Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AL INGENEIRO MILTON
RIVADENEIRA V. POR SU
ACERTADA DIRECCION Y APOYO
CONSTANTE PARA EL DESARROLLO
Y CULMINACION DE PRESENTE
TRABAJO.
A LA MEMORIA DE MI PADRE
AL SACRIFICIO DE MI MADRE
AL APOYO DE MIS HERMANOS
DE MI ESPOSA Y DE MIS HIJOS
NDICE
Pg.
1.1 Objet i vo 06
1.2 Alcance 06
LOS GENERADORES 09
Estator 10
D e t e r i o r o el e 1 Rotor.... 23
DE GENERADORES 27
3.1 Barnices 28
3.2 Resinas A i s l a n t e s 29
I
Graduadores 41
3. S So Idaduras 44
4.1 C l a s i f i c a c i n del M a n t e n i m i e n t o 46
4.3 M a n t e n i m i e n t o Preventivo.... 48
4.3 M a n t e n i m i e n t o por F a l l a 51
4.5 M a n t e n i m i e n t o Mayor 52
DE GENERADORES 70
de Repuestos 76
5.1.4 Va lores R e f e r e n c i a l e s 85
5.2 Descargas P a r c i a l e s 88
1 as Descargas 92
5.2.3 Medicin de las Descargas Parciales
en Lnea 94
II
5.2.4 Voltaje de Radio Influencia 98
a la Ranura 106
ESMERALDAS.
N 1 de la C e n t r a l H i d r o e l c t r i c a Pisayambo.. 134
Generador 139
III
Generador 169
de la C e n t r a l Esmeraldas 198
Generador 205
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones 229
Recomendaciones., 231
B i b l i o g rafia 233
Apndice A A-l
Apndi c e B ....B-1
IV
CAPTULO 1
INTRODUCCIN
I N T R O D U C C I N
p r o g r a m a p l a n i f i c a d o , p r e v i s t o en los dos P l a n e s M a e s t r o s de
e n t r a d a en o p e r a c i n de la C e n t r a l a gas Estero S a l a d o N Q i
la p u e s t a en s e r v i c i o de la fase C d e l c o m p l e j o de g e n e r a c i n
Pag. 2
proliferacin de cavidades, principales signos de su
deter ioro.
Pag. 3
para estas inspecciones. Los resultados que se obtengan
permitirn determinar el estado real de los mismos y los
posibles problemas que pueden estar desarrollndose, para de
ser el caso, realizar los correctivos que sean necesarios.
rti
\* <Q ******* y-> ^
0 i t i i i i
10 20 30
Pag. 5
O B J E T I V O
A L C A N C E
Pag. 6
parciales de ios generadores, cuyo conocimiento f a c i l i t a r
su planificacin y ejecucin.
Pag. 7
DATOS GENERALES DE LOS GENERADORES DE LAS CENTRALES
Cuadro N 1.2
Pag. 8
CAPITULO 2
PROCESOS DE ENVEJECIMIENTO DE LOS
GENERADORES
Pag. 10
Existe una regla prctica que dice: "El tiempo de vida de un
sistema de aislamiento se reduce en un 50 % si la temperatura
2
se incrementa en 10 arados Kelvin".
2
ABB Generation, Refurbishment and uprating of hydro power
generators, pg. 5, 1985.
Pag. 11
perodos de tiempo. El proceso degenerativo se acenta
cuando el generador opera en condiciones de sobre excitacin,
en presencia de transitorios de sobre voltaje o en prdidas
bruscas de carga.
Pag. 12
deterioro progresa, aparecen descargas en las cintas
perforacin.
RESIMA
ENCINTADO
// * r t f / f * / f f f //
CONDUCTOR
CAVIDAD e:
_ ENTrtECL
-> / /"7 V 7 f t /"/ />/""" CCNlXCTCRYEL
C.NUJCTOX
Descargas a la ranura.-
Pag. 13
La pintura semiconductora, por su contacto directo con el
ncleo, pone la superficie del aislamiento de las bobinas a
un potencial cercano a tierra, y a la vez, reduce el campo
elctrico en cualquier espacio de aire a un valor inferior
al de descarga.
Pag. 14
en los dos lados del ncleo una distancia igual a la altura
de los dedos de presin. A partir de ese punto, se apiica
la pintura graduador a en una longitud de 12 a 15 cm,
dependiendo del diseo del bobinado y de 1 voltaje de
operacin, debiendo e x i s t i r un traslape de 1/2 a 1 pulgada
con la pintura semiconductora.
CROQUIS INDICATIVO PABA LA APLICACIN DE LAS PIfTURAS GRADIENTE Y SEMICONDUCTORA EN LOS CABEZALES
DE BOBINAS.
SlJKXCO*
A- Long qu* lobrciilt dl
linid ti dtdo di
prtiin,
UI I 1I I I
B. Lo5 (} dd por Ii
,2Vi
10
En dona*:
Vn- t lUJ<
tntn f a
U. 8 U 8- 62 ii.
15. O KV 8. 70 .
17.0 KV B. 3 Kfl.
Pag. 15
una o dos capas.
Pag. 16
en generadores con voltajes nominales inferiores, debido al
del ncleo.
Igual que las otras descargas, producen gas ozono que degrada
Pag. 17
Se ha observado que los sistemas de aislamiento del tipo
termoplstico son susceptibles de descargas parciales en la
interfase cobre-aislamiento, y los sistemas a base de resinas
epxicas, a descargas parciales a la ranura y al deterioro
de la pintura semiconductora*
Pag. 18
u t i l i z a n d o elementos semiconductores como rellenos laterales
y materiales como contracuas y rellenos ondulados para
prevenir a la bobina de vibraciones de tipo radial.
Pag. 19
las bobinas y en los ductos de v e n t i l a c i n , reduciendo la
Pag. 20
lminas en presencia del flujo magntico del generador.
Pag. 21
exterior, la cual se encuentra auna menor temperatura. Esta
presin sobre los parantes de la carcasa, puede ser
s u f i c i e n t e para que se produzcan deformaciones del laminado
en forma de ondulaciones, fenmeno que a su vez, provoca la
disminucin o la prdida de presin que ejercen algunos dedos
de presin sobre el ncleo.
Pag. 22
En igual forma, en condiciones de sub excitacin del
generador, con factor de potencia en adelanto, se producen
sobrecalentamientos de los dientes del ncleo, especialmente
en la parte escalonada y en los paquetes correspondientes a
las cuas de candado, debido a una circulacin de corrientes
de Eddy o parsitas en los dedos de presin, por presencia
de flujo magntico disperso, en direccin axial. Situaciones
similares se producen durante las operaciones asincrnicas
de la mquina.
Pag. 23
de a r d i l l a del bobinado de amortiguamiento.
de onda generada.
Pag. 24
FIG * 2.5a SEICUENCIA TIPICR DE F
OPERACIN
ANORMAL
CONCENTRACIN EXCESIVA
REBABAS DEL
NCLEO
EN LAS CAPAS
DE AISLAMIENTO
DEL NCLEO
I NCRCSO DE SUBSTANCIAS
crq EXTERNAS f ABRASIVAS
D U R A N T E EL MONTAJE
RAYADO DEL NCLEO
AFLOJAMIENTO
DEL NCLEO
VIBRACIN
DEL NCLEO
DISMINUCIN DE LA RI-
GIDEZ EN EL E X T R E M O
DEL NCLEO
VXBRACION ANORMAL
DE LAS BOBINAS FALLA DEL AISLAMIENTO
DE BOBINAS
FIG =* 2. Bb SECUENCIR TIPI
EN RISLRMIENTOS MICR-EP
NS
MOVIMIENTO DE BOBINAS
VIBRACIONES
DAROS EN LA P I N T U R A SEHICONDUCTORA
DE PROTECCIN DE CORONA
to
O\S FLOJAS
INTENSA A C T I V I D A D DE DESCARGAS A LA RA
GENERADORES
asfa 11 icos.
Pag. 27
i.- Barni ees
2.- Resinas epxicas
3.- Cintas aislantes
4.- Cintas y cordones de amarre
5.- Lminas aislantes
6.- Placas aislantes
1.- BARNICES
1.- BARNICES
Color: Transparente.
Solvente: Thinner Dolph's T-100.
Rigidez d i e l c t r i c a : 4000 V/ml.
Temperatura: 180 *C {clase H).
Resistencia al calor
215 C: 20.000 horas
2.-RESINAS AISLANTES
Pag. 29
Estas resinas son plsticos termofi jados, de fcil manejo y
- Epoxylite G-230.
- A r a l d i te
- Pirel1i
- BASA EN-263.
Pag. 30
parciales:
Caractersticas tcnicas:
Pag. 31
Resistencia a la compresin: 16.000 PSI.
Resistencia volumtrica: 7.7 x 10 ohms
C i n t a de mica.-
Pag. 32
Algunas caractersticas tcnicas:
Pag. 33
C i n t a de Mylard.-
Pag. 34
bobina, existen cintas de dacrn termocontrcti les, de buenas
caractersticas mecnicas; soportan hasta los 155 C.
Pag. 35
Caractersticas tcnicas:
Mylar.-
Resistencia d i e l c t r i c a 25 C: 7 KV/mi1.
150 C: 6 KV/mi1.
Resistencia superficial ohm/cuadro: 1016 Ohms
Resistencia de aislamiento: 1012 Ohms
Lminas de asbesto.-
Pag. 36
6.- PLACAS AISLANTES
Baquelita.~
Propiedades:
Resistencia de aislamiento: IxlO 5 Mohms.
resistencia a la flexin: 15.000 Lb/pulg2.
Temperatura mxima de operac ion: 138 C (Clase B) .
Resistencia Dielctrica: 40 - 60 KV (Min).
Espesores: De 1/64 pulg. a 2 pul;
Pag. 37
Celorn.-
Propiedades:
Pag. 38
Propiedades:
R e s i s t e n c i a a la 1 lama, var a
de acuerdo al grado:
Pag. 39
Propiedades:
Resistencia al calor
Corto tiempo: 175"C (G-10), 205C (G-ll).
Continuo: 130C (G-10), 155C (G-ll).
Resistencia dielctrica: 550 V/mi1.
Resistencia de aislamiento: 1 x 10 Mohms.
Resistencia a la flexin: 60.000 Lb/pulg2.
Resistencia al arco: 100 a 127 seg.
Espesores: l/16pulg. a l p u l g .
Pag. 40
materiales de relleno de la clase G-1Q.
Pinturas .-
Pinturas Semiconductoras.~
Pag. 41
- Mitsubishi NQ SIB.
Pinturas Graduadoras,-
Caractersticas tcnicas:
MaterJales Semiconductores.-
i
Ohms/cuadro = Resistencia de un tramo de pintura
semiconductora, de longitud igual al permetro de la seccin de
una bobina.
Pag. 42
en la ranura y a la vez, garantizar el contacto de la pintura
semiconductora con el ncleo.
Carcter!sticas tcnicas:
C-109 NP-841
Resistencia a la tensin (PSI): 13.000 34.000
Resistencia a la flexin (PSI): 25.000 40.000
Resistencia a la compresin (PSI): 30.000 60.000
Resistividad superficial
Ohms/cuadro: 500-10.000 10.000-20.000
Espesores: 0.2 mm - 0.5 mm.
Pag. 43
Resistencia superficial 300 - 2000 Q/cuadro.
8.- SOLDADURAS.-
Pag. 44
MANTENIMIENTO DE GENERADORES
Pag. 45
para descubrir condiciones que puedan evolucionar haca
fallas o deterioro acelerado de los mismos.
Pag. 46
2.-Mantenimiento no programado
2.1.- Por fal la
2.2.- Por emergencia
Mantenimiento Predictivo.-
Pag. 47
desarro 11 endose.
efecto corona.
M a n t e n i m i e n t o Prevent ivo.-
Pag. 48
Actividades del mantenimiento Preventivo.-
Ncleo.-
Pag. 49
dispone de tapas en la carcasa para su inspeccin (caso de
la Central Agoyn); de lo contrario, se deben desmontar los
enfriadores de aire para acceder al ncleo (caso de la
Central Pisayambo), actividades que se las puede ejecutar de
la mejor manera durante el mantenimiento mayor.
Rotor.-
Sistema de Excitacin.-
Pag. 50
que el bobinado de campo trabaje con valores bajos de
resistencia de aislamiento o contamine los bobinados del
generador.
M a n t e n i m i e n t o Por Falla.-
Pag. 51
duracin depende del grado del dao ocurrido.
Mantenimiento Emergente.-
Mantenimiento Mayor.-
Pag. 52
trabajos correctivos planificados. Generalmente se hace
coincidir con las revisiones y mantenimiento de origen
mecnico que, por su naturaleza, son de larga duracin.
A.- ESTATOR
A.l. NCLEO
A. 1. 1.- LAMINACIN.
estator.
A. 1.1.4.- Inspeccin de puntos calientes por prdida de
coloracin, indicativos de cortocircuitos
magnt icos.
Pag. 53
i. i At_AMievra DC *AAA
a penaos QC
3 ^I_AC* oe
4 OCD03 0
9 MIXXCO
CITWUCTVIU (fSOuCLCTO) oe
M** M CICMC
LAMINACIN OCL NUCUO
CflTNUCTWU OCL CSTATOfl
2AMTA OCL CITATOft
M AaKMTI*lMICHTO
Pag. 54
A.1.1.5.- Inspeccin de prdidas de laminacin en los
exci tado.
presin y el 1aminado.
Pag. 55
PLACAS__Y_ DEDOS
" DE
PERNO SUJETADOR
PLACA DE COMPRESIN
PLACAS DE COMPRESIN
D f f G O S DE COMPRESIN '
Pag. 57
A.1.3.- DEDOS DE PRESIN.
A.2.- BOBINADOS
A.2.1.- AISLAMIENTO
y correcc ion.
Pag. 58
A.2.1.4.- Verificar solidez del aislamiento en cabezales de
las bobinas; un abombamiento o ablandamiento de la
aislacin indica efecto corona interno,
cortocircuitos entre espiras o falso contacto en
las uniones de las bobinas, dependiendo del lugar.
Pag. 59
CABEZALES DEL ESTATOR.
Soporte. Bobina.
Conexin de
Puentes.
Separador,
Placa de presin.
Soporte.
Cua en
Ranura.
Ncleo cl
Estator.
Anillo soporte
u=Jii
Pag. 60
A.2.2.3.- Verificar la correcta ubicacin de los rellenos
ranuras. Reacuar.
A.2.3.- CONEXIONES.
Pag. 61
A.2.5.- MEDIDORES DE TEMPERATURA.
Dedos de
Presin. \a
Estructura
del !
estator.'
B.- ROTOR
balanceamiento
Pag. 63
CUNA SUPERIOR
ConexiAn de Poloa.
Reflector de
J / Aire.
s
G
Pag. 64
COLA DE
MARCO AISLAN.e
SUPERIOR
PLACA AISLANTE
MARCO A I S L A N T E
WFEHK.1R
UCLEO LAMINADO
BOBINA
Pag. 65
B.2.O.4.- Revisar el estado de las cuas de transmisin del
soldaduras.
magnt i eos.
Pag. 66
B.4. BOBINADO DE CAMPO
B.4.1.- BOBINAS
impedancia.
rotor.
terminac ion.
B.4.2.- CONEXIONES.
Pag. 67
1 JT
1 < 3 '
? \l Lead
1
>
T^
3
) MJ 4> S
Rivet
Insulation
Pag. 68
B.5.- BOBINADO DE AMORTIGUAMIENTO.
Pag. 69
CAPTULO 5
DE GENERADORES
Pag. 70
Representacin Esquemtica del Diagrama Vectorial Mostrando
Aislamiento de un Espcimen mostrando la Relacin de los Componentes
ios Componentes de la Comente dei de a Comente del Aislamiento
Aislamient con el Voltaje de Prueba E con el Voltaje E aplicado.
Aplicado.
Exlr
Watts
VoltsxAmp
Pag. 71
adimensiona1. que facilita la comparacin de diferentes
volmenes de ai si amiento. Se expresa usualmente en
porcentaj e.
FP
FP= ^
la bobina.
ais 1 amiento.
Pag. 73
Wat & cent a mi nal tfd
insulaion
Sound insulation
Incremento de la C a p a c i t a n c i a
C = C a p a c i t a n c i a a 8 KV.
AC XlOO
Cft = Capacitancia a 2 KV.
Pag. 74
Incremento del Factor de Potencia y del Tip-p
Pag. 75
voltaje en todos los hilos, para no distorsionar los
resu1tados.
Pag. 76
2
tambin de las prdidas I R en la parte resistiva de las
pinturas semiconductoras y graduadoras, segn el circuito de
prueba utilizado, por lo que estas pruebas se las debe
ejecutar con electrodos, simulando apropiadamente la ranura
de bobina.
GUARO ELECTRODES
CONDUCTING FOIL
WRAPS
DUMMY SLOT
INSTRUMENTJ
4
F.P.
Pag. 78
GUARO ELECTRODES
GAPS IN
SEMICONDUCTING
PAINT 4 \
DUMMY SLOT
INSTftUMENT
JL:
GUARO ELECTRODES -
CONDUCTING FOIL
WRAPS
GAPS IN
(SEMICONDUCTINGl
PAINT
T, ,?
DUMMY SLOT
1
INSTRUMENT
Pag. 79
equipo la parte i n i c i a l de la pintura graduadora, en los dos
extremos de la bobina, sin remover la pintura semiconductora,
como en el caso anterior.
GUARO ELECTROOES-i
_ *
DUMMY SLOT1"
INSTRUMENT
X
apreciable de su a i s l a m i e n t o .
aluminio.
Equipos de prueba.-
Pag. 81
La inductancia produce una reduccin considerable de la
corriente de carga del circuito, de tal manera que el
transformador de elevacin suministra nicamente los Watts
consumidos por el circuito de prueba, posibil itando la
medicin de aislamientos con capacitancias de hasta 1.000 nF
(1 |iF), a un voltaje de prueba de 10 KV.
Pag. 83
HV
UST
usr
AG
(Al
VattsxlO
ImA
Pag. 84
convencionales no destructivas, con las pruebas de alto
ais lamientes:
CRITERIO DIAGNOSTICO
AtanS < 2% Bueno
Atan8 > 2% De cuidado
Atan8 > 6. 5% Cr tico
de operacin.
resultados:
Bobinas nuevas
Bobinas usadas
F.P. < 2%
Tip-Up < 2%
Pag. 87
5.2.- DESCARGAS PARCIALES
nanosegundos.
a l t o vo1 taje.
Pag. 88
los mtodos de diagnstico para detectar sectores o puntos
dbiles del aislamiento, antes de la ocurrencia de una falla.
Pag. 89
individuales, capaces de ser detectados como pulsos
elctricos, por medio de un circuito exterior de medida
conectado al aislamiento.
Pag. 90
a i s l a m i e n t o , con el generador en reposo y, preferentemente,
con el rotor desmontado.
Deteccin acstica.-
Deteccin pt ica.-
Pag. 91
Estos efectos pticos pueden ser fotografiados y filmados en
video, t i l izando equipos y procesamiento especiales.
cavidades se descarguen,
dQ
-
_ r r
- \* j \*^
dV d o
CO = C a p a c i t a n c i a del espcimen a un b a j o
v o l t a j e s u f i c i e n t e para que ninguna
cavidad se descargue.
Pag. 93
OSCILLOSCOPE
TO HV
TEST
SUPPLY Trmtnr
000000
JL Cs - Standard Capacitor
Cu - Specimen
Pag. 94
generador; las seales de dos capacitores simultneos son
moni toreadas por el PDA. En generadores con ms de un ramal
por fase, se puede colocar un capacitor por cada uno de
e 1 los ,
Pag. 95
2
obtenida, se definen los siguientes criterios de anlisis:
1,000 1,000-
100-
10-
i;^B^S'*fe4%^SS'.l\!
~r~r"'! 1 r*i 1 1
100 200 300 400 500 600 700 BOO 100 200 300 400 500 600 700 800
This >;raph llustr.iU-s une circuit o a stat 'lilis ^niph i Ilustra tpsonrcin uil n ,\i Mitulinj;
winding wht. .\s showng ^igns o pcmi- wlir h is shnwinf; si(;ns of wt-ilgi.' liMisrnpvs, inriif.itfj
condui-tvecoating/slol disc'hargp, indicalcd by by divrrging curves represenhm; po-ihvf pulst".
prsitive pulw predoniinance {tttp curve on thc ibti!H>d undtT iio-lnad and fult-lo^d st;ibil'*'d
cnuditions.
Pag. 97
En el A i s l a m i e n t o Interfase Cobre-Aislamiento
1,000- 1.000
100-
10C 300 400 500 600 700 800 100 200 300 400 600 600 700 000
"f hi< Rraph illustritos one circui nf a stator v.indinj; Thisgraph Ilstrales on-rirruitof a statorwinding
\vhich is sliowing signs o inlrrn.il ^roundwall whirh i showing sgitf of Kmundwall/aipfTr
delamintnn, indicated by coincKnp curves fitraj^d iniorface debminton, indicated by negative
rt-pn^t-ntinj posilive anH nc^alv pulsi-s. pulse predominance (top curve on ttv* graph).
Pag. 98
MHz , s i n ton izados generalmente a 1 MHz. Cuando se los
u t i l i z a en generadores, miden el ruido producido por las
descargas en el aislamiento, en trminos de voltaje, del
orden de los microvoltos.
Pag. 99
considerar como referenciales para los generadores de 13.8
med ida.
Pag. 101
Autro placomont possiblo pour
Alternativo positipn fpr Zm
c.
U
- m
-6L
r-1--. O
1 '
T
'J
c.
U'-
r-1--.
O
i ,, i
L;J
c,
u-
Q: 1 7 [>'
1 7 *
I Z" | | mi I,
Pag. 102
El ruido del medio ambiente y las caractersticas de los
Pag. 103
I" - T
fl
U
w ra j^-HI
i ii'
L..4-
-4H- -
c.
c. C.
A
L ii-
L '-* L/-
i
il
1,
1
1r -..NI...I
^
**
Pag. 104
Equipos (Je Prueba. -
a d i c i o n a l e s de inspeccin.
E l e c t r o m a g n t i c o - Descargas a la Ranura
Pag. 106
POWOERED
IHON CORE
TUNEO AMPLIFER
& QUASI PEAK METER
V\\\N\
Pag. 107
originadas fuera de la bobina bajo prueba, de t a l forma que
el probador electromagntico medir nicamente las descargas
de la bobina, cuya ranura se cierra con el instrumento. De
igual forma, la atenuacin de las seales a lo largo de la
ranura es apreciable, debindose tomar lecturas en toda la
longitud de la bobina.
Pag. 108
a i s l a m i e n t o o hacia la ranura, debido a su mayor s e n s i b i l i d a d
nc1eo.
Procedimiento de prueba
Pag. 109
El voltaje de prueba debe ser superior al voltaje de inicio
Pag. 110
Si existe la certeza de una excesiva a c t i v i d a d de descargas
parciales en una ranura en p a r t i c u l a r , la determinacin de
la bobina fallosa ser e v i d e n t e si se trata de una ranura con
fases diferentes, pero si las bobinas corresponden a la misma
fase energizada, se debe complementar el anlisis con los
datos de factor de potencia y de tip-up del aislamiento de
las bobinas individuales, si es que se disponen en el
historial de la mquina, caso contrario se deben tomar
lecturas de la resistencia ohmios por cuadro de la pintura
semiconductora de las bobinas, y los valores de la
resistencia de contacto de esta p i n t u r a con respecto al
laminado del ncleo, como criterios adicionales de
evaluacin, aparte de las inspecciones visuales o de
ultrasonido que se puedan ejecutar.
Valores Referenciales.-
Pag. 111
5.3.- PRUEBAS DEL AISLAMIENTO INTERLAMINAR DEL NCLEO
generador.
Pag. 113
ventilacin y rotura posterior de los dientes del
1aminado.
y reparan oportunamente.
Pag. 114
INDICATION OF FAULT CURRENTS
CONDUCTOR DAMAGE
BARS
INSULATION
CURRENTSINDUCED
BUILDING BARS THROUGH DAMAGE
inspeccin d e t e n i d a .
Pag. 115
En la actualidad se aplican dos tipos de prueba que permiten
Imperfection Detector).
i
1.- PRUEBA DEL TOROIDE
de 3 nomi n n 1 .
Pag. 116
El flujo producido generar calentamientos localizados en los
F r m u l a s de c l c u l o . - 1
N Nmero de espiras
E
4.44xfx$
corriente de e x c i t a c i n ;
Densidad Sebers/ 2 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.34
de flujo B
Intensidad de Amp-vuei/m 45 57 75 95 129 160 220 350 625 1000
campo H
Prdidas ip latts/Kgr C.7 1.0 1,3 1.6 1.9 2.2 2.7 3.2 3.8 4.1
Pag. 118
Estos valores son generalmente aceptados en el diseo de
generador.
Le
Wd
Le
F i g . 5.3.3 G e o m e t r a d e l Ncleo
Pag. 119
Para el clculo de la corriente de excitacin, es necesario
Fa = Factor de a p i l a m i e n t o (0.93)
i
A = rea transversal del ncleo (m )
Procedimiento de clculo.-
siguientes pasos:
A = He x Le
Pag. 120
= OD-[ID+2S]
Flujo m a g n t i co.-
<(> = B x A
de 1 toro ide:
N= E
4.
Dm = ID + 2S + He
Lm = Dm x TT
Pag. 121
el ncleo al valor de B especificado:
AV = H x Lm
J =
[OD2- [ ID+2xS]2]
a continuacin:
T - P
Pag. 122
Con las corrientes de rnagne t izacin IIfidg
m,c y de prdidas en el
-2 AT2
*-W
p r e I iminares.
Pag. 123
2.- PRUEBA DE EL-CID
de estatores.
en la prueba del t o r o i d e .
Pag. 124
instalacin de medidores apropiados de temperatura cercanos
excitacin.
cha11ock.
Pag. 125
En el monitor se d e s p l i e g a n los datos en una curva para cada
sensor de d i s t a n c i a .
Pag. 126
Excitacin del ncleo para la prueba de EL-CID.-
4% del v o l t a j e n o m i n a l .
generador y a la fuente d i s p o n i b l e .
Pag. 127
XCITAT1ON WINDING
LOOPCADLE
NOW-EXCiTOR
ENO
X-AXIS TRAMSDUGR
Ln
u
Pcll-Ccid
Ln
era o
o*
to a
co t>
w SIGNAL
PROCESSORUNIT
i P
o
_ o
tJX'
CL
fu
<D
O
Voltaje Inducido.-
expresin:^
Donde:
bobinado.
fase .
V = O . O S x i r x f x l x d
f = Frecuencia
m)
Amper ios-vuelta. -
manera;
A-V = V x 8 x TI x Dm
exp1 oradora.
Pag. 130
parmetros conjuntamente con las c a r a c t e r s t i c a s de la fuente
v o l t a j e inducido calculado.
ut i 1 i zado.
Valores Lmites.-
Pag. 131
NORMALIZED SCALING OF THREE TYPICAL FAULTS
i i I 1 i i i t I i I i I I T T T 1 T
TEETH - TEETH TEETH
15-16 15-15 lOmm/div 15-16
U TEETH TEETH
hTEETH 14-15
14-15 14-15
100mA
TEETH TEETH TEETH
13-14 13-14 13-14
j r _L i I t I I I I L I 1 I t I t
A CENTRE OF
TOOTH TIP ji B 10mm BELOW f I
TOOTH CRNER I I
C 20mm ABOVE
SLOT BOTTOM
Pag. 132
En la figura N 5.3.6 se representan tres casos de f a l l a en
dientes adyacentes.
Pag. 133
CAPITULO 6
CENTRAL PSAYAMBO
CENTRAL AGOYAN
CENTRAL ESMERALDAS
6.1.- REPORTE DE LAS PRUEBAS ELCTRICAS DEL GENERADOR
ANTECEDENTES.-
Pag. 134
fase C del generador de la unidad N 1 , localizada en la
bobina interior de la ranura N 5 , en el ltimo grupo de
bobinas cercana a la salida de 13.8 Kv. La reparacin estuvo
a cargo del fabricante Marine Industries Ltda. del Canad,
y para su ejecucin fue necesario extraer 14 bobinas
exteriores o de entrehierro.
Pg. 135
vibraciones partan de valores pequeos con el generador a
baja carga, alcanzando valores a l t o s con potencia nominal.
Pag. 136
ambiente y con el carbn de las zapatas de frenado,
forma una masa que se adhiere a la super f i ce de 1
aislamiento del bobinado. Tambin se encuentra en
nc leo.
Pag. 137
de a i s l a m i e n t o , las altas concentraciones de descargas
genera 1 i zadas .
Pag. 138
seccin de ranuras.
Pag. 139
coordinacin con el personal tcnico del Inecel,
ESTATOR.-
Descargas parciales
Descargas a la ranura
Deteccin de imperfecc iones e l e c t romagne ticas del
ncleo (El-CID)
Resistencia de a i s l a m i e n t o
M e d i c i n de la impedancia a 60 Hz
Factor de potencia
V o l t a j e a p l i c a d o 60 Hz
Pag. 140
determinar el grado de humedad o suciedad que presenta el
a i s1ami ento.
no i n c i d e n s i g n i f i c a t i v a m e n t e en la medicin.
PRUEBA H' I 2 3
VOLTAJE DE 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc
PRUEBA
A LINEA FASE A FASE B FASE C
A GUARDA
A TIERRA PASES B y C FASES A y C FASES A y B
TIEHFlMN) LECT K MC LECT K MQ LECT K W
1/4 7G 1400 600 2 1200 600 2 1200
1/2 1100 2 220C 1000 1L 200C 950 2 1900
3/4 1300 2 2600 1300 2 2000 1300 2 2600
1 1600 2 3200 1400 2 2800 1500 3000
L 2500 5000 2200 2 4400 2400 1 4800
3 320C 1 5400 2700 i 5400 2800 2 5600
4 3800 2 7600 3200 2 6400 3400 2 6800
5 4200 2 8400 3600 2 7200 400 2 8000
6 4800 0
96CO 4100 i 8200 4500 L 9000
1 5000 2 10000 4500 2 9000 4800 2 9600
8 5500 2 11000 5000 2 100CO 5200 2 10400
9 6000 2 12COO 5500 2 11200 5800 2 11600
1G 6500 2 13000 6100 32200 2 6200 2 12400
RELACIN 0;i 4,06 4,35 4,16
CONDICIONES DE PRUEBA: TEHP. AMB. 23C, TEHP. BOBINADOS 23'C
Pag. 141
El valor m n i m o de resistencia de a i s l a m i e n t o recomendado,
se d e t e r m i n a por la s i g u i e n t e frmula:'
R m = Kv + 1 en M2
Para a i s l a m i e n t o s en b u e n a s c o n d i c i o n e s , es comn e n c o n t r a r
l e c t u r a s de r e s i s t e n c i a de ais l a m i e n t e de 10 a 100 veces o
ms e 1 v a l o r m nimo r e c o m e n d a d o .
A N S / I E E E STD 43/91
Pag. 142
FASES RESISTENCIA DE AISLAKIEHTO MC NDICE DE POLA1IZACIOM
A 3,200 4,06
B 2 . 800 4.35
C 3.000 4. 16
v a l o r e s de r e s i s t e n c i a de a i s l a m i e n t o medidos a los 10 y 1
el n d i c e de p o l a r i z a c i n :
Pag. 143
e n v e j e c i m i e n t o , puede incrementarse en mayor o menor grado.
de p o t e n c i a t urnb in aumenta.
FASE TiP
UP
ENERG GRD. nF kV
1C *6,3 50
363,2 40
304,
20 10 i,3? 140
68,5 20 *5 ( 4
M,5 34
20 361,
1330 1,15 3,42 362. 160
20 1360 10 ti.
LECT = Lectura d e l i n s t r u m e n t o
K = Factor de m u l t i p l i c a c i n
Pag. 144
evaluacin del "Japan El RE Council 1 " , debe tener un Tip-Up
menor o i g u a l al 2%.
3
La Doble Engineering Company seala que es comn encontrar
mximo p e r m i s i b l e es 1% .
interior.
5,0
La prueba se r e a l i z s i g u i e n d o e l p r o c e d i m i e n t o d e s c r i t o en
un capa c i Lor de a c o p 1 a m i e n t o de 1 nF .
Pag. 14'
de 1Kv, partiendo del valor de inicio de descargas hasta 9
Kv .
s e m i c i c l o positivo.
Pag. 148
a i s l a m i e n t o cuestionable.
buenas c a r a c t e r s t i c a s d i e l c t r i c a s y de gran f l e x i b i l i d a d ,
s u p e r f i c i e del a i s l a m i e n t o .
Pag. 149
p a r c i a l e s fue la reparacin de la p i n t u r a semiconductora del
lado expuesto de la bobina superior, en las ranuras que se
primera inspeccin.
a i s l a m i e n t o p r i n c i p a l , desde l a superficie d e l a i s l a m i e n t o
hacia adentro.
1 Un i dad
mA
Normal
5-15
Cuest ionable
40-60
Reemplazar bobina
> 100
Pag. 151
DESCARGAS A LA RANURA FASE B
RANiiA DESCARGA;) raA RANURA DESCARGAS mA RANURA DESCARGAS IBA RANURA DESCARGAS
>,;* ' H* N' mA
~7
/' 1.4 52 1.0 106 0.6 151 2.6
s 1 .2 53 0.6 107 1 .0 152 1 .0
9 0.6 54 0.8 108 0.8 153 2.2
10 0,7 55 1 .6 109 1 .8 154 1 .8
11 1.0 63 0.7 110 2.6 162 1.8
12 1 .0 64 0.4 1 11 0.7 163 1.4
13 1 . 10.5 65 0.6 112 0.8 164 1 .0
21 1. 1 66 1 .1 120 0.6 165 1.2
22 1 .4 67 2.4 121 0.9 166 1 .4
23 1 .5 68 0.6 122 2 .1 167 1 .0
24 2.4 69 0.7 123 0.8 168 1 .0
25 1.0 7S 0.9 124 1 .2 177 0.8
26 2 .2 79 1 .8 125 2.0 178 1 .0
27 1.4 80 3.0 126 1.8 179 2 .2
35 1.2 81 1 .2 134 0.6 180 0.8
36 2.S 82 0.8 135 1 .2 181 2.0
37 3.3 83 0. 6 136 0.8 182 60.0
38 2.0 92 2 .0 137 3.2 191 0.8
39 1 .8 93 3.2 138 11.0 192 0.6
40 i -i
i. . 4* 94 1 .0 139 0.8 193 0.4
41 i .2 95 1.4 140 3.8 194 0.8
49 1 .0 96 1 .6 148 0.2 195 1 .0
50 1.8 97 2.8 149 3.2 196 0.4
51 2.3 98 0.8 150 1.8 197 0.4
Pag. 152
DESCARGAS A LA RANURA FASE C
RANURA DESCARGAS aiA RANURA DESCARGAS mA RANURA DESCARGAS !A RANURA DESCARGAS
N' N* r N' mA
2 2.4 49 0.6 102 1 .8 148 0.8
3 1 ,4 50 0.7 103 0.6 149 0.5
4 1 .6 59 0.4 104 1.0 158 1 .2
5 1.8 60 0.8 105 1.5 159 1 .2
6 1 .6 61 0.8 106 24.0 160 1 .6
7 1 .6 62 1.8 107 0.8 161 1.8
8 1.5 63 1 .4 115 1 .0 162 1 .0.
16 0.6 64 1.4 116 1 .8 163 0.7
17 1.0 65 0.5 117 i .8 164 0. 8
13 1.4 73 1 .6 1 18 24.0 172 1 .1
19 2.4 74 2.8 119 5 .6 173 2. 0
20 2.8 75 0.4 120 1 .0 174 2 .6
21 5 .2 76 2.4 121 1 .0 175 1 .4
30 2.9 77 0.6 129 0.5 176 1 .0
31 3.6 78 1 .0 130 0.4 177 2.0
32 4.4 79 0.6 131 0.6 178 1 .4
33 1 .6 S7 0.4 132 5.0 186 0.5
34 2.0 ss 0.8 133 1 .0 187 1 .4
35 2.8 89 0.8 134 0.8 188 1 .9
36 2.4 90 0.6 135 0.6 189 3.0
45 2.0 91 1 .0 144 0.6 190 1 .2
46 i .0 92 0.5 145 1.0 191 0.8
47 8.4 93 0.6 146 1 .6 192 0.8
48 0.4 101 1 .2 147 o.s
Pag. 153
Los valores mximos obtenidos se resumen en el s i g u i e n t e
cuadro:
p r e s e n t a r o n v a l o r e s a l t o s en la primera inspeccin:
Pag. 154
p a r m e t r o s sugeridos y aceptados por el f a b r i c a n t e del equipo
el n c l e o al 4% d e l f l u j o n o m i n a l , s u f i c i e n t e para lograr
niagn t i eos .
3.37 Vac
Pag. 155
de fuga por m e d i o de la bobina "CHATTOCK" del e q u i p o , que se
esta prueba:
Pag. 156
laminado se encuentra en buenas condiciones de operacin.
PRUEBAS AL ROTOR
.- PRUEBA DE IMPEDANCIA
Pag. 157
3.- FACTOR DE POTENCIA
a l t e r a c i o n e s en el aislamiento.
Pag. 15
i.- Las descargas parciales sobrepasan los 10000 pe,
aceptados como lmite mximo para a i s l a m i e n t o s en
Pag. 159
i n v e s t i g a c i n adicional con la prueba del t o i o i d e , al
bobinado de campo.
RECOMENDACIONES
c a r c t e r s L ica semiconductora.
fuera de servicio.
Pag. 160
u t i l i z a n d o materiales como resina epxica y polvo de
mica, de gran resistenca a la degradacin del
la p i n t u r a semiconductora.
Pag. 161
6.2.- REPORTE DE LAS PRUEBAS ELCTRICAS DEL GENERADOR
NQ 2 DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA AGOYAN
ANTECEDENTES.-
Pag. 162
La arena contenida en el agua turbinada ha provocado un
ha i n c i d i d o en la e f i c i e n c i a de la turbina y en el aumento
2
del empuje h i d r u l i c o , lo cual repercute en un incremento
Pag. 163
Durante las inspecciones peridicas de mantenimiento
Pag. 164
inspecciones peridicas de termografa de los bobinados,
de campo.
de 117 das.
Pag. 165
ESTADO DEL GENERADOR N"2 . -
descargas en el aire.
Pag. 166
La separacin de las bobinas en los sitios de curvatura
es m n i m a e inferior a la existente en la seccin del
f s i c o en esos sectores.
3.- Bobinados
Pag. 167
de desplazamiento, a pesar de no disponer de amarres a
seccin de ranuras.
cal ientes.
Pag. 168
Los seguros de las tuercas de los pernos de presin se
desprendimientos.
siguientes:
ESTATOR.-
Resistencia de a i s l a m i e n t o
Pag. 169
ROTOR
R e s i s t e n c i a de a i s l a m i e n t o
Medicin de la impedancia a 60 Hz
Factor de D i s i p a c i n
Voltaje a p l i cado 60 Hz
La r e s i s t e n c i a de a i s l a m i e n t o se mide aplicando un v o l t a j e
a i sI amiento.
no i n c i d e n s i g n i f i c a t i v a m e n t e en la medicin.
Pag. 170
PRUEBA U' 1 2 3 4
VOLTAJ2 DE PRUEBA 1COC Vdc OOO Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc
A LINEA FASE A FASE B FASE C FASES A B C
A GUARDA
A TIERRA FASES B y C FASES A y C FASES A y B
TIEMPOMIU) LECT K M2 LECT K Mf! LECT K H LECT 1 MU
:/* 85J 1 1700 800 2 1600 800 2 1600 300 L 600
1/2 1350 1 2700 1400 2 2800 1400 2 2800 430 2 860
i 22i)0 L 4400 2200 2 4400 2200 2 4400 700 2 1400
i
L 3800 i
760C 3900 2 1800 3OO 2 7600 1200 i 2400
3 5300 2 10600 550!) 2 11000 5500 2 1COO 1700 2 3400
4 6800 f\ 136CO ?000 2 14000 7200 2 H400 2200 2 4400
5 850C 1 17300 9000 2 13000 9000 2 13000 2800 2 5600
& 10300 2 20600 10500 2 21000 10200 2 20400 3200 2 6400
] 12000 2 24000 12500 2 25000 12000 2 24000 3300 2 7600
3 13200 i 26400 13800 2 27600 14000 2 28000 4200 2 8400
9 14300 << 29oOO 1510C 3020C 15000 3000C 5700 9400
1C 16500 L 33000 17000 2 34000 1680C 2 33600 5200 2 1040
ELACON 10/1 7.50 7.73 7.64 7.42
CONDICIONES DE PRUEBA: TEHF. AHB. 25'C, TEHP. BOBINADOS 45'C
R,,. = Kv + 1 en MQ
Pag. 171
La Resistencia de aisl amiento de una fase de un bobinado
Pag. 172
e l n d i c e de p o l a r i z a c i n :
Pag. 173
corresponde al 25% del V o l t a j e nominal fase-tierra.
de S Kv.
LEC T . = L e c t u r a del i n s t r u m e n t o
K = F a c t o r de mu I t i p l i c a c i n
Pag. 174
CENTRAL HDROELECTRICA AGOYAN U2
VARIARON DEL FACTOR DE POTENCIA
.OVOLT'O?
m x i m o p e r m i s i b l e es 1%.
p r o p i e d a d de la Central Paute.
s i g u i e n t e s valores: 3
Pag. 178
DESCARGAS A LA RANURA FASE B
RANURA DESCARGAS fflA RANURA DESCARGAS mA RANURA DESCARGAS mA RANURA DESCARGAS
N* N* N r A
3 2.5 63 0.5 123 0.6 183 0.7
4 2 .2 64 0.4 124 0.5 184 0.4
5 4.6 65 0.8 125 0.4 185 0.5
10 6.9 70 0.5 130 0.5 190 0.4
11 3.2 71 0.7 131 0.5 191 0.4
12 5.0 72 0.6 132 0.4 192 0.4
18 1.7 78 0.6 138 0.6 198 0.5
19 1 .0 79 0.5 139 0.6 199 0.5
20 1.0 80 0.7 140 0.5 200 0.4
25 1.0 85 0.5 145 0.6 205 0.8
26 1 .2 86 O.S 146 0.5 206 0.4
27 0.8 S7 0.6 147 0.4 207 0.4
33 0.5 93 0.5 153 0.4 213 0.4
34 0.6 94 0.4 154 0.5 214 0.4
35 0.6 95 0.9 155 0.5 215 0.4
40 1 .2 100 0.6 160 0.6 220 0.5
4i 1 .0 101 1 .6 161 0.5 221 0. 5
42 0.5 102 i .5 162 0.5 222 0.4
48 0. 5 108 0.8 168 0.6 228 0,6
49 1.3 109 0.6 169 0.9 229 0.6
50 0.8 110 0.5 170 1 .4 230 0.5
55 1 .6 i 15 0,5 175 1.3 235 0.8
56 1.8 116 0.4 176 0.7 236 1 .1
57 1.2 117 0,5 177 1.4 237 1 .1
Pag. 179
DESCARGAS A LA RANURA FASE C
RANURA DESCARGAS ctA RANURA DESCARGAS nA RANURA DESCARGAS o A RANURA DESCARGAS
' N' N' r I
Pag. 180
buenas condiciones.
cuadro:
E s t a p r u e b a p e r m i t e d e t e c t a r f a l l a s en el ncleo del e s t a t o r ,
de c o r r i e n t e s de f a l l a e n t r e las 1minas en c o r t o c i r c u i t o y
los parantes de soporte del n c l e o .
Pag. 181
La geometra del generador es la s i g u i e n t e :
Fa = Factor de a p i l a m i e n t o 0.93
A = He x Le
_ OD-ID+2S]
7.499-[6.745+2x0.143]
H = 0.234 m
L e = 0.8239
A = 0.234 x 0.8239 m2
A = 0.1928 m:
Densidad de flujo.-
<|> = B x A
<f> = i W b / m x 0 . 1928 m 2
4 = 0 . 1928 Wb
Nmero de v u e l t a s . -
4.
480Vac
4.44x60x0.1928
T = 9.34 Vueltas
T w 10 Vueltas
Corriente de magnetizacin.-
Dm = Dimetro medio = ID + 2S + He
Pag. 183
Dm = 6.745 + 2 x 0.143 + 0.234 m
Dm = 7 . 26 5 m
Lm = 7.265 x TI
Lm = 22.8237 m
AV = A m p e r i o s - V u e 1 t a = H x Lm
AV = 3651.78 A-V
C o r r i e n t e de p r d i d a s . -
Wn = Peso d e l ncleo
7500x<J)xL. ,
W n= -- lK[OD2-
w _ 7500x^x0.8262x r?
R 4
Wn = 33093.88 Kg
Pag. 184
Wt = Prdidas t o t a l e s = Wp x Wn
Wt = 7 2 . 8 Kw
Iw = 7 2 . 8 Kw/480 V
Iw = 15.68 Amp.
I5 = 3 9 5 . 4 2 8 A m p .
Amp e r i o s - V u e l t a t o t a l e s
A-V t = 395.42 x 10
C a l i b r e del conductor.-
P a g . 185
C a l i b r e del conductor = 197,71 MCM
X o 2:
5.6
454. i , U, .42
Pag. 186
la incorporacin en el c i r c u i t o de prueba de aproximadamente
Pag. 187
s u f r i un cambio, presentndose resonancia con la frecuencia
temperatura entre 35 y 40 C.
i n t e r 1 ain i n a r e s .
(EL-CID)
Pag. 188
Para el m a n t e n i m i e n t o mayor de la u n i d a d N 2, por el alto
C l c u l o de la bobina de excitacin.-
Datos de 1 bobinado:
N de ranuras 240
N" de bobinas 240
Nde lados de bobina/ranura 2
N de fases 3
N de ramales/fase 4
N de ranuras/fase/rama 1 20
N de espiras /bobina 2
N de espiras/fase/rain al 40
N de lados activos/fase/rama 1 SO
Paso del bobinado 16SE
Grados e l c t r i c o s / r a n u r a 24
Factor de paso 0.9945
Factor de d i s t r i b u c i n 0.9619
e q u i v a l e n t e a 5 V/m.
bobina de r e f e r e n c i a :
Vr = 0.08 x TI x f x 1 x d
Pag. 139
f = Frecuencia 60 Hz
Vr = 2.91 Vac
A-V\ V r e f x S x 22.8237
Pag. 190
AMPERIOS AMPERIOS
34,35
32.45 604.44
HR.fi 26.7? 568.62
PRUEBAS AL ROTOR
500 1
Pag. 191
2.- PRUEBA DE IMPEDANCIA
condiciones de operacin.
Pag. 192
PRUEBA DE CORTOCIRCUITO ENTRE ESPIRAS O VOLTAJES DE
SHARING
Pag. 193
homognea, no se observan d i f e r e n c i a s n o t a b l e s que i n d i q u e n
la e x i s t e n c i a de algn c o r t o c i r c u i t o e n t r e e s p i r a s de algn
po o .
g e n e r a d u r.
S i g u i e n t e s o; se r v a c i o n e s ;
Pag. 194
2.- Los valores de factor de disipacin y del incremento de
este factor (Tip-up) de los bobinados del estator, se
a la ranura,
Pag. 195
bobinado de campo.
RECOMENDACIONES
Pag. 196
laminado del ncleo, se debe usar el detector de
v m e c n i c o s , as como todu e l s i s t e m a de e n f r i a m i e n t o .
Pag. 197
6.3.- REPORTE DE LAS PRUEBAS ELCTRICAS DEL GENERADOR
ANTECEDENTES.-
objetivos fundamentales;
rentable .
En la fase de m o n t a j e del g e n e r a d o r y d u r a n t e la i n s t a l a c i n
del bobinado, se produjo un incendio de una parte del
c a b e z a l , ocasionado p o r u n e x c e s i v o c a l e n t a m i e n t o a d i c i o n a l
Pag. 198
de la resina epxica durante el aislamiento de las uniones
de bobinas.
Pag. 199
estator, la cual fue despejada por el r e l 64G, sacando de
s e r v i c i o al generador. La C e n t r a l , en el momento de la
fabr i cant e.
1.- A n l i s i s de la f a l l a .
correspondiente a la fase B,
los mi sinos .
Pag. 200
rompan, tanto los separadores de los paquetes , como los
d i e n t e s d e l laminado.
presentan un filo
pronunciado en el troque lado que
*
s i r v e de gua, lo cual pudo haber provocado el corte y
lado de la e x c i t a c i n .
Pag. 201
Ranura Diente Paquetes
3 3 7l y 72
9 8 71 y 72
10 9 71 y 72
15 15 71 y 72
22 23 70 y 71
27 26 70 y 71
28 27 71 y 72
31 30 71 y 72
33 32 71 y 72
la s u p e r f i c i e d e l a i s l a m i e n t o y en el laminado.
Pag. 202
de los amarres del bobinado al a n i l l o de sujecin.
ranuras.
REPARACIONES EFECTUADAS
de desbaste.
Pag. 203
una vez que todas los puntos de f a l l a fueron i n t e r v e n i d o s ,
se v e r i f i c la ausencia de cortocircuitos e l e c t r o m a g n t i c o s
ncleo d e l lado de la t u r b i n a .
R e p a r a c i n del b o b i nado.-
uno de repuesto,
Pag. 204
PRUEBAS ELCTRICAS DE DIAGNOSTICO DEL GENERADOR
ESTATOR.-
R e s i s t e n c i a de a i s l a m i e n t o
% Factor de potencia a 0.2 Vr~ it
Variacin del factor de potencia (Tip up) y
Capacitancia (2,4,6,8 Kv)
Descargas parciales
Descargas a la ranura
Deteccin de imperfecciones electromagnticas del ncleo
Prueba del Toroide o Loop Test.
ROTOR
Resistencia de aislamiento
Medicin de la impedancia a 60 Hz
Balance de voltaje.
Vo Itaje aplicado 60 Hz
Pag. 205
PRUEBAS DEL AISLAMIENTO DEL ESTATOR
La r e s i s t e n c i a de a i s l a m i e n t o se mide aplieando un v o l t a j e
a i s 1 amiento.
no i n c i d e n s i g n i f i c a t i v a m e n t e en la m e d i c i n .
El v a l o r mni.'io de r e s i s t e n c i a de a i s l a m i e n t o recomendado.
R;]] = Kv + 1 en MQ
Pag. 206
lo tanto, cuando se prueban todas las fases por separado, la
FASES A
J J \J L
4690
000
10000 5300
Pag. 207
Para aislamientos en buenas condiciones, es comn encontrar
ms el v a l o r m n imo recomendado.
el n d i c e de p o l a r i z a c i n :
Pag, 208
cuando se lo somete a esfuerzos de alto voltaje. Se
de p o t e n c i a tambin aumenta.
CORRIENTE CAP
LEO ffiA nF
5.3
4.!
32
Jfa
45.5
.5
Pag. 209
Con el voltaje de generacin fase-fase de 13.8 Kv del
de 8 Kv.
u 1.05
5 ,i
t i"
Q
/v
n Q -J-
' i
O f\ r- i
O i
0.7
6 8 10 1 1.5
KILOVOLTOS
Ps. 210
FASE W . P . a 2 Kt Tip-Up (Wf-2lf)
A 0.70 O.2
e 0.73 o.n
c 0.73 0,13
i
La Doble Engineering Company seala 0 que es comn encontrar
va lores de factor de potencia i n f e r i o r e s al 1% para un
i
* Shuichi Ak , ' An Insulation D e t e r i o r a t i o n Diagnostic
Method for Generator Windings", Japan IERE Council. pg 5,
February 1991.
i
"' R. J. McGrat h and F. J . Gryszk iewi cz , "Power Factors and
Radio-Influence Voltages for Generator-Stator Insulation", Doble
Engineering Company, pg. 9-1.2, 1990.
Pg. 211
3.- DESCARGAS PARCIALES
interior.
a i s1 amiento.
FASE A FASE B
QPc Kv Kv QpC)
-Ju
1A
J J ~ O3uC ^^ I;p
Pag. 212
La prueba se r e a l i z siguiendo el p r o c e d i m i e n t o d e s c r i t o en
lias t a 10 Kv .
Pag. 213
4.- DESCARGAS A LA RANURA
p r i n c i p a l , desde l a s u p e r f i c i e d e l a i s l a m i e n t o h a c i a a d e n t r o .
producen.
1 Unidad
mA
Norma 1
5 - 1 5
Cues t ionabl e
40 - 60
Reemplazar bobina |
> 100 1
(EL-C1D)
Pag. 215
medicin superior indicar la existencia de un punto
norn i na 1 .
1 a ni (i a u o , e s t a p i u e b n * e U t i 1 i . para v e r i f i c a r u 1 estado d e l
Pag. 216
monitorea las corrientes de fuga, mantenindola nive 1ada
sobre los d i e n t e s de una ranura, correspondientes a dos
paquetes adyacentes.
reparaciones;
CORREGIDA
53 y 54
51
25 y 2b 50 a 55
8 y i
50 a 60
4D a 60
1, 54
4? y 5
47, 43, 49, 51, 52, 53
Pag. 217
calientes, encontrndose algunos puntos con un incremento de
temperatura entre ios 10 y 15 C. Estos puntos se los repar
nuevamente obtenindose un At entre 5 y 10 C .
PRUEBAS AL ROTOR
Voltaje aplicadj[Vcd) Resistencia Medida (MU) Tiempo de prueba (atinj Terop. Prueba ('Cj
500 520 28
VOLTAJE i V a c ) I A| 1W
10 1 .44 6.94
20 2,87 6.97
30 4.30 6.97
40 5 .66 7.07
50 6.94 7 . 23
60 8. 16 7.53
70 9.37 7.50
80 10.45 7.66
90 11.50 7.80
100 12.57 7.98
Pag. 218
3.- BALANCE DE TENSIN:
e x i s t e n c o r t o c i r c u i t o s e n t r e espiras.
INSPECCIN EX-POST
Pag. 219
.- I rispe ce i n de I ai s 1 a ni i en t o . -
operacin.
dientes.
seales de s o b r e c a l e n t a m i e n t o s u p e r f i c i a l , a nivel de la
p i. n tur a d e p r o t e c c i n .
Pag. 220
Prueba de El-CID.-
Prueba d e l Toroide.-
Con la p r u e b a de T o r o i d e o Loop t e s t se d e t e c t a r o n ms de 50
1aminado, c o r r e s p o n d i e n t e al lado de la t u r b i n a .
Datos del t o r o i d e :
440 Vac
N u m e r e de e s p i r a s
706
Corriente medica
404 Vac
Temperatura ambiente
Pag. 221
Igual que en noviembre/95, estos puntos se repararon con
m e d i o Jo la c i r c u l a c i n de c o r r i e n t e e l c t r i c a , desde una
d i m e n s 1 o n c ^ a J e u u a u a* en la p u n t a de c o n t a c t o , el cual se
e l i m i n a n los d e p s i t o s r e s i d u a l e s de la f a l l a .
manera:
2 en v o l u m e n Acido f o s f r i c o
20 e vcitiiijin Akoh astlico desnaturali2a3
OS en v o l u a e n Agua d e s t i l a d a
|
reparados.
Pag. 222
Se r e a l i z a r o n algunas pruebas de loop test a l t e r n a d a s con
de f a l l a tengan un At i n f e r i o r e s a 10C.
prueba:
Investigar
Reparar
R e a j u s t e de 1 nc1eo.-
Pag. 223
SNTESIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LAS REPARACIONES Y
e v a l u a c i n d e l estado de un generador.
las s i g u i e n t e s ob;ervaciones ;
Pag. 224
Los daos en el laminado, al ser producidos por la
introduccin en el entrehierro de las laminillas
a 1guna".
Pag. 225
daos en el a i s l a m i e n t o .
en el a i s l a m i e n t o i n t e r l a m i n a r por v i b r a c i n , s i t u a c i n
t i p o de a i s l a m i e n t o .
a la ranura,
Pag. 226
RECOMENDACIONES
errneas de r e s u l t a d o s d i f e r e n t e s ,
de un p r e v i o c a l e n t a m i e n t o a temperaturas entre 40 y
CID.
Pag. 227
5.- Para p r e v e n i r el deterioro de la p i n t u r a semiconductora
de ranura, es necesario realizar los trabajos de
inspeccin y limpieza utilizando los solventes
Pag. 228
B I B L I O G R A F A
Pag. 233
16. - "Test of Laminar I n s u l a t i o n in Stator Cores",
Appendix Std-56, 197?.
17.- "Assessment of the Condition in Service of High-
V o l t age Rotating Machine Insulation", AEI
E n g i n e e r i n g , Publicacin 3609-1.
18.- J.S.Simons, "The D i e l e c t r i c Loss Analyser", AEI
E n g i n e e r i n g , 1966.
21 .-
Pag. 234
ANEXO A
s e i t d s a u 3p apiojen un uoo
N (3 u a sauoTDBjqiA l-v 0N
rrhr+T
i/ana
-90'0
I i/una
L00'0
i/nnn
rM'O
i *
mu :W|d i !' I C' I ZOO' ' V ' O j
t t t t
-S'O
019 09 100' UO' ! 000' ! S
C'9 S!E OOO 1 fl'ifl' COf X
Ol; OIH 20' ( M - 000- V
19C O91E IO' C9I' 006' 3
O'DZI OOZ ' 9^0' i U' I IDO' ! d
t + t i +
ID i ida ! sj 1 S/H ! !
0,1-
0,0 3.0 B.O 9,0 12,0 15,0 19:0 31.0 94.0 87.0 800
rreo CPM 11000)
' b?
i....;..?".. i /s i l's !
VP. 1 cpi !
! P .013 1 5'D1 1 .383 7280 ; 1ZO.O
E .001 1.08 .tt\1 Z1600 360.0
A .017 .312 375 6,3
K .000 .301 ,046 mo 140.0
S ! .000 ! .109 ! .033 ! Z8B0D! 480.0
0,1-
mm/j.
0,0 3.0 B.O 9.0 12.0 15,0 1B.O l.D B4.0 27.0 300
fro( CPM JI 1000 )
o.i-
Pag. A-2
SpectrVIB Signature Dsta
Pla: "* REAL THE DATA *
ladiine: { 0261 | uZ GEH A
Equipienl:
Elenent: Dale of Collcction: 15reb37
Bming:
60,
Hor. I M/s ! g's ; rpi i tu
4 t + 4
P .006 ! 2.57 ! .19! ! 7200! 120.0
E .000 .261 .069 21600 360.0
A .007 ,117 .001 523 8.8
i .009 .190 .000 375 6.3
S .000 I .136 ! ,020 ! 14100! -O
O.A.! .0)8 1.85 ,147 Ptiisc: ******
i
0,6-
mm/
0,0 3.0 6.0 9.0 13,0 16.0 18.0 81,0 4,0 27,0 300
( CFM X 1000 )
0.6-
mm/.
LL
0.0 3,0 6.0 9,0 12.0 16.0 13.0 31,0 Z4.0 27,0 300
moj CPH x 1000)
50- 4 -
AUt ! n ii/s i's ! cpi hi
t + * i
P ! .013 1.03 .310 7200' 120.0
E .000 .502 ,077 11400 240.0
A .081 .031 ,000 375 6.3
N .000 .076 . D O Z 3SOO 60.0
S ! ,002 ! .065 .000 ! 525 I.B
+ t t t
O.A. .008 j 2 . 8 7 .226 j Phase: *'"<
0.6 T
Eom/f.
LJL
DO 3.0 6.O SO 170 154 W0 71 O 24-0 27 O S O
Pag, A-3
ANEXO B
w-
\J
Pag. B-l
C T ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS. ECUADOR
Pag. B-2
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS, ECUADOR
C, T. ESMERALDAS, ECUADOR
P a g . B-3
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C, T. ESMERALDAS, ECUADOR
nimkM-n.ro-
t f/"
A
Pag. B-4
C. T. ESMERALDAS. ECUADOR C. T. ESMERALDAS, ECUADOR
Pag. B-5
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS, ECUADOR
A TIN -,/v
C. T. ESMERALDAS. ECUADOR
C. T, ESMERALDAS, ECUADOR
Pag.
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T ESMERALDAS, ECUADOR
WHAH-M.IV
P a g . B-7
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS. ECUADOR
. A
-^w^^t^y
Pag. B-8
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS, ECUADOR
rviwu m *> t-ti-
C. T. ESMERALDAS. ECUADOR
P a g ; B-9
C- T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS, ECUADOR
Pag. B - O
C. T. ESMERALDAS, ECUADOR C. T. ESMERALDAS, ECUADOR
b^
C T. ESMERALDAS, ECUADOH
Pag. B - l l