Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SERMN MARCOS
CARLOS ALLEC CORDERO
HOMILTICA
MARCOS
Autor.
Este Evangelio fue compuesto por un discpulo o, ms exactamente, un
intrprete del Apstol Pedro, cuyo nombre completo era Juan Marcos. Es el
ms antiguo, el primero que fue puesto por escrito, cerca del ao 70 de
nuestra era, y es tambin el ms breve. Desde Clemente de Alejandra es
tradicin situar el lugar de composicin en Roma.
La primera mencin de Juan Marcos en NT se encuentra en Hechos 12:12; all
se le identifica como el hijo de una mujer llamada Mara, en cuya casa se
reunan los creyentes que vivan en Jerusaln. Marcos acompa a su primo
Bernab y a Pablo, cuando estos, despus de un viaje a Jerusaln, regresaron a
Antioqua (Hch12:25). Ms tarde les sirvi de "ayudante" en su primer viaje
misionero (Hch 13:5), pero lo abandon en Perge de Panfilia para regresar a
Jerusaln (Hch 13:13). Pablo debe de haberse sentido muy decepcionado en
esta ocasin, porque algn tiempo despus, cuando Bernab propuso llevar a
Marcos en el segundo viaje, Pablo se neg rotundamente, lo que produjo un
conflicto serio entre los dos misioneros (Hch 15:36-39).
Como resultados, Bernab tom a Marcos y parti rumbo a Chipre. El libro de
Hechos no hace ms mencin de ellos. Pero en la carta que Pablo escribi a los
Colosenses unos diez aos despus, Pablo enva saludos a Marcos y aade: "En
cuanto a Marcos, ustedes ya han recibido instrucciones; si va a visitaros,
recbanlo bien" (Col 4:10; vase tambin Film 24, una carta escrita por ese
mismo tiempo).
Es evidente que Marcos estaba ganando de nuevo l confianza del apstol. Y
cuando Pablo estaba cerca de su muerte y se senta solo, le hizo esta peticin a
Timoteo: "Recoge a Marcos y trelo contigo, porque me es de ayuda en mi
ministerio" (2Ti 4:11).
Gnero literario.
Narracin prosaica. Marcos escribi en griego, ya que por entonces el pueblo
judo en su mayora prcticamente haba vuelto la espalda a la Buena Nueva,
por lo que la Iglesia se abra a los gentiles con mayor vigor. Su evangelio es el
menos sistemtico y de ms pobre estilo literario ya que est redactado en
estilo coloquial. Utiliza mucho el presente histrico y su vocabulario es reducido
y muy espontneo.
A quin va dirigido?
Como est dirigido a cristianos provenientes del paganismo, que no conocan
las costumbres judas, Marcos se las explica y, asimismo, traduce las
expresiones arameas que utiliza en varias ocasiones. Su estilo es vivo y
Objetivo general.
Demostrar que Jess es el Mesas y el Hijo de Dios, el vencedor del poder de
Satn, acreditando esto con sus milagros; que padeci, muri y resucit. Pero
un Jess incomprendido y rechazado por los hombres, no un Jess de triunfos
humanos.
Qu temas aborda?
Destaca especialmente la humanidad de Jess y, a partir de ella, nos lleva
progresivamente a descubrir en l al Hijo de Dios. Porque detrs de su Persona
se esconde un gran secreto, el secreto mesinico, que slo se revela en su
Muerte y su Resurreccin.
Caractersticas literarias.
a) Est escrito en griego vulgar o comn, con construcciones sencillas.
b) Su fuente: recuerdos y predicacin de Pedro.
c) Marcos presenta las enseanzas de Jess con un lenguaje sencillo y con un
esquema catequtico basado en la presentacin de los hechos histricos de
Jess, en su persona histrica: vivi como hombre autntico, muri y resucit y
traz unas directrices misioneras al grupo de sus seguidores.
d) Viveza y realismo: el lector se mete rpido en escena. Son escenas en
presente, con detalles propios de un testigo presencial de los hechos
e) No tiene detalles cronolgicos ni precisin en la geografa. En lo periodstico
es directo y simple, utiliza verbos tpicos, frases cortas.
f) Usa muchas palabras latinas: censo, centurin, denario, legin, etc.
Divisin:
Predicacin de Juan (1, 1-13).
Ministerio en Galilea (1, 14-9).
Ministerio en Judea (10-12).
Discurso escatolgico (13).
Pasin y triunfo (14-16).
Bosquejo teolgico:
Definicin de palabras.
Marcos 11:1-11. Entrada triunfal.
11:1 Cuando se acercaban a Jerusaln, junto a Betfag y a Betania, frente al
monte de los Olivos, Jess envi dos de sus discpulos,
11:2 y les dijo: Id a la aldea que est enfrente de vosotros, y luego que entris
en ella, hallaris un pollino atado, en el cual ningn hombre ha montado;
desatadlo y traedlo.
11:3 Y si alguien os dijere: Por qu hacis eso? decid que el Seor lo necesita,
y que luego lo devolver.
11:4 Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del
camino, y lo desataron.
11:5 Y unos de los que estaban all les dijeron: Qu hacis desatando el
pollino?
11:6 Ellos entonces les dijeron como Jess haba mandado; y los dejaron.
11:7 Y trajeron el pollino a Jess, y echaron sobre l sus mantos, y se sent
sobre l.
11:8 Tambin muchos tendan sus mantos por el camino, y otros cortaban
ramas de los rboles, y las tendan por el camino.
11:9 Y los que iban delante y los que venan detrs daban voces, diciendo:
Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor!
11:10 Bendito el reino de nuestro padre David que viene! Hosanna en las
alturas!
11:11 Y entr Jess en Jerusaln, y en el templo; y habiendo mirado alrededor
todas las cosas, como ya anocheca, se fue a Betania con los doce.
DEFINICIONES DEL GRIEGO:
DESENTRAAR/ EXPLICACIN.
Qu significa el texto?
Texto griego segn la 28 edicin del Novum Testamentum Graece.
1
.
2 , ,
,
3 ,
, ,
4 , ,
,
5 ,
, ,
6
.
,
7 , ,
,
8 , ,
,
9 , ,
,
10 , ,
,
11
.
SIGNIFICADOS:
11:1 "Betfagu" El nombre significa "casa de higueras" o "lugar de higueras no
maduras". Estaba situada en la loma que mira hacia Jerusaln, la denominada
Datos interesantes
Consultar
Pasajes paralelos
La Entrada Triunfal era un signo proftico muy significativo, Jess fue
proclamado como el Mesas prometido. Es un paralelo de Mateo21:1-11; Lucas
21:1-11; Lucas 19:29-44; Juan 12:12-19.
Hay un aspecto paradjico en la Entrada Triunfal. Obviamente, Jess cumpla la
prediccin de Zacaras 9:9, y los gritos (ejemplo, liturgia de los Salmos) de la
gente eran la confirmacin de su mesianismo. Sin embargo, debe recordar que
los Salmos eran utilizados para dar la bienvenida a los peregrinos todos los
aos con la llegada de la Pascua. El hecho de que lo aplicaran a una persona en
particular es lo particular del evento, lo cual se percibe claramente en los
comentarios de los lderes religiosos.
En los versculos 15-19 aparece la limpieza del Templo, que podra ser una
segunda limpieza realizada por Jess; la primera se narra Zacaras 9:9. No
acepto la opinin de la crtica literaria, quien considera ambos hechos como
uno solo. Aunque hay un problema con la unificacin cronolgica de los
Evangelios Sinpticos, todava lo considero ms adecuado dadas las diferencias
entre ellos para conservar los dos relatos: uno al inicio de su ministerio, y otro
al final. Esto podra explicar la autoridad temprana de Jess y su incremento
ante los lderes religiosos. Esta limpieza es u n paralelo de Mateo 21:12-16;
Lucas 19:45-47.
La maldicin del rbol de higuera obviamente es una referencia al judasmo. Es
el paralelo de Mateo 21:18-19; Lucas 19:45-48.
El rbol seco de higuera (Marcos 11.20-25) es un paralelo de Mateo 21:19-22;
Lucas 21:37-38.
La autoridad de Jess es cuestionada (Marcos 11:27-12:12), la cual es un
asunto teolgico clave! Es un paralelo de Mateo 21:23-40; Lucas20:1-19.
Traducciones o versiones.
Mateo 11:9.
LBLA Los que iban delante y los que le seguan, gritaban: Hosanna! BENDITO
EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEOR;
DHH: Y tanto los que iban delante como los que iban detrs, gritaban:
Hosana! Bendito el que viene en el nombre del Seor!
JBS: Y los que iban delante, y los que iban detrs, daban voces diciendo:
Hosanna! Bendito el que viene en el Nombre del Seor.
NBD: Tanto los que iban delante como los que iban detrs, gritaban:
Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor!
NBLH: Los que iban delante y los que Lo seguan, gritaban: Hosanna!
BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEOR;
NTV: Jess estaba en el centro de la procesin, y la gente que lo rodeaba
gritaba: Alaben a Dios! Bendiciones al que viene en el nombre del SEOR!
NVI: Tanto los que iban delante como los que iban detrs gritaban:
Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor!
CST: Tanto los que iban delante como los que iban detrs, gritaban:
Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor!
PDT: Los que iban adelante y los que iban atrs gritaban: Viva el Salvador!
Bendito el que viene en el nombre del Seor!
BLP: Y los que iban delante y los que iban detrs gritaban: Viva! Bendito el
que viene en nombre del Seor!
BLPH: Y los que iban delante y los que iban detrs gritaban: Viva! Bendito
el que viene en nombre del Seor!
RVA-2015: Los que iban delante y los que lo seguan aclamaban: Hosanna!
Bendito el que viene en el nombre del Seor!
RVC: Tanto los que iban delante como los que iban detrs gritaban: Hosanna!
Bendito el que viene en el nombre del Seor!
RVR1960: Y los que iban delante y los que venan detrs daban voces,
diciendo: !!Hosanna! !!Bendito el que viene en el nombre del Seor!
RVA: Y los que iban delante, y los que iban detrs, daban voces diciendo:
Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor.
SRV-BRG: Y los que iban delante, y los que iban detrs, daban voces diciendo:
Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor.
TLA: Y toda la gente, tanto la que iba delante de Jess como la que iba detrs,
gritaba: Slvanos! Bendito t, que vienes en el nombre de Dios!
Comentarios.
Recursos.
Gnilka, Joachim. El evangelio segn san Marcos II. Traducido por Vctor A.
Martnez. Ediciones Sgueme. Salamanca (2005).
http://www.biblestudytools.com/commentaries/utley/marcos/marcos11.html
EL SERMN.
Texto.
Marcos 11:1-11 Segn la versin Reina Valera 1960.
1 Cuando se acercaban a Jerusaln, junto a Betfag y a Betania, frente al
monte de los Olivos, Jess envi dos de sus discpulos,
2 y les dijo: Id a la aldea que est enfrente de vosotros, y luego que entris en
ella, hallaris un pollino atado, en el cual ningn hombre ha montado;
desatadlo y traedlo.
3 Y si alguien os dijere: Por qu hacis eso? decid que el Seor lo necesita, y
que luego lo devolver.
4 Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del
camino, y lo desataron.
5 Y unos de los que estaban all les dijeron: Qu hacis desatando el pollino?
6 Ellos entonces les dijeron como Jess haba mandado; y los dejaron.
7 Y trajeron el pollino a Jess, y echaron sobre l sus mantos, y se sent sobre
l.
8 Tambin muchos tendan sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas
de los rboles, y las tendan por el camino.
9 Y los que iban delante y los que venan detrs daban voces, diciendo:
Hosanna! !!Bendito el que viene en el nombre del Seor!
10 !!Bendito el reino de nuestro padre David que viene! Hosanna en las
alturas!
11 Y entr Jess en Jerusaln, y en el templo; y habiendo mirado alrededor
todas las cosas, como ya anocheca, se fue a Betania con los doce.
Objetivo.
A. Que la audiencia conozca el contexto histrico, social y poltico en el que
se presenta la llamada <<Entrada triunfal>>.
B. Que la audiencia reflexione en la importancia del cumplimiento proftico
de este acontecimiento.
C. Que, a pesar de las circunstancias, el creyente reafirme su esperanza en
que Cristo reina ya y as mismo forma parte de su reinado. Adems, que
Introduccin.
Esto fue profetizado 520 aos antes del nacimiento de Cristo, por el profeta
Zacaras (Zac.9:9).
El prrafo precedente del Evangelio de Marcos nos describe lo que Jess hizo al
salir de Jeric (10:4652).
Betania est a unos tres kilmetros de Jerusaln. Tambin se puede suponer
que el da sbado (esto es, desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta
del sol del sbado) Jess disfrut del reposo sabtico con sus amigos, y que en
la noche del sbado se ofreci en su honor una cena en el hogar de Simn el
leproso (Mr. 14:39), y que el da siguiente (domingo) se produjo su entrada
triunfal en Jerusaln.
Era la maana de aquel domingo y Jess envi a dos de sus discpulos a
Betfag. Los envi desde Betaniao, si se prefiere, desde la ladera oriental del
monte de los Olivos. Sus instrucciones eran, Id a la aldea que est enfrente de
vosotros, es decir, all delante, asegurndoles que en cuanto entraran en la
aldea encontraran un pollino atado.
Qu clase de pollino? de camello, de caballo, de burro? Es natural pensar que
sea de burro (cf. Gn. 49:11; Jue. 10:4; 12:14). Y sobre el problema que surge
del hecho que Mateo mencione dos animales, en tanto que Marcos y Lucas slo
hablan de uno.
Tema.
EN L HAY ESPERANZA.
Cuerpo.
I ES SEOR.
1 Da instrucciones y obedecen.
2 Dispone y no se niegan.
II HOSSANA.
1 La alfombra verde.
2 El que viene en el nombre del Seor.
3 El Reino de David.
A La alabanza del Salmo 118.
B Importancia mesinica.
Aplicacin.
El que los judos comprendieran que Jess es el Mesas signific una esperanza
de liberacin, de nacionalismo, hoy para nosotros significa entrar a la tierra
prometida, al eterno reposo, saber que Jess es Soberano, que, si resucit,
entonces se cumplirn todas las promesas, no importa el ambiente poltico,
ecolgico, econmico, social en el estemos atravesando, nuestras flaquezas,
derrotas y frustraciones deben descansar en que Jess es el Mesas.
SE SUGIERE TERMINAR CON EL PROTOCOLO, PREGU TANDO Y TU QUEIRES
SEGUIR EL PROTOCOLO O QU ESPERAR PARA ADORAR, PARA ALABAR, A
HACER A LA IGLESIA GRITAR HOSSANA. EN LA INTRODUCCION PODEMOS
LLEVAR AL TEDIO, AL FINAL LLEVARLOS A GRITAR HOSSANA. TIENE QUE SER UN
LLAMAMIENTO A LA FE, AL GOZO, LA PAZ, LA SALVACIN, ESPERANZA.
DA INSTRUCCIONES
lOS MARES LE
TEMEN
TOMA SU VIDA
(EXPLICAICN
PROFETICA DEL at Y
SUCESOS
ANTERIORES EN EL
nt
hOSSANA!
EN L HAY
ESPERANZA PERDIDOS?
EL ES EL SALVADOR ESCLAVOS?
MUERTOS?
VIENE EN ELE
NOMBRE DEL SEOR
ES EL MESIAS
ALABANZA SALMO
118
ESCRIBAS Y
FARISEOS
(CMO
REACCIONARON?
SIN EL NO HAY
ESPERANZA
Y TU?