Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuadernillo15 PDF
Cuadernillo15 PDF
DISEO DE
REACTORES
UPFLOW
ANAEROBIC
SLUDGE BLANKET
(UASB)
CUADERNO TECNOLGICO N15
Autores:
Dr. Fernando Fernndez-Polanco
Universidad de Valladolid - UVa, Espaa
Dr. Lucas Seghezzo
Instituto de Investigaciones en Energa No
Convencional - INENCO, CONICET
Universidad Nacional de Salta (UNSa)
Enero de 2015
PROYECTO MEJORA DE LAS ECONOMAS
REGIONALES Y DESARROLLO LOCAL
DISEO DE
Delegacin de la Comisin Europea en Argentina
Ayacucho 1537
REACTORES
Ciudad de Buenos Aires
Telfono (54-11) 4805-3759
UPFLOW
Fax (54-11) 4801-1594
(UASB)
Telfono (54 11) 4724 6253 | 6490
Fax (54 11) 4752 5919
www.ue-inti.gob.ar
CONTACTO
Informacin y Visibilidad: Lic. Gabriela Snchez
gabriela@inti.gob.ar
INDICE
un reactor UASB y una etapa de post-tratamiento aerbico. Las flechas Figura 62. Ejemplo de separador GLS donde se pueden ver detalles
constructivos (izquierda: Brasil; derecha: Egipto).................................................... 97
rojas sealan los procesos unitarios cuyo diseo ser objeto
Figura 63. Ejemplos de separador GLS donde se pueden ver la caja de distribucin
del presente manual................................................................................................... 73
en la parte superior, el deflector interno, las paredes del separador, y los
Figura 41. Procesos unitarios en dos plantas de tratamiento de aguas residuales vertederos para el efluente a ambos lados
domsticas con diferentes sistemas de tratamiento secundario. (izquierda: Colombia; derecha: Egipto)....................................................................... 98
Arriba: lodos activados. Abajo: reactor UASB........................................................... 73 Figura 64. Seleccionar un valor de diseo para la Vasc en el rea de apertura
Figura 42. Ubicacin del pueblo de Hiplito Yrigoyen en el Norte de la provincia de y realizar el primer clculo de las dimensiones del separador trifsico............... 99
Salta, Argentina........................................................................................................... 81 Figura 65. Clculo de los lados de los separadores trifsicos................................................101
Figura 43. Vista area del pueblo de Hiplito Yrigoyen, provincia de Salta, Argentina.......... 81 Figura 66. Clculo y seleccin de los valores finales para los separadores trifsicos.........102
Figura 44. Portal de entrada y calle de acceso de Hiplito Yrigoyen....................................... 81 Figura 67. Clculo de la altura del separador trifsico basado en la relacin de alturas..102
Figura 45. Cdigos de colores y fuentes usados en el archivo de clculo............................... 82 Figura 68. Esquema de un separador trifsico con sus dimensiones
Figura 46. Glosario de trminos ms importantes utilizados en el diseo conceptual........ 83 trigonomtricas bsicas...........................................................................................103
Figura 47. Parmetros bsicos de diseo (caudal y concentracin)........................................ 84 Figura 69. ngulo de las paredes del separador trifsico para el estudio de caso..............103
Figura 48. Parmetro ambiental decisivo.................................................................................. 85 Figura 70. A veces (casi nunca) es mejor fijar el ngulo y calcular la altura del
separador trifsico....................................................................................................104
Figura 49. Caractersticas esperadas en ARD............................................................................ 85
Figura 71. Estimacin de algunas dimensiones auxiliares para el separador.....................104
El proyecto Mejora de las Economas Regionales y Desarrollo Local surge como parte de
las acciones de vinculacin internacional del INTI, en donde la cooperacin tcnica con orga-
nismos pblicos y privados del mundo -presentes en el campo tecnolgico- favorecen el in-
tercambio de conocimientos como elemento fundamental para el desarrollo industrial local.
Estos talleres fueron organizados en el marco del proyecto Mejora de las Economas
Regionales y Desarrollo Local, ejecutado por INTI con el apoyo de la Unin Europea, cuyo 1.2.1 PROGRAMA RESUMIDO
objetivo es mejorar la competitividad de las industrias de pequea escala (miPyMEs) en
las regiones Noroeste (NOA) y Noreste (NEA) de la Argentina a travs del fortalecimiento
de las capacidades tcnicas locales. A tal efecto, estos talleres se idearon como una forma Los temas que se desarrollaron durante los cursos fueron los siguientes:
de generar espacios que permitan ampliar los conocimientos de tcnicos y profesionales
con destino al fortalecimiento de la industria nacional. Principios bsicos de tratamiento de aguas residuales.
Tratamiento preliminar, primario, secundario y terciario.
Los destinatarios de estos talleres fueron representantes de industrias, especialistas, Reactores anaerbicos.
acadmicos, investigadores, funcionarios gubernamentales y representantes de entida- El reactor anaerbico de flujo ascendente y manto de lodos (UASB).
des intermedias. El perfil de los participantes fue ingenieros, arquitectos y otros profe- Criterios detallados de diseo.
sionales interesados en el saneamiento ambiental y el tratamiento de aguas residuales. Sistemas a gran escala (industrias, pueblos y ciudades).
Sistemas a pequea escala (urbanizaciones y viviendas).
Esta misin surge como consecuencia de la identificacin de la necesidad de apoyar Monitoreo y control.
a los Centros INTI en el NOA y NEA en el asesoramiento a industrias de las provincias Post-tratamiento.
de ambas regiones en aspectos vinculados al tratamiento de efluentes para diferentes Reso de aguas tratadas.
tipos de industrias. Esta necesidad fue reiterada en la lnea de base del proyecto y en las Sustentabilidad de los sistemas de gestin del agua y el saneamiento.
diferentes asistencias tcnicas realizadas hasta la fecha por el proyecto. En particular, se
sugiri realizar una capacitacin y asistencia tcnica en tratamiento de aguas residuales
industriales mediante el sistema conocido como reactor anaerbico de flujo ascendente y 1.2.2 CONTENIDOS MNIMOS
manto de lodos o reactor UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket), tecnologa en la que el
INTI reconoce debilidades que le dificultan apoyar a los centros del NOA y NEA. Estos temas permitieron cumplir con los contenidos mnimos establecidos por el INTI
para este programa, que se detallan a continuacin:
1.1 OBJETIVOS
Primera Fase
El objetivo general de estos talleres fue proveer conocimientos tcnicos especficos
sobre diseo de reactores UASB al personal del INTI de las provincias de intervencin del Tipos de reactores
NOA, y a empresas, profesionales y docentes del sector. Principio de funcionamiento
Cargas aplicables
El objetivo particular de este Cuaderno Tecnolgico es proporcionar un documento Bioqumica de la degradacin anaerbica
nico, de fcil consulta, que resuma los contenidos de los talleres y brinde herramientas Variables de influencia en la degradacin
concretas para la capacitacin en el diseo de reactores UASB. Parmetros de diseo
Segunda Fase: arranque y operacin de reactores UASB Clase 7 - El tratamiento anaerbico de aguas residuales.
Clase 8 - El reactor anaerbico de flujo ascendente y manto de lodos (UASB).
Inoculacin del reactor UASB
Seleccin del inculo y granulacin
Nutrientes que promueven el arranque en la granulacin 2) Diseo conceptual de reactores UASB
Inhibidores de la granulacin
Arranque a partir de un inculo de baja calidad Clase 9 - Diseo de reactores UASB. Pasos previos y conceptos bsicos.
Tcnicas de seguimiento y parmetros ptimos a considerar en las etapas de gra-
Clase 10 - Criterios detallados de diseo de reactores UASB a distintas escalas
nulacin, arranque y puesta en marcha del reactor
Clase 11 - El caso de la ciudad de Hiplito Yrigoyen (Salta, Argentina).
Clase 15 - Monitoreo y control de reactores UASB La base operativa de la misin fue la oficina sede del INTI en el Parque Tecnolgico
(toxicidad, puesta en marcha, granulacin). Miguelete (PTM) en Buenos Aires. Los cursos se realizaron en el PTM y en locales contra-
Clase 16 - Post-tratamiento de aguas residuales en lagunas de estabilizacin. tados por los Centros INTI en las provincias de Tucumn y Jujuy. Asistieron a los Talleres
un total de 79 participantes entre los tres Centros (ver Figura 1, Figura 2, Figura 3 y Figura
Clase 17 - Reso de aguas residuales domsticas.
4). El INTI facilit el espacio y los equipos de trabajo necesarios para la realizacin del curso
Clase 18 - Tratamiento anaerbico de aguas residuales industriales. (proyector, pantalla, pizarras, marcadores, etc.).
Clase 19 - Legislacin. Normas de descarga de aguas residuales.
Clase 20 - Sustentabilidad y gestin del agua.
Clase 21 - Resumen de tesis doctoral sobre reactores UASB
5) Evaluacin
1.4 EVALUACIN
Al final de cada curso, se requiri a los participantes que llenen una encuesta annima
para evaluar el dictado del curso. Esta encuesta incluy los siguientes aspectos, que de-
ban ser valorados en cuatro categoras (mala, aceptable, buena, o muy buena):
Figura 3. Participantes del curso en San Salvador de Jujuy. Se les solicit tambin que realicen los comentarios que deseen en cada uno de es-
tos aspectos y que indiquen finalmente qu fue lo que ms les gust y lo que menos les
gust del curso. Los resultados obtenidos se muestran en la Figura 5 y en la Figura 6.
Estas figuras se construyeron con los resultados de 31 evaluaciones completadas por los
participantes. Como se puede ver en la Figura 5, ms del 95% de los participantes consi-
der que el curso fue Bueno o Muy Bueno, teniendo en cuenta todas las reas temticas
agrupadas. Adems, casi dos tercios de los participantes (ms del 65%) consideraron que
el curso fue Muy Bueno.
100 97 97
87
29,3% 81
80 71
65
59
60
47
40 35
29 30 30
16 20
20 10 11
6
0 0 0 0 0 3 0 0 3 0 3 0 0 3 0
0
Relevancia formacin
Relevancia regin
Cumplimiento expectativas
Calidad material
Cantidad material
Solvencia docentes
Duracin
Organizacin
65,6%
Figura 5. Opinin general sobre el curso, considerando todas las reas temticas combinadas.
Mala Aceptable Buena Muy Buena
La Figura 6 muestra los resultados de la evaluacin por rea temtica. Puede verse Como se aprecia en la Figura 7, existieron algunas diferencias entre las respuestas
en este grfico de barras que la calidad y cantidad del material recibido, y la solvencia del obtenidas para las distintas localidades. En los cursos realizados en Jujuy y Buenos Aires,
cuerpo docente, obtuvieron los mejores resultados (alrededor del 90% de los participantes los participantes llenaron sus encuestas inmediatamente al finalizar el curso. Por cues-
catalogaron estos aspectos con Muy Bueno). Por otra parte, la duracin del curso y la tiones de horario, no fue posible realizar la encuesta de manera presencial en Tucumn y
organizacin obtuvieron los peores resultados. En cuanto a la duracin, muchos partici- se acord que cada participante enviara su encuesta por email. Sin embargo, al momento
pantes consideraron que los cursos deberan ser ms largos para permitir una mayor pro- de la elaboracin de este informe slo se haba recibido 1 encuesta de los participantes de
fundizacin de los conceptos y la realizacin de ms trabajos prcticos. La organizacin Tucumn. Por tal motivo, el grfico para el curso de Tucumn de la Figura 7 no representa
obtuvo algunos comentarios negativos en cuanto al cumplimiento de los horarios, el tipo la opinin de la mayora de los participantes.
de locales utilizados y la inasistencia de algunos actores industriales importantes. Es im-
portante resaltar que muchos participantes indicaron que los cursos eran relevantes para
su formacin profesional pero que no eran tan relevantes para las regiones respectivas
debido a un supuesto desinters en el sector industrial en general por el tratamiento de
aguas residuales y a la falta de control estatal adecuado y eficiente.
37%
2.1 BASES DE LOS PROCESOS ANAERBICOS
2.1.1 MECANISMOS
50%
En el proceso de depuracin anaerbica, la contaminacin orgnica presente en
las aguas es transformada por la accin de microorganismos en: (1) biogs (mezcla de
79% CH4+CO2), (2) materias orgnicas degradadas que continan en disolucin y (3) nuevos
microorganismos tal y como se indica en la Figura 8.
CO2 + CH4 (gas)
Buenos Aires
0% 4% Material Orgnica Materia Orgnica Degradada (disolucin)
Figura 7. Opinin general sobre el curso, considerando todas las reas temticas combinadas,
para los participantes de Tucumn (arriba), Jujuy (centro) y Buenos Aires (abajo). Nota: el grfico de
Tucumn se construy con 1 sola respuesta.
Figura 9. Esquema completo del proceso anaerbico (adaptado de IWA Newsletter, junio 2001).
1) Hidrlisis: en la etapa de hidrlisis la materia orgnica compleja (hidratos de 3a) acetognesis de AGCL
carbono, protenas y lpidos) que forma parte el agua residual se transforma en 3b) acetognesis de propionato
materia orgnica sencilla como azcares, aminocidos y cidos grasos de cadena 3c) acetognesis de valerato y butirato
larga (AGCL). Es una etapa indispensable del proceso anaerbico ya que la materia
compleja tiene un tamao demasiado grande como para poder permear a travs 4) Metanognesis: es la nica etapa estrictamente anaerbica y en ella las bacterias
de la membrana citoplasmtica de los microorganismos, que es la encargada de metangenicas producen CH4 a partir de acetato o de mezclas CO2 + H2 generados
regular el transporte de los alimentos solubles. Los microorganismos encargados en la etapa anterior. En la Figura 9, la metanognesis se representa a travs de
de realizar el proceso de depuracin slo son capaces de actuar sobre materia las reacciones:
orgnica disuelta. La hidrlisis se produce por accin de enzimas extracelulares
segregadas por los microorganismos por lo que esta etapa no puede considerarse 4a) metanognesis acetotrfica con transformacin de acetato en metano
como un proceso puramente biolgico ya que no tiene lugar dentro de los propios 4b) metanognesis hidrogenotrfica con transformacin de mezclas CO2 + H2 en metano
microorganismos. Esta etapa es limitante en efluentes con gran cantidad de s-
lidos, cuya hidrlisis previa es necesaria, y donde puede considerarse que la velo- Caractersticas fundamentales de la metanognesis que influirn de forma definitiva
cidad de produccin de biogs es proporcional a la velocidad de solubilizacin de en el xito del proceso anaerbico de tratamiento de aguas residuales son:
materia orgnica. La hidrlisis incluye las siguientes reacciones (ver Figura 9):
la cintica del proceso y la velocidad de formacin de nuevas bacterias son bajas
1a) hidrlisis de hidratos de carbono en azcares las bacterias metanognicas son muy sensibles a las condiciones ambientales en
1b) hidrlisis de protenas en aminocidos las que se desarrolla el proceso (temperatura, txicos, nutrientes)
1c) hidrlisis de lpidos en aminocidos y AGCL las bacterias metanognicas son estrictamente anaerbicas
el pH de trabajo es prximo a 7
2) Acidognesis: las bacterias acidificantes transforman la materia orgnica disuelta
generada en la etapa de hidrlisis (azcares y aminocidos) en cidos grasos vol- Los principales problemas de operacin de los procesos anaerbicos estn asociados
tiles (AGV) y mezclas de CO2 + H2. La cintica del proceso es relativamente rpida a estas caractersticas. La elevada sensibilidad de las bacterias metanognicas se traduce
y el pH ptimo bajo. Las bacterias implicadas son facultativas. Las reacciones (2a) en una inhibicin de la ltima etapa del proceso anaerbico (metanognesis) cuando los
y (2b) de la Figura 9 representan el proceso: parmetros de operacin se alejan de los valores ptimos. La inhibicin de la metanog-
nesis da lugar a una acumulacin de intermedios de reaccin (AGV) que provocan la acidi-
2a) acidognesis de azcares en AGV (acetato, propionato, valerato, butirato) y mez- ficacin del proceso con la consecuente cada del pH si el medio de reaccin no est bien
clas de CO2 + H2 tamponado (alcalinidad). La recuperacin es lenta y complicada debido al bajo crecimiento
2b) acidognesis de aminocidos en AGV (acetato, propionato, valerato, butirato) y de las bacterias metanognicas. Es pues imprescindible conocer los principales parme-
mezclas de CO2 + H2 tros de operacin de los procesos anaerbicos, su influencia en el proceso y sus valores
ptimos. En un reactor anaerbico todas las etapas han de verificarse sucesivamente, de
aqu la posibilidad de efectuar el proceso global en reactores sucesivos, cada uno de los
cuales se optimiza para lograr una adecuada marcha y control de la etapa.
Las bacterias metanognicas constituyen un nico grupo de bacterias que estn com-
puestas de varias especies distintas con diferente forma y estructura celular. Son esen-
ciales para la digestin anaerbica, son los nicos organismos que pueden catabolizar
anaerbicamente acetato e H2 para dar productos gaseosos en ausencia de la energa
lumnica o aceptores de electrones exgenos distintos al CO2. Estas bacterias se encuen-
tran en la naturaleza en ausencia total de oxgeno. Toman parte en procesos importantes
como la fermentacin en la panza de los rumiantes y se considera que una parte de las
reservas mundiales de gas natural tienen su origen en la actividad metablica de estas
bacterias. Durante aos, las metanognicas fueron clasificadas junto con otros microor-
ganismos en base a su morfologa (cocos, bacilos, cocobacilos, espirilos y sarcinas). Con el
mayor conocimiento de su fisiologa y estructura, junto con el desarrollo de nuevas tc-
nicas para establecer las relaciones filogenticas entre las bacterias, se confirm que las
Figura 10. Esquema simplificado de las vas implicadas en el catabolismo de hidratos de carbono. metanognicas constituan un grupo aparte y coherente con diferencias en las secuencias
moleculares y en detalles funcionales a nivel molecular. Este grupo tiene una posicin
filogentica especial ya que su pared celular no contiene murena y su membrana cito-
1.1. Bacterias acidognicas plsmica est constituida fundamentalmente de hidrocarburos isoprenoides, en lugar de
steres de glicerina y cidos grasos, como el resto de las bacterias. Estas bacterias se
Las bacterias productoras de cidos son bacterias de crecimiento rpido (tiempo m- diferencian igualmente del resto de las procariotas por su constitucin qumica que se
nimo de doblaje 30 minutos) que fermentan la glucosa para producir mezclas de actico, hace ostensible por el hecho de que fluorescen verde a una determinada excitacin de luz
propinico y butrico de acuerdo con las reacciones: ultravioleta. Las bacterias metanognicas, junto con las halfilas extremas y las termio-
acidfilas, pertenecen al reino de las Arquibacterias (Archea), las cuales segn las pruebas
C6H1206 + 2H2O > 2 CH3-COOH + 2 CO2 + 4 H2 filogenticas son al menos tan antiguas como el resto de los grupos principales. Algunas
Arquibacterias poseen un metabolismo particularmente adecuado a las condiciones que
C6H1206 > CH3-CH2-CH2-COOH + 2 CO2 + 2 H2
se supone prevalecieron en los primeros tiempos de vida sobre la tierra. Las metanogni-
C6H1206 + 2H2O > 2 CH3-CH2-COOH + 2 H2O cas contienen coenzimas especficos como el Coenzima M (CoM), el F-420, F-342 y F-430
que no han sido encontrados en otros organismos. Del CoM y del F-420 se conocen, tanto
1.2. Bacterias acetognicas la estructura como su funcin. Para todas las bacterias metanognicas, la etapa final de
la metanognesis incluye la desmetilacin reductiva del metilcoenzima M (CH3S-CoM) a
Existe un grupo especializado de bacterias cuya existencia fue deducida gracias a las coenzima M y metano.
limitaciones metablicas que de otros grupos de bacterias. Su bioqumica no es conoci-
da en detalle pero consideraciones termodinmicas predicen que su metabolismo tam-
bin est regulado (inhibido) por elevadas concentraciones de H2 en el gas. Las bacterias 2.1. Bacterias metanognicas acetotrficas
acetognicas pueden formar parte de una mezcla de bacterias obligadas utilizadoras de
propionato y obligadas utilizadoras de butirato o bien ambos sustratos. Son bacterias que Son las bacterias metanognicas que producen metano a partir del cido actico. Cre-
convierten los cidos propinico y butrico en cido actico de acuerdo con las ecuaciones: cen demasiado lentamente y no les afecta la concentracin de H2 en el gas. Tiempo m-
nimo de doblaje 2-3 das. Normalmente controlan el pH del medio por la eliminacin del
CH3-CH2-COOH + 2 H2O > CH3-COOH +CO2 + 3 H2 actico y produccin de CO2 que disuelto forma una solucin buffer de bicarbonato, de
acuerdo con la ecuacin:
CH3-CH2-CH2-COOH + 2 H2O > 2 CH3-COOH + 2 H2
La degradacin del propionato a acetato se paraliza cuando existen elevadas concen- CH3-COO- + H2O > CH4+HCO3- G=-7,44 kcal/mol
traciones de H2 en el biogs. Su tiempo mnimo de doblaje es de 1,5 a 4 das.
La reaccin caracterstica de las metanognicas utilizadoras de H2 es: BM 4H2 + CO2 > CH4+ 2 H2O G= -32,3 kcal/mol
CO2+ 4 H2 > CH4+ 2 H2O- G=-32,5 kcal/mol Algunos autores achacan la baja produccin de metano en cultivos que contienen sul-
fatos a la falta de hidrgeno para las metanognicas y no a la toxicidad del sulfuro.
Esta reaccin tiene un doble sentido en el proceso de digestin anaerbica: por un lado
producir metano y por otro eliminar el H2 gaseoso. Esta eliminacin acta de control
sobre el potencial redox de la fermentacin. 4. ASOCIACIN SINTRFICA
3. BACTERIAS SULFATORREDUCTORAS Por ejemplo, la transformacin de propionato en acetato est desfavorecida termodi-
nmicamente, en condiciones estndar. Solamente cuando se opera con presiones parcia-
Adems de las bacterias sealadas anteriormente, tambin existen en los digestores les de hidrgeno extraordinariamente bajas (10-4 atm) la reaccin puede tener lugar, tal y
anaerbicos, especialmente cuando hay presencia de sulfatos, un grupo de bacterias de- como se muestra en la Figura 11.
nominadas sulfatorreductoras (BSR) que son organismos capaces de reducir los sulfatos
a sulfuros. Utilizan el sulfato como aceptor final de electrones en la cadena respiratoria
actuando la materia orgnica como dador de electrones, en condiciones anaerbicas. Su
importancia es grande ya que compiten con las bacterias metanognicas por el sustrato
disminuyendo la produccin de metano. El sulfuro generado por las BSR es problemtico
tanto en fase lquida (inhibicin) como en fase gaseosa (corrosivo y txico para humanos).
Aunque en general las sulfatorreductoras utilizan cidos pirvico y lctico para su desa-
rrollo, pueden utilizar tambin el actico en competencia con las metanognicas:
1 1
(2) 4 CH3-CH2-COO- + 3 H2O > 4 CH3-COO- + 3 CH4 + HCO3- + H+ G=-102,4 kJ/mol
ENERGA SUSTRATO
(3) CH3-COO- + H2O > CH4+ HCO3- G=-31,0 kJ/mol
2 3
Este ejemplo podra extenderse a muchos otros casos y de l se puede deducir la im-
portancia decisiva que tiene la formacin de agregados bacterianos que permita una fluida
transferencia de hidrgeno entre especies.
3 4
4
2.1.4 ENERGTICA
Figura 12. Balance energtico de los procesos aerbico y anaerbico.
Para profundizar en el conocimiento de los procesos anaerbicos es necesario realizar
algunas consideraciones de tipo energtico. La energa contenida en un sustrato es em-
pleada por los microorganismos en diferentes formas, pudiendo establecer un balance de 2.1.5 COMPARACIN AERBICO-ANAERBICO
energa en los trminos:
A modo de resumen la Tabla 2 presenta algunas de las caractersticas de los procesos
Energa en el Sustrato = Energa en los Productos Finales + Energa de Mantenimiento + biolgicos aerbicos y anaerbicos:
Energa en Sntesis de Nuevas Clulas + Prdida de Energa Calorfica
Tabla 2. Comparacin aerbico-anaerbico.
Una comparacin de la degradacin aerbica/anaerbica desde un punto de vista ter- PROCESO AERBICO
modinmico, muestra la gran eficiencia energtica del proceso anaerbico:
- Mayor rendimiento de depuracin (+)
- Necesidad de aporte de oxgeno (-)
C6H12O6 + 6 O2 > 6 CO2 + 6 H2O G=-2826 kJ/mol - Lmite en la carga de tratamiento (-)
- Gran produccin de fangos no estabilizados (-)
C6H12O6 > CH4 + 3 CO2 G=-394 kJ/mol
- Permite la nitrificacin simultnea (+)
Mientras la degradacin aerbica de azcar produce 38 moles de ATP, la degradacin PROCESO ANAERBICO
metanognica slo produce 5 o 6 moles de ATP, y esta energa debe repartirse entre los - Pequea produccin de fangos estabilizados (+)
dos o tres grupos de microorganismos que intervienen en el proceso. Ms del 85% de la - Costes de operacin bajos (+)
energa de oxidacin presente en la materia orgnica queda en forma de metano. Inclu- - Subproductos aprovechables enrgeticamente (+)
yendo la combustin externa, para cerrar el balance, la diferencia entre ambos procesos - Mantenimiento de la temperatura de operacin (-)
es ms evidente. En efecto, la termodinmica de las reacciones de descarboxilacin de - Capacidad para altas cargas hidrulicas y orgnicas (+)
acetato y reduccin de CO2 por el hidrgeno muestra que, en las condiciones de operacin - Pequea necesidad de nutrientes (+)
de los digestores, la energa disponible para el crecimiento de las bacterias metanognicas - Arranque lento y delicado (-)
es muy poca (1 mol ATP/ mol de CH4 fermentado). - Desnitrificacin (+)
- Mantenimiento durante largo tiempo sin sustrato (+)
Parte de la mala fama de los sistemas biolgicos anaerbicos aplicados en depura- La temperatura es un parmetro de operacin trascendental, pues est implicado en
cin de aguas residuales, se debe a que han sido operados sin tener en cuenta un mnimo los balances energticos, que en ltimo trmino pueden posibilitar o impedir la utilizacin
de conceptos bsicos y sin conocer y regular algunas variables de operacin que llegan prctica de las tcnicas anaerbicas. Atendiendo al intervalo de temperatura, la operacin
a ser determinantes. En este apartado se discuten brevemente las principales variables de los reactores se clasifican en:
de diseo y operacin, que deben considierarse, individualmente y en conjunto, para la
correcta gestin de los procesos anaerbicos. Psicrfilo -5 < T < 20 C
Mesfilo 8 < T < 45 C
Termfilo 40 < T < 70 C
2.2.1 INCULO INICIAL Y FASE DE ARRANQUE Hipertermfilo 65 < T < 110 C
Para aguas industriales, que en general carecen de microorganismos adecuados, se La mayora de las bacterias metanognicas conocidas son mesfilas y tienen una
impone la necesidad de contar con un inculo adecuado. Adems, la baja velocidad de temperatura ptima alrededor de 35C. Las termfilas tienen un ptimo de operacin a
crecimiento de los microorganismos aconseja contar con un inculo inicial que aporte la 55C. Aunque la metanognesis se produce a temperaturas prximas a 4C, no se han
suficiente cantidad de bacterias. Normalmente, se recurre al empleo de inculos de amplio descrito bacterias metanognicas psicrfilas.
espectro, formados por poblaciones mixtas. El inculo ms utilizado consiste en biomasa
procedente de otro digestor, por su mayor abundancia se utilizan fangos procedentes de En la Figura 13 se representa la actividad biolgica frente a la temperatura de opera-
digestores anaerbicos urbanos, residuos ganaderos o fangos de reactores anaerbicos cin. Para cada uno de los tipos de bacterias metanognicas se puede observar el inter-
industriales. El empleo de microorganismos seleccionados, que pueden adquirirse comer- valo de temperatura y el valor ptimo para el que la actividad es mxima. Trabajar en un
cialmente en estado liofilizado, no acaba de imponerse. Los microorganismos presentes mayor intervalo de operacin supone alcanzar una mayor actividad biolgica y una mayor
en el inculo deben aclimatarse a las nuevas condiciones de operacin, y en especial al produccin de metano pero tambin un mayor consumo energtico para calentar el agua
nuevo medio. Algunas especies sern ms capaces de adaptarse que otras, tender a residual hasta la temperatura de operacin. Por otro lado es importante tener en cuenta
conseguirse un nuevo equilibrio entre poblaciones, que ser funcin de las caractersticas que para cada uno de los intervalos de operacin se alcanza un mximo de actividad a
de la alimentacin. El perodo de arranque del digestor es muy importante. Un arranque una temperatura concreta: 35C para mesfilas y 55C para termfilas, cualquier pequea
mal efectuado, puede consumir mucho tiempo e incluso estropear las posibilidades de de- variacin por encima o debajo de esta temperatura ptima supone una fuerte cada de la
puracin. La puesta en marcha del reactor requiere trabajar inicialmente con velocidades actividad de los microorganismos. Por lo tanto, una vez seleccionado el tipo de proceso
de carga orgnica moderadas y controlar constantemente los parmetros de operacin, que se va a operar (mesfilo o termfilo) conviene mantener la temperatura en 35 o 55C.
sobre todo pH y concentracin de AGV. El empleo de fangos procedentes de reactores que Los reactores anaerbicos han de contar con sistemas de calefaccin y con aislamiento.
ha utilizado el mismo agua residual, rebaja el tiempo de arranque. La fase de arranque
es clave en reactores con bacterias inmovilizadas, ya que el rgimen de operacin no se
logra hasta conseguir suficiente cantidad de bacterias adheridas. La formacin de flculos
adecuados es clave de operacin en reactores de lecho suspendido. Aunque no existe una
evidencia total, parece que los digestores arrancados lentamente, ofrecen a la larga una
mejor estabilidad. Los tiempos de arranque habituales fluctan entre 1 y 4 meses.
Mesfilo
Actividad
2.2.3 MEZCLA
Psicrfilo
Una acumulacin de AGV, que provoca una disminucin del pH, supone un aumento
en la concentracin de protones y el desplazamiento del equilibrio hacia la derecha, hacia
la forma txica del cido. La acumulacin de AGV provoca el doble efecto de acidificacin y
toxicidad de los propios cidos.
Otros compuestos txicos que hay que evitar en los digestores anaerbicos son:
80
cationes alcalinos y alcalinotrreos: la tolerancia es relativamente importante, lle-
60 gndose hasta a 10 g Na+/L (Tabla 3).
H2S HS S= metales pesados: son txicos para las bacterias metanognicas. La presencia de
40
sulfuro de hidrgeno provoca la eliminacin de esos metales en forma de sulfuros
insolubles. An as la concentracin no debe superar 0,5 g/L
compuestos con enlaces C-C insaturados
20
compuestos clorados (CHCl3, CCl4, CCl3CH3, etc.): son txicos incluso a muy bajas
concentraciones, 1 ppm. Estas sustancias tienen muy baja solubilidad. Las bacte-
0 rias pueden aclimatarse y degradarlos
0 2 4 6 8 10 12 14 pH in CN-: txico a niveles de 1 ppm, aunque las bacterias llegan a aclimatarse a nive-
les mayores, tambin pueden formarse sulfocianuros poco solubles
Figura 15. Presencia de las diferentes formas de sulfuro en funcin del pH.
La mayora de estas sustancias son tambin txicas para las bacterias aerbicas. Va
La forma H2S en fase lquida se encuentra en equilibrio con la forma gaseosa a travs anaerbica se han conseguido degradaciones de polifenoles y otros compuestos orgni-
de la ley de Henry: cos difcilmente alcanzables por tcnicas aerbicas.
[H2S (g)]
H2S (ac) <> H2S (g) = K3 = 13 atm/mol (35C)
[H2S (ac)] 2.2.6 pH
De todas estas formas en las que se puede encontrar el sulfuro en un reactor anae- El intervalo ptimo de pH para la digestin anaerbica, est comprendido entre 6.8
rbico, la forma H2S en fase lquida es la que origina problemas de toxicidad e inhibicin y 7.5 aunque el proceso puede desarrollarse eficazmente en el intervalo 6.0-8.0, espe-
para los microorganismos presentes en el medio. Es numerosa la bibliografa que hace cialmente para reactores bien aclimatados. Se han alcanzado incluso valores de pH=5.5
referencia a este efecto pero variables los datos sobre las concentraciones a las que se para alimentaciones complejas y pH=3.5 para fermentacin de metanol. Algunos cultivos
observa inhibicin. Se ha conseguido actuacin estable de reactores con elevados niveles enriquecidos pueden operar a pH comprendidos entre 8 y 9. En la digestin de sustratos
de SO4= (>8 g/l). La presencia de SO4=, ms que originar una inhibicin formal causa una complejos las bacterias fermentativas formadoras de cidos, son menos susceptibles a
disminucin en la actividad metanognica, a causa de la competencia por el sustrato ne- valores bajos de pH, que las bacterias metanognicas. No existe una teora concluyente
cesario para sintetizar CH4 o H2S. para explicar el papel del pH y su actuacin debe considerarse asociada a la concentracin
de AGV, potencial redox, presin parcial de hidrgeno y alcalinidad. Por su facilidad de
medida es un parmetro de control habitualmente utilizado en la gestin de digestores
5) AMONACO anaerbicos, aunque un descenso en el valor del pH slo sirve para certificar una situacin
no deseable.
El pH juega un papel clave en el equilibrio de disociacin amoniaco/amonio:
La forma NH3 causa severos problemas de toxicidad en los procesos anaerbicos por
lo que es importante que el equilibrio est desplazado hacia la derecha. Con bacterias bien
aclimatadas es posible alcanzar niveles de 4 g NH4+/L (pH =8).
7,6
40
7,8
20
0
0 20 40 60 80 100 120
[HCO-3] (mM)
Figura 16. Relacin entre presin parcial de CO2, pH y alcalinidad en un reactor anaerbico.
( ) ( ) ( )
AT = AB + AGV
a b n a b n a b
Cn Ha Ob + n- - H2O - - - - > + - CH4+ + - CO2
4 2 2 8 4 2 8 4
50 cido ctrico
Tabla 5. Objetivos de los ensayos anaerbicos.
cido frmico, CO
SUSTRATO (MATERIA ORGNICA)
cido oxlico
Establecer la viabilidad del tratamiento
anaerbico
Urea
0 Cuantificar el potencial metanognico
-4 -2 0 2 4 Predecir comportamientos: inhibicin
Estado de oxidacin del C INCULO ( MICROORGANISMOS)
Figura 17. Composicin esperada del biogs en funcin del estado de oxidacin del compuesto. Actividad del lodo (velocidad con la que
puede comer
No todo el CO2 abandona el reactor como gas, dependiendo de las condiciones del
medio, parte del CO2 se transforma en HCO3- y CO3= solubles e insolubles. Variaciones en
la produccin de CO2 presente en el gas, son sntoma de variaciones de comportamiento Convencionales
del digestor, y la persistencia de la variacin sntoma claro de inestabilidad. Como es un - T, pH, SST, SSV
parmetro de respuesta rpida y fcil anlisis, el porcentaje de CO2 puede tomarse como - DQ0, DB05
ndice de estabilidad. La cantidad de metano producida por Kg de materia degradada de- - Ratio, DQ0/DB05
pende del grado de oxidacin. Como valores orientativos para la produccin de metano (biodegradabilidad)
pueden tomarse: - ALC...
DIRECTOS INDIRECTOS
NaOH
lo que se traduce en:
2.3.2 RELACIN DQO Y METANO PRODUCIDO En funcin del parmetro que se desea cuantificar, existen diferentes tipos de ensa-
yos, aunque en la prctica, para todos ellos se utilizan los mismos dispositivos experimen-
A la hora de realizar balances de masa o de transformar las magnitudes de carga tales, discutidos en la seccin anterior.
conviene tener en cuenta que existe una relacin estequiomtrica que se cumple en todos
los casos y condiciones de operacin. Partiendo de la ecuacin de ajuste estequiomtrico
propuesta por Busswell Ensayos de actividad metanognica
CaHbOc + (a - b/4 - c/2) H2O (a/2-b/8+c/4) CO2 + (a/2 + b/8- c/4) CH4 Estos ensayos sirven para caracterizar la biomasa. La actividad metanognica repre-
senta la velocidad con la que un gramo de biomasa, expresada como SSV, es capaz de me-
puede establecerse la relacin entre materia orgnica y metano que se produce en su tabolizar la materia orgnica, expresada como DQO o su equivalente en metano producido.
transformacin anaerbica. Para el caso de una molcula tipo, la ecuacin puede ajustarse
como: De acuerdo con esta definicin la unidades de la actividad metanognica, son:
C6H12O6 + 0 H2O 3 CO2 + 3 CH4 mL CH4 PRODUCIDO /g SSV inoculo. d
g DQOELIMINADA /g SSV inoculo. d
Igualmente la Demanda Qumica de Oxigeno (DQO) terica puede calcularse estequio-
mtricamente, mediante:
V CH4 (mL)
Herramienta para el arranque de digestores.
Calcular la carga mxima aplicable.
Seleccionar el inculo mas adecuado.
Produccin de biogs
30 - 35C A1
SUSTRATO A2
A3
EL QUE QUIERE PROBARSE (SLIDOS O LQUIDOS)
MICRONUTRIENTES (Fe, Co, Mn, B, Cu, Mo, Se, Ni, Zn)
NUTRIENTES
MACRONUTRIENTES (N, P, Ca, Mg)
MICRONUTRIENTES (Fe, Co, Mn, B, Cu, Mo, Se, Ni, Zn)
INCULO Tiempo >
VARIOS ORGENES (CERVECERA, PAPELERA, AZUCARERA, PLANTAS MUNICIPALES) Figura 23. Curvas indicando efecto inhibidor.
5000 mg SSV - L -1 (o Concentracin en planta)
Como indica la Figura 24, el efecto inhibidor puede manifestarse con diferente intensi-
dad a lo largo del tiempo y en algunos caso aunque inicialmente exista una gran diferencia
Clculo de la biodegradabilidad en la productividad de biogs, para tiempos suficientemente largos la produccin llega a
ser sensiblemente constante.
De la misma forma en la que para procesos anaerbicos la biodegradabilidad de un C
residuo se establece comparando la DBO5 y la DQO, considerando que un ratio DBO5/ C3
DQO del orden de 0,6 representa la biodegradabilidad aerbica total, en el caso de los pro- A
ceso anaerbicos la biodegradabilidad puede calcularse comparando el metano producido C2
experimentalmente en un tiempo suficientemente largo y el metano terico que dicho
C1
residuo debiera producir en funcin de su DQO (1 g DQO eliminada = 350 mL CH4). Con
este fundamento: A3
Biodegradabilidad = (CH4)EXPER / (CH4)TEOR
A2
Ensayos de inhibicin A1
De acuerdo con la Figura 25, este tipo de reactor consiste en un recipiente cerrado con
entrada de alimentacin y salidas de la masa digerida y del biogs producido. La alimenta-
cin puede introducirse en continuo o en ciclos de tiempo preestablecidos. El reactor esta
equipado con un sistema de agitacin para conseguir una buena homogeneizacin de la
Figura 26. Instalaciones con digestor de mezcla completa.
fase en digestin. Existen diferentes tecnologas, fundamentalmente agitacin mecnica
(como la mostrada en Figura 25), agitacin por recirculacin de gas que se inyecta en la
parte inferior o recirculacin de la masa en digestin.
2.4.2 REACTOR DE CONTACTO ANAERBICO
BIOGS
Cuando se pretende digerir lquidos, la cintica de degradacin anaerbica no est li-
mitada por la etapa de hidrlisis y la cintica global es suficientemente rpida como para
poder operar con tiempos hidrulicos de residencia de pocos das o incluso horas. En este
caso el reactor de mezcla completa no es capaz de retener la suficiente cantidad de bio-
masa activa, que es lavada del reactor, saliendo con el efluente. Para romper la limitacin
tcnica de que el tiempo hidrulico y el tiempo de permanencia de los slidos sea idntico,
la tecnologa incorpora una etapa de separacin de biomasa, que puede ser recirculada al
reactor (Figura 27).
Figura 25. Reactor de mezcla completa. BIOGS
BIOGS Las principales limitaciones de una tecnologa conceptualmente muy adecuada radi-
can en el elevado coste de las membranas, los costes de operacin derivados de la nece-
sidad de establecer ciclos de limpieza, tanto fsica como qumica, de las membranas y de
la imposibilidad de trabajar con concentraciones muy elevadas de slidos en el interior
del reactor.
air
air
permeate
membrana
Por sus especiales caractersticas las membranas son capaces de retener totalmente
los slidos, impidiendo completamente la perdida de biomasa activa. Con esta tecnologa
el tiempo de residencia de los slidos puede hacerse tan elevado como se quiera, circuns-
tancia especialmente importante en sistemas con muy baja velocidad de crecimiento de
los microorganismos. Respecto a las tecnologas de membrana las principales posibilida-
des se especifican en la Tabla 10.
Tabla 15. Comparativa de diferentes tecnologas.
COMPORTAMIENTO UASB BIOFILTRO LECHO FLUIDIZADO
Puesta en marcha - - - Concepcin Detalles Construccin Operacin
Acumulacin de biomasa ++ + ++
Mezcla fase lquida + + ++
Sobrecargas hidrulicas - ++ ++
Figura 37. Ubicacin del diseo conceptual en los procesos de diseo, construccin y operacin de
Sobrecargas orgnicas + + + una planta de tratamiento de aguas residuales.
Admisin SS - + ++
Riesgo de oclusiones ++ - ++ Para facilitar los clculos, este manual se bas en un caso especfico: el diseo de un
reactor UASB para aguas residuales domsticas (ARD) o lquidos cloacales destinado a la
Riesgo flotacin biomasa - + +
ciudad de Hiplito Yrigoyen, ubicada en el Departamento Orn de la provincia de Salta, en
Necesidad de control + + - el Noroeste argentino. Los principios de diseo son los mismos para otros casos de ARD o
para reactores que se utilizarn para el tratamiento de aguas residuales industriales (ARI).
La descripcin que se har en este manual de los principios bsicos de los reactores UASB
ser somera. Para aprovechar al mximo este manual, es necesario tener algunos conoci-
mientos bsicos de ingeniera ambiental. Sin embargo, el manual tambin puede ser usa-
do por otros profesionales, por tomadores de decisiones, funcionarios gubernamentales,
o personas interesadas en tecnologas ms sustentables para el tratamiento de aguas
residuales. La informacin contenida en este informe puede ser utilizada libremente para
docencia, investigacin o diseo de reactores anaerbicos. Sin embargo, toda responsabi-
lidad sobre su uso inadecuado, o sobre el mal funcionamiento de aquellos reactores que
hayan sido supuestamente diseados en funcin de la informacin contenida en este ma-
nual, es entera responsabilidad de los usuarios. En caso de duda, se debe siempre recurrir
a un especialista en el tema.
Burbuja de gas
Grnulo de lodo
Lodo
Influente
Figura 38. Dr. Gatze Lettinga (derecha), inventor del reactor UASB, junto al autor de este manual, en
la Universidad de Wageningen (Holanda), en el ao 2008.
Lodo
Lecho de
secado
Figura 41. Procesos unitarios en dos plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas con
diferentes sistemas de tratamiento secundario. Arriba: lodos activados. Abajo: reactor UASB.
VENTAJAS Alta eficiencia. El sistema puede alcanzar buenas eficiencias de Posibilidad de malos olores. Durante el proceso anaerbico se produ-
remocin a altas cargas y bajas temperaturas. ce sulfuro de hidrgeno, sobre todo cuando existe alta concentracin
de sulfatos en el influente. Para evitar la produccin de malos olores
Simplicidad. La construccin y operacin de los reactores anaerbicos
se requiere un manejo adecuado del biogas.
es relativamente simple.
Necesidad de post-tratamiento. Para alcanzar los lmites de volca-
Flexibilidad. El tratamiento anaerbico se puede aplicar fcilmente a
miento impuestos en general por las leyes ambientales, es necesario
pequea o gran escala.
algn tipo de post-tratamiento.
Bajos requerimientos de espacio. El rea necesaria para instalar un
reator anaerbico es baja, sobre todo cuando es posible tratar altas La alta sensibilidad de las bacterias anaerbicas a algunas condiciones ambientales
cargas orgnicas. (principalmente pH, temperatura y compuestos txicos), los relativamente largos proce-
Bajo consumo de energa. El consumo de energa es prcticamente sos de puesta en marcha y la produccin de malos olores han sido citados como las princi-
despreciable, ya que no se necesita calentar el influente para alcan- pales desventajas del tratamiento anaerbico. En relacin con las supuestas desventajas
zar la temperatura de operacin y las operaciones de planta pueden del tratamiento anaerbico, pueden hacerse los siguientes comentarios:
realizarse por gravedad. Por otra parte, se produce energa durante el
proceso en forma de gas metano. El control del pH slo es necesario para el tratamiento de algunos efluentes in-
dustriales, pero para otros tipos de aguas residuales, incluyendo lquidos cloacales,
Baja produccin de lodo biolgico. La produccin de lodo es ms baja
la composicin normal es tal que el pH se puede mantener en el rango ptimo sin
que en los mtodos aerbicos, debido a las bajas tasas de crecimien-
necesidad de adicin de qumicos.
to de las bacterias anaerbicas. El lodo que se produce est comple-
tamente estabilizado para disposicin final y tiene buenas condicio-
Las bacterias anaerbicas se adaptan bastante rpidamente a bajas temperaturas,
nes de deshidratabilidad. Puede ser preservado por largos perodos
habindose alcanzado altas eficiencias de tratamiento en condiciones psicroflicas,
de tiempo sin una reduccin significativa de la actividad metanogni-
incluyendo algunas experiencias con lquidos cloacales.
ca, permitiendo su uso como inculo para sembrar otros reactores.
Bajos requerimientos de nutrientes y productos qumicos. Espe- Se ha demostrado que las bacterias anaerbicas pueden tolerar una gran variedad
cialmente en el caso de lquidos cloacales, es posible mantener un de compuestos txicos sin reducir significativamente su actividad. Se puede decir
pH adecuado y estable sin la adicin de qumicos. Macronutrientes que, en general, la sensibilidad frente a txicos de las bacterias aerbicas heter-
(nitrgeno y fsforo) y micronutrientes estn presentes en general trofas es similar a la de los microorganismos anaerbicos, con algunas excepciones
en los lquidos cloacales, mientras que no hay compuestos txicos. (presencia de hidrocarburos alifticos y alcoholes clorados). Se ha observado lodo
anaerbico degradando pentaclorofenol (PCP), uno de los biocidas usados en los
Estados Unidos para preservar productos de la madera. Tambin se han usado bac-
terias anaerbicas para detoxificar y degradar compuestos nitroaromticos, arom-
ticos N-substituidos, alquil-fenoles y azo colorantes.
Como puede verse, se han hecho mejoras sustanciales para eliminar las desventajas Cuando no hay datos confiables disponibles, el diseador tiene que recurrir a infor-
del tratamiento anaerbico, de manera tal que se puede afirmar que slo algunas de macin de carcter general como el consumo del agua potable, la poblacin en el rea, las
estas desventajas han perdurado, mientras todas las potenciales ventajas se mantienen prcticas culturales, los hbitos alimenticios, etc. Las caractersticas bsicas de las aguas
intactas, haciendo del tratamiento anaerbico una de las opciones ms interesantes para residuales necesarias para el diseo del reactor en estudio se presentan en la Tabla 18.
el tratamiento secundario de efluentes orgnicos. Sin embargo, debe enfatizarse que un En los prrafos a continuacin, se proporcionan algunas directivas en cuanto a cmo se
post-tratamiento adecuado es casi siempre necesario para la remocin de materia or- deben interpretar estos valores especficos a los efectos del diseo.
gnica remanente, nutrientes y microorganismos patgenos, de acuerdo a la legislacin
vigente a nivel local, de los usos potenciales de los efluentes tratados y del tipo de cuerpo Tabla 18. Informacin bsica necesaria para disear un reactor UASB.
receptor de dichos efluentes. Los especialistas en este campo coinciden hoy en que el PARMETRO VALOR PROMEDIO
desarrollo de un sistema eficiente y de bajo costo para el tratamiento anaerbico de l-
Temperatura (C) 20.0
quidos cloacales sera uno de los avances ms significativos en la historia del tratamiento
de efluentes. El tratamiento anaerbico est siendo reconocido a nivel mundial como el pH 7.0
proceso central en los sistemas sustentables de tratamiento de efluentes que apuntan DQO (Demanda Qumica de Oxgeno) (mg/L) 900.0
a la proteccin ambiental y a la recuperacin de recursos y subproductos de las aguas DBO5 (Demanda Bioqumica de Oxgeno) (mg/L) 600.0
residuales.
SST (Slidos Suspendidso Totales) (mg/L) 300.0
Caudal (m3/d) 1500
3.2 CONSIDERACIONES PREVIAS AL DISEO CONCEPTUAL
La materia orgnica presente en las ARD muestra generalmente una biodegradabili- El caudal que ser utilizado para el diseo proviene de una ciudad pequea, de menos
dad relativamente alta, con una DBO en cantidades cercanas al 70% de la DQO. Los pro- de 15000 habitantes (ver detalles en la hoja de clculo). El consumo de agua es un par-
cesos biolgicos de tratamiento son, en principio, factibles bajo estas circunstancias. Se metro altamente variable y depende de muchos factores como clima, ingresos, disponibi-
puede decir que si la biodegradabilidad es 50% o ms, los mtodos de tratamiento biol- lidad de agua, cultura, etc. Los valores estndares usados en muchos pases varan entre
gicos son factibles. Es importante notar aqu que la DBO es una medida de la biodegra- 150 y 250 L/persona.d. Las fluctuaciones y los picos de caudal son bastante parecidos
dabilidad aerbica (es una prueba realizada con bacterias aerbicas). En la mayora de los para las ARD. Generalmente existe un pico diario despus de la comida principal y picos
casos puede ser utilizada como un indicador de la biodegradabilidad anaerbica (como es secundarios temprano por la maana y despus de finalizar el horario laboral ms habi-
en el caso de las ARD). En aguas residuales ms complejas, esta suposicin puede no ser tual. Un reactor UASB bien diseado y funcionando adecuadamente puede hacer frente
vlida y ser necesario realizar una prueba especfica para determinar la biodegradabili- fcilmente a tales fluctuaciones. Para las ARI, los picos tienden a ser muy pronunciados,
dad anaerbica antes de decidirse por un tratamiento en reactores UASB. Dentro de cier- especialmente cuando la produccin no es constante en el da o en la semana. En esos
tos lmites, la concentracin de Slidos Suspendidos Totales (SST) de origen orgnico no casos, el caudal necesita ser compensado en un tanque destinado a tal fin (no se incluye
afectar perjudicialmente la eficiencia del tratamiento, sino que simplemente contribuir aqu el diseo de los tanques de compensacin).
a una produccin ms alta de lodos que habr que eliminar peridicamente del reactor.
8. La eficiencia de remocin para DQO y DBO estar en el orden del 65 al 85%. Figura 42. Ubicacin del pueblo de Hiplito Yrigoyen en el Norte de la provincia de Salta, Argentina.
9. No hay necesidad de agregar macro y micro nutrientes porque las aguas residua-
les contienen concentraciones suficientes de estos compuestos.
10. El reactor ser construido sobre el nivel del suelo o estar parcialmente enterrado,
por lo que no ser necesario bombeo o el uso de una fuente de energa externa al
proceso del tratamiento.
11. El reactor estar limitado por la carga hidrulica y el diseo conceptual inicial se
basar en un Tiempo de Retencin Hidrulica (HRT) de 10 h. Segn los resulta-
dos obtenidos en experiencias anteriores bajo condiciones climticas similares, se
puede decir que este TRH es apropiado para garantizar el desarrollo de un manto
de lodos adecuado, con un Tiempo de Retencin de Slidos (TRS) suficiente para Figura 43. Vista area del pueblo de Hiplito Yrigoyen, provincia de Salta, Argentina.
garantizar un buen tratamiento.
Todos los parmetros que se utilizarn en la hoja de clculo provendrn de este caso
concreto. La poblacin total de la localidad en el ao 2001 era de 8755 habitantes. Se espera
que haya 13800 personas servidas para el ao 2034. El clima en Yrigoyen se puede clasificar
como subtropical con estacin seca, con temperaturas medias diarias superiores a los 20C.
Antes de comenzar el proceso de diseo, es til adoptar un sistema claro de cdigos 3.3.3 CARACTERSTICAS RELEVANTES DE LAS AGUAS RESIDUALES
de color y de fuentes que se utilizar en el archivo Excel para facilitar el proceso del diseo
y prevenir errores inadvertidos (Figura 45). Las celdas que contienen nmeros en color La temperatura de las aguas residuales, la composicin, y la biodegradabilidad anae-
negro son las nicas donde se pueden incorporar datos de forma manual. Las celdas con rbica son variables que pueden cambiar mucho segn el lugar. Muchas caractersticas
valores rojos y azules son las frmulas que cambian automticamente cuando se ingresa de las aguas residuales son importantes para el diseo de procesos de tratamiento anae-
algn valor en las celdas en negro. No escriba en estas celdas o perder las formulas que rbico. No solamente la concentracin de la materia orgnica (DQO, DBO), sino tambin
se encuentran en ellas. el tipo de materia orgnica (azcares, protenas, lpidos, cidos grasos voltiles, etc.), los
slidos suspendidos, la temperatura, el pH, la alcalinidad, la presencia de compuestos t-
Una vez que se haya interiorizado con el manejo de este archivo, podr comenzar xicos, las variaciones del caudal, los inhibidores de la digestin anaerbica, los macro y
a cambiar estas celdas para comprender a fondo el proceso de clculo o personalizar micro nutrientes, etc.
el archivo segn sus necesidades. Mantenga siempre la versin original para consulta o
para recuperar alguna frmula perdida. Tambin es importante definir claramente el sig- Desde el punto de vista prctico, para el diseo conceptual del reactor UASB, podemos
nificado de algunas siglas y abreviaciones que se utilizarn en el archivo de diseo, como dividir los parmetros de diseo en:
se indica en la Figura 46.
a) Parmetros primarios de diseo;
CDIGOS DE COLORES Y FUENTES b) Parmetros ambientales; y
c) Parmetros que pudieran afectar el diseo o la operacin.
Datos entrados por el usuario (negro) = 100.00
Clculos (rojo) = 100.00
Valor def initivo de diseo (negro, negrita) = 100.00
Punto de partida de un proceso de clculo (sombreado verde claro) =
Direccin del proceso de clculo (f lecha gris o celeste) =
Valores para sistemas cilndricos (azul) = 100.00
Valores fuera de rango (sombreado amarillo) =
Dimensiones principales del sistema (texto en negrita) = (volumen) (m3)
En el Figura 47 se muestran los dos parmetros bsicos de diseo usados para dimen- La temperatura es el parmetro ambiental por excelencia y determina la viabilidad del
sionar un reactor UASB (caudal y concentracin). En el caso de ARD, el caudal es el parme- tratamiento anaerbico (Figura 48). En un sentido estricto, no es un parmetro de diseo
tro decisivo. En el caso de ARI, ambos parmetros tienen que tenerse en cuenta de manera en s mismo, pero si no est dentro de un rango aceptable, el proceso entero puede fallar.
complementaria, como se ver ms adelante. Antes de comenzar el proceso de diseo, hay Sin embargo, la temperatura de las aguas residuales afecta el tamao del reactor ya que
que asegurarse de que las unidades sean todas convertidas a kilogramos, m3 y das (a veces influir en la velocidad de las reacciones biolgicas y, por lo tanto, en el tiempo de residen-
horas), que son las que se utilizan comnmente en el tratamiento de aguas residuales. cia requerido en el reactor.
Cuando no hay datos locales sobre la biodegradabilidad anaerbica del agua residual, Figura 48. Parmetro ambiental decisivo.
se puede utilizar la relacin DBO/DQO como indicador, si se considera que los compuestos
degradables bajo condiciones aerbicas tambin podrn ser degradados bajo condiciones
anaerbicas. La biodegradabilidad anaerbica se define como el porcentaje de la DQO pre- OTROS PARMETROS
sente en una muestra orgnica que se puede transformar en metano bajo condiciones
pH (-) = 7.1
anaerbicas. Tambin se conoce como el porcentaje de metanognesis, y puede ser visto
Macro y micronutrientes = Suficientes
como el anlogo anaerbico de la DBO, que representa la biodegradabilidad aerbica de
SST (mg/L) = 300.0
una muestra. El conocimiento en la biodegradabilidad anaerbica de las aguas residuales
SST (kg/m3) = 0.30
puede ser una primera orientacin de la aplicabilidad potencial del tratamiento anaerbi-
co. En el caso de ARD, alrededor del 70% de la DQO es degradable anaerbicamente. Una
relacin DQO/DBO cercana a 2 se considera una buena indicacin de que el agua residual Figura 49. Caractersticas esperadas en ARD.
es biodegradable anaerbicamente (ver Figura 47). Cuanto mayor sea esta relacin, menor
ser la biodegradabilidad. Como se puede ver, una vez que se determin la viabilidad de
aplicar el tratamiento anaerbico a las aguas residuales del caso bajo estudio, el nmero
de parmetros primarios necesarios para disear el reactor es relativamente bajo.
Q C
COE =
3.3.7 SUPOSICIONES BSICAS V X
Donde
El TRH es el tiempo que las aguas residuales permanecern en el reactor y debe ser Altura del reactor
suficiente para asegurar un tratamiento apropiado:
Se decidi que el reactor UASB tendr una altura lquida interna de 4 m, un valor es-
V tndar para reactores a escala real para el tratamiento de ARD (Figura 50). Para las aguas
TRH =
Q residuales industriales, esta altura puede ser de hasta 20 m.
Donde
Limitacin hidrulica: TRH (h) ( mnmimo) = 10.0 Poblacin (p) 8473 8755 10627 10995 13792 13800
Tasa de crecimiento (%) 0.33 1.14 1.14
Limitacin orgnica: COV (kg DQO/m3.d) (mxima) = 3.0 Cobertura (%) 100 100 90 100 100 100
hr (altura del reactor) = (m) = 4.0 Dotacin de agua (L/p.d) 288 288 288 288 288 288
Coef iciente de retorno (-) 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.80
Nmero de reactores = 3.0 Prdidas de la red (%) 0 0 0 0 0 0
Q medio diario (m3/d) 1952.2 2017.2 2203.6 2533.2 3177.8 3179.5
Figura 50. Suposiciones iniciales que se utilizarn en este manual como ejemplo de diseo de un Q medio diario (L/s) 22.59 23.35 25.50 29.32 36.78 36.8
Factor pico (-) 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30
reactor UASB para ARD. Q pico diario (L/s) 29.4 30.4 33.2 38.1 47.8 47.8
Q pico diario (m3/d) 2537.8 2622.3 2864.7 3293.1 4131.1 4133.4
Ingresos en la red (%) 20 20 20 20 20 20
Q ganado por ingresos (L/s) 4.52 4.67 5.10 5.86 7.36 7.4
3.3.8 CLCULOS PRELIMINARES Q de diseo (L/s) 33.89 35.02 38.26 43.98 55.17 55.20
Factor pico real (-) 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
Q diseo (m3/d) 2928.3 3025.7 3305.4 3799.7 4766.6 4769.3
Q diseo por mdulo (m3/d) 976.1 1008.6 1101.8 1266.6 1588.9 1589.8
Calculo de caudales medios y mximos Q diseo por mdulo (L/s) 11.3 11.7 12.8 14.7 18.4 18.4
Usando los datos proporcionados por el cliente, se calculan los caudales medios y Figura 52. Estimacin del caudal de diseo (ver valor en el recuadro) basada en informacin
mximos previstos. Es til tener estos valores en dos tipos de unidades para hacer algu- demogrfica y otros datos.
nos clculos ms comprensibles (Figura 51).
Se debe establecer si el reactor est limitado por la carga hidrulica o por la carga
orgnica comparando el volumen del reactor calculado de las dos maneras siguientes:
La Figura 56 muestra los primeros pasos de clculo de las dimensiones del reactor. Una vez que se calcul el rea, la velocidad ascensional del lquido dentro del reactor
se puede calcular de la manera siguiente:
ETAPA 1 2 3 4 5 6
Parmetros Diseo Calculado Recalculado Final
Rectangular 1 Rectangular 2 Cilindrico
Donde
Inicio del proceso de clculo
REACTOR UASB Vasc = Velocidad ascensional (m/h)
TRH promedio (h) = 10.00 8.70 Flecha 9.30 8.70
TRH para Q pico promedio diario (h) = 6.67 5.80 gris 6.20 5.80
(volumen) ( m3) = 662.40 576.00 615.75 576.00 Forma del reactor
Comenzar en A ( m 2) = 165.60 144.00 153.94 144.00
esta columna V mc (m/h) = 0.40 0.46 0.43 0.46 Hay dos opciones: cbico (rectangular) o cilndrico. La opcin de la forma depende de
L 1 (largo) (m) = 12.00 12.87 12.00 factores como costo, tamao, disponibilidad local del inculo y de materiales, experiencias
W 1 (ancho) (m) = 12.00 12.87 12.00 anteriores, espacio fsico disponible, etc. Los reactores pequeos, de hasta aproximada-
d (m) = 14.00 14.52
mente 300 m3, pueden ser cilndricos. Para volmenes que exceden este valor, los reac-
COV (kg DQO/= m3.d) 0.97 1.12 1.12 1.12
tores cilndricos son menos atractivos econmicamente. Los reactores ms grandes son
generalmente rectangulares por razones de facilidad de construccin. Los colectores de
Figura 56. Clculo inicial de las dimensiones del reactor. gas son tambin ms simples y ms fciles de estandardizar para reactores rectangula-
res. La Figura 57 muestra el clculo de los lados o el dimetro del reactor UASB.
El proceso del clculo comienza en la celda sombreada de azul debajo de la columna
Calculado, adonde se debe copiar el volumen seleccionado anteriormente (vase la Figu- Rectangular, calcular lados
ra 54). La flecha gris que seala hacia abajo muestra el camino del proceso subsiguiente
del clculo. Cabe aclarar que los clculos de aqu en adelante se refieren a un mdulo. La Inicio del proceso de clculo
REACTOR UASB
planta de tratamiento consistir, en nuestro ejemplo, de 3 mdulos iguales.
TRH promedio (h) = 10.00 8.70 9.30 8.70
TRH para Q pico promedio diario (h) = 6.67 5.80 6.20 5.80
(volumen) ( m3) = 662.40 570.00 615.75 576.00
rea del reactor A ( m 2) = 165.60 144.00 153.94 144.00
V mc (m/h) = 0.40 0.46 0.43 0.46
El rea del reactor se cacula de la siguiente manera: L 1 (largo) (m) = 12.00 12.87 12.00
W 1 (ancho) (m) = 12.00 12.87 12.00
d (m) = 14.00 14.52
COV (kg DQO/= m3.d) 0.97 1.12 1.12 1.12
Donde
A = rea del reactor (m2) Cilndrico, calcular dimetro
h = Altura reactor (m) Figura 57. Clculo de los lados o el dimetro del reactor.
Los lados de un reactor cbico son calculados de la siguiente manera: Inicio del proceso de clculo
REACTOR UASB
TRH promedio (h) = 10.00 8.70 9.30 8.70
TRH para Q pico promedio diario (h) = 6.67 5.80 6.20 5.80
Donde (volumen) ( m3) = 662.40 570.00 615.75 576.00
L = lados del reactor, tanto ancho como largo (m) A ( m 2) = 165.60 144.00 153.94 144.00
V mc (m/h) = 0.40 0.46 0.43 0.46
L 1 (largo) (m) = 12.00 12.87 12.00
Dimetro del reactor (reactores cilndricos) W 1 (ancho) (m) = 12.00 12.87 12.00
d (m) = 14.00 14.52
El dimetro de un reactor cilndrico puede calcularse de la siguiente manera: COV (kg DQO/= m3.d) 0.97 1.12 1.12 1.12
1) Redondear 2) Copiar
Figura 59. Redondeo de dimensiones a valores realistas y posibles de construir. Estos valores se
copian en la columna Final.
Reclculo de parmetros
Al redondear los lados del reactor (o el dimetro para reactores cilndricos), el rea, el
volumen, el TRH y la COV cambiarn y tienen que ser recalculados, segn lo indicado en el
Figura 60. Si no se realizan otros cambios, estos valores son los valores finales del diseo.
Inicio del proceso de clculo
REACTOR UASB
TRH promedio (h) = 10.00 8.70 9.30 8.70
TRH para Q pico promedio diario (h) = 6.67 5.80 6.20 5.80
(volumen) ( m3) = 662.40 570.00 615.75 576.00
A ( m 2) = 165.60 144.00 153.94 144.00
V mc (m/h) = 0.40 0.46 0.43 0.46 Figura 61. Maqueta de un separador GLS donde se pueden ver detalles constructivos (izquierda:
L 1 (largo) (m) = 12.00 12.87 12.00 corte transversal; derecha: vista en planta).
W 1 (ancho) (m) = 12.00 12.87 12.00
d (m) = 14.00 14.52
COV (kg DQO/= m3.d) 0.97 1.12 1.12 1.12
Figura 60. Reclculo de las dimensiones del reactor en funcin de la longitud de los lados
seleccionados por el diseador (o por el dimetro para el caso de reactores circulares). Empezar
recalculando el rea con las nuevas dimensiones.
El separador trifsico
Figura 62. Ejemplo de separador GLS donde se pueden ver detalles constructivos (izquierda: Brasil;
Los separadores trifsicos, o separadores Gas-Lquido-Slido (GLS), junto con el siste- derecha: Egipto).
ma de distribucin de influente, son los dispositivos ms caractersticos y ms importan-
tes del reactor UASB. Cumplen muchas funciones:
Deflector El rea disponible para el paso del lquido entre las unidades de separadores GLS se
denomina rea de apertura (Aapertura). Esta rea est situada en el punto ms bajo del
GLS y es el rea mnima necesaria para el paso del lquido por este punto del reactor. El
Aapertura se calcula en funcin de una velocidad ascensional mxima del lquido permisi-
Figura 63. Ejemplos de separador GLS donde se pueden ver la caja de distribucin en la parte ble en este punto (Figura 64):
superior, el deflector interno, las paredes del separador, y los vertederos para el efluente a ambos
lados (izquierda: Colombia; derecha: Egipto).
Donde
Deflectores Aapertura = rea de pasaje de lquido en la base del separador trifsico (m2)
Q = caudal de lquido (m3/h)
En general, es necesario construir un cierto nmero de deflectores para dirigir todo Vasc GLS = mxima velocidad ascensional permisible de lquido a la altura de la base del
el biogs hacia el sistema de recoleccin. La distancia entre los deflectores y el fondo del separador trifsico (m/h)
colector de gas (q en la Figura 55) debe ser por lo menos igual a la distancia entre la pared
del reactor y el fondo del colector del gas (p en la Figura 55). Debe haber una superpo-
sicin entre los colectores de gas y los deflectores de cerca de 0.20 m todo alrededor del Vasc de diseo
reactor para asegurarse de que el biogs sea derivado con eficacia al separador GLS (o
en la Figura 55). SEPARADOR GLS (DIMENSIONES GENERALES)
Vasc del lquido en el GLS (m/h) = 2.00 2.00 1.84 1.12 1.84
Fijar LGLS & altura A apertura (m2) = 33.12 33.12 36.00 58.90 36.00
Biogs Calcular ngulo A total GLS (m2) = 110.88 110.88 108.00 95.03 108.00
Manera (a)
Proporcin de reas (-) = 0.23
El biogs deja el reactor a travs de tuberas de escape que se deben instalar en la par- LGLS (largo GLS) (m) = 12.0 12.0
te superior de los colectores trifsicos. En esta tubera se instala una vlvula que permite Ancho terico total WGLS (m) = 9.24 9.24 9.00
el purgado o ingreso de aire durante el llenado y vaciado del reactor. El conducto del gas Unidades GLS = 5 5
WGLS ( ANCHO gls) (m) = 1.80 1.85 1.80
pasa a travs de una trampa de agua para permitir regular la presin dentro del colector
A de cada GLS (m2) = 21.60 21.60
de gas y evitar que ingrese agua en la tubera del biogs. Encima de los colectores de gas
se podra instalar una vlvula adicional para casos de emergencia (por ejemplo obstruc-
cin de las tuberas de conduccin de biogs). Los parmetros bsicos para el diseo del
separador GLS son los siguientes: Figura 64. Seleccionar un valor de diseo para la Vasc en el rea de apertura y realizar el primer
clculo de las dimensiones del separador trifsico.
Figura 66. Clculo y seleccin de los valores finales para los separadores trifsicos. 53.1 12.3 53.1
0.93 0.21
1) Diseo 4) Recalcular 1.33 0.22
1
3.14
H (relacin de alturas) (-) = 0.30 0.30 0.30 180
hGLS (altura GLS) (m) = 1.20 1.20 1.20
Figura 69. ngulo de las paredes del separador trifsico para el estudio de caso.
Figura 67. Clculo de la altura del separador trifsico basado en la relacin de alturas.
El arcotangente de este nmero nos dar el ngulo en radianes (por definicin, el ar-
cotangente es el ngulo en radianes cuya tangente es este nmero). Para expresar el
arcotangente en grados, tenemos que multiplicar el resultado por 180/ (ya que sabemos
ngulo de las paredes del separador que 180 equivale al nmero en radianes).
Una vez definidas la base y la altura de cada separador GLS, se puede calcular el ngulo Ntese que el ngulo calculado para un reactor cilndrico en la Figura 69 est fuera de
de la pared, utilizando nociones bsicas de trigonometra ejemplificadas en la Figura 68. rango porque se bas en un solo separador trifsico.
Se recomienda generalmente que este ngulo est entre 45 y 60 para que acte como un
buen dispositivo de sedimentacin de lodos. En algunos casos, podra ser til fijar el ngulo de las paredes en vez de fijar la altura
del separador trifsico (fijar en lugar de fijar hGLS). En esos casos, los clculos se tienen
El primer paso es calcular la tangente del ngulo como se muestra a continuacin que realizar segn se muestra en la Figura 70.
(Figura 69):
En general, es ms prctico por razones constructivas fijar el ancho y la altura del se-
parador y dejar que el ngulo flucte dentro del rango aceptable (entre 45 y 60).
La distancia entre dos separadores GLS ser entonces dos veces esta dimensin (2p). Es 1) Recomendado 3) rea/nmero e GLS
0.42
importante tener presente que estas distancias se han calculado en funcin de la Vasc mxi-
ma permitida en las aperturas. Por esta razn, tenemos que cerciorarnos tambin de que los Carga de gas (m3 / m2 . h) = 1 0.42 0.69
A total para liberacin del gas (m2) = 11.40 27.0 16.50 0.45
deflectores de biogs estn situados a una distancia por lo menos igual este valor p de los
A para liberacin del gas en cada unidad GLS unit (m2) = 2.28 5.40
separadores GLS (sta es la distancia q indicada dentro de un crculo en la Figura 55). Wd (ancho del domo) (m) = 0.19 0.45 0.30
d entre el cono y la base del domo (m) = 3.81 4.58
Los clculos se muestran en la Figura 71. hd (altura del domo bajo agua) (m) = 0.30 0.13 0.50
h cilindro bajo agua (m) = 0.50 0.42 0.30
El doble de la distancia a (altura del domo sobre el agua) (m) = 0.50 0.90
GLS-reactor h extensin opcional del GLS (mxima) = 0.30
h desde la base del GLS a la base del domo (m) = 0.90 0.78
Carga de gas (m3 / m2 . h) = 1 0.42 0.69 0.42 Los detalles estequiomtricos de estos clculos exceden los objetivos del presente
A total para liberacin del gas (m2) = 11.40 27.0 16.50 manual.
A para liberacin del gas en cada unidad GLS unit (m2) = 2.28 5.40
Wd (ancho del domo) (m) = 0.19 0.45 0.45
d entre el cono y la base del domo (m) = 3.81 4.58 BIOGS
hd (altura del domo bajo agua) (m) = 0.30 0.13 0.30
h cilindro bajo agua (m) = 0.50 0.42
Datos de campo
a (altura del domo sobre el agua) (m) = 0.50 0.50
Temperatura del aire (C) = 23.2
h extensin opcional del GLS (mxima) = 0.30 0.30
Presin atmosfrica (atm) = 0.90
h desde la base del GLS a la base del domo (m) = 0.90 0.78 0.90
Biodegradabilidad de la DQO removida (-) = 2.25
6) Redondear Supuestos
Contenido de CH4 en el biogs (-) = 0.75
Figura 73. Clculo del rea de liberacin de biogs (b). Ef iciencia esperada del sistema (-) = 0.80
Relaciones estequiomtricas
DQO del acetato (gDQO/mol) = 64.0
SEPARADOR GLS (LIBERACIN DE BIOGS) Volumen molar de un gas (L) = 22.4
Temperatura normal (K) = 273
9) Slo necesario si sube el GLS 10) Valores finales Produccin terica de CH4 (CNPT m3/kgDQO removida) = 0.35
8) hGLS - hd Figura 75. Estimacin de la produccin potencial de biogs en las condiciones de campo.
Figura 79. Ejemplo de caja de distribucin circular (foto: Carlos A. de Lemos Chernicharo).
El lodo que se produce en el reactor UASB debe ser descartado de manera peridica
Efluente una vez que el nivel del manto de lodo alcanz el nivel ptimo. Los tubos de descarga
tambin permiten la toma de muestras para evaluar la actividad del lodo a distintas altu-
A lo largo de la bveda de cada separador GLS, y en ambos lados, se instalan las cana- ras. El primer tubo (empezando desde abajo) se debe colocar alrededor de 0.20 m sobre el
letas de recoleccin de efluente. El efluente fluir en este canal a travs de vertederos en V sistema de inyeccin de influente y el ltimo a unos 0.05 m por debajo de los deflectores
colocados equidistantementes y saldr del reactor a travs de tubos o canales de recolec- de gases. El resto de los tubos (al menos uno ms), se debern distribuir uniformemente
cin (ver Figura 63). Estos tubos deben poder recoger todo el efluente fcilmente y reducir entre estos dos puntos. En nuestro caso, se decidi instalar 6 tubos de descarga para
al mnimo las posibilidades de obstruccin. Generalmente, delante de cada canaleta de poder caracterizar el lodo a diversas alturas (ver Figura 82).
recoleccin se instala un bafle o deflector para evitar la fuga de materiales en flotacin.
Los puntos adicionales del muestreo son opcionales y pueden servir para supervisar
ms de cerca la evolucin del manto de lodo. Los tubos de descarga deben penetrar por lo
Exceso de lodo menos 1 m dentro del reactor para tomar el lodo del centro del manto del lodo y evitar los
efectos de borde que pueden afectar la toma de muestras representativas.
Produccin de lodo
En el extremo de los tubos de descarga dentro del reactor, es conveniente instalar un
En funcin de las caractersticas de las aguas residuales y suponiendo valores ra- resguardo en forma de T para facilitar el muestreo del lodo y evitar obstrucciones (Figura
zonables de conversin biolgica de la materia orgnica en el reactor, el exceso de lodo 83). Los tubos de descarga deben ser equipados con vlvulas y el lodo se debe descar-
producido se calcula como se indica en la Figura 81. gar lentamente por gravedad para prevenir la formacin de vrtices. Las instalaciones
de descarga de lodo deben tambin permitir el muestreo del contenido del reactor. Para
una purga completa del reactor, tambin puede ser de utilidad la instalacin de tubera de
descarga en el mismo fondo.
Un ejemplo de lechos de secado natural de lodos anaerbicos se puede ver en la Figura 85.
TUBOS DE
DESCARGA
DE LODOS
Figura 83. Tubos de descarga de lodo en exceso en el interior del reactor UASB.
Reso en agricultura
PR = (((N0/Nn)^1/n) - 1 ) / Kb
TRH de cada laguna (d) = 0.78
TRH total (d) = 7.05
V (m3) = 8969.0
A (m2) = 8969.0 rea calculada
Lados (m) = 94.7
Redondear Lado 1 (m) = 100.0
Lado 2 (m) = 89.7
Redondear Lado 2 (m) = 90.0
Recalcular A (m2) = 9000.0 rea real (cambiar los lados)
Recalcular V (m3) = 9000.0
Recalcular TRH (d) = 7.1
Figura 89. Ejemplo de diseo de un sistema de lagunas de maduracin (LDM) como post-
tratamiento del efluente del reactor UASB del estudio de caso.
Estos valores son estimativos y tienen que ser confirmados por clculos ms detalla-
dos en los cuales se utilicen las constantes cinticas medidas en lagunas de la estabiliza- 3.6.3 OTROS COSTOS
cin bajo condiciones locales (o similares). Tambin es necesario medir la concentracin
de microorganismos patgenos en el influente para ajustar el diseo a las caractersticas Los siguientes costos no se incluyen en las estimaciones hechas ms arriba:
especficas de las aguas residuales bajo estudio. Si las exigencias de descarga son menso
rigurosas, el rea necesaria para la construccin de las LDM ser ms pequea. 1) Costos requeridos para construir cercas, instalaciones para empleados, elementos
de seguridad, laboratorios, equipos de laboratorio, etc.
2) Costos implicados en el diseo, construccin y operacin de las instalaciones de
3.6 COSTOS post-tratamiento (incluyendo la tierra).
3) Costos de bombear las aguas residuales crudas o el efluente tratado, si se necesi-
Los costos de inversin, operacin y mantenimiento varan mucho de lugar a otro. ta por razones de reso.
Sin embargo, basado en valores promedio divulgados para algunos reactores UASB cons- 4) Costos de consultores externos para la puesta en marcha y operacin.
truidos en otros pases, es posible hacer una estimacin aproximada de los costos de la 5) Costos requeridos para el entrenamiento inicial de operadores.
planta de tratamiento, incluyendo las inversiones necesarias para la construccin, puesta
en marcha, operacin y mantenimiento.
3.6.4 RESUMEN DE COSTOS
3.6.1 COSTOS DE INVERSIN Un resumen de los costos estimados para la planta de tratamiento del estudio de
caso se presenta en la Tabla 20. Los datos provistos son slo estimativos, a los efectos
Para calcular los costos de inversin, es posible utilizar dos criterios distintos. de poner nmeros concretos al ejemplo. Un estudio detallado de costos slo puede ser
realizado por especialistas en el tema.
a. Los reactores UASB pueden costar alrededor de 100 dlares por habitante para
plantas de tratamiento de tamao mediano (alrededor de 15000 habitantes o Tabla 20. Resumen de costos estimados.
ms). Para nuestro ejemplo, esto equivaldra a un costo total de la planta de tra- RUBRO COSTOS (USD)
tamiento de alrededor de 1380000 USD.
Construccin 1380000
b. Por otra parte, tambin se ha indicado que los reactores UASB pueden costar Operacin y mantenimiento (20 aos) 276000
aproximadamente 20000 USD por cada L/s de caudal influente tratado. Si el cau- Terreno 896898
dal del diseo es 55.2 L/s, el costo de inversin estar alrededor de 1104000 USD. Diseo 69000
De ms esta decir que estas estimaciones tienen que ser confirmadas con datos locales. Capacitacin 13800
Otros 207000
Total 2842698
Consideramos que los talleres dictados han permitido capacitar a numerosos agentes
de instituciones pblicas y privadas en temticas que pueden contribuir a mejorar los
niveles de tratamiento de aguas residuales en las jurisdicciones involucradas. Es nuestra
esperanza que esta capacitacin tenga un efecto positivo en el corto y mediano plazo
sobre la proteccin ambiental y la calidad de vida de la poblacin. Agradecemos a los or-
ganizadores la invitacin a participar de estas actividades y nos ponemos a su disposicin
para acciones similares en el futuro.
Dr. Fernando Fernndez-Polanco
ffp@iq.uva.es
DISEO DE
REACTORES
UPFLOW
ANAEROBIC
SLUDGE BLANKET
(UASB)