar los go-
biernos de Mxico y Alemania
est en una fase de renegocia-
cin en la cual los temas de
derechos humanos y proteccin de datos
personales han adquirido valor estratgico.
Lo anterior resulta de la enorme re-
sonancia internacional del caso de los 43
normalistas de Ayotzinapa desaparecidos
tema que la prensa alemana no ha de-
jado de reportar desde septiembre pasa-

el control
do, as como por la fuerte presin de las
ONG, los europarlamentarios y diputados
alemanes, quienes han pedido al gobierno
de Angela Merkel que suspenda el acuer-
do ante el temor de que la cooperacin bi-

42 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014

 IN TE RN AC ION A L
/ALEM A N IA

En Alemania las tensiones entre la oposicin y el gobierno,

a propsito de la prxima firma de un acuerdo de coopera-
cin en seguridad con la administracin mexicana, crecen
y entorpecen las negociaciones, que Angela Merkel se em-
pea en llevar adelante. Los opositores arguyen el clima de
inseguridad e impunidad en territorio mexicano y enarbo-
lan como ejemplo palmario el caso Ayotzinapa. Pero Berln
no ignora esto: Un duro diagnstico oficial advierte que en
Mxico priva una amplia impunidad y los crteles ()
han anulado el monopolio de poder del Estado.

de drogas, trfico de migrantes y terroris- mientras crmenes monstruosos no estn

Pea y Merkel. Cooperacin discusin de temas vitales, como los de-
lateral repercuta negativamente sobre los
derechos humanos en Mxico.
De hecho el gobierno alemn sabe que
el Estado mexicano enfrenta una crisis en
la materia y ha sido incapaz de brindar
justicia y seguridad a sus ciudadanos, se-
gn un documento oficial obtenido por
Proceso que hace un duro diagnstico so-
bre la situacin en Mxico tras los aconte-
cimientos de Iguala.
De acuerdo con fuentes consultadas
por este semanario, los temas de dere-
chos humanos y proteccin de datos per-
sonales fueron integrados recientemente
al proyecto de acuerdo, cuyo objetivo prin-
cipal en palabras del gobierno alemn
es mejorar el trabajo conjunto entre los
dos pases en la lucha, prevencin y solu-
cin de delitos serios del crimen organiza-
do, especialmente en las reas de trfico
mo (Proceso 1884).
En realidad Merkel no slo se resiste a
suspender la negociacin del acuerdo, sino
que respalda abiertamente al gobierno de
Enrique Pea Nieto e insiste en que la crisis
de corrupcin y violacin de derechos hu-
manos en Mxico cuyo ejemplo ms gra-
ve es Ayotzinapa se observa slo en escalas
estatales y municipales, y no a nivel federal.
Argumenta que precisamente aconte-
cimientos como el de Guerrero refuerzan
el objetivo y razn de ser del convenio: un
apoyo a la administracin federal mexica-
na en su lucha contra el crimen organizado.
Presin
Los acontecimientos de Iguala y las pre-
siones internas en Alemania retrasaron el
acuerdo planeado para firmarse a finales
de este ao y forzaron la inclusin en la
en todos los niveles practican la tortura
rechos humanos y la proteccin de datos
personales.
La presin ha sido fuerte: Los pasados
15 de octubre, 5 de noviembre y el mirco-
les 3 los partidos de oposicin llevaron al
Parlamento alemn el tema de Ayotzina-
pa y el acuerdo de seguridad.
Diputados del Partido Verde Alemn y
de La Izquierda interpelaron a los represen-
tantes del Ministerio de Asuntos Exteriores,
a quienes reprocharon su postura y expre-
saron su desacuerdo con dicho convenio.
Con regularidad enviamos delegacio-
nes a Mxico. Desde hace aos nos encon-
tramos en todos los niveles con una im-
punidad de casi 100% en el castigo de los
crmenes. Hace cinco aos ese porcentaje
era de 98% de impunidad, hoy es el mismo,
independientemente del gobierno que es-
t en el poder. Entonces el gobierno no pue-
de afirmar que no tiene responsabilidad
siendo castigados, sin importar el nivel en
el que ocurren, espet el 5 de noviembre
la diputada Heike Hnsel del partido La Iz-
quierda en referencia a los acontecimien-
tos de Iguala. Y lo hizo ante el ministro del
Exterior, Michael Roth. En el mismo sentido
se desarrollaron las otras dos discusiones.
Ms an, el Partido Verde y La Izquier-
da presentarn en la sesin parlamenta-
ria del prximo mircoles 17 tres mocio-
nes relativas al caso.
Una de ellas estar enfocada a modifi-
car el marco legal, a fin de evitar la discre-
cionalidad en las negociaciones y la firma
de este tipo de acuerdos, tal como, afirman
los diputados opositores, ocurre con Mxico
Por su parte la seccin alemana de Am-
nista Internacional pidi que el acuerdo
con el gobierno de Pea Nieto sea revisado
con cautela, pues sus propios informes se-
alan que en Mxico las fuerzas del orden
como mtodo para obtener confesiones.
En tanto la Coordinacin Alemana por
los Derechos Humanos en Mxico (CADHM)
exigi la cancelacin del acuerdo al tiempo
que recolecta firmas entre ciudadanos ale-
manes y mexicanos en apoyo a una solici-
tud que ser entregada en enero de 2015 al
gobierno y al parlamento alemanes.
Hasta el cierre de esta edicin la peti-
cin sumaba 6 mil 480 firmas de las 7 mil
500 que se establecieron como primera me-
ta. La CADHM es una red que aglutina a 15
de las ONG ms importantes del pas y es
reconocida como interlocutor ante el go-
bierno, adems de realizar trabajo de cabil-
deo en los parlamentos alemn y europeo.
Diagnstico
De hecho el gobierno alemn tiene un
diagnstico propio sobre la situacin en

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 43

Bea Delgado
Mxico que, a pesar de ser demoledor, pa-
rece reforzar su visin e intencin de fir-
mar el acuerdo.
Dicho diagnstico est plasmado en
un documento fechado el pasado 25 de
noviembre. Lo elabor el Ministerio Fede-
ral de Cooperacin Econmica y Desarro-
llo y su destinatario fue la comisin en el
En el ataque a normalistas,
fusiles prohibidos
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLN.- Fusil HK. Modelo G-36. Ca-
libre 5.56 X 45 mm. SDN. Longitud
can: 51 cm. Con mira (telescpi-
ca). Matrcula 83-012579. Con car-
gador. (Ubicacin) Cuartel Regional de la
Polica del Estado con sede en Iguala, Gue-
rrero. Balstica forense y Lunge.
Tal es la descripcin de una de las 228
armas decomisadas a la Polica Municipal
de Iguala un da despus de los enfrenta-
mientos del pasado 26 de septiembre en
ese municipio, en los cuales murieron seis
personas (tres estudiantes entre ellos) y 43
estudiantes de la Normal Rural de Ayotzi-
napa desaparecieron.
No se trata, sin embargo, de armas
comunes. Cuando menos 36 de los fusiles
decomisados a la polica que trabajaba
a las rdenes del entonces alcalde Jos
Luis Abarca son de manufactura alemana,
producidas por la empresa Heckler & Koch
y presumiblemente fueron usadas la noche
en que los uniformados atacaron a los
estudiantes de Ayotzinapa.
Lo anterior se desprende de la lista de
44 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
Berln. Protestas por Ayotzinapa
Parlamento que se ocupa de estos temas.
El documento de seis cuartillas abunda en
el asunto de la impunidad y en la falta de
capacidad del Estado mexicano de brindar
seguridad.
En el pas priva una amplia impuni-
dad, slo 2% de todos los delitos concluyen
en una condena. La violencia omnipresen-
armas decomisadas que forma parte del
expediente del caso Iguala y cuya existen-
cia fue revelada el pasado mircoles 10 por
el diario alemn Die Tageszeitung.
Segn la lista de armas de la que
Proceso posee copia, cuando menos
36 son fusiles de asalto alemanes modelo
HK G-36, a los cuales se suman otros de
origen italiano marca Beretta SCP 70/90 y
otros ms modelo AR-15 producidos por la
estadunidense Colt.
En cada caso se detalla con precisin el
tipo de arma de la que se trata, su modelo,
matrcula o nmero de serie, su calibre,
longitud de su can y si al momento del
decomiso tena cargador o no.
En la lista no se establece si las armas de
origen alemn fueron o no utilizadas la noche
del 26 de septiembre. Pero la informacin
s arroja evidencia de la presencia ilegal de
estos fusiles de asalto en Guerrero y de cmo
estuvieron a disposicin de la Polica Munici-
pal que presuntamente oper en complicidad
con la delincuencia organizada para reprimir
y desaparecer a los normalistas.
te, causada sobre todo por la delincuencia
organizada y la lucha contra sta, repre-
senta uno de los problemas ms urgentes
en la situacin de los derechos humanos
en el pas. Los crteles de la droga luchan
con armas altamente modernas y en algu-
nas regiones fronterizas con Estados Uni-
dos han anulado el monopolio de poder
del Estado mexicano, seala el documen-
to, del cual Proceso tiene copia.
Adems reconoce que a nivel estatal y
municipal la polica es fcilmente corrup-
tible y en muchos casos, como en Iguala,
est incluso coludida con los criminales;
califica de preocupante la situacin de ha-
cinamiento en cerca de 25% de las crce-
les mexicanas y cita datos de la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos que
sealan que 60% de los centros peniten-
ciarios del pas estn controlados por los
crteles.
Tambin hace referencia al tema de la
tortura cometida por miembros del Ejrci-
to y de las policas estatales y federal, as
como las frecuentes crticas que stos re-
ciben por arrestos y registros domicilia-
rios arbitrarios, as como por violaciones
a los derechos humanos.
Die Tageszeitung. Re
velaciones
Restricciones
Hasta 2011 la importacin de armas alema-
nas, especficamente de Heckler & Koch,
no estaba prohibida en Mxico.
En enero de ese ao, sin embargo, la
Oficina Federal de Asuntos Econmicos
 I NTERNAC I ONAL /ALEM A N IA
Y en ese rubro, sobre la impunidad y la parte con el apoyo de funcionarios de la e incluso adelanta que ste se encuentra
falta de reaccin del Estado, su conclusin autoridad migratoria o de la polica. () En en un estado muy avanzado.
es clara: Existen dudas sobre si las auto- su intento por contener el trfico huma- Y aporta ms detalles: El texto del con-
ridades mexicanas estn en situacin de no el gobierno mexicano queda rebasado. venio sienta las reglas, el marco de las con-
cumplir con su responsabilidad de brindar La ley que protege el trfico de personas diciones y los lmites del trabajo conjunto.
seguridad. La creacin de autodefensas de- carece de una efectiva ejecucin. Y a pe- Con el convenio no se crean bases legales
be ser observada como una reaccin a la sar de ciertos xitos, ste representa pa- nuevas ni vinculantes. El trabajo conjun-
carente presencia estatal y al crimen or- ra Mxico un problema masivo y un nego- to est regido por la ley interior (del Estado
ganizado, que asimismo acta fuera de los cio lucrativo. alemn) y con l ninguna de las autorida-
estndares legales y sin el control estatal. En su parte final, y pese al desastroso des participantes por el lado mexicano la
El documento tambin se refiere al te- escenario que muestra, el gobierno fede- PGR y por el alemn el Ministerio del Inte-
ma de los periodistas y defensores de de- ral alemn asegura que las intenciones de rior reciben mayores poderes o facultades
rechos humanos. Seala que desde finales firmar el convenio con Mxico son firmes, de las que establece y limita la ley existente.
de 2012 opera el mecanismo de Proteccin
para Defensores de Derechos Humanos y
Periodistas. Sin embargo reconoce que sus
capacidades operativas son limitadas por-
que faltan recursos materiales y huma-
nos, as como el apoyo poltico necesario.
De igual forma destaca el grave pro-
blema del trfico de seres humanos y su
explotacin como uno de los principales
ejes dentro de la economa del crimen or-
ganizado y la falta de capacidad de res-
puesta del Estado para enfrentarlo.
De los 150 mil migrantes que cruzan
cada ao el pas, ms de 20 mil son se-
cuestrados por las bandas criminales; en

y Control de Exportaciones de Alemania

determin que el gigante de la industria
armamentista no poda comerciar con M-
xico en el marco del proceso judicial que
se sigue en su contra y en el que la Fiscala
de Stuttgart investiga la posible responsa-
bilidad del fabricante en la violacin de los
lineamientos que prohben exportar armas
a regiones en situacin de guerra civil o
donde se violan los derechos humanos.
En 2005 el gobierno alemn vet a los
estados de Guerrero, Chiapas, Chihuahua y
Jalisco para recibir armas, por ser regiones
donde se violan los derechos humanos.
Sin embargo tal condicin no se
cumpli y reiteradamente ha salido a la luz
la presencia de los fusiles G-36 en Guerre-
ro: La primera vez fue en marzo de 2012
durante un enfrentamiento en la Autopista
del Sol, a la altura de Chilpancingo, entre
la polica y estudiantes de la Normal de
Ayotzinapa.
A partir de fotografas tomadas el da
del enfrentamiento, Die Tageszeitung, que
desde hace aos sigue puntualmente la ru-
ta ilegal de las armas alemanas en Mxico,
pudo comprobar que la Polica Estatal de
Guerrero posea este tipo de armas.
La segunda vez fue en febrero de este
ao, cuando el canal franco-alemn ARTE
realizaba un documental sobre armas ale-
manas en Estados prohibidos. La investi-
gacin lleg hasta la polica comunitaria de
Tixtla, Guerrero, que posea cuando menos
dos fusiles alemanes G-36, decomisados a
la polica de ese municipio. O

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 45

Jonathan Raa / Nurphoto
Ceballos. Iniciativa parlamentaria
B
RUSELAS.- Luego de que la desa-
paricin de los 43 normalistas de
Ayotzinapa dej al descubierto la
complicidad entre el crimen orga-
nizado y los cuerpos de seguridad, el Parla-
mento sueco decidi incluir el caso de M-
xico en su agenda.
El objetivo: Restringir las exportaciones
de armas de Suecia a Estados donde se
violan los derechos humanos.
El viernes 12 el Comit Parlamentario
sobre Exportacin de Armas escuch a
la eurodiputada sueca Bodil Ceballos,
quien exhibi las cantidades vendidas y el
nmero de licencias acordadas con Mxico
en los ltimos siete aos, planteando la
necesidad de endurecer las leyes del pas
nrdico para impedir que con ellas se
En el mbito de la capacitacin y apo-
yo en equipamiento pueden ofrecerse cur-
sos, segn las necesidades existentes, que
tienen como finalidad mejorar la profe-
sionalizacin de las autoridades policiales
mexicanas, puntualiza.
Ejes
El mircoles 3 la ministra alemana de
Asuntos Exteriores, Maria Bhmer, asegur
en el Parlamento alemn que los derechos
humanos y la proteccin de datos sern
temas observados y cuidados en el trabajo
conjunto que se planea con Mxico.
En el acuerdo de seguridad tenemos
que considerar los argumentos aducidos
y la situacin que reina all. De parte del
gobierno alemn es algo que estamos to-
mando muy en serio y vamos a conducir
la negociacin con gran responsabilidad y
especial cuidado en lo referente a los de-
rechos humanos, asegur en el pleno.
Sobre la proteccin de datos aleg:
Lo determinante es que las informacio-
nes y datos no caigan en manos equivo-
46 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
...Y Suecia analiza
un embargo de armas
MARCO APPEL
cometan crmenes en territorio mexicano
donde, dijo, no hay una divisin entre el
crimen organizado y las autoridades.
Observando lo que pasa en Mxico,
sinceramente pensaba que no le venda-
mos armas, dice Ceballos a Proceso, en
entrevista el mircoles 10. Al revisar los
datos not que, por ejemplo, exportamos
armas cortas que pueden caer en manos
equivocadas; ms cuando sabemos que
en Mxico la autoridad, el narcotrfico y las
bandas criminales estn tan coludidas. En
Suecia debemos tener mucho cuidado con
este tema.
Desde 2007 hasta el ao pasado Suecia
le otorg a Mxico 17 licencias de venta de
armamento por 147.2 millones de coro-
nas suecas (unos 20 millones de dlares),
segn informacin del Parlamento sueco
proporcionada a este corresponsal.
Dos de esas licencias fueron aproba-
das en 2013 en categoras relacionadas
con equipos de tiro, sistemas de contra-
medidas (contraespionaje y vigilancia) y
materiales energticos (composiciones
explosivas o para propulsin).
Los contratos ms jugosos (equivalentes
a 58% del monto total entre 2007 y 2013)
cadas. Y eso es para nosotros un punto
central. En ello no hay dudas.
La funcionaria alemana confirm asi-
Parlamento alemn. Informe detallado
se efectuaron en los dos ltimos aos de la
administracin de Felipe Caldern, cuando
organizaciones internacionales como Am-
nista Internacional o Human Rights Watch,
e incluso instancias de la ONU, ya alertaban
de la grave crisis de derechos humanos en
el pas y la infiltracin del crimen organizado
en todos los niveles de gobierno.
Los datos disponibles sealan que
Suecia ha exportado armas y aditamentos
de categora 1; es decir fusiles, pistolas y
ametralladoras, as como silenciadores,
montajes especiales de can, cargadores
y visores.
As el gobierno mexicano recibi
armas con can de nima lisa con un
calibre inferior a 20 milmetros, otras armas
de fuego y armas automticas con calibre
de 12.7 milmetros o inferior y sus acceso-
rios, as como armas de calibre superior
a 20 milmetros, adems de proyectores o
generadores para humo, gases, material
pirotcnico y accesorios.
Igualmente recibi piezas de artillera,
obuses, caones, morteros, lanzaproyecti-
les, lanzallamas y algunos tipos de rifles.
Los suecos vendieron tambin municio-
nes, vehculos militares, buques de guerra
mismo el trabajo de colaboracin que en
materia forense iniciarn los dos pases y
el cual es independiente y no forma par-
Fabrizio Bensch / Reuters

y equipos navales relacionados, as como
suministros blindados o de proteccin.
Miembro del grupo de los Verdes y de
las comisiones de Libertades Civiles y Se-
guridad y Defensa del Parlamento Europeo,
Ceballos es la representante de su partido
en el Comit sobre Exportacin de Arma-
mento del Parlamento sueco.
Tal comit fue creado en 2012 tras el
escndalo que estall al saberse que Es-
tocolmo haba llegado a acuerdos militares
secretos con el rgimen dictatorial de Arabia
Saudita incluyendo la construccin de
una fbrica de armas poco despus de la
llamada Primavera rabe, lo cual indign
a la sociedad sueca y orill al ministro de
Defensa a renunciar.
I NTERNAC I ONAL /ALEM A N IA
mos armas a un pas que las usa contra su
poblacin, estamos violando nuestra propia
legislacin nacional.
Y es que mientras exista esta colusin
entre autoridades mexicanas y narcotrfico,
no podremos saber a dnde van a parar las
armas y para qu son utilizadas. Entonces
no deberamos autorizar su venta.
Seala que no es suficiente ser una de-
mocracia en el papel, como es el caso de
Mxico, si sta no se respeta en el terreno.
Ceballos explica que la misin del
Comit sobre Exportacin de Armas es
hacer ms difcil ese comercio con pases
que no son democrticos, lo cual contra-
dice la poltica exterior de su pas, cuyo
primer criterio para hacer negocios en esa
materia es el respeto a los derechos huma-
nos del pas comprador.
El Comit sueco que dispone de la
facultad de control del comercio de armas
presentar en abril prximo una propuesta
de nueva ley sobre exportacin de arma-
mento, que podra derivar en un embargo
a Mxico por no cumplir con los requisitos
democrticos bsicos. O

Democracia de papel
Ceballos tambin perteneci durante ocho
aos al Grupo Sobre Derechos Humanos
del Parlamento, que lleg a transmitir
cartas a autoridades mexicanas expre-
sando su fuerte preocupacin en relacin
con casos especficos de violaciones a las
garantas individuales.
El 20 de junio de 2012, por ejemplo, en-
vi una carta al entonces secretario de Go-
bernacin Alejandro Poir, donde le plante
el tema del asesinato de periodistas, citando
entre otros el caso de la corresponsal de
Proceso en Veracruz, Regina Martnez.
Su propsito es que Suecia deje de
vender armamento al gobierno mexicano?
se le pregunta a Ceballos.
El caso mexicano sirve en las delibe-
raciones de nuestro comit a la hora de
definir qu es una democracia. Si vende-

te del convenio. Ofrecimos a Mxico una

colaboracin en el campo de la forma-
cin forense e identificacin (de restos),
porque en este momento requiere apoyo
urgente. El gobierno mexicano acept el
ofrecimiento y en las prximas semanas
definiremos la forma en que se realizar
este trabajo conjunto, detall.
Pero las palabras e intenciones del go-
bierno alemn no convencen a todos. El
diputado verde Hans-Christian Strbe-
le, quien por cierto presentar una de las
mociones la prxima semana en el Parla-
mento, es ms que escptico.
Alemania no puede ser cmplice del
crimen organizado, infiltrado aparente-
mente en las fuerzas de seguridad, me-
diante la firma de este convenio con M-
xico. El repentino anuncio del presidente
Pea Nieto sobre sus 10 puntos para me-
jorar la seguridad, la justicia y el estado de
derecho y mediante los cuales quiere refor-
mar de pronto a la polica, no convencen.
Ante tales anuncios se tiene que esperar
primero su puesta en marcha y posterior
xito, dice Strbele a Proceso. O

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 47

http://docsdf.files.wordpress.com/2

FRANCISCO MARN

V
ALPARASO, CHILE.- El Mercurio es
el mayor partido de la derecha
chilena. Es la caja de resonan-
cia donde se defienden los de-
rechos permanentes de la cla-
se alta, de lo que antiguamen-
te llambamos la oligarqua, sostiene el
periodista Vctor Herrero, autor de Agustn
Edwards Eastman. Una biografa desclasifica-
da del dueo de El Mercurio (Debate, 2014).
En entrevista fundamenta: sta es
una familia que lleva casi 200 aos en la
cspide del poder: Sus miembros han es-
tado involucrados en todos los grandes
sucesos nacionales e internacionales re-
lacionados con Chile.
El primer miembro de esta dinasta fue
el barbero George Edwards Brown, quien
lleg en 1804 al puerto de Coquimbo en la
fragata de corsarios Blackhouse. Fingi ser
mdico y ejerciendo como tal consigui
un capital que multiplic en la minera,
principal actividad del norte chileno.
Sera su sexto hijo, Agustn Edwards
Ossandn, quien amasara la fortuna que
volvi a esta familia la ms rica del pas.
Tras su muerte en 1878 ha habido otros
cuatro Agustn Edwards. Todos han sido
los hombres ms poderosos de su tiempo.
Herrero aporta ms elementos: Pro-
movieron la Guerra del Pacfico (1879-
1883) para defender sus intereses salitre-
ros; conspiraron contra el presidente Jos
Manuel Balmaceda hasta conseguir derro-
carlo en 1891; financiaron la llegada a Chi-
le de los Chicago Boys; promovieron el golpe
militar contra Salvador Allende; brinda-
ron apoyo ideolgico a la dictadura de Pi-
nochet, y el modelo de transicin pactada
a la democracia en gran parte se cocin al-
rededor de El Mercurio y de Edwards East-
man, expresa.
Herrero cuyo libro es un fenmeno de
ventas pese a lo cual El Mercurio no le ha
dedicado una sola lnea viene de una fa-
milia que sufri el exilio. En 1974, cuan-
do tena tres aos, parti a Mnich, donde
vivi una dcada. Luego se mud con sus
padres a Valencia, donde aprendi bien el

Agustn Edwards,

desclasificado
48 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014

castellano. En 1990 l y sus padres volvie-
ron a Chile.
Una vez en Santiago estudi periodis-
mo en la Universidad Catlica. En 1998 via-
j a Alemania, donde ejerci en Der Spiegel.
En 1999 retorn nuevamente a su pas na-
tal, donde colabor en El Mercurio y La Terce-
ra, los dos diarios ms influyentes del pas.
En este ltimo lleg a ser uno de los edi-
tores ms importantes: el encargado de la
edicin dominical.
En 2003 decidi abandonar los medios
tradicionales chilenos: Se me produjo
un quiebre ideolgico. () Cuando te das
cuenta de las cosas que se tienen que ca-
llar y autocensurar me dije: No estoy dis-
puesto a esto ni a ser parte de esta maqui-
naria, comenta.
Entre 2005 y 2009 radic en Nueva York,
donde ejerci como editor coordinador en
The Wall Street Journal Americas, tras lo cual
regres a Chile. Hace tres aos empez a
escribir este libro, cuya investigacin fue
totalmente autogestionada, destaca.
La cima del poder
Herrero subraya que Edwards alcanz
el pinculo del poder en 2000, cuando El
Mercurio cumpli su centenario. El 30 de
mayo de aquel ao se hizo un gran even-
to al que asistieron los representantes de
todos los poderes del Estado: el presiden-
te Ricardo Lagos; el presidente de la Corte
Suprema, Hernn lvarez; los presidentes
del Senado y de la Cmara de Diputados,
Andrs Zaldvar y Vctor Barrueto. Tam-
bin estuvieron los comandantes de to-
das las ramas de las fuerzas armadas y los
ms grandes empresarios.
El autor reflexiona sobre este hito:
Nunca antes se haba reunido toda la di-
rigencia del pas para homenajear a Ed-
wards y a El Mercurio. () La identificacin
del diario con los intereses permanentes
de la Repblica, algo a lo que sus antepa-
sados siempre haban aspirado, se volvi
realidad esa noche.
Pero, cmo Edwards, que fue tan cer-
cano al dictador Augusto Pinochet, pudo
ocupar un papel tan central durante los
Herrero. Investigacin
gobiernos posdictatoriales? se le pregun-
ta a Herrero.
Dos fueron los factores clave. Uno, que
en el marco de la democracia de los con-
sensos, la Concertacin por la Democracia
(coalicin poltica integrada bsicamente
por socialistas, democratacristianos y radi-
cales, que gobern entre 1990 y 2010) deci-
di asegurar la estabilidad poltica. Y para
conseguirlo optaron por recurrir a El Mer-
curio, que es el poder fctico de la derecha.
El segundo aspecto es ms bien emo-
cional. Se trata del secuestro perpetra-
do el 9 de septiembre de 1991 a Cristin
Edwards, hijo de Agustn, y que dur cin-
co meses. Esta accin, perpetrada por el
Frente Patritico Manuel Rodrguez trans-
form al dueo de El Mercurio en una vcti-
ma de la violencia poltica.
Slo dos meses despus de concluido
el plagio, Edwards lanz la Fundacin Paz
Ciudadana: Con esta fundacin l logra
reunir a grandes representantes de la Con-
certacin, de la derecha, del empresariado
en torno a una causa que era la lucha con-
tra la delincuencia, seala Herrero.
Paz Ciudadana que era y es presidi-
da por Agustn Edwards contribuy du-
rante los noventa a endurecer el discurso
contra el crimen, llamando a aplicar mano
dura, penas efectivas para los delincuen-
I NTERNAC I ONAL /CH IL E
tes, la privatizacin de varios servicios de
seguridad y una mayor dotacin policial,
se sostiene en el libro.
Expresin de la abrumadora influen-
cia que tuvo la iniciativa lo dan estas ci-
fras: entre 1990 y 1999 Carabineros y la
polica civil aumentaron su dotacin en
casi 150%. Sus presupuestos lo hicieron
en montos similares.
Otro ejemplo: En noviembre de 1999,
en el contexto del nico debate televisivo
para las elecciones presidenciales de di-
ciembre de aquel ao, en la que se enfren-
taban al derechista Joaqun Lavn contra
el socialista Ricardo Lagos, ste expres:
en materia de delincuencia yo firmo todo
lo que dice Paz Ciudadana.
Cabildeo en Washington
Una de las revelaciones ms importan-
tes contenidas en la biografa se relacio-
na con el papel que jug Agustn Edwards
Eastman en las elecciones presidenciales
de 1964.
El 15 de marzo de aquel ao conclua el
mandato del derechista Jorge Alessandri.
Ese da tambin ocurri que el socialista
scar Naranjo venci por siete puntos al
candidato conservador Rafael Ramrez en
una eleccin complementaria para dipu-

Uno de los hombres ms poderosos de Chile es Agustn Edwards East-

man, dueo del diario El Mercurio. Promotor del golpe militar contra Sal-
vador Allende en 1973, ha logrado que los gobiernos posdictatoriales le
den cobijo. El periodista Vctor Herrero redact la biografa del potenta-
do, un ejercicio que de hecho explica los entresijos de la derecha en uno
de los pases ms boyantes de Amrica Latina y sirve para asomarse a
la injerencia que Estados Unidos ha tenido en la regin.

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 49

 El Mercurio. Poder fctico
tados, realizada en la provincia de Curic.
Este episodio, El Naranjazo, generara una
rearticulacin del mapa poltico.
El Mercurio haba definido esa contien-
da como un termmetro de lo que sera la
eleccin presidencial del 4 de septiembre
de aquel ao, que tendra tres candidatos
principales: el derechista Julio Durn, el
representante de la Democracia Cristiana
(DC) Eduardo Frei y el socialista Salvador
Allende. El da del Naranjazo las agencias
de inteligencia de Estados Unidos temie-
ron que Allende ganara.
As Washington puso en marcha un
gigantesco programa de apoyo financie-
ro clandestino a favor de la candidatura de
Frei, y de propaganda negra contra Allen-
de. Uno de los protagonistas de esta cam-
paa fue Edwards, quien pocos das des- cin de Allende y para apoyar a Frei, el ni-
pus del Naranjazo se embarc rumbo a
Estados Unidos. En las siguientes semanas
deambulara frenticamente entre Wa-
shington, Nueva York y Santiago, reunin-
dose con altos funcionarios estaduniden-
ses, con su amigo David Rockefeller y otros
hombres del Business Group (predecesor
del Council of the Americas) y con empre-
sarios chilenos.
Su objetivo era conseguir que la Casa
Blanca apoyase a Frei. Edwards estimaba
que un triunfo de Allende supondra el fin
de su riqueza y poder.
En la segunda semana, tras reunirse
con el director de la CIA, John McCone in-
volucrado completamente en el complot,
Edwards se encontr con el poderoso sub-
secretario de Estado para Asuntos Intera-
50 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
mericanos, Thomas C. Mann. (l) era el
encargado de liderar y coordinar los es-
fuerzos de todas las reparticiones del go-
bierno en la eleccin chilena, por lo que la
CIA, el Pentgono y otras agencias estaban
para estos efectos bajo su mando, asegu-
ra Herrero.
Pocos das despus Mann hizo llegar un
memorndum al presidente Johnson. En
este resumi el plan para Chile, que reco-
ga los elementos centrales propuestos por
Edwards: (Para evitar que) esta importante
nacin de Amrica Latina se convierta en
el primer pas del hemisferio en libremen-
te elegir a un reconocido marxista como
presidente, el Departamento (de Estado), la
CIA y otras agencias se han embarcado en
una campaa mayor para prevenir la elec-
de los votos contra 39% de Allende. Los es-
co candidato que tiene posibilidades de de-
rrotarlo, cita Herrero en su libro.
El periodista estadunidense Seymour
M. Hersh afirm en su libro El precio del po-
der que el principal contacto de la CIA, as
como las corporaciones americanas en
Chile, era la organizacin de Agustn Ed-
wards, () la CIA y el Business Group de-
pendan fuertemente de l en sus tareas
conspirativas.
En sus conclusiones, la Comisin
Church del Senado de Estados Unidos,
que en 1975 investig las acciones encu-
biertas que ese pas realiz en Chile entre
1963 y 1973, asegur que la operacin de
1964 fue una campaa del terror, que se
apoy fuertemente en imgenes de tan-
ques soviticos y de pelotones de fusila-
miento cubanos y que se dirigi en espe-
cial a las mujeres.
En su texto, Herrero detalla cmo El
Mercurio apoy el citado esfuerzo conspi-
rativo: Periodistas pagados por la CIA fa-
bricaban cierto tipo de noticias, que eran
divulgadas a travs de contactos en agen-
cias de prensa o por la Agencia de Infor-
macin de Estados Unidos (USIA). El dia-
rio recoga y publicaba esa informacin, lo
que llevaba a otras agencias de noticias a
recoger el artculo de El Mercurio y difun-
dirlo en un despacho a todos sus clientes
en Chile y Amrica Latina. Lo elegante de
este mtodo era que el diario poda alegar
inocencia, por cuanto slo haba tomado
informaciones de otras fuentes.
Finalmente Frei se impondra con 56%
tadunidenses se sentan partcipes de la re-
sonante victoria. Tanto as, que hasta el da
de hoy la CIA considera la campaa realiza-
da en Chile en 1964 como una de sus gran-
des historias de xito, expresa Herrero.
El complot eterno
La noche del 4 de septiembre de 1970 la
pesadilla de los Edwards y de la Casa Blan-
ca se hizo realidad. Allende venci en los
comicios presidenciales al candidato del
Partido Nacional, Jorge Alessandri.
Un da despus Edwards convoc a sus
principales colaboradores a una reunin-
almuerzo en su hogar. Segn seala el li-
bro de Herrero, en un momento, Edwards
pidi la palabra para hacer un anuncio:

Seores, como ustedes saben, yo he
apoyado a Alessandri. Pienso que el triun-
fo de Allende es irreversible y he tomado
la determinacin de irme a Estados Uni-
dos lo antes posible.
Se produjo un largo silencio. Doonie
como le dicen a Edwards sus cercanos
prosigui:
Quiero dejarlos encargados de man-
tener a flote las empresas.
En los meses previos Washington se
haba empeado en una dura campaa
anticomunista, pero segn opinin de
Edwards haba descuidado el respaldo a
Alessandri, lo que provoc su molestia.
En el libro se aborda este aspecto: En
el verano chileno de 1970, Edwards perdi
la paciencia con lo que le pareca una po-
ltica errada que, posiblemente, le entre-
gara en bandeja el poder a Allende. Y no
estaba solo: Henry Hecksher, el jefe de la
CIA en Chile, con el cual sola conversar
con frecuencia, pensaba lo mismo. Y tam-
bin sus buenos y poderosos amigos es-
tadunidenses David Rockefeller y Donald
Kendall (dueo de Pepsi). As, en marzo de
1970, Doonie se embarc rumbo a Estados
Unidos.
A poco de llegar, Edwards se reuni
con Rockefeller, quien lo puso inmedia-
tamente en contacto con el consejero
de Seguridad Nacional, Henry Kissinger.
Rockefeller record este episodio en sus
memorias:
En marzo de 1970, mucho antes de
la eleccin, mi amigo Agustn Doonie Ed-
wards () me dijo que si Allende ganaba
() Chile se convertira en otra Cuba ().
Insisti en que Estados Unidos deba im-
pedir su eleccin (). Ms tarde me ente-
r que los informes de Doonie confirma-
ron los datos de inteligencia ya recibidos
de fuentes de inteligencia oficiales, lo que
llev a que el gobierno de Nixon aumenta-
ra sus subsidios financieros clandestinos
a los grupos opositores a Allende.
Poco tiempo despus de la visita de
Edwards comenzara a canalizarse el di-
nero para la campaa anticomunista con-
tra Allende. Pero los recursos no pudieron
evitar esta vez que el proyecto socialista
alcanzara la victoria.
Sin embargo, pese a que el candida-
to de la Unidad Popular obtuvo la primera
mayora, a la derecha le quedaba una op-
cin. Su triunfo deba ser ratificado por el
pleno del Congreso Nacional en la sesin
especial del 24 de agosto de 1970 dado
que no haba obtenido mayora absoluta.
Aunque por tradicin el Poder Legislativo
apoyaba al ganador, no era obligatorio que
lo hiciera.
Entonces, altos mandos del Ejrcito y
de la Democracia Cristiana disearon un
plan que consista en que la DC apoyara
en el Congreso a Alessandri. ste aceptara
la nominacin, formara un gabinete mili-
tar y renunciara el mismo da de su asun- Dupont Circle, a unos tres kilmetros de la
cin (4 de noviembre), momento en que
convocara a nuevas elecciones. A stas se
presentara Frei con apoyo de la derecha.
Este plan, que fue originalmente apoyado
por Washington, se denomin Track I.
La informacin de este plan fue entre-
gada mediante un extenso reporte pose-
lectoral dirigido al Consejo de Seguridad
Nacional fechado el 7 de septiembre de
1970 por el embajador de Washington en
Santiago, Edward Korry.
Pocas horas despus de recibir el re-
porte del embajador, Viron Vaky, principal
asesor de Kissinger en el Consejo de Segu-
ridad Nacional, le envi un memorndum
a su jefe resumiendo la informacin res-
pecto de Chile, incluyendo varios despa-
chos de la CIA, relata Herrero.
Vaky estimaba que las probabilidades
de conseguir que el Congreso chileno no
ratificara a Allende eran escasas y que pa-
ra tener un juicio certero sobre lo que
podra ocurrir Washington requera ms lo a los intentos por impedir constitucio-
informacin acerca del parecer y de las in-
tenciones de gente como Frei, Alessandri
y Augustin (sic) Edwards.
El 10 de septiembre Edwards escapaba
del pas. Sali en su avin particular con
destino a Buenos Aires. Tres das despus
aterriz en Nueva York. Kendall lo espera-
ba en el aeropuerto. En la noche ste tele-
fone a Nixon: Ambos eran viejos amigos
y correligionarios polticos. () Le confir-
m al mandatario que Agustn Edwards ya
se encontraba en el pas y que al da si-
guiente iran a Washington a reunirse con
Kissinger, narra el libro.
Lunes 14 de septiembre: De madruga-
da, Kendall y Edwards tomaron un avin
privado a Washington. () En la terminal
los esperaba el director de la CIA, Richard
Helms, quien los traslad al Washington
Hilton, un hotel en el barrio diplomtico de
Kissinger. Conspiracin
I NTERNAC I ONAL /CH IL E
Casa Blanca.
A las ocho de la maana Henry Kis-
singer lleg a la suite. () La conversacin
entre Edwards, Kissinger y Kendall dur
poco ms de una hora. Doonie hizo un rpi-
do repaso de la situacin poltica de Chile
y de cmo l vea las cosas. Los tres estu-
vieron de acuerdo en que haba que hacer
algo para impedir que Allende entrara a La
Moneda (el despacho presidencial) el 4 de
noviembre.
Herrero destaca que lo tratado en es-
ta reunin revela hasta qu punto Ed-
wards maniobr con altos funcionarios de
Washington para detener a Allende a fi-
nes de 1970.
Al da siguiente de este encuentro, Kis-
singer, Helms y el fiscal general John Mit-
chell acudieron a la Casa Blanca, convoca-
dos por Nixon. Esta cita dio origen al plan
secreto de la CIA conocido como Track II:
Se trataba de un curso de accin parale-
nalmente la ratificacin de Allende en el
Congreso. Es decir, contemplaba algn ti-
po de intervencin militar.
Aunque finalmente dicha intervencin
se abort, nada pudo detener parte de su
desarrollo. Con armas y apoyo financiero
provisto por la CIA, el 22 de octubre de 1970
un grupo de militares y ultraderechistas
chilenos atent contra la vida del enton-
ces comandante en jefe del Ejrcito, gene-
ral Ren Schneider, quien muri tres das
despus. Aunque el objetivo de esta opera-
cin era impedir que Allende asumiera el
poder, ste ingres con la banda presiden-
cial a La Moneda el 4 de noviembre de 1970.
Sin embargo, la conspiracin de Wa-
shington, que incluy la entrega de 1 mi-
lln de dlares a El Mercurio, continuara
hasta conseguir el derrocamiento de Allen-
de, el 11 de septiembre de 1973.
AP
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 51

Insulto gubernamental,
empresarial y militar
L a semana pasada fue prdiga en de-
claraciones de autoridades, lderes em-
presariales y hasta intelectuales que
buscan cerrar esa pgina: las protestas
sociales por la desaparicin de los 43 nor-
malistas de Ayotzinapa y la denuncia p-
blica por la Casa Blanca propiedad de la
esposa del presidente, sin costo alguno
para el gobierno federal y Enrique Pea
Nieto.
Primero fue el artculo de Enrique
Krauze, en el New York Times, que seala:
Esta es quiz la ms difcil peticin que pretenden desacreditar la labor guber-
yo hara: que el presidente encare a la
nacin, reconozca sus errores y ofrezca
una disculpa al pueblo mexicano. Nada
confiere mayor nobleza a una persona
en el poder que reconocer su propia hu-
manidad. Abunda: Ninguna estrategia
de reformas, ni siquiera la ms racional,
puede reemplazar la legitimidad de un li-
derazgo tico, especialmente en tiempos
de crisis. Encarnar ese liderazgo debe ser
la prioridad inmediata de Pea Nieto. Y
ms adelante le pide realizar cambios en
su gabinete, e incluso propone que uno de
los sacrificados sea el secretario de Co-
municaciones y Transportes, responsable
de la licitacin del tren Mxico-Quertaro.
La recomendacin pblica de Krauze
pasa por alto que el presidente es el pri-
mer obligado a cumplir las leyes y que,
por lo tanto, el presunto conflicto de inte-
reses en que incurri debe ser motivo de
un procedimiento sancionatorio, puesto
52 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
JESS CANT
que existe una instancia jurdicamente
responsable de exonerarlo o sancionarlo;
su conducta no puede olvidarse con una
simple disculpa.
Aunque fuese un acto indito en la vi-
da poltica mexicana, la disculpa pblica
no puede solventar la presunta violacin
al estado de derecho; en consecuencia, no
es la va para concluir el debate del caso.
Sigui el secretario de Marina, Vi-
dal Sobern, quien recurri al ancestral
discurso de los intereses ocultos que
prensa manifest que se debe dar vuel-
namental. El almirante manifest: Ms
coraje me da que a esta gente que su-
puestamente manipula a los padres de
familia, no le interesan ni los padres ni
estos muchachos.
Olvida el almirante Sobern que la
investigacin en torno al hecho todava
tiene muchos cabos sueltos, y que no es
un caso aislado, sino parte de las ms
de 22 mil personas desaparecidas en los
ltimos siete aos, entre las cuales se
encuentran los otros 28 cadveres en-
contrados en las fosas localizadas en el
municipio de Iguala, y que, como no co-
rrespondan a los estudiantes, han sido
totalmente ignorados, pues no han mere-
cido siquiera una declaracin pblica de
las autoridades responsables.
El Estado no quiere reconocer que el
pas vive la peor crisis de derechos hu-
manos en los ltimos 50 aos, segn de- tran los dobles discursos y las autnticas
nunci el director ejecutivo de Amnista
Internacional en Mxico, Perseo Quiroz
Rendn. No entienden que son decenas
de miles las familias mexicanas afectadas
por el asesinato o la desaparicin de uno
de sus miembros; son seres humanos que
protestan y se manifiestan por el dolor
que les provoca la desaparicin de un ser
querido, no por la manipulacin de nadie.
Tambin son irritantes las declaracio-
nes del presidente de la Confederacin de
Cmaras Nacionales de Comercio (Conca-
naco), Enrique Solana, quien en rueda de
ta a la pgina de las protestas por los 43
desaparecidos de Ayotzinapa, ya que es
injustificado que el pequeo nmero de
personas que las realizan estn provo-
cando un dao terrible a los 3.5 millo-
nes de habitantes que tiene Guerrero, 150
mil empresas y 800 mil familias. No hay
proporcin.
Y concluy, de acuerdo con los medios
de comunicacin: Para m, (los estudian-
tes) estn muertos, porque si encontraron
los restos de ADN de uno de ellos en el ba-
surero, es por lgica que, si desaparecie-
ron 43 juntos, la conclusin final es que
los otros 42 estn ah tambin () Espere-
mos que con la aparicin de otro mucha-
cho, otros dos o tres, pudiramos concluir
para cerrar esa pgina.
Ms all de los sentimientos de ira
que generan sus expresiones, stas mues-
preocupaciones de un sector de los em-
 AN LI S I S
NARANJO

Pgina heroica

presarios mexicanos: promueven la cul-

tura de la legalidad y reclaman la vigencia
del estado de derecho mientras no toquen
sus intereses particulares, y estn dis-
puestos a sumarse a las marchas contra la
inseguridad cuando afecta a las familias
de sus agremiados si tales manifestacio-
nes no perjudican sus negocios o rendi-
mientos econmicos.
Ante la desbordada indignacin de la
ciudadana, que sin duda trastorna la vi-
da cotidiana, afecta el clima de negocios y
muestra la ingobernabilidad, las voces de
los beneficiarios del statu quo se unen para
tratar de cerrar esa pgina, sin importar
que ello implique tolerar los atropellos y
abusos de autoridad de los cuerpos arma-
dos mexicanos, aceptar la corrupcin del
presidente de la Repblica y los ms altos
funcionarios gubernamentales, permitir
la violacin de los derechos humanos, el
incremento de la incidencia delictiva y la
creciente inseguridad; en sntesis, decre-
tar la inexistencia del estado de derecho
en beneficio de una minora poderosa po-
ltica y/o econmicamente.
Mientras unos demandan hacer jus-
ticia y recuperar con vida a sus familiares
desaparecidos, los personeros de la clase
gobernante, un sector del empresariado y
un grupo de la intelectualidad pretenden
que todo termine simplemente con un
usted disculpe para que el pas recupere
la paz que ellos requieren con el fin de se-
guir enriquecindose. O

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 53


La batalla por Mxico
E l movimiento que ha surgido a raz de
la desaparicin y masacre de los estudiantes
de Ayotzinapa tiene enormes implicacio-
nes globales e histricas. La batalla por los
recursos naturales, la cultura milenaria y el
sistema poltico mexicanos constituye una
prueba de fuerza tanto para la oligarqua
global y sus aparatos represores como para
la movilizacin ciudadana mundial por la
paz, el medio ambiente y la justicia. Es res-
ponsabilidad de todos los mexicanos dentro
y fuera del pas, as como de los ciudadanos
conscientes en todo el mundo, poner su gra-
nito de arena para asegurar que el desenlace
de la crisis actual no abra la puerta al rena-
cimiento del fascismo global y que, por el
contrario, pavimente el camino para la libe-
racin humana.
Mxico juega hoy un papel similar al
de Espaa durante la Guerra Civil de 1936-
1939. El trgico resultado de aquel conflicto
prepar el terreno para el inicio de la Se-
gunda Guerra Mundial. Apenas cinco meses
despus de que el general Francisco Franco
declarara su victoria sobre las fuerzas re-
publicanas en 1939, alcanzada con el apoyo
decidido de la Alemania nazi, Adolfo Hitler
invadira Polonia. Posteriormente se multi-
plicara exponencialmente la cantidad de
personas exterminadas diariamente en los
campos de concentracin del Tercer Reich.
Durante aquella Guerra Civil, Estados
Unidos, Francia y Gran Bretaa observaron
pasivos y fueron cmplices de la destruccin
de la democracia en Espaa y despus en
toda Europa. Hoy, de manera similar, estas
mismas potencias facilitan la destruccin de
la democracia mexicana al encubrir y avalar
ciegamente a una clase poltica que ha per-
dido totalmente la confianza de su pueblo.
Esto ocurre porque la llegada de una de-
mocracia popular y participativa en Mxico
pondra en riesgo importantes negocios de
las grandes potencias. Ms all del eviden-
te inters de Washington en el petrleo, los
recursos naturales y las drogas, Mxico es
hoy uno de los nudos crticos para la articu-
lacin del crimen organizado y de los flujos
financieros, lcitos e ilcitos, a nivel inter-
nacional. Fuentes oficiales estiman que se
blanquean por lo menos 50 mil millones de
dlares (aproximadamente 700 mil millones
de pesos mexicanos) anualmente en Mxi-
co, aunque probablemente el monto es mu-
cho mayor ya que por la naturaleza del delito
54 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
JOHN M. ACKERMAN
Vicente Leero, Anayeli Bautista, rika Kassandra, semillas de la
segunda revolucin mexicana, in memoriam.
se esconde de la vista de las autoridades. Y
la mayor parte de este dinero no se queda
en Mxico, sino que una vez limpiado es
transferido de regreso a Estados Unidos con
el apoyo de las grandes instituciones finan-
cieras de Wall Street.
De acuerdo con Antonio Mara Costa,
anterior jefe de la oficina de combate a las
drogas y el crimen organizado de las Na-
ciones Unidas, fue precisamente por medio
de un aumento en los flujos del dinero del
narco que el sistema financiero de Estados
Unidos pudo recuperarse de la enorme cri-
sis de 2008. En su importante reporte sobre
el tema para The Guardian (vase: http://
ow.ly/FIKtm), Ed Vulliamy ha expuesto todos
los detalles sobre la sangrienta complicidad
entre el sector bancario formal y los peores
criminales del mundo.
Por otro lado, un estudio de la Universi-
dad de San Diego estima que un promedio
de 252 mil armas estadunidenses cruzan la
frontera hacia Mxico cada ao, lo cual im-
plica ganancias de aproximadamente 127
millones de dlares anuales para fabrican-
tes de armas en el pas del norte. Asimismo,
el endurecimiento militar de la frontera de
Estados Unidos con Mxico ha generado
enormes ganancias para los traficantes de
personas. Sus servicios delincuenciales son
ahora ms cotizados que nunca para quie-
nes quieran cruzar el ro Bravo.
Y la limpia parcial que se ha hecho del
sistema poltico colombiano, errneamente
considerado por algunos como ejemplo pa-
ra nuestro pas, ha empeorado la situacin
en Mxico. El resultado ha sido la mudanza
y la concentracin en territorio mexicano
de cada vez ms nudos de comunicacin y
mandos del crimen organizado internacio-
nal. Una limpia profunda en Mxico inevita-
blemente obligara a los principales mandos
del crimen organizado a trasladarse a otros
pases, o incluso a Estados Unidos, lo cual
pondra en riesgo la seguridad nacional de
Washington.
Lo anterior explica las constantes ame-
nazas de parte del secretario de Marina, al-
mirante Vidal Sobern, a los normalistas de
Ayotzinapa, al pueblo de Guerrero y a todos
los estudiantes y activistas del pas. Los ca-
bles oficiales difundidos por Wikileaks han
demostrado que la Marina es la institucin
de seguridad mexicana ms cercana a
Washington. La indita agresividad y prota-
gonismo del secretario solamente se explica
porque se siente protegido por el gobierno
de Barack Obama, o incluso est recibiendo
rdenes de l.
De acuerdo con el INEGI, los ciudadanos
denuncian solamente 3 millones de los 33
millones de delitos que se cometen al ao en
el pas. En consecuencia, el nico camino pa-
ra acabar con la impunidad ser generar un
contexto en el que los ciudadanos se sien-
tan suficientemente empoderados para que
puedan denunciar las violaciones sistemti-
cas a sus derechos, su vida y su patrimonio.
Pero este resultado solamente se podra al-
canzar a partir de una transformacin radi-
cal en la orientacin del gobierno. En lugar
de ser adversarios y obstculos para el libre
desarrollo del pueblo, las autoridades ten-
dran que fungir como sus aliados.
As pues, la raz de los problemas ac-
tuales en el pas no es el disfuncionamiento
institucional ni siquiera la corrupcin, sino
la total falta de legitimidad del sistema pol-
tico y de la clase poltica que lo controla. So-
lamente un nuevo gobierno participativo y
popular podra empezar a resolver los graves
problemas actuales. Trabajemos todos para
hacerlo realidad y de paso ponerle un alto
histrico al proceso de expansin mundial
de represin, exclusin e injusticia. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

Las rutas divergentes de Amrica Latina
D el 3 al 5 de diciembre se realiz en
Puerto Vallarta la reunin anual del Con-
sejo de Relaciones Internacionales de
Amrica Latina (RIAL), un foro de dilogo
entre acadmicos latinoamericanos que,
despus de una larga historia el siglo pa-
sado, ha recuperado bros bajo la direccin
del expresidente de Chile, Ricardo Lagos.
El objetivo del encuentro era reflexionar
sobre el posicionamiento de Latinoamri-
ca en el contexto internacional del tercer
lustro del siglo XXI. Se concedi atencin
especial al papel de China, as como al de-
bilitamiento del liderazgo, otrora tan defi-
nitivo, de Estados Unidos en la regin.
Las conclusiones fueron heterog-
neas por lo que toca a lo novedoso de los
hallazgos o a lo atinado de las propuestas.
No hay duda de que se atraviesa por un
momento de grandes cambios en el pa-
norama poltico y econmico internacio-
nal, una de cuyas manifestaciones ms
importantes es el desplazamiento del
poder econmico de Occidente a Oriente.
Esto ltimo ha tenido un gran impacto en
Amrica Latina (AL); en efecto, sera dif-
cil entender la situacin actual y el futuro
de la regin sin tomar en cuenta el hecho
de que China es ahora el socio comercial
ms importante de pases como Brasil,
Chile o Per.
Sin embargo, tal circunstancia no ha
propiciado una relacin poltica ms in-
tensa y bien articulada de AL con el gi-
gante asitico. Hay un desconocimiento
generalizado de su historia, costumbres y
formas de operar. No est a la vista nin-
gn intento de actuar coordinadamente
hacia l para mejorar la posicin nego-
ciadora de un grupo de exportadores de
materias primas. As, en la relacin con
China sale a la luz la incapacidad de Am-
rica Latina de ser un actor que fortalece
su posicin negociadora sumando esfuer-
zos y hablando con una sola voz.
Lo cierto es que ante una situacin
internacional que se transforma acelera-
damente, el papel de Latinoamrica es se-
cundario. Mantiene los elementos comunes
que hermanan a sus integrantes, algunos
de signo positivo, como la cultura; otros de
signo negativo, como la desigualdad y la
violencia (ms que en frica). Pero la posi-
bilidad de afianzar modelos de desarrollo
exitosos se le escapa, mientras camina con
dificultades sobre los numerosos proyectos
OLGA PELLICER
de integracin que no llegan a consolidarse.
Amrica Latina ha sido muy prolfica
en imaginar y establecer proyectos de in-
tegracin, algunos subregionales y otros
destinados a unificar a la regin entera,
incluyendo el Caribe ingls. A pesar de
tales antecedentes, se encuentra dividida
sin acercase a la unidad dentro de la di-
versidad que tanto promueve, con buenos
argumentos, la Cepal.
La divisin proviene de diversas cir-
cunstancias. Algunas de corte ideolgico,
como es el socialismo del siglo XXI que
persiguen las naciones del Alba enca-
bezadas por Venezuela, al que pertene-
ce toda la izquierda radical formada por
Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Cuba. La
divisin tambin est marcada por ejes
geogrficos Norte-Sur y Este-Oeste. La l-
nea Norte-Sur se traz desde el ingreso
de Mxico al Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte, cuando, bajo el lide-
razgo de Brasil, se le catalog como pas
perteneciente al Norte; 10 aos despus,
en el 2004, esa divisin se ahond al crear-
se, tambin bajo la influencia de Brasil, la
Unasur, foro de concertacin limitado a
Sudamrica.
El surgimiento de la Celac en 2010 re-
present un esfuerzo por volver a un pro-
yecto incluyente de toda Amrica Latina.
Carece, sin embargo, de institucionalidad,
agenda y mecanismos de seguimiento, lo
cual debilita sus posibilidades de accin.
Un ejemplo lo ilustra: En la reunin de La
Habana a comienzos del 2014 se decidi
AN L IS IS
un encuentro Celac-China. Todava no se
efecta pero, de ocurrir, la parte latinoa-
mericana carece de los lineamientos co-
munes para establecer el dilogo.
En cuanto a la divisin Este-Oeste, la
fragmentacin ha cobrado mayor fuerza
a partir de la creacin de la Alianza del
Pacfico en el 2012, la cual comprende a
Chile, Per, Colombia y Mxico, los cuales
han firmado acuerdos de libre comercio
con Estados Unidos y cuya filosofa libe-
ral contrasta con la de los miembros del
Mercosur, Brasil, Argentina, Uruguay, Pa-
raguay, Venezuela, al que posiblemente se
unir Bolivia.
Estos antecedentes permiten valorar
mejor y colocar en su justa dimensin los
resultados de la Cumbre Iberoamericana
celebrada en Veracruz, pocos das des-
pus de la reunin del RIAL. Los esfuer-
zos diplomticos de Mxico no evitaron la
ausencia significativa de los presidentes
de naciones del Alba, as como de Brasil
y Argentina. Aunque se pueden alegar
motivos distintos para cada caso, el he-
cho es que el mensaje de fragmentacin
y diferencias respecto al reconocimiento
que se desea otorgar a Espaa fue claro.
No extraa, entonces, que los resultados
fueran muy parcos, acotados a temas de
educacin, innovacin y cultura.
Las rutas divergentes de Amrica La-
tina dejan abierta la pregunta de hasta
dnde es posible trascender las diferencias
actuales y dar mayor peso a dos hechos in-
negables: por una parte, la profundidad de
las fuerzas que unen a la regin, la cultura,
bajo todas sus manifestaciones, es la ms
evidente; por la otra, los retos comunes
que invitan a una accin conjunta o la exi-
gen, como la desigualdad, el narcotrfico,
los cambios bruscos del precio de materias
primas, el cambio climtico, la violencia.
La cooperacin latinoamericana es
una necesidad, aunque quiz no conduz-
ca a hacer de la regin un actor de peso
en el mbito internacional. Una meta ms
modesta sera utilizar dicha cooperacin
para incrementar su capacidad de ope-
racin conjunta en los diversos mbitos
donde la suma de los pases de una regin
es siempre ms importante que la voz ais-
lada de cada uno. Identificar esos mbitos
y trabajar en consecuencia es una de las
tareas pendientes para grupos de pensa-
miento como el RIAL. O
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 55

Por siempre jams o nunca ms?
H ace cinco aos atrs, en julio
del 2009, le escrib una carta abierta al
presidente Barack Obama. El tema era,
desafortunadamente, la tortura. Haba
compuesto aquellas palabras a instan-
cias de la seccin norteamericana de
Amnista Internacional, como parte de
una campaa para convencer al prim-
er mandatario de los Estados Unidos
de que ordenara la investigacin y, de
haber causa suficiente, el enjuicia-
miento de aquellos responsables en el
gobierno anterior de cometer crmenes
contra la humanidad.
Transcribo ahora, con pesar y per-
plejidad, esa carta que publiqu origi-
nalmente en estas pginas:
Estimado Presidente Obama:
Por siempre jams.
Esas son las palabras que quiero ofre-
cerle, las palabras que comparten tanto el
hombre que tortura como su vctima, las
palabras que definen el destino de ambos.
Puesto que para la vctima el momento
del dolor y de la degradacin, estos ml-
tiples momentos, jams se terminan. La
tortura no ocurre tan slo una vez sino
que se repite en la mente y la memoria del
cuerpo, ms all del agua en los pulmones
o el puo contingente en la cara. Sucede y
contina una y otra y otra vez.
Y por siempre jams es tambin el cre-
do del victimario. La mano no va a descar-
gar la corriente elctrica, no va a llenar una
boca con excrementos, los orejas no van a
atreverse a registrar los alaridos, al menos
que haya una promesa y certidumbre de
que nadie cobrar cuentas, al menos que
el causante de aquellos padecimientos se
sienta a salvo de la justicia y presuma que
podr vivir, s, por siempre jams, en el ti-
empo eterno de la impunidad.
En los cuarenta aos que llevo luchan-
do, como escritor y como ciudadano, contra
la plaga de la tortura, ste es el secreto ms
sucio que he descubierto acerca de tales ac-
tos viles, Sr. Presidente. Que nadie tortura
56 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
ARIEL DORFMAN*
si cree que lo habrn de atrapar, si cree que
ser expuesto al escrutinio pblico. Nadie
tortura si piensa que se lo va a desnudar
y exhibir ante ojos ajenos y enjuiciadores,
si sabe que va a tener que enfrentar en un
tribunal a los hombres y mujeres que l
mismo dej sin ropa ni defensa en alguna
habitacin escondida y lejana. Por siempre
jams es su horizonte, su coartada, su de-
monio guardin, el prerrequisito bsico que
asegura que no se conocer la violencia que
esos ejecutores han infligido o estn a pun-
to de infligir, esas son las palabras que les
permiten, siempre, siempre, dormir de noche,
acariciar a sus hijos, mirarse en el espejo de
maana y pasado maana.
Es por eso que la respuesta a ese por
siempre jams, tanto para la vctima en
busca de consuelo y reparacin como para
el criminal que rompi la ley de su pas y
la ley ms implcita y callada que proclama
que todos pertenecemos a la misma solidar-
ia especie humana, es por eso que debemos
responder con las palabras purificadoras,
quiz celestiales: Nunca Ms.
Son palabras que los Estados Unidos hoy
necesita en forma desesperada. Pero Ud. bi-
en sabe que aquellas palabras, Nunca Ms,
son fciles de pronunciar y difciles de ma-
terializar. Esas palabras precisan, ante todo,
como lo ha solicitado Amnista Internacio-
nal, una investigacin completa, imparcial
y bien financiada de la verdad, para que se
comprenda cmo este pas acept torturar a da oportunidad.
sus cautivos y cmo termin convirtindose
en un paria internacional. Y enseguida aquel-
las palabras, Nunca Ms, requieren que se
someta a juicio a todos los que cometieron
esos crmenes contra la humanidad, especial-
mente de los ms poderosos que emitieron las
rdenes y permitieron estas infamias.
Aceptar algo menos que un procesamien-
to cabal e ntegro es someterse a la misma
poltica del miedo que Ud. ha identificado,
con tanta elocuencia, como la condicin pri-
mordial que ha facilitado este asalto desas-
troso contra los derechos humanos. Aceptar
algo menos es invitar una posible repeticin
de tales vesanias que corrompen el alma de
un pueblo, si nuevos actos de terror llegaran
a estas orillas en un futuro cercano.
Es una bendicin, Sr. Presidente, que sea
Ud. el que puede responder a esta exigencia
de que es necesario purificar el mundo, una
bendicin ser una de las personas privilegia-
das que puede ayudarnos a cambiar la histo-
ria. De todas las personas existentes en este
mundo Ud. es el nico, debido a su especial
posicin de poder, que puede proclamarle a su
pas y al resto de la humanidad que la tortura
no tiene para qu ser, despus de todo, algo
que habr de perdurar por siempre jams.
De un poeta a otro poeta, y con gran res-
peto y esperanza y admiracin.
Cuando firm esas lneas, esperaba
acaso que el Presidente respondiera a
mi carta o a la de otros que participaron
en la misma campaa, como Stephen
King, Martin Sheen y Alice Walker?
De hecho, no. Aquellas palabras bus-
caban educar a la opinin pblica ms
que persuadir al hombre ms poderoso
del mundo.
Y, sin embargo, abrigaba yo, en la
sombra de mi corazn, un leve resplan-
dor de esperanza de que Obama modi-
ficara su poltica de darle la espalda al
pasado, enfrentando la necesidad de
hacer justicia.
Estados Unidos se precia de ser la
tierra donde siempre existe una segun-
Tal vez, entonces, ha llegado el mo-
mento crucial de un cambio de actitud
hacia la tortura. Tal vez el presidente
Obama, forzado ahora por la terrible
luz de la verdad, la terrible oscuridad
del dolor ajeno, habr de encontrar la
sabidura y el coraje para purgar a su
pas de esta mancha que contamina su
historia, su imagen, su alma.
O ser ya demasiado tarde? O
*Ariel Dorfman es el autor de La Muerte y la
Doncella y Ms all del Miedo. Vive con su es-
posa Anglica en los Estados Unidos y, cuan-
do pueden, en Chile.
 Lila Downs

Las voces de la

Ayotzi

Desde el 26 de septiembre pasado, como nunca, las comunida-

des cultural, acadmica, artstica y del entretenimiento han sido
fuertes, severas y determinantes, no slo a nivel nacional sino in-
ternacional, por la protesta en torno a los tres normalistas ase-
sinados en Ayotzinapa, Guerrero (Julio Csar Mondragn Fontes,
Germn Canseco

Julio Csar Ramrez Nava y Daniel Sols Gallardo), y los 43 desa-

parecidos de esa misma escuela. En estas pginas se hace un re-
cuento de estas manifestaciones indignadas.

58 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


cultura por
napa
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
A
unque peritos de Austria
determinaron, tras exa-
minar un tejido seo, que
corresponde a Alexander
Mora Venancio, uno de los
43 estudiantes desapare-
cidos de la Normal de Ayotzinapa, escri-
tores, profesores, investigadores, pintores,
msicos, cantantes y actores, en fin, han
manifestado de diversas formas su indig-
nacin y dolor por esos jvenes. Tambin
han criticado la violencia que ejerci la
polica en la marcha del 20 de noviembre
en el Distrito Federal, donde fueron apre-
sadas 11 personas.
Desde el 27 de septiembre circula una
carta, firmada por varios acadmicos de
centros de estudios y universidades ibe-
roamericanas, en solidaridad con las fa-
milias de los estudiantes de la Escuela
Normal Rural de Ayotzinapa (desapareci-
dos por policas municipales de Iguala); y
con los universitarios golpeados y apre-
hendidos ilegalmente por granaderos.
Se trata de acadmicos e investigadores
de Argentina (Consejo Nacional de Investi-
gaciones Cientficas y Tcnicas y Universi-
dad de Buenos Aires), Bolivia (Universidad
Mayor de San Andrs); Brasil (seis universi-
dades: So Paulo, Estado da Bahia, Braslia,
Acre, Rio Grande do Norte, y Rio de Janei-
ro); Chile (Universidad de Santiago de Chile
y Cristina Luz Garca Gutirrez); Colombia
(Universidad Nacional de Colombia); Costa
Rica (Departamento Ecumnico de Inves-
tigaciones); Cuba (Casa de las Amricas,
Academia de Ciencias de Cuba, Instituto
de Filosofa, Instituto Superior de Arte, Uni-
versidad de las Artes y Universidad de La
Habana); Ecuador (Instituto Altos Estudios
Nacionales, Universidad de las Amricas y
Fundacin de Estudios, Accin y Participa-
cin Social).
Espaa (Complutense de Madrid,
Conservatorio Superior de Msica de Na-
varra, universidades de Castilla-La Man-
cha, Granada, Pablo de Olavide de Sevilla,
Autnoma de Barcelona, Pompeu Fabra y
de Valladolid); Guatemala (Facultad Lati-
noamericana de Ciencias Sociales); Hai-
t (Centre de Recherche Economique et
Sociale Pour le Developpement); Hondu-
ras (Universidad Nacional Autnoma de
Honduras ); Mxico (UNAM, UAM, Univer-
sidad Autnoma de la Ciudad de Mxico,
de Puebla, Autnoma de Nuevo Len, Au- traje con el que se inaugur la 12 edicin
tnoma de Zacatecas, Autnoma del Es-
tado de Mxico, Casa Lamm y Centro de
Estudios Superiores de Mxico y Centro-
amrica); Venezuela (Universidad de Los
Andes), y docentes de otras regiones:
University of the Pacific (Estados Unidos
de Norteamrica), European University
Institute (Italia), Johannes Kepler Univer-
sitt (Austria), Versailles Saint-Quentin-
en-Yvelines University y Universit
Grenoble (Francia).
Y pueden agregarse firmas en academi-
cos.por.mexico@gmail.com y ver la carta por
Facebook.
Una propuesta que lleg a Proceso y
se public el 16 de noviembre fue aquella
donde el antroplogo Bolfy Cottom fun-
gi como responsable de una carta fir-
mada por investigadores adscritos a 14
instituciones, como la Escuela Nacional
de Antropologa e Historia, el Centro de In-
vestigaciones y Estudios Superiores en An-
tropologa Social y el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia. Proponen un Fren-
te Ciudadano contra la Corrupcin y la Im-
punidad, que sea independiente del Estado
y de los partidos polticos. Que se susten-
te en principios democrticos. Que tenga
carcter nacional y que est anclado sli-
damente en escuelas, asociaciones cam-
pesinas, de trabajadores, profesionales,
estudiantiles, vecinales y dems organiza-
ciones sociales que surjan con este fin o ya
estn luchando por sus propias demandas.
C U LT U R A
Pintores de Guerrero
Una fuerte condena se levant cuando un
grupo de pintores de diversas partes del
estado de Guerrero se uni para plasmar
los retratos de los 43 alumnos desapareci-
dos de la Normal Rural Ral Isidro Burgos
de Ayotzinapa, Guerrero, en acrlico, leo y
gis pastel; cada cuadro, de 1 metro 25 cen-
tmetros de altura por 90 centmetros de
ancho, fue expuesto en la explanada del
Palacio de Bellas Artes el 17 de noviembre,
ante unas 800 personas. All actu la ban-
da de guerra Halcones Dorados del mis-
mo plantel y otras escuelas normales de
Guerrero ofrecieron bailes folclricos, en-
tre otras actividades.
El proyecto lo coordinaron Joel Amate-
co, maestro de artes plsticas en la Nor-
mal de Ayotzinapa, con Javier Lara Daz e
Ian Malaj, egresados de la Escuela Nacio-
nal de Pintura, Escultura y Grabado La Es-
meralda (Proceso, 1986).
Actores y directores de cine
Antes de la presentacin de Birdman o la
inesperada virtud de la ignorancia, largome-
del Festival Internacional de Cine de Mo-
relia (FICM), efectuado del 17 al 26 de oc-
tubre, su realizador Alejandro Gonzlez
Irritu destac que la violencia en Mxi-
co es un descuido brutal de varios orga-
nismos polticos que no han cuidado las
races del problema.
En el mismo encuentro cinematogr-
fico, actores, directores, productores, es-
critores e investigadores protestaron y
prendieron 43 velas en las escalinatas
del Teatro Jos Rubn Romero. Participa-
ron los actores Daniel Gimnez Cacho,
en representacin de ElGritoMsFuerte,
Cassandra Ciangherotti, Sofa Espinoza,
Tenoch Huerta, Vernica Langer, Ilse Salas
y Harold Torres, as como Alonso Ruizpa-
lacios, director de la pelcula Geros, ga-
nadora en el Festival de San Sebastin,
Espaa, entre otros.
Por separado, el cineasta Alfonso Cua-
rn sorprendi al hacer pblica su pre-
ocupacin. El 11 de noviembre, al ser
homenajeado en el Museo de Arte Moder-
no de Nueva York (MoMA), el ganador del
scar por Gravedad dedic su discurso a la
situacin de Mxico.
En la ceremonia de clausura del Fes-
tival Internacional de Cine de Los Cabos,
realizado del 12 al 16 de noviembre, Die-
go Luna, como jurado de la seccin oficial,
dio lectura a una carta redactada por sus
colegas donde se solidarizaron con las fa-
milias de los 43.
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 59
 La danza,, los libros,
la msica
NIZA RIVERA
D
e manera reciente compaas y escue-
las de danza se unieron para dar dos
funciones el 8 y 9 de diciembre en el
Teatro de la Danza y la Plaza ngel Salas del
Centro Cultural del Bosque, respectivamente,
en lo que denominaron Danzando por Ayotzi-
napa, con el lema Danzar no es un acto intil.
Los donativos fueron entregados a es-
tudiantes normalistas de la escuela Isidro
Burgos.
A decir del coregrafo Sal Maya, todo
surgi de una organizacin entre l y sus cole-
gas Jess Laredo, Laura Rocha, Javier Contre-
ras y Rosana Filomarino, quienes buscaron a
la asociacin civil Red Nacional de Defensoras
Mxico para contactar a los normalistas.
Los grupos que se unieron al llamado fue-
ron: Arsenti, Asalto Diario A.C., Athosoc, Apoc
Apoc, Barro Rojo, Ceprodac, Compaa Sil-
via Sanjines, Colectivo Espiral, Cuerpo Muta-
ble, Drama Danza, Eterno Caracol, Foramen M
Ballet, Foco al Aire, Producciones, La Manga,
Las Bestias, Momentos Corpreos, Nemian,
Proyecto Bara, Tandem, Trnsitos Sutiles, as
como alumnos de las escuelas profesiona-
les de danza del ENDCC, CICO, ADM, Nellie y
Gloria Campobello, La Cantera y Ollin Yoliztli.
Maya, coregrafo del grupo La Bestia, ex-
plic que el donativo const de 100 pesos por
persona, y fueron recolectados en botes, y en-
El 20 de noviembre, Layda Negrete, El
El 20 de noviembre, Layda Negrete, pro-
ductora del documental Presunto culpa-
ble, particip en la marcha en la Ciudad
de Mxico y al final, ante el desalojo del
Zcalo capitalino, un grupo de policas al
parecer del DF la agredieron con golpes,
as como a sus acompaantes.
Y nos dijeron: Pinches putas, pero del cine, como muchos les llaman a Al-
queran venir a marchar, no?.
Por ello present una queja ante la Co-
misin de Derechos Humanos del DF, as
como en la CNDH, y en el Ministerio Pblico;
incluso plante que ir ante la Comisin In-
teramericana de Derechos Humanos.
Para el 21 de noviembre, directores
y guionistas reconocidos, adems de los
estudiantes del Centro de Capacitacin
Cinematogrfica (CCC) y el Centro Uni-
versitario de Estudios Cinematogrficos
(CUEC) de la UNAM, se reunieron en la
Cineteca Nacional, donde exhibieron al
60 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
tregados de la misma forma a normalistas pre-
sentes en las jornadas.
Por su parte, el Taller Coreogrfico de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, di-
rigido por Gloria Contreras, tambin se sum
a la solidaridad de Ayotzinapa en una funcin
de clausura de temporada llamada Unidos por
Ayotzinapa, anunciada por internet en la pgi-
na principal de http://www.tcunam.org/ fechada
para el 11 de diciembre a las 12:30 horas en el
Teatro Arq. Carlos Lazo del Centro Cultural del
Bosque, con entrada gratuita para el pblico.
Las ferias del libro
Surgi la inconformidad en los encuentros de li-
bros y escritores. Durante la Feria Internacional
del Libro en el Zcalo en su XIV edicin efec-
tuada del 10 al 19 de octubre, Eduardo Vzquez
Martn, secretario de Cultura del Distrito Fede-
ral, anunci una colecta de libros, mismos que
seran donados a la biblioteca de la Escuela
Normal Rural Isidro Burgos; sin embargo, a dos
meses de concluida la feria, an no se cierra la
colecta. La Direccin de Divulgacin Cultural
del DF es el rea encargada de la recepcin de
libros, ubicada en Avenida de la Paz 26, colonia
Chimalistac.
A la Feria Internacional del Libro de Aca-
pulco, que se efectu del 15 al 19 de octubre,
aire libre cortos sobre Ayotzinapa que
han reunido de diversas partes del pas.
Miguel ngel Snchez, estudiante del
CUEC, inform en entrevista que ya son 30
las cintas recopiladas y de muy buena ca-
lidad, y se pueden ver en el canal de You-
Tube bajo el ttulo Imgenes en rebelda.
Enseguida actuaron Los tres amigos
lino a que diga si sabe que las filtraciones
fonso Cuarn, Guillermo del Toro y Alejan-
dro Gonzlez Irritu. El 28 de noviembre,
junto con otro grupo de cineastas y acto-
res mexicanos, le exigieron en una carta
al presidente Enrique Pea Nieto la libera-
cin de los 11 detenidos.
En el documento, dirigido al Ejecuti-
vo federal, con copia al secretario de Go-
bernacin, Miguel ngel Osorio Chong,
y al titular de la Procuradura General de
la Repblica (PGR), Jess Murillo Karam,
los reconocidos directores mostraron
su rechazo a la represin llevada a cabo
no asistieron los escritores Mnica Maristin,
Laura Martnez Belliy Javier Sicilia.
En la Feria Internacional del Libro Oaxa-
ca (FILO), previo a la presentacin de su volu-
men El apocalipsis (todo incluido), Juan Villoro
extern:
Con el tema de los 43 normalistas de Ayo-
tzinapa, se condens el horror en Mxico.
Y los organizadores de la FILO, realizada
del 2 al 10 de noviembre, redactaron una car-
ta donde exigieron que se esclarezcan los
hechos.
Durante la Feria Internacional del Libro
(FIL) de Guadalajara, del 28 de noviembre al 7
de diciembre, aunque el tema de Ayotzinapa,
no tuvo espacio en su programacin oficial, se-
gn el rea de Comunicacin, sin embargo s
se desarrollaron actividades tanto dentro como
fuera del recinto desde el primer da, cuando
su director Ral Padilla dijo:
Nos sumamos al llamado urgente de que
se instituya el estado de derecho.
Unos das despus, el 1de diciembre, los
escritores Paco Ignacio Taibo II y Juan Villo-
ro se manifestaron junto a decenas de perso-
nas frente a Expo Guadalajara, con pancartas y
consignas, en solidaridad con los estudiantes
de Ayotzinapa. Ah Taibo II, dijo a los medios:
No podemos dejar que la FIL sea un espacio
de silenciocuando tienes un pas en grito.
por parte del gobierno de Mxico duran-
te las legtimas protestas por la desapa-
ricin de los 43 normalistas.
Otro reconocido actor se uni a la lu-
cha. En su cuenta de Twitter, Damin Al-
czar, protagonista de La Ley de Herodes,
El infierno y La dictadura perfecta, todas de
Luis Estrada, incit al mandatario capita-
de presuntos anarquistas son en realidad
agitadores profesionales, pagados y entre-
nados por el Ejrcito para criminalizar la
protesta social pacfica.
Al instante brot un video titulado
#YaMeCans1 publicado por el canal de El-
GritoMsFuerte, donde actrices y produc-
tores de cine participan; por ejemplo, la
cineasta Natalia Beristan expresa:
Seor Murillo Karam, yo tambin
ya me cans, me cans de los mexicanos
desaparecidos, de los feminicidios, de los
muertos, de los decapitados, de los cuer-

Y en el transcurso de los das
diversas actividades llamaron la
atencin, como el flashmobs (bai-
le coreografiado que sorprende a
personas en un espacio pblico) en
donde se contaban en voz alta des-
de el nmero uno hasta el cuarenta
y tres concluyendo con un justi-
cia!. En otros performances con
letreros colgados con la frase No
estn solos, gente con pins en pla-
yeras, blusas, solapas de los trajes
con el nmero 43.
Tambin los retratos de los es-
tudiantes desaparecidos se colo-
caron en las rejas de la entrada del
centro Expo Guadalajara, as como
los mismos comentarios de escrito-
res, editores, e invitados a la FIL en
las mesas de presentaciones que tu-
vieron eco en los medios hasta el da
de cierre.
Rap y rock
Las consignas y la impotencia ante
la injusticia por los normalistas desa-
parecidos tambin fueron plasmadas
en la msica, se trata del rap 43 y el
tema Los 43, el primero de Akil Ammar, y el
segundo de Roby Calavera integrante del gru-
po de rock 7 Lobos Rojos.
Entrevistados de manera independiente,
ambos coincidieron en decir que no lucran con
los temas que crearon, mismos que se pue-
den descargar de manera gratuita, y que sobre
todo lo hicieron para dejar registro y memoria
de la desaparicin de los 43 estudiantes.
En el caso de Roby Calavera, lder de la
banda 7 Lobos Rojos, explic que el tema es
de su autora y que naci al recoger diversas
consignas escuchadas en las marchas a las
que ha asistido en el Distrito Federal. La califi-
c como una cancin de protesta moderna.
No pienso tocarla en vivo, porque en-
tendemos que no podemos jactarnos ni col-
garnos de una tragedia porque eso no sera
honorable. Creo que los artistas estamos para
hacer arte y cuando surgi la idea de hacer-
la pens que si slo s hacer rolas pues eso
es lo que puedo aportar como artista, es una
cancin que habla de una tragedia que si se
canta en el calor de una marcha o una accin
C U LT U R A
de ese tipo es muy distinto, es ms bien una
rola para dejar registro para las nuevas ge-
neraciones, concluy.
En el caso del rapero Akil Ammar, cuyo
nombre real es Jhonatan Rojas, creador del
rap 43, coment que el tema que estren
el 20 de noviembre tambin se puede des-
cargar gratuitamente, que lo hizo a ttulo per-
sonal y como reflejo de lo que piensa es un
sentimiento general en el pas.
Es una letra violenta, llena de enojo, no
estoy seguro si se debe contrarrestar vio-
lencia con violencia, pero considero que hay
un punto en donde has tratado, has gritado,
has pedido de manera pacfica y de la ma-
nera ms civil posible, y al no tener respues-
ta la frustracin se convierte en rabia, me
queda muy claro que lo que hice es una me-
tfora violenta, no la justifico, pero tampoco
me arrepiento.
Y a diferencia de los 7 Lobos Rojos, Akil
explic que s interpretar el tema en sus
prximos conciertos en diciembre.
Fuera de Mxico
Ivonne del Valle es profesora de estudios
coloniales en espaol y portugus de la
Universidad de Berkeley, y Alejandro Snchez
un estudiante colombiano de la Universidad
de Pittsburgh, Estados Unidos. Ambos coin-
cidieron en formar parte del grupo Ayotzina-
pa somos todos, formado principalmente por
estudiantes mexicanos y latinoamericanos en
el extranjero.
Del Valle coment que coedita con Estelle
Tarica (UC Berkeley) la revista Poltica Comn,
cuyo prximo nmero saldr a principios de
2015 y lleva como tema central Mxico: Pol-
ticas Radicales y/o Estado de derecho http://
quod.lib.umich.edu/p/pc/?page=about O
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 61
pos que cuelgan de los puentes, de las fami- Los Grupos Artsticos del INBA y el sindicato
lias rotas, de las madres sin hijos, de los hijos
sin padres. del INAH se han manifestado y se siguen ma-
Tambin ElGritoMsFuerte cre #PorEsoPro- nifestando sobre los 43 estudiantes de Ayotzi-
pongo, que documentar propuestas en formas
de tarjetas postales que sern remitidas a la napa. Para este domingo 14 y los restantes del
sociedad civil organizada y a funcionarios por
medio del sitio www.postcard.com/join-a-move-
mes, los trabajadores anuncian nuevas pro-
ment o la aplicacin Postcard.com. La dinmica testas en el Museo Nacional de Antropologa,
es crear una imagen, aadir el #YaMeCans, Por
Eso Propongo, y subir la propuesta (en caso de con las expresiones Vivos se los llevaron,
no querer registrarse puede usar el correopro- vivos los queremos!. Dos historiadores del
pio:poresopropongo@gmail.com).
La cuenta de Twitter de esta iniciativa es INAH, Felipe Echenique y Carlos San Juan
@poresopropongo, y su Facebook Ya me cans,
por eso propongo. Segn Gimmez Cacho, esta
Victoria, sealan que la comunidad cultural,
idea va muy bien. artstica y acadmica no poda mantenerse
Por su parte, los artistas Erik Hayser, Fran-
cesca Guilln, Erndira Ibarra, Claudia Lizaldi, fuera del repudio a este crimen.
Luis Gerardo Mndez y Tiar Scanda aparecen
en otro video, donde se expresan en ingls, su-
bido al canal de YouTube de yamecanse.mx. JUDITH AMADOR TELLO
El Da de los Derechos Humanos, 10 de di-

ciembre, el francs Ludovic Bonleux proyect
su documental El crimen de Zacaras Barrientos
(2008), sobre los desaparecidos en Guerrero,
en CinEspacio2, ubicado en lvaro Obregn
185, colonia Roma.
Comentaron la pelcula el activista Daniel
Gershenson y la actriz Tiar Scanda, quien se-
al que no se quiere acostumbrar a vivir en
un pas donde sea normal que le arranquen la
cara a una seorita en Uruapan, Michoacn, y
que desaparezcan a las personas.
Los cantantes y msicos
Asombr que en la entrega de la 15 edicin
de los Grammy Latino, efectuada el 20 de no-
viembre en Las Vegas, Nevada, Estados Uni-
dos, se hablara de los 43 normalistas. La
famosa agrupacin puertorriquea Calle 13
se solidariz con Mxico y su vocalista, Re-
sidente, port una camiseta en la que se lea
Ayotzinapa faltan 43. All, dijo:
Ayotzinapa somos todos, no podemos
dejar que esto siga sucediendo en estos tiem-
pos. Qu viva Mxico!
La cantante Lila Downs gan el Grammy
Latino a Mejor lbum Folclrico, el cual dedic
a Mxico por el momento que atraviesa.
En entrevista con este semanario, la in-
trprete y compositora opin de la mala si-
tuacin del pas:
Siento mucho lo que est pasando pro-
fundamente. Molesta mucho ver cmo los
lderes no tienen la grandeza que deberan po-
seer ante este problema, y lo digo ahora s que
mirando a todas partes, en todas las represen-
taciones en los gobiernos.
Por su parte, Sal Hernndez, lder de las
bandas mexicanas Caifanes y Jaguares, cre un
video-tema-homenaje, titulado Fuerte, donde
no slo habla de Ayotzinapa, tambin de Tla-
telolco, el Halconazo, Acteal, Aguas Blancas, los
Femicidios de Ciudad Jurez, Atenco y la Guar-
dera ABC. Se puede ver en YouTube. O
S
i en 1968 el miedo alcanz
todas las expresiones cul-
turales, la indignacin por
la desaparicin de 43 es-
tudiantes de la Normal de
Ayotzinapa, Guerrero, y el
asesinato de tres de sus compaeros, ha
inundado prcticamente todas las ma-
nifestaciones del arte y la cultura:
Desde el dibujo annimo en una
cartulina callejera hasta las exposi-
ciones, desde la consigna hasta el bel
canto, las funciones de danza y los con-
ciertos en el Palacio de Bellas Artes, la
presentacin de una edicin o la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara.
Artistas, trabajadores e investiga-
dores de los institutos nacionales de
Antropologa e Historia (INAH) y de Be-
llas Artes, su sumaron desde los pri-
meros das a la protesta nacional de la
exigencia de justicia por los atroces he-
chos, se pas a demandar la renuncia de
Enrique Pea Nieto, no slo por su ac-
titud ante las vctimas, sino porque en historiador ha lanzado una propuesta
el clima de crispacin por la violencia,
Noticias Aristegui y Proceso dieron a co-
nocer el tema de la casa blanca de su
esposa, la actriz Anglica Rivera.
Para el historiador Felipe Echenique
March, autor del libro Miguel Hidalgo y
Costilla. Documentos de su vida (1750-
1813) y quien ha sido representante
sindical de los investigadores del INAH,
Ayotzinapa es slo la punta del iceberg
de las decenas de miles de muertes
y desapariciones forzadas ocurridas
en todo el pas que claman justicia. Y
sin embargo hay en respuesta la ms
cruel de las impunidades.
Y recuerda que los acadmicos del
INAH, y de otras instituciones de edu-
cacin e investigacin cientfica, han
alzado la voz para denunciar el autori-
tarismo y la represin, sin obtener res-
puesta. Han apoyado el levantamiento
del Ejrcito Zapatista de Liberacin Na-
cional, las demandas de justicia por las
masacres de Acteal, Aguas Blancas, El
Charco y Atenco, y la liberacin de Nes-
tora Salgado:
Qu clase de antroplogos o his-
toriadores seramos si slo furamos
espectadores? Para contribuir a la solu-
cin de los problemas del pas, necesa-
riamente tenemos como millones de
mexicanos que reclamar la prevalen-
cia del Estado de Derecho y la aplica-
cin de la justicia en todos los casos. La
crueldad cometida con los normalistas
de Ayotzinapa hizo ver a millones de
mexicanos que destino semejante pue-
de ser el nuestro, que o paramos esto o
la rueda de esa historia de abuso, auto-
ritarismo y desprecio por la vida no se
detendr en quin sabe cunto tiempo.
sa es la importancia de Ayotzinapa.
Junto con el Colectivo La Rueka, el
para mostrar la necesidad de no parti-
cipar en las elecciones de 2015, pero con
un abstencionismo polticamente acti-
vo y militante, que tenga como base la
organizacin poltica. Espera que esta
propuesta sea discutida y han decidido
realizar algunos foros en enero.
Por lo pronto anuncia que este do-
mingo 14 y los que restan de diciembre
tendrn una instalacin en el Museo
Nacional de Antropologa, con las ex-
presiones Vivos se los llevaron, vivos
los queremos! y Crimen de Estado!,
que se reproducirn en otros centros de
trabajo del INAH y zonas arqueolgicas
como Teotihuacn.
Se le pregunta qu aportan el arte y la
cultura en esta lucha y qu distingue su
discurso del utilizado por el Consejo Na-

62 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


Octavio Gmez
Los sindicatos
del INAH y el INBA
cional para la Cultura y las Artes (Conacul-
ta) en su programa para Michoacn con el
cual busca reconstituir el tejido social.
Dice que la atrocidad de Ayotzinapa
ha tocado a toda la sociedad, y los artistas,
creadores y acadmicos no podan quedar
fuera de la indignacin y exigencia del es-
clarecimiento de ese crimen. Agrega que el
Conaculta ni siquiera tiene un discurso
sino algunas ocurrencias con interven-
ciones de artistas de Televisa o TV Azte-
ca en plazas pblicas, pero en realidad no
hace nada para recuperar el tejido social.
La esttica en la red
Investigador de la Direccin de Estudios
Histricos del INAH, el historiador Carlos
San Juan Victoria cuenta que se ha cons-
tituido una red en apoyo en torno a Ayo-
tzinapa junto con varias universidades
pblicas. l ha participado en varios foros
de reflexin sobre el tema con la convic-
cin de que es un punto de inflexin cul-
tural para el pas. El ms reciente fue en
el INAH el pasado jueves 11 de diciembre.
Considera que la ira despertada por
el asesinato y desaparicin de los jve-
nes normalistas es una recuperacin de
la dignidad en muchas ocasiones cargada
de una fuerza esttica. Y ha ido crecien-
do a escala nacional y global, con ayuda de
las redes cibernticas y la participacin en
ellas de miles de ciudadanos:
Por eso es decisivo que las grandes
cajas de resonancia, que son los centros
que forman y difunden el arte, y espa-
C U LT U R A
cios tan dismbolos como los estadios de El historiador tambin se distancia de
futbol y los festivales del libro, recojan y la idea de reconstituir el tejido social del
difundan, en retroalimentaciones infini- programa oficial del Conaculta.
tas, esas radiaciones de dignidad y arte
entrelazadas. Arte y cultura contra la dictadura
Opina que lo ocurrido en Iguala, en
una noche sin luna escal en pocos das La participacin de la comunidad de artis-
a la nacin y al mundo por tres factores: tas, estudiantes y trabajadores del INBA
Los errores continuos de los gobiernos, en el caso de Ayotzinapa ha sido tam-
que alimentaron la indignacin; la acumu- bin activa. Desde los primeros paros es-
lacin de agravios donde las personas nos tudiantiles se sumaron escuelas como las
convertimos en cajas de resonancia emo- de Artesanas y Diseo, y el Centro de In-
cional, dispuestas a hacer algo; y las redes vestigacin Coreogrfica.
sociales que han madurado y crearon el El pasado 28 de noviembre, con lemas
primer ncleo (padres de familia, norma- como arte y cultura contra la dictadura,
listas, derechos humanos), luego se expan- estudiantes de las escuelas de Pintura, Es-
dieron hacia los maestros disidentes de la cultura y Grabado La Esmeralda, nacio-
Coordinadora Nacional de Trabajadores de nales de Danza Clsica y Contempornea,
la Educacin (CNTE), las universidades, las de Danza Folclrica, de Arte Teatral, Supe-
organizaciones sociales, las redes de in- rior de Msica y del Conservatorio Nacio-
formacin y opinin cibernticas (Twitter, nal de Msica, con apoyo de trabajadores
Facebook, You Tube) con el periodismo al- y artistas del INBA, realizaron una mani-
ternativo presente en internet. festacin artstica y cultural.
Y es en esos espacios donde a decir del En el evento se exigi tambin la libera-
historiador se da una expresin con len- cin de los once detenidos en la manifes-
guajes actuales, cargados de imgenes, tacin del 20 de noviembre (ya libres ahora).
frases cortas que aspiran al haiku, la opor- Hubo espectculos de danza, teatro, msica
tunidad de su emisin digamos que en ca- y arte circense en la explanada del Palacio
liente. Hay en red una inmensa cantidad de Bellas Artes. Como parte de esta accin
de informacin-imagen-audio, con una durante el 28 y 29 la entrada a las activi-
carga esttica que tiene que ver con dades del Palacio fue libre.
una nueva cultura de los jvenes, presen- El violinista Gamaliel Flores, represen-
te tambin en las marchas. tante sindical de los Grupos Artsticos de
Varios investigadores del INAH, agrega, Bellas Artes, resume que estas agrupacio-
estn involucrados de diversas maneras. nes se han manifestado constantemente,
Por ejemplo, se organiz una exposicin en los diferentes espacios del instituto, y
de una red de pintores. han recibido el apoyo del pblico asistente:
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 63
 Todos los grupos artsticos lo hemos
hecho: El Coro de Madrigalistas, la Or-
questa Sinfnica Nacional, la pera de
Bellas Artes, incluso la Compaa Nacio-
nal de Danza se ha estado manifestando
de esa manera. Lo hizo en su reciente pre-
sentacin en Mazatln, por ejemplo.
Su solidaridad y protesta se ha expre-
sado en espacios como el Museo Nacional
Movimiento
#Yonovoyalaguerra,
ROBERTO PONCE
I
ris Bringas (Mxico, D.F., 1978), cantauto-
ra y productora quien con su pareja musi-
cal Jehov Villa fundara La Prodigiosa Ma-
quinita de Soar un Poco, lanz una exitosa
convocatoria abierta en redes sociales al movi-
miento #Yonovoyalaguerra para realizar videos
y conciertos por la paz, los 43 desaparecidos
de Ayotzinapa y contra la represin estudian-
til, a partir de un son grabado por ambos con el
grupo Ensamble Brujo: Zmbala, que suena:
Anoche estuve soando, caray, una que
otra pesadilla
Los reyes sabios deberan gobernar, pero
nada suceda.
Zmbala, zmbala, zmbala, qu expe-
riencia!
(ver https://www.youtube.com/
watch?v=VqB7w6qtql4).
Nos surgi inquietud por manifestarnos
en contra de la guerra con un movimiento que
tiene que ver con la grave realidad que vivimos
en nuestro pas, como ha sido el despertar-
nos con la pesadilla de Ayotzinapa y as arran-
camos el movimiento #Yonovoyalaguerra, co-
Marco Antonio Cruz
menzando con acciones pblicas Bailamos
Zmbala por la Paz y Cantemos Zmbala. He-
mos tenido muy buena respuesta de la gen-
te pues ha tomado la cancin como algo muy
propio, con la cual manifestarse en contra de
la violencia.
Los primeros artistas en acudir al llama-
do de ellos y del Ensamble Brujo fueron bailari-
nes del Ballet Folclrico Nacional, como Donaj
Portillo y Ral Bedolla; luego se unieron msi-
cos de la Orquesta Sinfnica de Minera; Jo-
nathan Villafuerte del Eclectic String Duo y el
compositor, arreglista e instrumentista Ernesto
Anaya o miembros del Grupo Folclrico El Wa-
teke del maestro Fernando Gonzlez, y ahora
cualquier persona puede hacer un video can-
tando, bailando Zmbala o generando algn
acto creativo manifestando un deseo de paz.
64 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
de Arte, las salas Manuel M. Ponce y Prin-
cipal, y el vestbulo del PBA. E indica que
lograron abrir ese sitio gracias a que con
otros grupos de trabajadores del INBA y del
INAH conforman el Colectivo de Cultura.
Al da siguiente del cierre de esta edi-
cin, el msico Julio Rosales ofrecera una taremos sealando que la autoridad debe
conferencia de prensa en nombre de los
grupos:
de Iris Bringas
La idea original de Bringas y Villa fue pla-
near una serie de apariciones sorpresa en
compaa del Ensamble Brujo en lugares don-
de nadie tiene idea de que habra msica, pa-
ra en una suerte de happening poltico tocar
Zmbala y entonar el coro Yo no voy a la
guerra (evocando una frase que hizo famo-
sa en los aos 80 el cmico Andrs Bustaman-
te El Giri Giri).
Tuvimos tan buena respuesta en lugares
como la Escuela Nacional Preparatoria Nme-
ro 1 de Xochimilco donde los estudiantes hi-
cieron su flashmob (accin relmpago) y se-
cundarias, que ya nos empezamos a organizar
para hacerlo en otras ciudades, empezando en
el Estado de Mxico; del interior de la Repbli- a tomar un fragmento para integrarlo en un vi-
ca nos llovieron mensajes de instituciones edu-
cativas y organizaciones ciudadanas inquietas
por participar.
Desde el pasado martes 2, esas acciones
convocadas en internet se convirtieron en mo-
vimiento con su propio grupo va Facebook (ver
https://www.facebook.com/groups/yonovoyala-
guerra/) . La convocatoria de Iris Bringas fue pu-
blicada por la revista El Cantor de Oaxaca como
Iris. Convocatoria en redes sociales
Queremos decir adelant Flores
que los Grupos Artsticos somos parte de
esta sociedad, somos servidores pblicos y
nuestro inters es llevar la msica y el arte
para sensibilizar a la gente Seguiremos
luchando por las necesidades sociales y es-
cumplir con su obligacin de ejercer justi-
cia y sobre todo de servir al pueblo. O
Los invito a participar y sumarse al reto #YO-
NOVOYALAGUERRA POR ESO BAILO ZMBA-
LA POR LA PAZ (http://www.elcantor.com/yo-
novoyalaguerra-manifestarse-bailando/) . Toda
respuesta debe ser una manifestacin creativa
y no violenta, tener esta cancin como un em-
blema y expresarse a travs de You Tube con el
hashtag (#) Yonovoyalaguerra. Hemos recibido
un centenar de videos
De las invitaciones personales que ha ex-
tendido Iris Bringas se cuenta la de Rubn Al-
barrn, de Caf Tacvba, quien no ha respondi-
do an a su convocatoria. sta culmina con las
recomendaciones de la artista productora:
Recuerda que de tu video nosotros vamos
deo donde se editarn todos los movimientos,
incluyendo el mo, y que daremos una fecha de
lanzamiento multitudinario. As que debers
esperar fecha y horario exacto para hacer p-
blico tu video y que nuestro movimiento tenga
ms fuerza e impacto. Despus del 30 de di-
ciembre, fecha del lanzamiento de los videos,
debes difundir la accin en todas tus redes,
dejar comentarios y buscar una idea ms para
hacer otras acciones en poco tiempo.
Finaliza la autora de Mar-
te en Cero (https://www.youtube.com/
watch?v=zcaqhPJGlO4) pregonando:
Acabo de tener un encuentro con altos
mandos de la Polica Federal, la Secretara de
Marina y el Ejrcito Mexicano para unirse en mi
cruzada por la paz, ya que ah tambin existen
agrupaciones musicales muy importantes para
nuestro pas y que no simpatizan con la repre-
sin. Ellos tambin son pueblo.
Por qu? Porque creo en la vida, en la
magia del ser humano, en su destruccin y en
la conciencia que puede generar para salvarse.
Creo en esas rebeliones internas que producen
el propio cambio y proliferan en mejores accio-
nes ms all de la catarsis. Creo en el ser hu-
mano hecho a imagen y semejanza de la bue-
na voluntad. O

www.artbasel.com/
Arte
Conaculta en el
mercado del arte
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a venta que hizo la galera
mexicana OMR de una
pieza del estadunidense
James Turrel por 900 mil d-
lares 13 millones 105 mil 305
pesos, en la edicin 2014 de
la Feria Art Basel Miami Beach
que se realiz del 4 al 7 de
diciembre pasados, confirma
la urgencia de varias medidas
a tomar por Rafael Tovar, pre-
sidente del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes
(Conaculta).
Entre ellas tanto la de can-
celar el programa de Promocin
Internacional de Artistas Vi-
suales Mexicanos que opera el
Fondo Nacional para la Cultura
y las Artes (Fonca), como de di-
sear un programa eficaz, plural
y transparente de construccin
y promocin del mercado mexi-
cano del arte contemporneo.
(La informacin de la venta
del Turrel se report en el portal
Artnet el 5 de diciembre (http://
news.artnet.com/market/art-ba-
sel-in-miami-beach-the-deniti-
ve-sales-report-189592.)
Impulsado en 2012 por la
entonces presidenta de Conacul-
ta, Consuelo Sizar y continuado
por Tovar, el programa de Pro-
mocin Internacional de Artistas
Visuales simula promover artistas
mexicanos cuando en realidad lo
que hace es subvencionar a ga-
leristas con financiamiento pro-
veniente del erario.
Galera OMR en Art Bassel
Carente de procedimien-
tos de evaluacin transpa-
rentes en lo que respecta al
nombramiento de los miem-
bros de la Comisin de Se-
leccin, al posicionamiento
internacional legitimatorio y
comercial de artistas mexica-
nos y, muy especialmente, a
la participacin de los gale-
ristas en el Programa de Re-
tribucin Social exigido por el
Fonca, Promocin Internacio-
nal de Artistas Visuales es un
ejemplo del dominio que ejer-
ce el mercado mexicano de
circulacin internacional en el
mbito gubernamental.
Indiferente ante la necesi-
dad de definir un concepto de
arte socialmente responsable
que transcienda los valores
feriales, el titular de Conacul-
ta fortalece cada ao el carc-
ter clnico que caracteriza el
escenario mexicano del arte
contemporneo.
Beneficiada desde 2012
con el monto total que otorga el
Fonca para asistir a ferias inter-
nacionales, la OMR ha recibido
dos millones de pesos, Labor
apoyada con 1 milln 993 mil
979 pesos, Proyectos Monclo-
va con 1 milln 971 mil 500,
Enrique Guerrero con 1 milln
515 mil 535, Kurimanzutto con
1 milln 500 mil, Patricia Conde
con 1 milln 485 mil 77, Arro-
niz con 1 milln 430 mil 386 y
Gaga con 996 mil 120.
Con una lista de aproxima-
damente 18 galeras, entre las
beneficiadas sobresalen tam-
bin dos de origen espaol:
Luis Adelantado, que ha recibi-
do 1 milln 8 mil 271 pesos, y
Proyecto Paralelo que se inte-
gra en 2014 con 500 mil pesos.
En el diagnstico del sub-
sector cultural que aparece en
el Programa Especial de Cultura
y Arte 2014-2018 publicado en
el Diario ocial el 28 de abril de
2014, 16 meses despus de que
Tovar tom posesin como pre-
sidente de Conaculta, se sea-
la acertadamente la necesidad
de disear polticas intersecto-
riales adecuadas e innovadoras
para el mercado y las industrias
culturales. El programa de Pro-
mocin Internacional de Artistas
Visuales Mexicanos es inade-
cuado en su concepto, opera-
cin e impacto social: cuntos
creadores mexicanos se han in-
tegrado al circuito del mercado
internacional despus de 2012?
Y por ltimo, es social-
mente responsable que el Fon-
ca subvencione a la galera
OMR cuando vende obra de
artistas extranjeros en ms de
13 millones de pesos? O
Msica
La paloma
y el ruiseor
MAURICIO RBAGO PALAFOX
M
AZATLN, SIN.-
Pudimos asistir al
estreno mundial de
La paloma y el ruiseor, pera
en dos actos del estadunidense
Roger Bourland (1952), libreto
original en ingls de Mitchell
Morris y adaptado al espaol
por Plcido Domingo Jr. en el
Teatro ngela Peralta.
Y precisamente trata de los
ltimos das de ngela Peralta
en su mtico viaje con su com-
C U LT U R A
paa de pera a Mazatln; su
llegada al puerto, donde cant
El trovador y Ada, pero se topa
con la fiebre amarilla que en
esa poca ocasion decenas
de miles de muertes, incluida
la de ella misma.
pera dramtica, romntica
y llena de lirismo. Se agradece
al autor que utilice melodas y
que su msica sea tonal. Mu-
chos autores contemporneos
escriben sin recurrir a las melo-
das ni a la tonalidad y se hace
muy difcil para el pblico dige-
rir esa msica que adems, en
muchos casos, no busca tam-
poco la belleza y experimenta
con otros recursos.
ngela Peralta (1845-1883),
El ruiseor mexicano, proviene
de una familia de clase media y
tuvo una buena educacin; an-
tes de los veinte aos ya haba
conquistado los principales tea-
tros de pera del mundo, cant
en Alla Scala de Miln en 1862.
Compositora y pianista, public
un volumen con 15 canciones
suyas. Muri en Mazatln y sus
restos descansan en la Roton-
da de los Hombres Ilustres (sic).
Los dos protagnicos estu-
vieron soberbios en sus actua-
ciones y en su canto: Jssica
Loaiza y Armando Pia. Hay
que destacar que en este mon-
taje se utiliz solamente talen-
to sinaloense, no necesitamos
que nos manden cantantes del
INBA, nosotros tenemos mejo-
res: De 18 solistas se compone
esta obra adems de coro, ba-
llet y coro infantil. Un esfuerzo
titnico. El resultado: nada malo.
Se nota en seguida que la
obra no fue escrita original-
mente en espaol. A pesar del
excelente trabajo del seor
Sobre ngela Peralta
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 65
Plcido Domingo tercero, algo
pasa con las peras e incluso
las canciones cuando se las
traduce, las notas y las slabas
ya no casan de manera perfec-
ta como en el original.
Necesariamente La palo-
ma y el ruiseor ser objeto de
algunas revisiones; contiene
escenas que si se eliminan no
afectara en nada al todo y s
agilizara la obra, que est muy
larga, poco ms de tres horas
sin contar intermedios; y otras
escenas excelentes, logradsi-
mas, muy emotivas pero que
luego se pierden en un mar
de melodas y situaciones to-
talmente olvidables. El buen
Teatro
nivel obtenido a veces no se
conserva. Obra Reunida
La paloma y el ruiseor, de Jos Revueltas
un logro artstico de muy altos
vuelos. O ESTELA LEERO FRANCO

Cuatro pequeas grandes ediciones de la

NIZA RIVERA
Coleccin Crculo de Arte
L
as nuevas cuatro ediciones de la co-
leccin Crculo de Arte del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta), son el mejor ejemplo de que lo
mejor no siempre viene en empaque grande.
Se trata de libros de pequeo formato que,
a diferencia de sus predecesores que solan ser
antologas de un artista, ahora se enfocan en
una temtica. En esta ocasin presenta a des-
tacados pintores y fotgrafos mexicanos: Fran-
cisco Toledo y Joy Laville, Rafael Doniz y Marco
Antonio Cruz, cuyos ejemplares de bolsillo ya
se encuentran en las libreras Educal en todo el
pas a un costo de 120 pesos cada uno.
El fotgrafo Pablo Ortiz Monasterio, quien
coordina la edicin con Corinna Koch, dijo a
Proceso sobre al trabajo:
Despus de que hice el volumen de los
10 aos de Manuel lvarez Bravo (Una tar-
de de 1989), y Los pjaros sobre Graciela Itur-
bide, me invitaron a seguir con el proyecto de
estos libros. Lo novedoso es que respetando
su esencia el formato pequeo, la pasta dura
y las sesenta y cuatro pginas rigurosas,
pensamos en que su temtica no fuera de an-
tologa de un artista, sino sobre un tema de
su obra.
De ah que en el caso de Toledo aborde la
temtica de la pornografa; en el de Laville jue-
gue con los paisajes y los tonos azules de su
pintura; el de Rafael Donz contemple su traba-
jo de hace 40 aos sobre el pueblo cora de Na-
yarit, y el de Marco Antonio Cruz se incline a la
fotografa popular mexicana.
Cmo fue la seleccin de estos artistas,
cul fue la regla?
La idea es que sea una coleccin que per-
mita desde el arte popular hasta la arquitectu-
ra, la pintura, pero sin tener un rea estricta. El
de Laville, por ejemplo, era un proyecto que ya
se vena trabajando, y cuando llegu lo retom
e hicimos esta versin, quisimos comenzar con
los artistas clsicos vivos, y ah est Toledo,
cuya obra es tan prolfica, y Laville y dos fot-
grafos sper consolidados en nuestro pas con
una trayectoria muy larga. Quisimos iniciar con
ellos para despus tocar otras perspectivas y
nuevas generaciones.
Hubo algn punto de partida para selec-
cionar el tema?
Hay varios factores, es interesante que
pudiera ser indito, como es el caso de Mar-
co Antonio Cruz, con quien tambin he traba-
jado en varios proyectos, y en esta ocasin
presenta fotos que ha venido haciendo a lo lar-
go de su vida y muchas de ellas inditas, eso
sin duda es importante. Otro de los factores es
que el formato es pequeo y no cualquier obra
funciona bien, tienen que ser piezas legibles,
novedosas, con un cierto impacto, como lo de
Toledo, que es bestial.
Esto es producto de un trabajo de los no-
ventas de Toledo, de recortes de revistas por-
los en su haber.
nografas danesas que intervino con mucho
humor, porque de alguna forma nos invita, nos
obliga a mirar aquello no desde un punto de
vista poltico, sino como algo que existe, que
es masivo, y con el que se puede ampliar la
tolerancia y las libertades.
Cabe destacar que a cada pequeo y bien
facturado libro lo acompaa un texto de pre-
sentacin por especialistas: el crtico Naief
Yehya con Un porno bestiario del maestro
Francisco Toledo; el poeta Alberto Blanco
con Una promesa de felicidad en el caso de
Laville; Apropiacin. Impresiones al vuelo so-
bre la obra de Marco Antonio Cruz, de Gui-
llermo Fadanelli; y Fernando Bentez con Los
coras nayarite. Con excepcin de este lti-
mo, el resto son inditos.
Expuso Ortiz Monasterio:
La idea es que los presentadores sean
novelistas, crticos de arte, poetas, tambin en
eso encontrar nuevas voces y no las de siem-
pre, y ah vamos en la bsqueda.
Y explic que a diferencia de otras edicio-
nes en las que ha trabajado en gran formato,
con mucha calidad y caros para el pblico, es-
tos volmenes acercan a la gente a adquirir
algo de bajo costo, que no hace ninguna edi-
torial, e igualmente de gran calidad.
Me tiene muy entusiasmado con la co-
leccin, se acerca a mi corazn, me gus-
ta, me parece pertinente y me parece que es
algo que ninguna otra editorial est haciendo,
es como llenar huecos. Y ms una coleccin
como sta que tiene ms de doscientos ttu-
Inform que para 2015 se contemplan
ocho libros con artistas nuevos:
Por ejemplo, de pintores populares de la
sierra de Guerrero, ese lugar que est en lla-
mas y que se va propagando poco a poco por
el pas, son unos pintores de varias genera-
ciones. Queremos que al final de tres, cuatro
aos, exista un conjunto de treinta a cuarenta
libros que hablen de la riqueza y diversidad de
la produccin plstica en Mxico. O

66 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014

 C U LT U R A

E
n la conmemora-
cin del centena-
rio del natalicio
de Jos Revueltas
(1914-1976) se han lle-
vado a cabo diferentes
reconocimientos y pu-
blicaciones; entre ellas
se editaron siete tomos
de su obra, donde se
incluyen sus novelas
y ensayos ms cono-
cidos, as como obras
de teatro, guiones para
cine, crnicas y una
autobiografa.
En el cuarto tomo, los com-
piladores, Andrea Revueltas y
Revueltas y su teatro
El cuadrante de la soledad
fue puesta en escena por Ig-
respecto de que no pudie- El libro que se public en
ron localizar el original de 1983 del guion cinematogrfi-
El cuadrante de la soledad co de Revueltas a la novela Los
y que a la obra le faltan albailes, que conozco gracias
algunas escenas, pero a Vctor Ugalde, fue publicado
que ella recuerda los par- por Premi, la red de Jons, y
lamentos finales que refle- no est contenido en la Obra
jan el espritu del autor: Reunida que ahora se edita. O
Parches: Ya
amaneci?
Piedad: No. Las puer-
tas estn cerradas. Y
detrs de las puertas los
Cine
hombres estn muertos.
No hay refugio ni abri- Navajazo
go. No amanecer nunca.
------------------------------ JAVIER BETANCOURT
Apostillas.- Recuerdo la

Philippe Chern, recogen su
obra de teatro ms conocida,
El cuadrante de la soledad, as
como Israel, editada por la So-
ciedad General de Escritores
de Mxico hace muchos aos,
y dos inditas: Nos esperan en
abril y Pico Prez en la hoguera
(cuyo nombre original era Pito
Prez en la hoguera, pero que
los herederos de Jos Rubn
Romero, creador del personaje,
no autorizaron su uso).
Jos Revueltas, cuyo nom-
bre completo era Jos Maxi-
miliano Snchez Revueltas,
conserva en sus obras de tea-
tro su posicin combativa y
de denuncia al igual que toda
su obra literaria, mostrando
a los desheredados del pas,
sus conflictos y sus luchas
por sobrevivir y reclamar sus
derechos.
Como comenta Ignacio
Hernndez, encargado del pr-
logo de las obras de teatro en
este tomo, El cuadrante de la
soledad, con sus prostitutas
callejeras, el caf de chinos,
el hotel de paso y el gimnasio,
fue un antecedente fundamen-
tal para obras como El aria de
la locura de Ignacio Retes, Los
signos del zodiaco de Sergio
Magaa y Olmpica de Hc-
tor Azar, entre muchas otras,
donde fragmentos de ciudad
se trasladan al escenario para
reproducir la vida cotidiana.
Recurdese tambin la obra
de Vicente Leero Nadie sabe
nada, censurada en 1988, don-
de llev al extremo la propues-
ta de escenarios y escenas
simultneas.
nacio Retes en 1950, con la
que hizo su debut como direc-
tor profesional con la Compa-
a Mexicana de Comedia en
el Teatro Arbeu. Jos Revuel-
tas form parte de la compaa
de teatro fundada por Retes
La linterna mgica y con l se
inici en el teatro. El cuadrante
de la soledad tuvo una inusita-
da temporada de cien funcio-
nes por su xito rotundo. En
ella mostraba la corrupcin, la
miseria material y espiritual que
viven los personajes en un ba-
rrio mexicano cualquiera. Entre
las actrices se encontraban su
hermana Rosaura Revueltas,
Silvia Pinal, Prudencia Grifell
y Jos Sol, entre otros. Jos
Revueltas invit a Diego Rive-
ra a disear la escenografa y
el resultado fue espectacular. A
pesar de que el autor y el direc-
tor se quejaron profundamen-
te de las dificultades tcnicas
que contena la propuesta de
Rivera por su total desconoci-
miento escnico, otros crticos
de teatro como Armando de
Mara y Campos la elogiaron
definitivamente.
Israel fue estrenada en 1948
en el teatro del Sindicato Mexi-
cano de Electricistas dirigida
por Retes y Pico Prez en la
hoguera la dirigi Ignacio Her-
nndez en 1975 en el Teatro
Orientacin.
Obra Reunida de Jos Re-
vueltas (1914-1976) es editada
por el Conaculta y Editorial Era,
con la colaboracin de varias
instituciones del estado de
Coahuila. En el anexo del tomo
IV, comenta Rosaura Revueltas
ancdota que mi padre conta-
ba respecto a su breve relacin
profesional que tuvo con Jos
Revueltas, cuando ste hizo
la adaptacin cinematogrfica
de su novela Los albailes, sin
antes resaltar del autor su valor
literario, su espritu crtico ante
la izquierda y el sistema polti-
co y social en Mxico y lo injus-
tamente que fue tratada su gran
obra Los errores.
Cuenta que Rubn Broido,
productor cinematogrfico, pro-
puso a Revueltas para la adap-
tacin y l acept encantado
por la admiracin que le tena.
Broido hizo un contrato leonino
con l, donde la nica ventaja
era el previo visto bueno de su
parte para la adaptacin. Jos
Revueltas le habl por telfono
fascinado y le coment que ya
haba escrito el guin y que es-
tara muy contento porque, l s
(dado que en la novela nunca se
sabe quin es el asesino de don
Jess, ya que todos tienen sus
razones para matarlo), l s saba
quin era el asesino y que por
eso su guin develaba finalmen-
te que el culpable haba sido
Sergio Garca, el plomero de la
construccin.
Mi padre, escandalizado,
no acept tal resolucin a pe-
sar de que admir, dice, en el
guin de Revueltas, el trazo de
don Jess y su propuesta de
desdoblamientos de persona-
jes. As que en 1966 no se film
la pelcula y fue hasta que en
1975 l y Jorge Fons hicieron
la adaptacin cinematogrfica
protagonizada por Ignacio L-
pez Tarso.
A
poyado en su forma-
cin de socilogo,
Ricardo Silva califica
su largometraje como una et-
noficcin, neologismo necesa-
rio para designar este tipo de
documental donde los entrevis-
tados se interpretan a s mis-
mos. Situaciones ficticias que,
no obstante, ilustran la realidad
de los sujetos de manera ms
natural que las entrevistas con-
vencionales. Navajazo (Mxico-
Francia; 2013), la herida que
no cierra, en palabras del reali-
zador, obliga a sentir el dolor y
el mpetu vital de una serie de
personajes de la sociedad post-
apocalptica de Tijuana (otra
Tijuana en la ficcin).
Ganadora del Leopardo de
Oro en el Festival de Locarno,
Navajazo rene una serie de per-
sonajes, que nombrados resue-
nan como lotera de la feria ms
inslita que pueda imaginarse.
El Muerto de Tijuana, msico
satnico, un director de pelcu-
las pornogrficas, o el Alacrn,
actor de video-home, pareja
de junkies en la canalizacin
del ro Tijuana, coleccionista de
juguetes, prostitutas, migrantes
de ac para all y de all para
ac, entre otros. Todos tienen en
comn dos temas, que son rea-
les, y que luchan por sobrevivir
en condiciones extremas.
En el fondo, dentro de este
grupo de personajes, realidad y
sobrevivencia vienen a signifi-
car lo mismo; la dramatizacin
de s mismos, inventarse una
situacin y representarla, fun-
ciona gracias a esta identidad
entre ser y mostrarse. Actuar

1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 67


bajo una mscara inventada es
lo que cada uno hace a diario;
Ricardo Silva y su coguionista
intuyeron la poesa que ema-
naba de cada representacin.
No cabr duda que se trata de
una explotacin del narcisismo
de estos sujetos, pero slo el
respeto por parte del director y
su frontalidad (golpes, sexo ex-
plcito, lenguaje directo) permite
que florezcan ante la cmara.
Los roles estaban ah,
flotando en el ro de desechos
que la frontera entre Mxico y
Estados Unidos produce, con su
explotacin de seres humanos,
su consumo de drogas y sus
narcos; alguien tena que poner-
se el traje del Muerto de Tijuana
y rescatarlo para la poesa
urbana, y ponerlo a actuar ms
Etnoficcin
Al igual que Narco Cultura, el
documental de Shaul Schwarz,
Navajazo confronta la mirada
hacia una realidad fascinante,
por dolorosa que sea, que se
extiende de la frontera hacia el
corazn, como los inter ttulos
que estampa Ricardo Silva en
su producto y que describen el
proceso terminal del cncer. O
Televisin
Sistema pblico
de radiodifusin del
Estado
FLORENCE TOUSSAINT
cadena estatal prometida en la
legislacin. El prximo ao se
dar a conocer a los ganadores
de la licitacin para dar paso a
dos ms, stas a cargo de los
industriales.
En el tiempo que dur
OPMA, se produjeron series de
temtica cultural, algunas reco-
gan tradiciones populares de
las regiones, de los estados
de la Repblica y otras estaban aire en estas semanas. Consti-
destinadas a reflejar lo sucedi-
do en la capital o las grandes
ciudades. Una pequea parte
promova el turismo. Se produje-
ron tambin ficciones orientadas
al propsito de aludir a hechos
de la historia de Mxico.
El propio Canal 30 es cabe-
za de la cadena y est estable-
ciendo sus repetidoras por todo
el pas. ste tena y tiene una las caractersticas de las piezas
audiencia reducida a los an
escasos receptores capaces
de captar la seal digital. Se
supone que tal posibilidad se
ampliar en el momento del
apagn analgico en 2015, si
es que la fecha no se modifica
una vez ms. Las producciones
actuales manifestadas en la
pgina web son 40. De entre
ellas sobresalen algunas que
vimos ya en aos pasados en
TVUNAM, en Canal Once y tam-
bin en Canal 22. Por ejemplo
Los Gastronautas, una ficcin
de asuntos gastronmicos y
tursticos que reseamos aqu.
Tambin Maestros olvidados,
acerca de oficios que han cado
en desuso por las transforma-
ciones en la produccin de
artculos. Otra realizada en 2013
que se titula Coleccionista, al
tuye un thriller cuyos misterios
a develar resultan ser historias
sobre la revolucin de 1910,
acerca de personajes inventa-
dos y de situaciones no siempre
verdicas. Su estructura es de
una serie con tres protagonistas:
un anciano dueo de una tienda
de antigedades, un joven que
se dedica a buscar en internet
que se pondrn a la venta, y una
joven restauradora, Clo, quien
se dedica a adquirir muebles,
adornos, libros y los reacondi-
ciona para revenderlos.
La serie muestra en su
entretela datos curiosos, relatos
poco conocidos y descripcio-
nes de objetos valiosos. Resul-
ta divertida aunque los dilogos
no estn muy pulidos y eso le
resta verosimilitud a la relacin

all del bien y del mal. Haba
que inventarle un sentido al sin
sentido, como el coleccionista
que construye una casa con
monos y muecos de deshe-
cho, o el porngrafo que intenta
hacer pornografa con amor.
A diferencia de otros direc-
tores que emplean actores no
profesionales para manipular
la realidad de manera artificial
(el modelo lo estableci De
Sica con su Ladrn de bicicle-
tas), la propuesta de Navajazo
le permite a cada quien que
manipule su propia realidad sin
enajenarla. Claro, la secuencia
de esta pelcula tendra que ser
otra etnoficcin que explo-
rara cmo el haber tomado
conciencia de su propio juego
impactara el estado de cada
personaje. Una consecuencia,
supongo, sera que el haber
actuado aqu refuerza el mito
de cada uno, o en otros casos
pudo haberlo destruido; pero
no cabe duda de que la herida
seguir sangrando.
E
n vista del arribo de la de los personajes. O
televisin digital terrestre
y del apagn analgico,
el gobierno de Caldern esta-
bleci el Organismo Pblico de
Medios Audiovisuales (OPMA),
dependiente de la Secretara
de Gobernacin (SG), con el
objetivo de preparacin tcnica
como en materia de realiza-
ciones para darle cabida a
una nueva seal pblica bajo
control del gobierno. En esos
aos se puso al aire el Canal 30
y se le reservaron 16 canales
adicionales repartidos en la
Repblica.
A partir de las reformas
a la Constitucin en 2013 y
sus reglamentos en 2014,
apareci el Sistema Pblico
de Radiodifusin del Estado
Mexicano (SPREM), nombre
largo y repetitivo. Si es pblico
tiene que ser del Estado, al
parecer los burcratas de la
SG no son muy avispados en
el uso del lenguaje. Surge as al
conjuro del bautizo a la nueva

68 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014

 LI B R O S

Censura de
Planeta en Espaa
Un libro, 11 de cuyas 800 pginas fueron consi-
deradas irreverentes por Crtica/Planeta de Espa-
a, obligaron a su autor, Gregorio Morn, a en-
Portada de la edicin que no circu
l
viarlo a Ediciones Akal. La parte contro-
vertida objeto de la censura
que el autor denuncia a Pro-
ceso, se refiere al cuestiona-
miento demoledor hacia la
Real Academia de la Lengua y
su exdirector, Vctor Garca de
la Concha, a quien califica de
mediocre. Asimismo, arre-
mete contra las figuras crti-
cas de la cultura hispana de
los sesenta, que se tornaron
cada vez ms institucionales.

ALEJANDRO GUTIRREZ

M
ADRID.- El escritor Gregorio
Morn asegura que los libros
son como las armas de fuego:
Las carga el diablo; que cuan-
do se disparan hieren en su va-
nidad y honor (que a veces son
lo mismo) a quienes suponan que estaban blin-
dados frente a los efectos de la letra impresa.
El periodista asturiano, de 67 aos, tiene su nue-
va arma de fuego bajo el brazo, El cura y los man-
darines. Historia no oficial del bosque de los Letrados.
Cultura y Poltica en Espaa 1962-1996, su libro mal-
dito que la editorial Crtica del Grupo Planeta se
neg a publicar.
En el que hace un repaso crtico sobre la rela-
cin del mundo de la cultura y la poltica en Espaa.

1989
1989/ /14
7 DE DICIEMBRE DE 2014 69
 El motivo de dicha censura fueron 11
de las 800 pginas que componen la obra,
en las que hace un relato demoledor de
la Real Academia de la Lengua (RAE), y en
particular del papel de uno de sus exdirec-
tores, Vctor Garca de la Concha actual
director del Instituto Cervantes, a quien
tilda de aldeano y mediocre.
No me canso de decirlo, la censura no
es un tema poltico sino un asunto econ-
mico, dice en entrevista Morn, que no
accedi a la peticin de Crtica/Planeta y
hoy presenta su libro con otra editorial,
Ediciones Akal.
Relata que en Planeta su libro esta-
ba listo para impresin, ya haba sido co-
rregido, tenan las galeras listas, el ndice
onomstico y una portada brillante.
Incluso, sta lleg a estar en el portal
del grupo editorial. Aade:
Slo faltaba tocar el botn para la im-
presin. Pienso que, desde que entregu el
original, no haban ledo el penltimo ca-
ptulo, pero se dieron cuenta del conteni-
do y saltaron las alarmas. Est claro que el
motivo de la censura fue que la salida pro-
gramada del libro coincida con la publica-
cin (de la edicin 23) del diccionario de la
RAE, que son 450 mil ejemplares de salida.
Y no se atrevieron.
El 16 de septiembre pasado, los res-
ponsables editoriales de Crtica/Planeta le
comunicaron que o se retiraban las pgi-
nas que formaban el penltimo captulo
Todos acadmicos! o vean imposible bro fuera la figura de Jess Aguirre, un
su publicacin, se plantea en el prefacio
del libro.
Morn afirma que las grandes em-
presas editoriales se parecen a los ele-
fantes; slo son sensibles hacia los que
amamantan, no les afectan los tba-
nos. Les importa un carajo lo que pue-
dan decir; lo importante es la cuenta de
resultados, y en este caso era tan evi-
dente la desproporcin entre un libro,
el mo, y los negocios, mltiples, que el
reproche resultaba fuera de lugar.
Fue por ello que escribi una carta
a Jos Manuel Lara, presidente del gru-
po Planeta, editorial que hace 35 aos
public su primer libro, una biografa
muy crtica del presidente Adolfo Su-
rez a slo unos meses de haber gana-
do las elecciones de 1979.
Amigo Jos Manuel escribi.
Hace exactamente 35 aos nos atrevi-
mos nada menos que a publicar una
biografa sobre el presidente Adol-
fo Surez ahora me encuentro con
que tus subalternos retienen desde el
13 de noviembre del ao pasado un
texto El cura y los mandarines que
se niegan a publicar, demora tras de-
mora, mientras yo no retire un cap-
tulo de 11 pginas. No lo voy a hacer,
entre otras cosas porque no lo hice
70 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
nunca y no tengo edad para cambiar. Per- momentos culturales y polticos ms im-
mteme la crueldad del comentario: hace portantes de Espaa.
35 aos podamos echarle un pulso al po- Este personaje de contrastes y mati-
der en su ms alto grado, ahora tus subal- ces, segn lo explica en entrevista, tena
ternos se acojonan ante Vctor Garca de una capacidad de fascinacin infinita. Lo
la Concha describe:
La respuesta de Lara fue escueta: Jess Aguirre no era jesuita, era un
No es miedo al Sr. Vctor Garca de la cura de aldea. Lleg a la direccin general
Concha, sino respeto a una persona vin- de Taurus por ser el confesor de la seora
culada a esta casa en muchos proyectos de Urquijo, entonces la familia duea del
editoriales. sello, fue miembro de la RAE y se cas con
El problema estaba, cita, en sus mal- la duquesa de Alba.
ditas once pginas. Morn relata:
El referido captulo alude a la pasin Me llamaba la atencin que todos me
acadmica que le entr a la inteligencia hablaban mal del personaje, pero que no
espaola en las ltimas dcadas. La obra hubiera acontecimiento desde 1962 en el
nace de una pregunta que perturbaba al cual Aguirre no estuviera presente: Des-
autor: Qu fue sucediendo para que los de las huelgas mineras de Asturias en el
mandarines, las figuras crticas de nues- 62; en el contubernio de Mnich contra el
tra cultura de los aos sesenta, se fueran franquismo; encabez la nica misa que
haciendo cada vez ms conservadoras, se celebr a Julin Grimau en la iglesia de
hasta convertirse en institucionales? la ciudad universitaria; form parte del
Responder a esta pregunta, dice Mo- grupo poltico de Felipe Gonzlez, incluso
rn, le llev 10 aos de investigacin y es- no olvidemos que Felipe era partidario de
critura del libro, y le dedica al menos 100 la lucha armada. Y de eso pas a ser Du-
pginas para hablar de la involucin de la que de Alba, eso es un paso enorme. Des-
comunidad cultural. Lo resume as: de 1962 a 1996.
Fueron progres en los sesenta, mode-
rados en los setenta, conservadores en los RAE, atada al poder
ochenta y reaccionarios en los noventa.
Indag durante ms de un ao pen- En el captulo Todos acadmicos! narra
sando que el hilo conductor de su obra se- la travesa de la Academia por el desrti-
ra el filsofo Jos Ortega y Gasset, pero co panorama cultural durante la dictadu-
lo descart. Y opt porque el eje de su li- ra de Francisco Franco quien, dice, tuvo a
la RAE sujeta y bien atada con sus pre-
exsacerdote que fue protagonista en los sidentes Ramn Menndez Pidal y Dma-
so Alonso, donde haba una mayora
es.wikipedia.org
afecta de acadmicos, casi absoluta.
No es hasta la muerte de Franco
y la llegada de la democracia, que la
RAE logr incrementar su prestigio
cultural al amparo del gobierno de
Felipe Gonzlez, profundizando as
sus estrechas relaciones con los po-
deres pblicos y privados.
Con la llegada del PSOE, compra-
ron todo, dice.
Sostiene que los pactos acadmi-
cos de familia hicieron a Pedro Lan
Entralgo director de la Real a comien-
zos de diciembre de 1982, siguiendo
el espritu de la victoria socialista de
octubre del 82. Y con esa transicin,
apunta, los hijos de los vencedores
haban vencido tambin, tras discul-
par, entender, amnistiar, justificar
a sus padres.
En el perodo de Gonzlez, Morn
sostiene que la RAE no slo no se fue
soltando de los viejos poderes del Esta-
do y del gobierno, para cuya financia-
cin les era imprescindibles, sino que
se at con mayor vigor a los nuevos.
Esos nuevos poderes son los que
se involucraron en el mecenazgo de
la Fundacin Pro-RAE, como Telef-
Garca de la Concha. Cuestionado

nica, Endesa, BBVA, Grupo Santander, Pri-
sa y Planeta.
Recuerda que para Miguel de Una-
muno, Ramn del Valle-Incln, Ortega y
Gasset, Juan Ramn Jimnez (y toda la ge-
neracin de la Repblica) consideraba a
la Academia como variantes diversas de
los putrefactos y ahora resultaba que el
mandarinato que se codeaba con el poder
y hasta haca como si lo detentara, se vol-
caba por entrar en el club de la RAE, que
para ser admitidos llegaban hasta a la
humillacin.
Morn evoca una ancdota de
Valle-Incln:
Siempre que pasaba por el edificio
de la Academia, orinaba en la fachada por
sistema.
En el libro alude a Camilo Jos Cela, el
Premio Nobel y hombre fuerte entre los
mandarines de la RAE, que vet a la filloga
y lexicloga Mara Moliner para beneficiar
a uno de sus protegidos.
Eso impidi que ella se convirtiera
en la primera mujer en entrar en la RAE
a principios de los aos setenta. Cela es-
cribi en 1970 al fillogo Rafael Lapesa,
que no quera a Moliner en la RAE: La
ocasin de Mara Moliner, mejor dicho
la ocasin de la primera mujer acadmi-
ca creo que es mejor producirla en tiem-
pos de menos barullo.
Dos aos despus, Lapesa lo inten-
t de nuevo, pero Cela, que era el mui-
dor principal de la RAE desde que entrara
en 1957, se volvi a oponer: A Mara Mo-
liner, no: en ningn caso. Luego Moliner
los rechaz.
Despus vino la direccin de Vctor
Garca de la Concha, de quien describe
su origen en un pueblo asturiano, como
cura y responsable de prensa con aires
y responsabilidades propias de magistral
de la Catedral de Oviedo, desde donde
trep en el abrevadero poltico y cultu-
ral de Espaa.
En la entrevista, el autor sostiene que
tipos como Vctor Garca de la Concha
(son) los que s tienen un verdadero in-
ters por la Academia, porque es lo nico
que les concede una pgina de aristocra-
sismo cultural.
Garca de la Concha explica Morn
en apenas cinco aos pasar de recin
ingresado a la RAE (1992), a convertirse
primero en su secretario y luego en jefe
de la banda (1998), un profesional de la
cucaa y de las relaciones pblicas con el
poder, cualquiera que sea.
Sostiene que fue Fernando Lzaro Ca-
rreter quien detect el talento servicial,
adaptable y desvergonzado de ese anti-
guo curilla, dice de Garca de la Concha, a
quien califica de ignorante, taimado y su-
miso, pero siempre que no le dieran una
oportunidad para desquitarse.
Morn narra en su libro que en sus cu-
rrculos Garca de la Concha sostiene que
realiz estudios de teologa y filologa en
la universidad, pero como estudiante
fue una completa mediocridad, el estudio
y la escritura no eran lo suyo, consigui a
duras penas aprobar Filologa gracias a los
apuntes de una alumna que an est es-
perando que se los devuelva.
Escribe que este pcaro clerical que
haba ledo apenas y estudiaba muy poco,
arrib a la direccin de la revista nsula en
su momento de decadencia, pero que era
el puente hacia los hispanistas de todo el
mundo y lo departamentos de literatura de
sus universidades, y lo hizo cuando la pu-
blicacin recibi el patronazgo del Banco
de Bilbao-Vizcaya (antecedente del BBVA).
El autor le critica unas declaraciones:
El 16 de abril de 1978, con los triunfantes
Surez y Martn Villa ministro de Gober-
nacin en el gobierno de UCD, hoy recla-
mado por la justicia argentina con orden
de captura internacional por crmenes de
lesa humanidad por la matanza de obreros
del 3 de marzo de 1976, en Vitoria, Gar-
ca de la Concha que conmueve como un
esperpento: Yo tengo que asegurar que la
censura en la posguerra apenas existi,
salvo la eclesistica.
Tambin advierte que fue el gobier-
no de Jos Luis Rodrguez Zapatero quien
cambi los estatutos de la RAE, y as De la
Concha pudo permanecer varios manda-
tos como director y conseguir el Toisn de
Oro del Rey, la mayor distincin que otor-
ga la Corona espaola.
Incluso, dice, entonces le dio por anu-
lar su etapa de humildsimo seminarista
aldeano, para asegurar que descenda de
Jos Caveda y Nava, un acadmico de las
tres Reales: Lengua, Historia y Bellas Ar-
tes. Apunta:
Un caballero de la Orden del Toisn
de Oro no poda venir de las regalas del liados espaoles hablar del dictador y de-
marqus de Villaviciosa,su pueblo de ori-
gen, en las miserias de un seminarista en
Valdedis.
Max Aub: La cultura del exilio
Gregorio Morn precisa que su ensayo no
es demoledor con todos los personajes de
la cultura espaola, porque reivindica a
algunos como el escritor hispano-mexi-
cano Max Aub, quien se exili en Mxico
como consecuencia de la Guerra Civil y re-
gres por primera vez a Espaa pasados
30 aos de su exilio.
Hay personajes a los que en el libro
les rindo autnticos homenajes, me refie-
ro al caso del olvidadsimo Max Aub, le de-
dico un captulo como un homenaje que
se merece. Hay un momento en que Juan
Goytisolo, con quien mantengo una rela-
cin cordial, me dijo, qu mal nos porta-
LI B R O S
mos nosotros con Max Aub, porque l nos
lea a nosotros y nosotros nunca le lea-
mos a l.
En la entrevista seala que pese a la
dureza del exilio para muchos intelectua-
les y cientficos, Mxico fue para ellos un
paraso, como en el caso de Aub, quien
encontr trabajo, all nacieron sus hijas
y el pas le dio una cultura popular ex-
traordinaria que lo entronca con la Valen-
cia popular de su adolescencia:
El trato que dio Mxico al exilio in-
telectual espaol fue muy importante, y
esto se nota en su vuelta a Espaa, 30 aos
despus, porque ninguno de ellos pens
que el exilio iba a durar y a pesar tanto.
Morn sostiene que su libro es muy
duro con la actitud de la inteligencia es-
paola contra la inteligencia espaola en
el exilio, porque nunca se produjo una in-
tegracin durante la Transicin, como lo
quisieron hacer ver, eso es falso, es como
se quiso vender.
La separacin entre el exilio y la Espa-
a real del franquismo es absoluta. En el
captulo que dedico a Max Aub planteo que
los que ganaron la guerra civil dejan sentir
ese menoscabo a los escritores del exilio.
El escritor y periodista dice que hubo
dos tipos de exiliados espaoles en
Amrica:
Los que sobreviven al dictador Franco
y los que no le sobreviven.
Los que sobreviven como Paco Ayala o
Jorge Guilln, sienten su regreso como un
triunfo. Pero para los que no sobrevivie-
ron al dictador signific una doble derro-
ta, primero la de la guerra civil y luego la
muerte en el exilio.
Tambin relata que Aub escribi uno
de los libros ms maravillosos, que es
su cuento genial del hombre que mat a
Francisco Franco, el camarero mexicano
que se cansa de escuchar a diario a los exi-
cide viajar a Madrid para matar a Franco.
Pero cuando regresa, los exiliados siguen
en lo mismo, algunos reprochando que
ellos no lo hubieran matado de esa forma.
Morn ofrece en la entrevista con Pro-
ceso un descubrimiento suyo:
Las cintas de las conversaciones en-
tre Max y Luis Buuel que la editorial
granadina Cuadernos de Viga public,
Luis Buuel, novela, que Aub dej incon-
clusa a su muerte que yo vi, porque las
conserva su entonces yerno, eran una
pantalla para que Espaa le concediera
el visado, porque la dictadura estuvo fas-
cinada con Buuel pues su cine tena una
proyeccin mundial. Sin embargo, la visa
le fue negada porque l haba tenido una
participacin en la guerra civil y, an en
Mxico, sigui siendo un fiel seguidor de
Juan Negrn, el jefe de gobierno de la Se-
gunda Repblica. O
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 71
 Entre sonrisas y parabienes, Miguel ngel Mancera y el empresario
Alfredo Harp Hel anunciaron la construccin del nuevo estadio de jo incluso que todava fal-
tan por anunciarse ocho
los Diablos Rojos del Mxico. Pero la obra se va a edificar en la Ciu- o nueve proyectos ms que
dad Deportiva de la Magdalena Mixhuca, lo que significar quitar tienen que ver con la Ciudad
Deportiva.
espacio comunal en beneficio de la iniciativa privada. No es la Los afectados presagian lo
primera vez que ocurre algo as. En lo que va de la presente peor. Aseguran que esos proyectos
quedarn en manos de particulares,
administracin capitalina se han multiplicado las privatiza- como ha ocurrido durante el actual go-
ciones de sitios deportivos. bierno. Advierten incluso que Televisa
pretende instalar un domo en la CDMM.
As, los usuarios, vecinos y presiden-
tes de las ligas de futbol se dicen engaa-
RAL OCHOA

L
uego de meses de sistem-
tica reduccin de espacios
en la Ciudad Deportiva de la
Magdalena Mixhuca (CDMM),
construida para que las cla-
ses populares realizaran acti-
vidades deportivas, un grupo de usuarios
y vecinos de este recinto prepara una se-
rie de plantones y reclamos por la privati-
zacin de estas instalaciones fomentada
desde el gobierno capitalino.
El detonante fue el anuncio del proyec-
to de construccin de un nuevo estadio ex-
clusivo para el equipo de beisbol Diablos
Rojos del Mxico, que costar 60 millones
de dlares (900 millones de pesos). El in-
mueble ser edificado en siete hectreas
de la CDMM, lo que daar 10 canchas de
futbol al menos. Adems, decenas de rbo-
les y palmeras sern talados. Esto se tradu-
cir en afectaciones a 5 mil jugadores de
los 250 equipos que integran las siete ligas
afiliadas a la Asociacin de Ligas de Futbol
de Usuarios de la CDMM.
news.urban360.com.mx
El terreno elegido por la autoridad ca-
pitalina y Harp Hel como el punto ideal
para fincar el ms ambicioso plan depor-
tivo del acaudalado empresario est muy
cerca de la Lnea 9 del Metro y de la recta
final del circuito del Autdromo Herma-
nos Rodrguez, cuya concesin fue otor-
gada a Operadora de Centros de Espec-
tculos S.A. de C.V. (OCESA), que de igual
manera impone su ley, pues cada vez que
programa un evento artstico o privado
cierra las reas destinadas a la prctica
deportiva por das o semanas.
El martes 2, Miguel ngel Mancera, je-
fe de Gobierno del Distrito Federal (GDF), y
Alfredo Harp Hel, presidente del conse-
jo de administracin de los Diablos Rojos,
anunciaron la edificacin de la nueva sede
del equipo, que contar con tiendas de re-
cuerdos, reas de alimentos y bebidas, ex-
planada y una zona infantil.
El director del Instituto del Deporte del
Distrito Federal (Indeporte), Horacio de la
Vega, confirm ese da una inversin de
200 millones de dlares para la transfor-
macin de la CDMM entre 2015 y 2017. Di-
dos por Mancera, a quien responsabilizan
de entregar el inmueble para uso y lucro
de la clase empresarial, en contra de su
objetivo originario.
Los agraviados adelantan su abierto
rechazo al proyecto. Con los lemas No a
la construccin de un nuevo estadio en
Ciudad Deportiva, No ms construccio-
nes en Ciudad Deportiva y No a la pri-
vatizacin de nuestro nico pulmn en el
oriente de la ciudad, anuncian que ex-
presarn su malestar con denuncias p-
blicas, marchas, movilizaciones, protes-
tas pacficas, desplegados en los medios
de comunicacin, juegos de futbol en ca-
lles y avenidas, y cartas al presidente En-
rique Pea Nieto.
Los inconformes plantean que, al igual
que el procurador Jess Murillo Karam,
ellos tambin se cansaron. Por esta razn
realizarn plantones frente al ayunta-
miento capitalino y la sede del Indeporte.
Anuncian que, de ser necesario, llevarn
sus movilizaciones ante la Casa blanca,
la suntuosa propiedad de Anglica Rive-
ra que da la credibilidad e imagen de su
esposo, el presidente de la Repblica.

De este modo, Manuel Vzquez (presi-

dente de la Liga de Futbol Equipos Unidos),
Ricardo Alcaraz (Liga de Futbol Santacruz
Aviacin y presidente de las Ligas de Fut-
bol de Usuarios de la Magdalena Mixhuca),
Juventino Ortiz Vzquez (responsable de la
Liga Guadalupe Victoria), Zenn Rodrguez
Flores (titular de la Liga Coalicin y Agru-
pacin de Taxistas), Manuel Yez Sn-
chez (presidente de la Liga de Futbol Chi-
vas lamos) y Lorenzo Prez Jardn (quien
encabeza la Liga de Futbol Adeci), vecinos,
usuarios y deportistas en general de la Ciu-
dad Deportiva piden al mandatario federal
su inmediata intervencin para evitar la
construccin del estadio.
En entrevista, los quejosos explican
que ya escribieron una misiva al gobier-
no federal. Esperan que su mensaje logre
el mismo efecto que el girado en agosto de
1996 al entonces presidente Ernesto Zedi-
llo para impedir que el club Cruz Azul cons-
A la izquierda, Harp y Mancera.
Devueltos
La presentacin
a Mxico truyera su estadio en la Ciudad Deportiva.

72 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


Eduardo Miranda
Un pedazo
menos
a la Ciudad Deportiva de la Mixhuca
El inmueble no se hizo por la presin que
ejercimos, refiere Juventino Ortiz.
Paralelamente, los inconformes advier-
ten que, si no se frena el proyecto, se per-
dern miles de rboles. Al respecto, recuer-
dan que apenas el mircoles 10 Pea Nieto
anunci 10 millones de dlares para el Fon-
do Verde y 20 millones de dlares al Fondo
para el Medio Ambiente Mundial durante la
XX Cumbre sobre el Cambio Climtico con-
vocada por la ONU en Lima, Per.
Ah, los presidentes de la Alianza del
Pacfico integrada por Per, Colombia,
Chile y Mxico firmaron una declaracin
de apoyo a los esfuerzos de la ONU para
afrontar los retos que impone el calenta-
miento global.
No queremos ni pensar lo que dirn sus
homlogos si usted permite la destruccin
de las reas verdes de Ciudad Deportiva, por-
que tal parece que a Miguel ngel Mancera,
slo le interesa privatizar las instalaciones
para beneficio de la clase empresarial y as
engrosar sus arcas, se lee en la carta.
Los usuarios afirman que el jefe de Go-
bierno ha sido omiso e indolente a sus in-
quietudes planteadas desde noviembre. El
Indeporte, responsable de administrar lo
que queda disponible del inmueble, de
hecho triplic los precios de las rentas pa-
ra las canchas de futbol.
El 10 de noviembre pasado se public
en la Gaceta del Distrito Federal una propues-
ta de actualizacin de cuotas para el uso
de las instalaciones y para la celebracin
de convenios de estacionamiento a tiem-
po completo algo que ya fue privatizado el
mes pasado: actualmente, la empresa en-
cargada cobra 23 pesos diarios por unidad.
En el caso de las canchas de futbol, el
Indeporte increment los precios de for-
ma considerable: de 107 pesos por cada
hora y media, los interesados ahora debe-
rn pagar 325 pesos.
Los usuarios acusan que, pese a tra-
tarse de una propuesta, la administracin
de la CDMM ya les exige pagar las nuevas
tarifas. Se han negado a hacerlo, pues no
fueron notificados formalmente y los res-
ponsables del recinto nicamente les die-
ron una copia de la Gaceta Oficial referen-
te a dichas sugerencias y un oficio que el
subdirector jurdico del Indeporte, Fran-
cisco Javier Torres Cisneros, envi al direc-
tor de Deporte de Alto Rendimiento y ac-
tual coordinador de la Ciudad Deportiva,
Pedro Martnez Balderas.
Los aumentos son desmedidos. Las
D E PORT E S
/ADM I NI S TRA C I N
Siete hectreas menos
autoridades quedaron de analizar caso
por caso y hacer una oferta que nos con-
venga. Ya empezaron a citarnos y la oferta
la hacen con base en el nmero de hora-
rios contratados. Nos han propuesto que,
por cada cinco horarios de canchas con
pasto paguemos cuatro. Sin embargo, el
acuerdo no est por escrito; todo ha sido
de palabra con Yuri Herrera, jefe de la Uni-
dad Departamental de Renta y Control de
Espacios, expone Ricardo Alcaraz.
Zenn Rodrguez, otro de los afectados y
con ms de 30 aos dedicado a las ligas en
la CDMM, vaticina que, de continuar la pri-
vatizacin, ser el fin de Ciudad Deportiva.
Alcaraz plantea adems que de no ob-
tener respuesta de Enrique Pea Nieto, la
comunidad se ver forzada a integrar un
Comit Prodefensa de la Ciudad Deporti-
va Magdalena Mixhuca.
Por lo pronto, los inconformes dispu-
tarn partidos de futbol en las arterias del
complejo deportivo y del Indeporte, como
una forma de sealar que nos estn man-
dando a jugar a la calle. Es una injusticia
que el GDF siga cediendo la Ciudad Deporti-
va a personas con poder econmico. Dn-
de quedar la clase ms necesitada? Man-
cera ha olvidado que esta instalacin se
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 73

logr por mediacin del comediante Jess
Martnez, Palillo, para la gente de escasos
recursos. Carecemos de dinero suficiente
para pagar el acceso a instalaciones de li-
te, como el gobierno capitalino pretende.
Encima, dice Alcaraz, instalarn cam-
pos de beisbol alrededor del estadio. Pe-
ro esas reas sern exclusivas para las li-
gas elitistas. Estn acabando adems con
los rboles.
Anhelos y realidades
En octubre de 2005, Proceso (1509) detall
que, en 2004, Harp Hel plante sin xito al
entonces rector de la UNAM, Juan Ramn
de la Fuente, construir un estadio de beis-
bol profesional, un campo semiprofesional
y otro amateur en Ciudad Universitaria.
Propuso edificarlo en el predio ubicado en
avenida del Imn y la calle Delfn Madrigal,
cerca de la estacin Universidad del Metro.
Ya tenemos el anteproyecto, que sa-
li en la Gaceta de la UNAM. El proyecto
lo est haciendo la empresa HOK con pu-
ros arquitectos mexicanos que son so-
cios de esa firma de Estados Unidos, es-
pecialistas en estadios Triple A, de Ligas
Mayores y otros deportes. Ser el esta-
dio ms bonito y moderno para un equi-
po de la liga mexicana; no tendr acaba-
dos de lujo, pero estar al mismo nivel
de cualquiera de Triple A, dijo entonces
Harp Hel. El inmueble sera construido
y donado por la Fundacin Harp Hel.
En agosto pasado, los Diablos Rojos se
quedaron sin sede (el Foro Sol, de la Ciudad
Deportiva), despus de que se anunciara la
remodelacin del Autdromo Hermanos
Rodrguez por el inminente regreso al pas
de la Frmula Uno, el prximo ao.
Ocesa, la empresa encargada del au-
tdromo, el Foro Sol e incluso el Palacio
Miguel Dimayuga
De la Vega. Regalar ajeno
74 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
de los Deportes, explic que las reformas
al circuito afectaran una parte del Foro
Sol. El GDF concesion estas instalacio-
nes a la empresa de espectculos el 28
de marzo de 2003, a pesar de que el re-
cinto fue concebido para el bienestar de
la ciudadana, segn se lee en el Sistema
de Informacin Geogrfica de la Secreta-
ra de Desarrollo Urbano y Vivienda.
El pasado jueves 2, un jubiloso Alfre-
do Harp agradeci la colaboracin del
gobierno capitalino: (Cumpl) otro de
los sueos que tena pendiente en mi vi-
da: construir un estadio para los Diablos
Rojos en la Ciudad de Mxico.
En su turno, Horacio de la Vega infor-
m que el inmueble ser donado por el
empresario, pero no dijo cundo.
En el Antiguo Palacio del Ayunta-
miento, el titular del GDF se adhiri a la
causa: Pareciera que la vocacin de la
Ciudad de Mxico solamente estaba di-
rigida al futbol, y aqu se tiene que de-
mostrar que no es as. Con este proyecto
se est sealando que tambin hay una
aficin muy grande al beisbol.
La puntilla ambiental
El 10 de junio pasado, el gobierno capitali-
no retir a la CDMM la categora de Bos-
que urbano y la cambi por la de rea
de valor ambiental. A la par, De la Vega
anunci el plan con el que se pretende
modernizar dicho recinto a partir de este
ao, que incluye la edificacin de una sala
de armas, canchas y la pista de karts.
El pasado 16 de junio, El Financiero pu-
blic que activistas de la Ciudad Deportiva
ven con desconfianza el anuncio del GDF
sobre la desclasificacin de esa rea ver-
de, ya que aseguran que en los ltimos
aos ha presentado un deterioro ocasio-
nado presuntamente por las propias au-
toridades para justificar la entrada de la
iniciativa privada.
El representante de la asociacin ci-
vil Ecoactivistas, Elas Garca, expres
que eso no es de gobiernos ambientalis-
tas. Qu importa si hay uno o 100 rbo-
les. Se debe procurar que sigan existien-
do as. Tambin asent que los afectados
ya comenzaron a repartir volantes para
informar a los usuarios sobre el anuncio
gubernamental.
El lunes 8, Proceso solicit al rea de
Comunicacin Social del GDF una en-
trevista con el director del Indeporte. El
exatleta rechaz la peticin al argumen-
tar que tena su agenda demasiada satu-
rada, mientras la gerencia de medios de
los Diablos Rojos del Mxico dej abier-
ta la posibilidad de calendarizar en los
prximos das una charla con Harp Hel,
ya que se encontraba en estos momentos
en San Diego, California. O
BEATRIZ PEREYRA
A
10 meses de que en Ciu-
dad Universitaria fuera
inaugurado el Complejo
Deportivo bautizado Al-
fredo Harp Hel, el em-
presario mexicano, uno de
los hombres ms ricos de Mxico, no ha
aportado un solo peso para el manteni-
miento, operacin o ampliacin de este
centro, que fue construido con recursos
pblicos proporcionados por la UNAM y
por la Comisin Nacional de Cultura Fsi-
ca y Deporte (Conade).
El recinto, cuya primera etapa fue edi-
ficada sobre 43 mil metros cuadrados de
un terreno que en total mide 120 mil, se
erigi en un espacio que hasta hace po-
co formaba parte de la reserva territorial
de Ciudad Universitaria, en la zona su-
roriente, donde en 2005 el entonces rec-
tor, Juan Ramn de la Fuente, y el propio
Harp Hel proyectaron construir un es-
tadio de beisbol que fuera la casa de los
Diablos Rojos del Mxico, equipo profe-
sional del cual Harp es dueo.
Sin embargo, como De la Fuente no
consult a la comunidad universitaria se
gener un clima de animadversin. Los
universitarios se enteraron en la Gaceta de
la UNAM que el proyecto ya haba sido apro-
bado sin realizar los estudios correspon-
dientes de impacto ambiental ni del trfico
que generara la edificacin de un estadio
para 13 mil personas. El rector tampoco
prioriz otras necesidades acadmicas ni se
consider que esa reserva territorial loca-
lizada en avenida del Imn y Delfn Madri-
gal protege una reserva ecolgica. La obra
fue cancelada. (Proceso 1513).
Aos despus, el rector Jos Narro
Robles determin que ese terreno se uti-
lizara para construir instalaciones depor-
tivas. Le pidi a Severino Rubio, director
general de Actividades Deportivas y Re-
creativas (DGADyR), que presentara un
proyecto que les permitiera buscar recur-
sos econmicos. Con el diseo en mano,
lograron que la Cmara de Diputados, a
travs del programa Infraestructura De-
portiva de la Conade les diera 15 millones
de pesos para ejercer en 2012. La UNAM
aport otros 24 millones de pesos.
Con ese dinero se construy un an-
dador-trotapista y un rea de canchas
deportivas al aire libre: cuatro multifun-
cionales que sirven para basquetbol, vo-
libol, handball y bdminton, as como una
para futbol 7 y una de soccer, ambas de
pasto sinttico. Tambin se estableci un
edificio administrativo, baos, vestidores
(sin regaderas), una subestacin elctri-
ca, caseta de vigilancia y un estaciona-
miento para alrededor de 250 vehculos.
En entrevista, Rubio reconoce que no
hay fecha para ejecutar la segunda etapa

El regalo
de la UNAM a Harp Hel
del proyecto que consiste en un gimnasio
de usos mltiples con duela y mucho me-
nos para la tercera, debido a que la UNAM
no tiene dinero. Aade que ya solicit a la
Cmara de Diputados otros 15 millones de
pesos.
Si se los otorgan para 2015, la Univer-
sidad tendr que aportar 35 millones ms
para completar los 50 millones que cuesta
el gimnasio, donde se tiene contemplado
que se impartan clases de gimnasia, judo
y taekwondo, entre otras disciplinas. Acla-
ra adems que en tanto no cuente con un
sistema para tratar el agua, no habr re-
gaderas en los baos, puesto que existe el
compromiso de no utilizar agua potable
en esas instalaciones.
Confiamos en que nos puedan asig-
nar algn recurso, pero lo veo muy com-
plicado dada la situacin de la economa
nacional, asienta Rubio.
Qu le ha dado Alfredo Harp a la
UNAM como para merecer que una ins-
talacin deportiva lleve su nombre? se le
pregunta.
Aporta al sistema de becas acadmi-
cas de la UNAM. No se qu cantidad. No
tengo cifras ni datos. Son becas que van
de 600 a mil pesos mensuales por aprove-
chamiento acadmico. Salen de los fon-
dos de beca de diversas aportaciones que
la UNAM gestiona.
En junio pasado, con base en datos de
la solicitud de transparencia nmero F9840
hecha a la UNAM, la revista Contralnea pu-
DEP ORTES /ADM I NI S TRA C I N
La Universidad Nacional Autnoma de Mxico consigui dinero
pblico para construir un complejo deportivo y lo bautiz Alfredo
Harp Hel, en homenaje a uno de los empresarios ms ricos de
Mxico beneficiado por el Fobaproa y quien supuestamente eva-
di el pago de ms de 35 mil millones de pesos en impuestos. Pero
la UNAM no obtuvo nada por esa deferencia: a los responsables
universitarios les pareci de mal gusto pedirle al multimillonario
que, mediante donaciones, retribuyera la atencin
blic una investigacin en la que incluy la que la instalacin que lleva su nombre sea
lista de donaciones de Alfredo Harp Hel digna y sirva bien a la comunidad. Cuando
o de la Fundacin Alfredo Harp Hel a la consult con el secretario de Servicios a la
Universidad. La institucin informa que Comunidad (Enrique Balp) la propuesta de
en 2013 se recibi un donativo en especie ponerle al complejo el nombre de Harp He-
de la Fundacin Alfredo Harp Hel Oaxaca, l, me dijo que no anduviera yendo a pedir
A.C., consistente en 25 teclados Bluetooth (dinero) porque se vera muy mal. Me vera
Samsung y 25 Samsung Galaxy Tab, con va- muy oficioso dicindole (a Harp) que para
lor total de 169 mil 109 pesos. Eso es todo. la segunda etapa se necesita dinero.
Rubio afirma: Yo creo que, con el tiem- La fundacin tiene una vocacin muy
po, va a haber una relacin natural con la clara de apoyar educacin, salud, cultura y
fundacin de Harp Hel. La expectativa es deporte. Bueno, creo que est abierta la po-
que sea para el desarrollo del deporte en sibilidad. He entendido que hay que tocar
la UNAM. Cuando le hicimos la invitacin puertas porque nadie va a venir a darnos.
para saber si aceptaba que la instalacin As lo hemos hecho con Puma, con Nike,
llevara su nombre, l acept. Se le consul- ahora. Hay una normatividad muy clara en
t si quera que se le pusiera su nombre. Patrimonio Universitario para pedir donati-
Al aceptar adquiri un compromiso? vos y dar recibos deducibles de impuestos.
se le inquiere. Estamos gestionando con la Fundacin Tel-
Pues debera haber algo implcito con mex y tambin con Santander, que ya da
una persona como l, que est al tanto de becas acadmicas. Los recursos hacen mu-
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 75
DE P ORT E S /ADMINISTRA CI N
cha falta. El deporte no puede funcionar en
la UNAM slo con el presupuesto asignado.
Est diciendo que Alfredo Harp o su
fundacin nunca han dado recursos para
el deporte universitario?
No, ni hemos pedido. Le deca que con
Santander estamos gestionando unas be-
cas para nuestros alumnos que ganaron
medallas en la Universiada. Ya vimos que
a los 50 atletas que becamos con mil pe-
sos mensuales, que se les ayuda con algo
esencial para el camin o alimentos, s die-
ron resultados. Hemos tratado de dignifi-
car nuestras instalaciones arreglndolas
un poco, comprar el equipamiento mnimo
que necesitan los atletas, sus uniformes.
Eso ha repercutido. No tenemos para ms.
Hace cuatro aos ramos el lugar 12, luego
el nueve. Este 2014 terminamos en tercer
lugar, detrs del Tec y de la UANL.
La expectativa y la realidad
La reportera acompa a un estudiante
universitario que pretenda inscribirse pa-
ra hacer uso de las instalaciones. La per-
sona encargada del rea administrativa le
dijo que, por el momento, solamente los
equipos representativos de nivel bachille-
rato pueden hacer uso de las canchas de
basquetbol, mientras que las de futbol las
usan los nios y jvenes que integran los
distintos equipos de los llamados Pumitas.
El alumno pregunt cundo estar
abierto a la comunidad universitaria en ge-
neral, es decir, a estudiantes como l que
no forman parte de ningn equipo compe-
titivo. El empleado universitario le dijo que
es posible que en enero o febrero se abra
un grupo del programa Puma Fit, es decir,
de acondicionamiento fsico general.
Lo invit a dejar sus datos para avisar-
le si arrancar el proyecto o no. En caso
positivo deber acudir a la DGADyR a pa-
Octavio Gmez
Narro. Proyecto cojo
76 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
gar 250 pesos que le darn derecho a to-
mar dos clases de una hora a la semana.
Los padres de familia de los deportistas
que hacen uso de este complejo ven desde
el estacionamiento, detrs de una reja, en-
trenar a sus hijos. Cuando se les pregunta
acerca del servicio son ms que optimis-
tas. Aseguran que en muy poco tiempo el
lugar ser ampliado, habr un gran gim-
nasio y una alberca olmpica. No tarda
en crecer. Ya tienen el dinero para hacerlo
porque se los va a dar el seor Harp, afir-
ma el pap de una basquetbolista.
Cuando se les pregunta quin les pro-
porcion esa informacin, no tardan en
contestar que eso todo mundo lo sabe:
Por qu cree que el deportivo se llama
Alfredo Harp? Ah est la placa que dice
que l ha ayudado mucho al deporte de la
Universidad, suelta otro de los padres.
En la chapa, que fue develada el 6 de
febrero de este ao por Narro Robles y por
Harp, se lee que el deportivo se inaugur
para promover la activacin fsica y dar
servicio a los estudiantes de la UNAM en
honor a un destacado universitario que se
ha caracterizado por su apoyo al deporte
en Mxico y a la Universidad Nacional, de
la que es un egresado distinguido.
Quin decidi ponerle el nombre
de Alfredo Harp a la instalacin deporti-
va? se le pregunta a Rubio.
En un primer momento, en un Comi-
t Tcnico se estaba identificando quines marcas que aportan ayuda en especie pa-
han sido los 10 mejores jugadores de fut-
bol americano para elegir de ah el nombre,
pero fue un problema enorme que nos re-
bas. Aparecan detractores que llegaban a
contar la historia triste y desafortunada de
algunos de los jugadores. No se pudo lle-
gar a un acuerdo. Determin que no lleva-
ra el nombre de ningn jugador. La UNAM
ha tenido atletas destacados, pero siem-
pre aparece quien dice: Es que t no sabes
que ste hizo esto o lo otro. Pens en Harp
porque es un egresado de calidad, por su
trayectoria, est metido en el deporte y s,
debo decir, tambin con la expectativa de
establecer una relacin con la fundacin
para el desarrollo futuro de este deportivo.
Espero que algn da tengamos ese apoyo.
Si no se puede, ni modo.
Si hubo muchas voces que cuestiona-
ron a los deportistas, me llama la atencin
que nadie en la UNAM haya cuestionado
a Harp, quien, por ejemplo, dej de pagar
3 mil 500 millones de dlares de impues-
tos por la venta de Banamex a Citigroup
Si hubiramos hecho una consulta s
se nos hubiera complicado. El Consejo Ase-
sor de la DGADyR lo acept por unanimidad.
Lo dems fue administrativamente sencillo.
El da de la inauguracin Harp Hel de-
clar: Me siento honrado de que mi nombre
sea inscrito en un complejo deportivo y agra-
dezco la distincin que se me otorga. Llevo a
la Universidad grabada dentro de m.
Contralnea public en su sitio en inter-
net las palabras que el rector pronunci
ese da: Hoy, este complejo deportivo lle-
va su nombre, pero podra ser una biblio-
teca, una sala de cultura, un edificio de
aulas; podran ser muchas cosas, porque
son muchas las reas donde Alfredo Harp,
su conviccin y su fundacin lo han lleva-
do a apoyar a nuestro pas, dijo Narro Ro-
bles sobre uno de los mayores beneficiados
por el rescate bancario llevado a cabo por el
gobierno de Ernesto Zedillo: el Fondo Ban-
cario de Proteccin al Ahorro, el Fobaproa.
En aquella ocasin, la cantidad invo-
lucrada fue de 60 mil millones de pesos,
la cual fue transformada en deuda pbli-
ca. Una vez saneado el entonces Grupo Fi-
nanciero Banamex-Accival, en 2001, sus
dueos Roberto Hernndez, Alfredo Harp
Hel y Alejandro Betancourt decidieron
venderlo, en 2002, a Citigroup por 12 mil
500 millones de dlares, en una transac-
cin en la que se ahorraron un pago de
impuestos estimado en 3.5 mil millones
de dlares, unos 35 mil millones de pe-
sos. En ese entonces, Gabriel Reyes, expro-
curador fiscal de la Federacin, consider
que la operacin haba causado el mayor
quebranto fiscal en la historia del pas,
al omitirse el pago de contribuciones por
ms de 3 mil 500 millones de dlares.
Actualmente, la DGADyR ha estable-
cido convenios de colaboracin con seis
ra los deportistas universitarios: AyM Sport
(transmisin de juegos de futbol america-
no de la liga mayor y categora interme-
dia), GNC (suplementos alimenticios para
deportistas de halterofilia que participan
en la olimpiada y universiada nacional),
Ciel y Powerade (hidratacin, accesorios e
implementos para actividades deportivas
y recreativas), NewEra (pago de regalas por
la venta de productos. No se precis la ci-
fra), Nike (donacin de ropa deportiva para
los equipos representativos) y el restauran-
te Papa Johns (becas deportivas a travs de
la recaudacin de fondos en la venta y co-
mercializacin de pizzas dentro de las ins-
talaciones deportivas universitarias).
Finalmente, Severino Rubio adelant
que la UNAM tambin participar en el re-
lanzamiento del beisbol en la Ciudad de
Mxico, proyecto encabezado por la admi-
nistracin de Miguel Mancera y Harp Hel
para construir el nuevo estadio de los Dia-
blos Rojos y rehabilitar campos en distin-
tas delegaciones. El proyecto costar ms
de 200 millones de dlares.
El rector nos auxili para transformar
nuestro campo de beisbol en un parque
que tendr las medidas oficiales, con du-
gout, vestidores, tribunas para 400 perso-
nas. Va a estar listo para poder participar
con un equipo de la seleccin de la UNAM
en un torneo juvenil o de la Liga Mexicana
de Beisbol con un equipo amateur.
 Ms en torno al boicot electoral
De Mart Batres Guadarrama
Seor director:
L e ruego incluir en la seccin Palabra de Lec-
tor las siguientes lneas en relacin con lo
publicado en Proceso 1988.
Seor Javier Sicilia: Usted menciona un par
de atrocidades cometidas por el PRD. Pero se
queda corto. Le falt mencionar que el PRD vot
en el Senado a favor de la reforma indgena de
Fernndez de Cevallos; que sus dirigentes tran-
saron con el Trife para quedarse con el partido;
que llevaron a los represores Aguirre y Moreno
Valle a las gubernaturas de Guerrero y Puebla;
que reconocieron a los espurios Caldern y Pea
Nieto; que recientemente votaron en el Congreso
a favor de las reformas fiscal, educativa, poltica,
financiera y de telecomunicaciones; que se han
autoasignado bonos millonarios en los Congre-
sos. En fin, pues por lo que usted dice, por lo que
aqu menciono y mucho ms, es que nosotros
renunciamos al PRD. Por qu reconoce el gesto
de la renuncia del ingeniero Crdenas, como yo
tambin lo hago, y no el nuestro?
S. Cierto. La cuestin es de estructura, no de
personas. Pero en su discurso no aparece ningn
cuestionamiento al tema estructural ms relevante:
la entrega del petrleo, de los recursos naturales y
de los bienes de la nacin a particulares nacionales
y, sobre todo, extranjeros. Cmo quiere entonces
terminar con la violencia si no se plantea acabar
con las causas que la generan? Cmo se puede
terminar con el extendido crimen si se mantiene la
misma poltica econmica que destruye empleos y
empresas y provoca el crecimiento de la economa
del narcotrfico? Dejando de votar? No! Votando
por una alternativa que cambie radicalmente la po-
ltica econmica! Por eso hay que votar, y por eso
hay que hacerlo por Morena.
Veo una contradiccin constante en su plan-
teamiento: Llama a no votar, pero propone con-
vocar a un Constituyente. Y cmo se conforma
un Constituyente si no es con diputados votados
por el pueblo?
Veo dos equivocaciones en su discurso:
Ideolgicamente usted nos dibuja una utopa
autoritaria, una sociedad sin partidos; poltica-
mente, enfoca sus energas a combatir la nica
opcin partidaria independiente del gobierno y
opositora al dogma neoliberal.
Por qu se aferra en denostar a la fuerza
poltica con la que ms coinciden sus propias
propuestas?
78 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014
Casi para terminar, le pido amablemente que
no desespere y no caiga en el recurso de la men-
tira. No es cierto que AMLO saba desde el 2011
qu clase de personaje era Jos Luis Abarca. No
es cierto que AMLO haya intervenido para que
este seor fuera candidato. Y no es cierto que lo
haya apoyado en su campaa.
Finalmente, le pregunto: De verdad cree
que Morena es lo mismo que el PRI? De verdad
piensa que Pea Nieto es lo mismo que AMLO?
No me decepcione.
Le envo un cordial abrazo.
Atentamente
Mart Batres Guadarrama
Presidente del CEN de Morena
De Patricia Gutirrez-Otero
Seor director:
L e agradecera publicar esta carta en su sec-
cin Palabra de Lector.
Estimado Javier Sicilia: Ya vamos avanzan-
do en esta bsqueda sobre cmo refundar una
convivencia, que puede iniciar por un boicot
electoral. Estoy de acuerdo en que el Estado
moderno no ha funcionado en Mxico y en que
no es capaz de abarcar a todas las comunidades
que viven en este territorio.
Sin embargo, disiento en dos aspectos
contigo: No creo que sea slo el Estado lo que
est podrido; est echada a perder tambin
buena parte de la sociedad mexicana: es clasis-
ta, racista, acomodaticia, consumista, egosta,
individualista.
Igualmente disiento de la postura en el sen-
tido de que quienes votamos en 2012 seamos
responsables de la muerte de los compaeros de
Ayotzinapa y de Tlatlaya, y lamento que quieran
hacernos cargar con esa mala conciencia. En
cualquier caso, todos aquellos que no han grita-
do por la injusticia en este pas tienen parte de
responsabilidad. Que cada quien se analice a s
mismo.
No me extender en esta respuesta, porque
creo que ahora es el momento de seguir pensan-
do en el quin y en los cmos. Las respuestas de-
ben permitir llegar no slo a un boicot electoral,
sino a lo que llamaste, Javier, una refundacin o
una Constituyente. Por cierto, anoto que don Ral
Vera y otros hemos ya formado una Constituyente
Ciudadana para pensar desde abajo lo que podra
ser una Constitucin con carcter incluyente, que
es lo que necesitamos (http://constituyenteciuda-
dana.org/). Incluso, estoy convencida, deberamos
estar abiertos a conformar verdaderas agrupacio-
nes locales y no un gran Estado.
En tu respuesta hay un hueco en cuanto al
convocante a las acciones que propones. Quin
lo har? A quin le toca hacerlo? Quin tiene
la capacidad para ello? T, el rector Alejandro
Vera, que son quienes pblicamente han pro-
puesto el boicot electoral? Creo que ese es un
tema que queda abierto, tanto para el boicot
electoral de 2015 ya sea que se tache la boleta
o que se vaya a las casillas para invitar a no vo-
tar como para consensuar exigencias medibles
para 2018, o para organizar un Comit Ciudada-
no de Salvacin Nacional, el que por cierto me
parece debiera ser mucho ms abierto que el que
mencionas en cuanto a los actores.
Estos temas son de los que quedan para
ser pensados, aunque sean utpicos, porque la
utopa hace caminar. Adems, es imprescindible
que en la agenda de salvacin nacional se inclu-
ya el desmantelamiento de un emporio que ha
destruido y manipulado al pueblo de Mxico: el
consorcio Televisa.
Por el momento, Javier, por mi parte, el de-
bate se detiene aqu. Agradezco tus respuestas
anteriores.
Patricia Gutirrez-Otero
pgutierrez_otero@hotmail.com
De Gabriel Surez Pacheco
Seor director:
L eyendo el mensaje de Patricia Gutirrez Otero
dirigido a Javier Sicilia en Proceso 1984, me
atrevo a plantear lo siguiente a ambos.
Estimados Patricia y Javier: Estoy convenci-
do de que la democracia no ha llegado a Mxico,
pues desde hace tiempo ha habido ganadores
de elecciones que se han quedado con las ganas
de gobernar, como Cuauhtmoc Crdenas y
Andrs Manuel Lpez Obrador. Mientras tanto, la
monstruosa maquinaria gubernamental llamada
Televisa entretiene a la gente con sus cuentos
electorales y su denigrante programacin de me-
lodramas refritos y quemados.
Necesitamos hacer algo concreto y efectivo!
Necesitamos ser revolucionarios como Mahatma
Gandhi, como Martin Luther King, como el Che
Guevara, como el nico ser perfecto que ha pisa-
do este planeta como Jess.
Analicen la propuesta y vean que, si los inte-
grantes de la prole nos unimos, nuestros hijos y
nuestros abuelos tendrn un mejor trato. Fuimos
nios y seremos abuelos que necesitamos un
trato digno.
Un abrazo fuerte a Rafael Rodrguez Casta-
eda, a Patricia Gutirrez Otero y a Javier Sicilia.
Atentamente
Gabriel Surez Pacheco
egabriel75@icloud.com
Respuestas de Javier Sicilia
Seor director:
M e gustara dedicar las siguientes contrarr-
plicas a las cartas precedentes.
Querido Mart Batres: El PRD que ahora
critica, pero del que form parte y del que lleva
su huella, tiene su origen, al igual que Morena,
en una amplia coalicin de gente muy honesta y
con una larga trayectoria en las luchas polticas
de la izquierda usted, como le digo, y Andrs
Manuel vienen de all; yo, de alguna manera,
tambin; soy de aquellos ciudadanos que se vol-
caron a las calles para apoyarlo y defenderlo.
Mire, sin embargo, en lo que se convirti. En
este sentido, cuando usted completa el par de
atrocidades cometidas por el PRD que men-
cion en mi respuesta anterior, me da la razn
de que Morena seguir, por desgracia, el mismo
camino. El PRI hemos tenido que aprenderlo
con mucho sufrimiento en estos largos aos de la

mal llamada transicin democrtica no es un tencin y la disuasin en las urnas a quienes an
partido, es una cultura delincuencial que perme
todo el Estado, incluyendo a los partidos y a una
buena parte de la sociedad. La causa es tan sim-
ple como compleja: Quien administra un Estado
es maestro de la vida poltica y civil. Los resulta-
dos de esa enseanza estn all: un pudrimiento
estructural y una degradacin moral de los que
Morena, como partido poltico, no est exento,
porque el problema se encuentra en la base mis-
ma del Estado y de los partidos que lo adminis-
tran y lo han conformado a imagen y semejanza
de esa enseanza delincuencial.
Por ello celebro el gesto de Cuauhtmoc Cr-
denas y no el suyo (por cierto, querido Mart Batres,
jams he dicho que AMLO saba qu clase de Calvillo o yo hacemos un llamado a la creacin de
persona era Jos Luis Abarca ni que interviniera
para que fuera candidato; dije simplemente que
l, como usted, formaban parte del PRD cuando
Abarca lleg mediante elecciones a la Presidencia
Municipal de Iguala; esto lo seal para ilustrar el
pudrimiento de los partidos y del propio Estado).
El ingeniero Crdenas tuvo la claridad de renunciar
al PRD y no formar un partido. Eso, para m, es un
gesto moral inequvoco en las condiciones en que
se encuentra el sistema poltico. Lo nico que le re-
procho es que no haya renunciado an a su cargo
de coordinador de Asuntos Internacionales en el
Gobierno del Distrito Federal. Necesita hacerlo para
que su gesto moral sea completo.
En este orden de cosas, por supuesto que
juega un papel el tema de la entrega del petr-
leo (no el tema estructural ms importante pero, al igual que le sucedi al PRD, no tardar
cuando dice eso se parece, en sentido inverso
y en su atroz reduccionismo, a Pea Nieto, quien
lo coloca en el desarrollo; el tema estructural
ms importante, permtame recordarle, son las
vctimas, esas por las que ustedes slo se han
preocupado recientemente, y slo por cuestiones
electorales, y la violacin de sus derechos hu-
manos, que existen desde antes de las reformas
estructurales del peismo y son la dolorosa con-
secuencia de la corrupcin del Estado).
Sobre ese orden (el petrolero), no slo he
hablado en un sentido ms amplio desde hace
mucho no he dejado de analizar y sealar las
relaciones profundas que hay entre el modelo
neoliberal (la economa moderna, la llamo yo) y el
crimen organizado, sino que tambin he partici-
pado en las protestas contra la reforma energti-
ca, la de telecomunicaciones y la educativa. Pero
para llegar a buenas polticas en esos rubros es
necesario antes encontrar la paz y la justicia para
las vctimas. Eso nada ms puede hacerse me-
diante una refundacin nacional que, insisto, no
debe pasar ya por los canales consabidos.
Quienes nos han representado los sucesos
de Iguala, las atrocidades del PRD que usted
menciona y la manera en que ustedes se desem-
pearon cuando tuvieron cargos de representacin
son inequvocos se aislaron de los ciudadanos
cito un artculo de Toms Clavillo (Qu hacer?.. sera ser un cmplice absoluto de las muertes y
estamos de pie, Sin embargo, 10 de diciembre de
2014), perdieron su tiempo y su lugar, se volvieron
ajenos y hostiles y extraviaron el camino () dejan-
do que la paz se resquebrajara y el horror amena-
zara regiones enteras del pas. Esto ha sido posible
porque convirtieron la fuente de legitimacin del
sistema electoral en una mquina de reciclamiento
de los partidos polticos que han expropiado la re-
presentacin nacional a los habitantes de Mxico.
Por ello es necesario boicotear el proceso
electoral, no con el voto en blanco eso legitima
las urnas y el sistema que produce la violencia y
el sufrimiento de las vctimas, sino con la abs-
a partir de lo que hemos aprendido de los seres
viven de esa ilusin democrtica; es necesario
tambin, como una continuacin del boicot, el
llamado a un nuevo Constituyente cuya represen-
tacin vuelvo a Calvillo deber tener races en
las comunidades y clulas sociales bsicas y en
un entramado poltico-jurdico que refleje la com-
plejidad y diversidad de los pueblos, comunidades
y habitantes de la nacin entera. Un entramado,
como no han dejado de decirlo los zapatistas,
donde quepan muchos mundos.
Para ello, querido Mart Batres, se necesita
simplemente la democracia, que es el poder de la
gente, y no las instituciones que las partidocracias
han degradado. En este sentido, cuando Toms
una nueva Constitucin, no estamos pensando,
como usted cree de all su pregunta: Y cmo se
conforma un Constituyente si no es con diputados
votados por el pueblo?, en el Constituyente Per-
manente, sino en uno originario como el de 1917.
Ese Constituyente originario, le recuerdo, no
naci de las urnas, sino de los jefes revolucionarios,
y dio origen al Constituyente Permanente, cuya
funcin es no ha dejado de serlo reformar esa
Constitucin que se ha vuelto inoperante. En el que
pensamos ahora no debe nacer esta vez de los
jefes revolucionarios ya no existen; estn, como
los partidos, superados por la realidad de la historia
y su crisis civilizatoria, sino de las organizaciones y
de los pueblos que den la espalda a las elecciones.
Morena, tiene razn, no se parece al PRI,
necesario.
en parecrsele. AMLO viene de all de origen.
Baste una ancdota para reconocerlo: En los
momentos ms altos del Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad me ofreci, sin entender
nada de lo que hacamos y en el ms puro estilo
priista es su impronta la senadura de Morelos,
Qu ms puedo decirle?
XXX
Querida Patricia Gutirrez-Otero y querido Ga-
briel Surez Pacheco:
Me parece que algunas de sus preguntas es-
tn contestadas en la respuesta a Mart Batres.
Respondo a las otras. Lo hago en la misma
misiva por falta de espacio:
Aunque te duela, querida Paty, quienes fui-
mos a las urnas en 2012 me incluyo entre ellos
porque acud a depositar mi voto en blanco; deb
desde entonces llamar al boicot somos, por ce-
guera poltica, responsables, junto con aquellos
que no han gritado por la injusticia, de la masa-
cre de Iguala. Te guste o no, con ese gesto legiti-
mamos las urnas que llevaron a Abarca y a otros
imbciles como l no olvides Tlatlaya al poder.
Es una responsabilidad atenuada, pero una res-
ponsabilidad. Repetir ese acto en 2015, cuando
ahora todo est claro como el horror que vivimos,
ms su veneno contra la revista Proceso califi-
las desapariciones que sucedan.
Estoy muy cerca de don Ral Vera y de sus
tareas para la construccin de ese nuevo Cons-
tituyente. De hecho, Magdiel Snchez, miembro
fundamental del Movimiento por la Paz, es uno
de sus ms activos colaboradores.
En cuanto a la pregunta por el convocante a
las acciones que propones, estamos trabajando
en eso. Estas cosas requieren de un trabajo polti-
co con muchas organizaciones que no se hace de
la noche a la maana. Lo estamos desarrollando
desde hace tiempo. Si logramos un consenso, lo
haremos saber. Todo eso, querido Gabriel, busca,
PALABRA DE LE C T O R
humanos a quienes usted nombra, unir a los in-
tegrantes de la prole para recuperar el suelo y la
dignidad de las manos de quienes han despojado
a nuestros hijos y a nuestros nietos.
Atentamente
Javier Sicilia
Paz, Fuerza y Gozo a los tres
Arma el ISSSTE que un quejoso
barrendero enfermo ya es atendido
Seor director:
E n relacin con la carta donde el C. Miguel
ngel Valencia Arroyo solicita apoyo para
tratamiento mdico quirrgico, publicada el 7
de diciembre en la seccin Palabra de Lector
de Proceso 1988 le comento que el licenciado
Sebastin Lerdo de Tejada, director general del
ISSSTE, gir instrucciones para la atencin inme-
diata del caso.
Al respecto, el doctor Jos Luis Garca L-
pez, director del Hospital Jos Mara Morelos y
Pavn, nos informa: El seor Valencia fue aten-
dido en este hospital el 8 de diciembre, y se tiene
programado realizarle una biopsia el prximo 13
de diciembre para continuar con el tratamiento
Aprovecho la oportunidad para enviarle un
cordial saludo.
Atentamente
Maestra Marta Cabrera Garca
Directora de Comunicacin Social del ISSSTE
Expresa su desdn hacia Carlos
Marn por sus ataques a Proceso
Seor director:
L a noche del pasado 3 de diciembre, Milenio
Noticias transmiti un programa en vivo con
motivo del lamentable fallecimiento de Vicente
Leero donde el seor Carlos Marn y dos de sus
colaboradores comentaban sobre la vida y obra
del escritor.
Llam mucho mi atencin el hecho de que
Marn se dijo amigo de Vicente Leero, pero pos-
teriormente cay en algunas contradicciones: se-
al que no se vean muy seguido, que fue slo
una vez a su casa. En fin, eso dista un poco de lo
que puede ser esa amistad cacareada.
Lo que yo sent, ms bien, es que Marn
aprovech su comentario para lanzar una vez
cndola de calumniadora en dos ocasiones y
preguntndose por que su amigo colabor con
el semanario hasta el final de sus das
Eso me pareci muy absurdo como cuestio-
namiento porque dudo mucho que el seor Marn
no sepa que en Proceso han colaborado una gran
plyade de plumas importantes de la intelectualidad
nacional e internacional me faltara demasiado es-
pacio para enumerarlos a todos, puesto que soy lec-
tora de la revista desde 1976, ao en que para nues-
tra fortuna don Julio Scherer tuvo a bien fundarla.
nicamente quera dejar de manifiesto mi
desdn hacia Carlos Marn por sus reiterados y
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 79
molestos ataques a Proceso, los cuales, si no
surten efecto, cuando menos s enfadan.
Recuerdo que hace algunos aos Enrique
Krauze escribi que leer Proceso cada semana
era como ir a misa cada domingo porque all se
comulga con la verdad pblica, la cual el seor
Marn trueca y manipula constantemente.
Mi sentido psame a la revista y a Estela
Leero.
Atentamente
Alicia Mariscal Ortega
Acusa a coordinador del IFAI de
violar sus derechos humanos
Seor director:
Denuncia abuso por parte del
Patronato de la Feria de Durango
Seor director:
E l ao pasado, durante la segunda semana de
la Feria Internacional del Caballo en Texcoco,
lleg a las oficinas de la plaza de toros Rodrigo
Garca Ibarra, director general del organismo
pblico descentralizado denominado Ferias, Es-
pectculos y Paseos Tursticos de Durango, para
ofrecer la concesin del palenque en la feria de la
capital duranguense correspondiente a 2014.
Le hicimos saber que nuestra experiencia era
en el ramo taurino, a lo que Garca Ibarra expres
que confiaba en nuestro prestigio y profesionalismo;
no comet. Respecto a la causa penal 354/08,
se me absolvi mediante un amparo directo. En
lo tocante a la 404/08, interpuse amparo directo
el 10 de abril de 2013 ante el Cuarto Tribunal de
Circuito, con sede en Xalapa.
En su resolucin, dicha instancia seal gra-
ves irregularidades cometidas durante el proce-
so, as como violacin de derechos humanos por
parte de la Procuradura de Justicia del Estado
y del juez que me dict sentencia (el titular del
Juzgado Tercero de Primera Instancia de Coatza-
coalcos), y orden que se dicte nueva sentencia,
la cual espero sea absolutoria, toda vez que el
delito de fraude no se comprob.
Desde el 22 de octubre de 2013 recib la noti-
ficacin de la resolucin del amparo 104/2013 por
parte del Cuarto Tribunal de Circuito; en marzo de
2014 me enviaron un exhorto donde me notificaban
que se dictara sentencia. Sin embargo, hasta hoy
slo he tenido respuestas mentirosas de la aboga-

N o distraera su atencin si mi caso no desbor-

dara mi pequeo viacrucis personal y si su
significacin no trascendiera el funcionamiento de la
estructura institucional del pas. Explicar por qu.
Despus de casi seis aos de trabajar en el
Instituto Federal de Acceso a la Informacin y
Proteccin de Datos Personales (IFAI), al que in-
gres bajo el Estatuto del Servicio Profesional, el
pasado mes de octubre el coordinador ejecutivo
del organismo, Jos de Jess Ramrez Snchez,
exigi mi renuncia y al mismo tiempo me inform
que no se me dara ninguna liquidacin, pues era
un acuerdo del Pleno del Instituto.
El argumento, adems de provocar un
profundo disgusto moral, es hilarante. Los co-
misionados se erigen en poder constituyente y
corrigen la reforma constitucional, pues la nueva
autonoma del IFAI implicaba el respeto de los
derechos laborales, y este fue un compromiso
ratificado por el presidente de la Repblica. Al
negarme a firmar la renuncia, la respuesta no se
dej esperar: el cese inmediato.
Seores senadores: Los rganos constitu-
cionales autnomos, que ahora han proliferado
en nuestra estructura constitucional, pueden
pervertir la autonoma organizando cotos de
poder y cacicazgos al margen del orden cons-
titucional. El riesgo es crear Frankensteins que,
bajo el manto de esa autonoma que asumen
como extraterritorialidad, persigan a quienes se
atreven a reclamarles que respeten sus derechos,
de los que paradjicamente son tutelares, y que
se repartan entre los dirigentes las plazas, como
lo hacen en el IFAI en lo que llaman reas de
influencia (eufemismo que se traduce como re-
parto de botn).
Quin vigila al vigilante? Quin controla a
los controladores? Qu hacemos con institu-
ciones que son juez y parte? En otras palabras:
Quin exige a los responsables de salvaguardar
los derechos humanos fundamentales que respe-
ten el estado de derecho?
Ustedes, seores senadores. Ustedes. Con
base en lo anterior, les solicito respetuosamente
que exijan al Pleno del instituto transparentar los
procesos de liquidacin de ms de 100 trabaja-
dores y exponer las razones para bajar el sueldo
de otros; e igualmente, que evalen si los nuevos
comisionados en el desempeo de sus funciones
cumplen con los principios jurdicos y ticos que
rigen la funcin pblica: legalidad, honradez, leal-
tad, imparcialidad y eficiencia. En caso de no ser
as, actuar en consecuencia.
Atentamente
Edmundo Gonzlez Llaca
10 das despus se tom la decisin de firmar el
contrato con el Patronato de Feria para la concesin
del palenque de Durango 2014. La concesin sera
por 1 milln 500 mil pesos, de los cuales adelanta-
mos 500 mil, y se empez la contratacin de artistas,
peleas de gallos, casino, permisos y publicidad.
Tres meses antes del inicio de la Feria de Du-
rango, nuestro socio capitalista falleci. Faltaban
slo dos meses para el evento e hicimos saber al
licenciado Garca que tenamos una situacin de-
licada pues estbamos en busca de otro socio,
pero que la feria ya estaba prcticamente hecha.
Sin embargo, l dio por cancelado el con-
trato otorgando la concesin a otra empresa.
Comprendimos su posicin y le solicitamos la
devolucin del anticipo, en el entendido de que si
tenamos que descontar alguna cantidad por esta
situacin, estbamos en la mejor disposicin de
negociarla, a lo cual Garca Ibarra respondi que
no tena por qu regresar nada.
Sin resultado, en varias ocasiones hemos he-
cho la misma peticin, ya que esta situacin no
perjudic en absoluto la realizacin del palenque,
el cual fue un xito, amn de que 80% del cartel
que se present fue en base a la propuesta y
gestiones hechas por nosotros.
Quisiera mencionar que nuestra empresa es
familiar y que el Patronato de la Feria de Durango
nunca se vio afectado, mientras que ste afect
drsticamente la economa de nuestra empresa.
Es seguro que el gobierno estatal de Durango
maneja de otra forma el resto de sus operaciones
y no permitir tamao abuso.
Atentamente
Marco Antonio Castilla Salazar
Texcoco, Estado de Mxico
Injustamente recluido, pide a
Pea Nieto lograr su libertad
Seor director:
L e agradecer difundir la siguiente carta, dirigida
al presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto.
Seor presidente: El suscrito, Filiberto Luis
Rodrguez Prez, preso poltico desde hace seis
aos y tres meses, actualmente recluido en el
Centro de Reinsercin Social de San Andrs
Tuxtla, respetuosamente le pide su intervencin
ante el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de
Ochoa, para lograr mi libertad.
Fui acusado por dos delitos de fraude que
da defensora de oficio, en el sentido de que la sen-
tencia ya la enviaron va exhorto. S de antemano
que intereses polticos y econmicos estn retra-
sando la solucin que orden el tribunal federal.
Seor presidente: Si le pido su intervencin es
porque los derechos humanos han sido prioritarios
en su administracin, en tanto que la violacin a
mis garantas individuales ha sido una constante,
pues los ministerios pblicos y jueces han con-
vertido el Cdigo Penal del estado en una cloaca.
Adems, tenemos defensores de oficio que no
defienden. Somos centenas los internos que nos
hallamos injustamente presos, porque el peor deli-
to es no tener dinero para comprar al seor juez
y obtener la boleta de libertad.
Esperamos que los juicios orales sean una so-
lucin a la corrupcin que impera en nuestro sistema
de administracin de justicia.
Atentamente
Filiberto Luis Rodrguez Prez
Interno del Cereso de
San Andrs Tuxtla, Veracruz
Maestro de Edomex reclama
salarios devengados
Seor director:
P ara los maestros de la Normal Rural de
Ayotzinapa la hora de la sociedad civil debe
iniciar con la cultura de la legalidad y la denuncia,
que constituira la verdadera revolucin de nues-
tro tiempo para defendernos como sociedad.
Por esta razn solicito publicar que el gobierno
del Edomex, el cual violent los derechos humanos
de los fundadores del Sindicato Unificado de Maes-
tros y Acadmicos del Estado de Mxico en 2007,
los sigue violentando hasta la fecha, como ocurre,
entre otros, con el principio de legalidad.
Lo anterior consta en la recomendacin
45/2008, emitida por la Comisin de los Derechos
Humanos del Edomex, que determin actos y omi-
siones atribuibles a servidores pblicos de la Secre-
tara de Educacin de la entidad que vulneraron los
derechos fundamentales de audiencia, defensa y
legalidad en perjuicio de los profesores agraviados
con un despido por el solo hecho de haber fundado
el sindicato en comento, que obtuvo su registro
R.S. 2/2007 en 2009 y su toma de nota en 2012.
Agotados los procesos jurisdiccionales, y
por mandato de diversos amparos directos, la
Secretara de Educacin reinstal y pag salarios

80 1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014


a los trabajadores, exceptuando al que suscribe, a
quien pretendi quitarle su plaza sin lograrlo, pues
la instancia educativa se vio obligada a reinstalarlo
el pasado 21 de marzo. Sin embargo, hasta ahora
no ha cubierto los salarios correspondientes.
En diferentes momentos he requerido los
salarios devengados a los titulares de diversas
instancias gubernativas, quienes han sido omisos
en cumplir la ley. Incluso he solicitado la interven-
cin del gobernador Eruviel vila Villegas, quien
no ha ejercido las facultades que le confiere la
Constitucin local para ordenar el pago, colocan-
do en riesgo la subsistencia del trabajador.
En tal virtud, y reconociendo la violacin al
estado de derecho, se ingres el 15 de noviem-
bre de 2014 la queja 1382/2014 ante la Comisin
Estatal de los Derechos Humanos del Estado de
Mxico (CEDHEM), y al tratarse de una violacin
al artculo 5 y 123 constitucionales, fue presen-
tada la queja 121154/2014 en la CNDH, para
combatir la impunidad y la ilegalidad que ocurre
en el caso, en espera de no tener que recurrir al
amparo por dilaciones en los trminos.
Considero indispensable que los ciudadanos,
ahora ms que nunca, ejerzamos el derecho de la
denuncia para lograr que el poder pblico sea
en beneficio del pueblo, requiriendo necesaria-
mente de la participacin informada, para cumplir
como ciudadanos de la Repblica y combatir los
vicios e ilegalidades que se cometen en contra
de los ciudadanos en detrimento de nuestro pas,
que cada da presenta escenarios terribles oca-
sionados por los funcionarios impuestos. (Carta
resumida.)
Atentamente
Luis Zamora Calzada
Recomienda no caer
en el juego de Nextel
Seor director:
P or este conducto deseo alertar a los asiduos
y nuevos clientes de Nextel que se absten-
gan de adquirir equipos gratis, que no se dejen
engaar, pues aunque ofrecen equipos de alta
calidad es psimo el resultado de estas promo-
ciones. Las fallas de toda ndole son constantes:
interrupciones del servicio, bateras que no retie-
nen carga, llamadas que se cortan, mensajes no
enviados, etctera.
La solucin que siempre me han recomen-
dado es adquirir un equipo nuevo con el fin de con-
tinuar mi plazo forzoso adherido a ellos. Cuando
intent hacerlo, me indicaron que era un moroso
con psimas referencias, buscando que lo pagara
al contado para no darme la opcin de saldarlo de
manera diferida. La contradiccin es que de Nextel
recibo, para adicionar lneas a mi cuenta, frecuentes
llamadas afirmando que soy un cliente distinguido.
La gota que derram el vaso fue el cobro de
una banda ancha que jams solicit, y al hacer la
aclaracin personalmente se tardaron ms de dos
meses en resolver este problema provocado por
ellos. Pero mientras lo remediaban me vi obligado
a llamar diariamente solicitando la reconexin de
mi equipo para tener servicio por ms de dos me-
ses, aun cuando estaba al corriente en mis pagos
y la reclamacin fue hecha en tiempo y forma.
As pues, a pesar de que como cliente me
apego a su contrato, me restringen derechos y
no me dan ningn respaldo. (Carta resumida.)
Atentamente
Licenciado Sergio Alejandro Camacho Rey
Propone un pliego petitorio para
las marchas y protestas
Seor director:
L os acontecimientos de Iguala con los estu-
diantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzi-
napa no es un hecho aislado; todo lo contrario,
tienen una concatenacin lgica que el gobierno
procura no ventilar.
Mxico es un pas que posiblemente se
ubique a la cabeza de los integrantes del Tercer
PALABRA DE LE C T O R
Mundo con aspiraciones a escalar al ltimo pel-
dao de los miembros del Primer Mundo cuando
Espaa lo abandone. Con ese fin, el esfuerzo del
gobierno mexicano se enfoca en la estabilidad
macroeconmica.
La filosofa econmica vigente en el mundo
actual, donde el comercio lo es todo y est en
manos de grandes empresas globales y cor-
porativos trasnacionales, con representantes
locales que son varones del dinero o polticos
encumbrados, no permite el cabal cumplimiento
del contrato social, trae de la mano obligaciones
privatizadoras de las riquezas nacionales, conce-
siones territoriales para explotaciones mineras y
de energa, promulgacin de leyes contrarias al
bien comn y, en el mejor de los casos, con muy
poco o nulo beneficio popular.
Este marco contextual pone a flote correla-
ciones que puede ser interesante explorar para
conseguir una mejora cualitativa y cuantitativa
del pas. Se tratara as de que el enojo popular
fundiera en un solo pliego petitorio cinco grandes
temas que le den cuerpo a la protesta.
A) Solucin al conflicto del IPN con un esta-
tus que no arrase con su nivel acadmico, sino
que lo fortalezca creando vnculos con universi-
dades de prestigio mundial, desplegando un es-
fuerzo vigoroso y sostenido para la investigacin
y generacin de tecnologa propia.
B) Solucin al caso Ayotzinapa, con accio-
nes judiciales contra los autores intelectuales en
los tres rdenes de gobierno, y fortalecimiento
de la educacin rural y de las normales rurales
enfticamente.
C) Liberacin del doctor Mireles, sin condi-
ciones ni exilio.
D) Realizacin de una consulta sobre la refor-
ma energtica, y
E) Salir a votar masivamente en las prximas
elecciones anulando el voto con un NO.
Se trata, pues, de un pliego petitorio que vincu-
le estos cinco puntos con la presencia pacfica del
pueblo y las marchas para lograr un Mxico mejor,
digno y educado con proyeccin al futuro. (Carta
resumida.)
Atentamente
Renato Arroyo Porras
1989 / 14 DE DICIEMBRE DE 2014 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847295316cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2