CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE DOMICILIO DE LAS PERSONAS

FISICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

TEXTO ORIGINAL.

Convencin publicada en el Diario Oficial de la Federacin, el mircoles 19 de

agosto de 1987.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-
Presidencia de la Repblica.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

El da ocho del mes de mayo del ao de mil novecientos setenta y nueve, en la

ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, se adopt la Convencin
Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el Derecho
Internacional Privado.

La citada Convencin fue aprobada por la Cmara de Senadores del H. Congreso

de la Unin, el da veintisiete del mes de diciembre del ao de mil novecientos
ochenta y seis, segn Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin, el
da cuatro del mes de febrero del ao del mil novecientos ochenta y siete.

El instrumento de ratificacin, firmado por m, el da once del mes de febrero del

ao de mil novecientos ochenta y siete, fue depositado ante el Secretario General
de la Organizacin de los Estados Americanos, el da doce del mes de junio del
propio ao, con la siguiente Declaracin:

"Los Estados Unidos Mexicanos, en relacin al Artculo 5, declaran que, en caso

de abandono de incapaces por parte de sus representantes legales, el domicilio de
aqullos se determinar con base en lo establecido por el Artculo 2 de la
Convencin".

Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la

Fraccin Primera del Artculo Ochenta y Nueve de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto en la residencia del
Poder Ejecutivo Federal, el da primero del mes de julio del ao de mil novecientos
ochenta y siete.- Miguel de la Madrid H.- Rbrica.- El Secretario de Relaciones
Exteriores, Bernardo Seplveda Amor.- Rbrica.

El C. Licenciado Alfonso de Rosenzweig-Daz, Subsecretario de Relaciones

Exteriores, CERTIFICA:

Que en los archivos de esta Secretara obra copia certificada de la Convencin

Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el Derecho
Internacional Privado, hecha en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del
Uruguay, el da ocho del mes de mayo del ao de mil novecientos setenta y
nueve, cuyo texto y forma en espaol son los siguientes:

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE DOMICILIO DE LAS PERSONAS

FISICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Los Gobiernos de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados

Americanos, deseosos de concertar una convencin sobre domicilio de las
personas fsicas en el Derecho Internacional Privado, han acordado lo siguiente:

Artculo 1

La presente Convencin regula las normas uniformes que rigen el domicilio de las
personas Fsicas en el Derecho Internacional Privado.

Artculo 2

El domicilio de una persona fsica ser determinado, en su orden, por las

siguientes circunstancias:

1. El lugar de la residencia habitual;

2. El lugar del centro principal de sus negocios;

3. En ausencia de estas circunstancias, se reputar como domicilio el lugar de la

simple residencia;

4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare.

Artculo 3

El domicilio de las personas incapaces ser el de sus representantes legales,

excepto en el caso de abandono de aqullos por dichos representantes, caso en el
cual seguir rigiendo el domicilio anterior.

Artculo 4

El domicilio de los cnyuges ser aquel en el cual stos vivan de consumo, sin
perjuicio del derecho de cada cnyuge de fijar su domicilio en la forma prevista en
el artculo 2.

Artculo 5

El domicilio de los funcionarios diplomticos ser el ltimo que hayan tenido en el

territorio del Estado acreditante. El de las personas fsicas que residan
temporalmente en el extranjero por empleo o comisin de su Gobierno, ser el del
Estado que los design.

Artculo 6

Cuando una persona tenga domicilio en dos Estados Partes se la considerar

domiciliada en aqul donde tenga la simple residencia y si la tuviere en ambos se
preferir el lugar donde se encontrare.

Artculo 7

La presente Convencin estar abierta a la firma de los Estados Miembros de la

Organizacin de los Estados Americanos.

Artculo 8

La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instrumentos de ratificacin

se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos.

Artculo 9

La presente Convencin quedar abierta a la adhesin de cualquier otro Estado.

Los instrumentos de adhesin se depositarn en la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos.

Artculo 10

Cada Estado podr formular reservas a la presente Convencin al momento de

firmarla, ratificarla o adherirse a ella, siempre que la reserva verse sobre una o
ms disposiciones especficas y que no sea incompatible con el objeto y fin de la
Convencin.

Artculo 11

La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha en

que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin.

Para cada Estado que ratifique la Convencin o se adhiera a ella despus de

haber sido depositado el segundo instrumento de ratificacin, la Convencin
entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya
depositado su instrumento de ratificacin o adhesin.

Artculo 12

Los Estados Partes que tengan dos o ms unidades territoriales en las que rijan
distintos sistemas jurdicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convencin, podrn declarar, en el momento de la firma, ratificacin o adhesin,
que la Convencin se aplicar a todas sus unidades territoriales o solamente a
una o ms de ellas.

Tales declaraciones podrn ser modificadas mediante declaraciones ulteriores,

que especificarn expresamente la unidad o las unidades territoriales a las que se
aplicar la presente Convencin. Dichas declaraciones ulteriores se transmitirn a
la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos y surtirn
efecto treinta das despus de recibidas.

Artculo 13

La presente Convencin regir indefinidamente pero cualquiera de los Estados

Partes podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser depositado en la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido
un ao, contado a partir de la fecha de depsito del instrumento de denuncia, la
Convencin cesar en sus efectos para el Estado denunciante, quedando
subsistente para los dems Estados Partes.

Artculo 14

El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en espaol,

francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser depositado en la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos, la que enviar
copia autntica de su texto para su registro y publicacin a la Secretara de las
Naciones Unidas, de conformidad con el artculo 102 de su Carta constitutiva. La
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos notificar a los
Estados Miembros de dicha Organizacin y a los Estados que se hayan adherido
a la Convencin, las firmas, los depsitos de instrumentos de ratificacin,
adhesin y denuncia, as como las reservas que hubiere. Tambin les transmitir
las declaraciones previstas en el artculo 12 de la presente Convencin

En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por

sus respectivos gobiernos, firman la presente Convencin.

Hecha en la Ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, el da ocho

de mayo de mil novecientos setenta y nueve.

La presente es copia fiel y completa en espaol de la Convencin Interamericana

sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el Derecho Internacional Privado,
hecha en la Ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, el da ocho
del mes de mayo del ao de mil novecientos setenta y nueve.

Extendiendo la presente, en cinco pginas tiles, en la Ciudad de Mxico, Distrito

Federal, el da primero del mes de julio del ao de mil novecientos ochenta y siete,
a fin de incorporarla al Decreto de Promulgacin respectivo.- El Subsecretario de
Relaciones Exteriores, Alfonso de Rosenzweig-Daz.- Rbrica.