1 Proceso de diseo

Este documento presenta paso por paso las etapas por lo cual pasa el proceso det
diseo de un pequefio proyecto de iego por aspersin:
La primera etapa es el estudio de la pre-factibitidad. En esta etapa se tiene que
determinar si las condiciones fisicas (disponibilidad de agua, topografia) y socio
eoonmicas (acuerdo sobre uso de la fuente de agua, predisposicin para tecnificar el
riego, condiciones agronmicas), indican la viabilidad de un proyecto de riego por
aspersin.
Levantamiento topogrfico y catastral de la zona de riego y determinacin de las
caractersticas del suelo y del padrn de cultivos a regar.
Calculo de la demanda de agua de los cultivos previstos
Calculo del area neta regable con el agua disponible, y determinacin del area a regar
por cada beneficiario, en base al plano topograficolcatastral.
Calculo de la lmina de riego, del intervalo de riego, de la intensidad de riego, y
seleccin de aspersores y su distanciamiento
Seleccin de los sectores de nego en funcin de la topografia, distribucin parcelaria y
area a regar por usuario. De all sigue la ubicacin de los reservorioslcmaras de carga
para cada sector
Ubicacin de los hidrantes para cada sector de riego, en base al equipo de riego mvil
seleccionado (manguera con aspersores) y la topografa de cada parcela
Diseo de la red de distribucin, de conduccin, obras de arte, y lneas fijas (enterradas)
de parcela, en base a un diagrama de caudales y presiones
Elaboracin del presupuesto
10. Clculo de la relacin costo beneficio en base al presupuesto global, padrn de cultivos y
fichas de rendimiento para cada cultivo seleccionado
El diseo es un proceso cclico, en que se va varias veces "de abajo hacia arriba" y "
de arriba hacia abajonentre el nivel parcela y el sistema, y requiere de mucha interaccin
entre el tcnico y los (futuros) beneficiarios en cada etapa aqui descrito, antes de llegar a un
diseo final satisfactorio para todos los interesados, incluyendo una relacin favorable de los
costos por hectrea.
Figura 1: Componentes de un sistema tpico de r i e g ~presurizado por gravedad.
2 El sistema de riego con sus componentes

Iniciaremos con la aclaracin de algunos trminos:

Qu es un sistema de riego?. El sistema tiene trescomponentes: La
infraestructura, la organizacin para su operacin y mantenimiento, y el sistema de
produccin agropecuario bajo riego. Esta gua trata los tres componentes en conjunto para
que los proyectos sean sistemas de riego coherentes, es decir, cuyas partes forman un
conjunto funcional.
Qu entendemos con pequeos sistemas de riego? El proceso de diseo aqu
descrito fue hecho teniendo en mente un rango de tamao de sistemas de entre X ha a 50
has. Para sistemas menores el proceso es demasiado engorroso: Bastara en realidad tomar
una manguera y un aspersor y ya se puede regar un rea muy pequea sin mayor estudio.
Por encima de los 50 has consideramos que los mtodos de evaluacin (tcnica y
econmica) presentados son insuficientes. Posiblemente se tendrn que incluir algunas
etapas de estudio y de concertacin que no se prevn aqu.
El aprovechamiento de la ladera para lograr la presurizacion por desniveles
topogrficos es el factor clave que nos permite disear en zonas montaosas sistemas de
riego por aspersin a un costo bajo. Utilizamos la altura de las fuentes naturales de agua y
tuberas para obtener la presin necesaria para los aspersores.
Otro elemento clave del concepto de diseo expuesto aqui es la distribucin
proporcional, es decir en flujos continuos, de los caudales de las fuentes de agua
disponibles para el riego, entre usuarios individuales o pequeos grupos de 2 a 4 regantes.
Con esta reparticin del agua logramos que los gastos de cada regante sean limitados,
porque los caudales repartidas son por lo general muy pequeas y pueden aprovecharse
con equipos de riego muy sencillos. Adems se reducen los costos de las lneas de
conduccin y distribucin porque desde el primer regante en el sistema los caudales se van
disminuyendo y se reducen los diametros de tuberas. Ventaja adicional es la facilidad de la
operacin del sistema que requiere de ningn rnanipuleo de caudales a nivel de la
distribucin.
Revisaremos brevemente los componentes de un sistema tpico (ver figura 1).

2.1 Captacin (ver figura +A)

Podemos captar agua de manantiales (caudales de 0,2 litroslsegundo o mayores),
quebradas, o canales de riego. En el ltimo caso se debe asegurar que existe aceptacin
por parte del comit de regantes de asignar un caudal continuo al sector de riego a
presurizarse, y el proyecto de riego por aspersin debe ubicarse en la parte del canal ms
cerca de su bocatoma para asegurar un caudal (semi) permanente al mdulo de riego por
aspersin.

Las captaciones de manantiales o quebradas pueden ser construidas de la

misma manera que captaciones de agua potable. Captaciones de canales de riego tienen
que ser equipados con un repartidor de agua (ver prrafo 8.4) para la separacin y medici~n
del caudal permanente asignado al sistema de riego.
2.2 Linea de conduccih (figura 7 - 4
Es el tramo de canal entre la captacin y el primer tanque de reparticin. Puede ser
ejecutado como canal abierto (de tierra o concreto) o entubado. La ltima opcin es
generalmente preferible para evitar que el sistema trae sedimento a los sectores de riego

2.3 Tanques de repa/ficin (figura 1-C)

Son obras de arte que distribuyen el caudal de sistema en varios caudales continuos
en forma proporcional, de acuerdo a las supetficies de las reas a regar de cada sector
servido por estos tanques. Para la reparticin proporcional de caudales se utilizan
vertederos (caudales mayores) o orificios (caudales menores)

2.4 Red de distrfbucin (figura I-D)

Son los canales (abiertos o entubados) que distribuyen el caudal de sistema a los
diferentes sectores de riego. Podemos utilizar en sistemas entubadas obras adicionales
como sifones, vlvulas de limpia de y de desfogue, cmaras de rompe presin, etc. La
capacidad de los canales o tuberas disminuye conforme se divide el caudal del sistema a
los sectores.

2.5 Secfures de rrego (figura 7-E)

Son las unidades de riego que reciben un caudal continuo para regar. Al interior de
los sectores de riego el caudal es aplicado mediante una linea de aspersores que es rotada
para regar toda su superficie en forma intermitente. El sector de riego puede ser constituida
de una o varias parcelas. En el ltimo caso la distribucin del agua entre parcelas es por
turnos. El caudal permanente de un sector de riego es recibido en un reservoriolcamara de
carga que se encuentra en la parte ms alta del sector, donde se produce la presin
necesaria para regar.

2.6 Resemrio /cmara de carga (figura 7-F)

El reservorio / cmara de carga cumple la doble funcin de cmara de carga, donde
se produce una presin constante para el sistema de riego presurizado del sector, y
proporcionar el caudal "pedido" por los aspersores que se tiene funcionando en el sector.
Cualquier desequilibrio que puede ocurrir entre el caudal fijo que recibe el sector de riego de
su tanque de reparticin, y el caudal pedido por los aspersores es absorbido por el
reservorio.

Los hidrantes son los puntos de conexin de una linea de riego mvil en las parcelas
a regar. Son equipados con una vlvula y un acople rpido para una manguera. Desde un
hidrante se pueden servir varias partes de la parcela, si son ubicados en lugares
estratgicos. Los hidrantes son conectados entre ellos y con la cmara de carga con
tuberas enterradas.

2.8 Lnea de riego qo,enterrado (Plgra I-H)

La linea de riego fijo distribuye el agua por todo el sector de riego, entregando el
caudal de riego mediante los hidrantes a las lneas de riego mviles en forma presurizada.
Consiste de tuberas de PVC enterradas cuyos dimetros con calclados de tal manera que
en cada hidrante existe la presin suficiente para los aspersores. En algunos casos se
tendrn que instalar cmaras de rompe presion.

2.9 Lnea de riego m vi/ (Plgura 1-0

La linea de riego mvil consiste de una manguera con aspersores montados sobre
ella. Es conectada a los hidrantes para regar, en forma rotativa, todo el sector de riego. Si el
sector de riego consiste de varias propiedades la lnea de riego mvil es compartida entre
los usuarios del sector.
3 Algunas consideraciones sobre tcnicas de riego presurizado

En el riego presurizado se pueden distinguir muchas diferentes modalidades, siendo

las tres ms relevantes para la Sierra: riego por goteo, riego por micro aspersin, y riego por
aspersibn. La aplicacin de cada una de las tres est sujeta a criterios distintos, porque cada
uno tiene caractersticas tecnicas diferentes, aplicaciones distintas, y costos por hectrea
diferentes.
Hasta hace algunos aos atrs las experiencias con riego presurizado en la Sierra
del Per eran principalmente con aspersin, y recientemente el INlA est desarrollando una
experiencia interesante con riego por goteo. Pocas experiencias son evaluadas y
documentadas. Se puede afirmar que hay una fuerte urgencia de evaluaciones tcnicas,
agronmicas, econmicas y sociales de estos tipos de riego en el medio que nos interesa
aqui. Provisoriamente se presentarn aqui algunas consideraciones para orientar la eleccin
entre los diferentes mtodos de riego.
Seleccionar una de las tres depende de una gama de factores entre los cuales
sealamos como mas importantes:
Tipos de cultivo
Costos de inversin por hectrea
Costo real del agua
Presiones disponibles

3.7 Tipos de cultivo

En general, por ser sistemas fijos o semi-fijos (es decir, fijos durante una campaa
agrcola), riego por goteo y micro aspersin son adecuados para cultivos permanentes y
semi-permanentes, en lo cual se requiere una aplicacin de agua localizada en la zona
radicular de las plantas. Se puede pensar en arboricultura, vias, viveros, invernaderos, etc.
Tambin hay experiencias en cultivos de papa y hortalizas (INIA) pero por ser fijo por
lo menos durante la campaa del cultivo hay que tener toda el rea cubierta con los
dispositivos de riego lo que hace que la inversin sea mayor que en sistemas mviles con
aspersores. En cultivos intensivos y rentables, por ejemplo hortalizas en zonas templadas o
clidas, se puede justificar el riego por goteo o micro aspersi6n.
En los cultivos ms intensivos, una ventaja adicional del riego por goteo es su aptitud
para aplicaciones de fertilizantes.
Riego por aspersin es aplicable en la mayora de los cultivos anuales, y tambin
para pastos cultivados puede ser recomendable en casos donde el agua es escaso y donde
las tcnicas de riego superficiales resultaran insatisfactorias por las condiciones
topogrficos, del suelo, caudal de riego, etc.
Para los cultivos susceptibles a hongos tenemos que tener en cuenta las ventajas
comparativas que el goteo presenta en comparacin con un riego por encima de las hojas.
Como una primera orientacin, presentamos en el Cuadro 1 algunas indicaciones
sobre tecnicas de riego y su aplicacin en diferentes cultivos.
 Cuadro 1: Tcnicas de riego ms indicadas para algunos cultivos
CULTIVO 1 GOTEO 1 MICRO-ASPERSION 1 ASPERSION
Arboles frutales [ X
Viveros x 1
Pastos X
Zanahoria X X
Betarraga X X
X X
I 1 X
Alvej a X
Papa X X
Rnnolln X X
Rocoto X
Vi Aas X
lnvemaderos X X

3.2 Costos de inverddn por hectha

Como sistemas por goteo y por micro aspersin son fijos, estos requieren una
cobertura completa del rea a regar. La distancia entre lneas y entre emisores depende
mucho del tipo de cultivo y de las distancias entre sus plantas. En rboles frutales el
distanciamiento entre lneas y entre emisores puede subir hasta 8 o 9 m, mientras que en
horticultura puede haber tan sblo 0,2 m entre emisores y 0,75rnentre lneas. Se deja
entender entonces que el tipo de cultivo influye mucho en la inversin por hectrea de estos
sistemas, mientras que en sistemas mviles con aspersores la variacin en espaciamientos
no influye mucho en los costos del sistema.
Como consecuencia de muchos factores, los costos por hectdrea de cada tipo de
sistema pueden variar considerablemente. Sin embargo, la tendencia de sistemas
presurizados es la siguiente ranking de costos por hectrea:

Cuadro 2: Ranking de costos por hectrea de sistemas de riego presurizados

Tipo de sistema Ranking de: bajo costo alto costolha
Riego por aspersibn Bajo - mediano
l
Micro aspersibn ] Mediano - alto
Goteo -
Bajo alto (bajo d l o en cultivos permanentes
de distanciamiento alto)

3.3 Costo rea/ de/ agua

Una indicacin de eficiencias que se logran con tos diferentes tipos de riego es:
Riego por aspersin y microaspersin: 65%-75%; riego por goteo: 85016-90016.
Un factor que influye en la seleccin es por lo tanto, el valor productivo por m3 de
agua, que depende factores: Et valor de la produccin agrcola por cada m3 de agua
consumido por el cultivo, y la escasez del agua.
Estas apreciaciones nos conducen a tener una indicacin inicial para el uso de las
tcnicas en la Sierra: goteo en zonas m& clidas donde las fuentes de agua son mas
escasas con caudales limitados, y donde las oportunidades de producciones de aito valor
sean mejores (diversificacin, mercado); el riego por aspersion tendria mejores condiciones
de aplicabilidad en zonas de altura, para el riego de pastos, forrajes y cultivos tradicionales.
Mimo aspersin sera especialmente apropiado para el riego de viveros, huertos,
invernaderos, etc.
3.4 Presiones Disponibles
Conforme la forma de administrar ei agua, los sistemas de riego por goteo pueden
funcionar con presiones mnimas, mientras que el riego por aspersin requiere presiones
relativamente elevadas. Micro-aspersin ocupa una posicin intermedia.
En sistemas por goteo, existen ahora emisores que autoregulan la presin, que se
autolimpian etc., y por lo tanto las descargas no cambian en un rango largo de presiones.
En rnicro aspersores y aspersores las descargas varian bastante entre las presiones
mnimas y mximas permisibles. La presin mnima con que trabajan aspersores depende
entre otras cosas del material de confeccin: mas ligera que sean (plstico), menos presin
que se requiere para que funcionen satisfactoriamente. En sistemas presurizadas por
gravedad generalmente es recomendable implementar aspersores ligeras, ya que muchas
veces no contamos con las presiones de 2 a 2,5 Bar que son normales en sistemas de
aspersin.

3.5 Sntesis
Como resumen, el cuadro siguiente da algunas caractersticas de los 3 tipos de riego
presurizado.

Cuadro 3: Caractersticas de sistemas de riego presurizados

GOTEO
Presiones entre 4m y 35m
Sistemas fijos
Descarga por emisor entre
0,7 y 4,5Ilh
Vida til de cintas : 2 aos
Se presta para zonas mas
calidas para poder producir
con facilidad diferentes
cultivos.
Apropiado para sistemas
muy intensivos de
produccin, en zonas ms
clidas, aplicando
fertilizantes a travs de los
emisores .
Mas adecuado para
invernaderos, arboricultura
y cultivos permanentes.
Costo: $850 a $30001ha
(sistemas INIA).
MlCRO ASPERSION
Presiones entre 7m y 30
Distanciamiento entre
aspersores 1 3 -5 m.
Sistemas fijos (por lo
general).
Area mojada por aspersor:
Entre 0,5 y 25 m2
Descargas por aspersor
entre: 33 y 333 W h
Precipitacidn alta
(> 15 mmlhora)
Se presta para viveros en
todos los pisos altitudinales
y para cultivos en zonas
ms clidas, donde se
puede producir con facilidad
una variedad de cultivos.
Adecuado para
invernaderos grandes.
Costo I $30001ha hasta + Costo: $850 a $175Olha.
$55001ha (viveros
forestales).
ASPERSION
Presiones entre 12m y
Distancia entre lneas y
aspersores: De acuerdo al
tipo de aspersor (7-20m).
Area mojada por aspersor:
entre 50 y 200m2.
Descarga por aspersor:
entre 0,0625 y 0,9 11s (225 a
3240 Vh)
Precipitaciones altas y
bajas (hasta 3 mmlhora)
Sistemas mviles.
Se presta para pastos y
cultivos en todos los pisos
altitudinales.
El viento puede bajar
considerablemente la
eficiencia.

3.6 Conversin a riego por aspersion en canales de riego por gravedad

En muchos casos, el agua que se pretende emplear para riego por aspersin
proviene de canales de riego, con un turnado establecido. En estos casos la propuesta de
diseo generalmente es, almacenar el turno de riego en un reservorio para utilizar el
volumen almacenado mediante aspersion. Esta opcin conlleva inevitablemente al costo
adicional de una estructura de almacenamiento (salvo en casos que ya existe), y
compromete fuertemente la relacin beneficiolcosto. Un ejemplo puede ilustrar esto:
 ~emp/o:
E/ Caudal de/ cana/ es: 15 Ys
E/ turno de riego es: 4 horas cada 9 dias
E/ caudal continuo equivdente es: f5 * 4 = 0,278//S
9 *a4
Area regabe con este muda/ cuando el modulo de nego es 0,46Ydha (ejemp/o
pr. 3.4): 0,278 = O,6 ha
a46
Vo/umen de almacenamiento = 3600 * 4 * (75 - 0,278)=2 7 1997 /if (2 72m3)
E/ costo de un reseworlo de 2 72 d ,utihzando geomembrana, estimamos en $800,
entonces e/ a/macenamientoaumenta el costo de /a in versi& por ha con:
$800 = $7333 / h a
0,6
E/ costo por hectrea de la inversiun en riego por aspeisidn se duplica

Este ejemplo demuestra que la opcin de utilizar turnos de canales con riego
tecnificado, utilizando reseworios para almacenar el turno de riego, incrementa fuertemente
los costodha y por eso no se recomienda esta alternativa salvo en casos excepcionales (por
ejemplo donde ya existen reservarios de suficiente volumen o cuando pueden construirse a
muy bajo costo).
Al no existir estas circunstancias, quedan dos posibilidades:
a) Realizar mdulos presurizados en sectores del sistema que pueden contar con un
caudal permanente o casi permanente, derivado de un tramo inicial del canal. Podemos
tomar como criterio que por lo menos durante 75% del tiempo haya agua en el punto de
captacin para los sectores presurizados.
b) Modificar la distribucin del agua en todo el sistema de un el turnado del agua en
un sistema de flujos continuos a sectores de riego presurizado.
Ambas soluciones por lo general encuentran con resistencia de ciertos grupos de
usuarios y por lo tanto podemos concluir que la conversin del riego en sistemas de riego
por gravedad existentes es un ejercicio complejo que requiere de una reflexin profunda
entre regantes y profesionales de apoyo. De ah nuestra recomendacin de iniciar en
cualquier mbito de intervencin la tecnificacin del riego con las fuentes de agua menores,
de 0,5 a 10 litlseg, ya que estas fuentes aprovechadas con sistemas de riego por gravedad
normalmente presentan serias dificultades, por un lado, y por otro involucran a menos
regantes. Conforme la poblacin de la zona comprueba las ventajas del riego tecnificado,
puede adoptar decisiones para la conversin de sistemas mayores.