NORMAS LEGALES.

PRECISAN ASPECTOS COMPLE-

MENTARIOS DE LA COBERTURA DE PREEXISTENCIAS DERECHO. DESCANSO MDICO NO OBLIGA
CRUZADAS ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 118 DE LA A RENOVAR CONTRATO A PLAZO FIJO.
LEY 29946, LEY DEL CONTRATO DE SEGURO. LEY N 30562

DIRECTOR: JUEVES 18
RICARDO
MONTERO REYES DE MAYO DE 2017

4 SECCIONES AO DEL BUEN

CUERPO PERIODSTICO SERVICIO AL
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
PRECIO:
P
PR
RE
RE
ECIO
CIIO
CIO
C IO : S
S// 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR
R EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR AO:
A
A O:

OO:: 19
O 191
191
91 / N
N 25544

EMPRESARIOS CON MENOS

BARRERAS BUROCRTICAS
ECONOMA. GOBIERNO SIMPLIFICA ALREDEDOR
OR DE 260
TRMITES PARA FACILITAR ACTIVIDAD PRODUCTIVA.
DUCTIVA. P. 3

CENTRAL
EL PERUANO LANZA PORTAL DE GESTIN DE ATENCIN AL CLIENTE
Poblacin de

Recepcin de normas vicuas en el

pas asciende
a 200,000

legales se digitaliza ejemplares

Pampa Galeras cumple
50 aos y es modelo de
manejo sostenible. P. 8-9

O OEntidades pblicas podrn tramitar Publicacin en

las publicaciones por internet. P. 11 9 Normas Legales del

iario Oficial El Peruano
Diario

Elija la opcin 8
3 Crear
Reciba la conformidad
Publicacin del aviso y la factura
y digite una
referencia de electrnica POLTICA
su publicacin en su correo
Detienen a
Grabe y genere
LOG IN Escoja la 7 la orden de exgobernador
2 Coloque su
4 forma de publicacin; valide
la informacin con de Cusco
ACCESO
CESO pago y el tipo la firma digital
usuario
WEB y clave
de avisos por el caso
Ingrese al sitio Odebrecht
1 web del PGA
www.elperuano.com.pe/pga
Seleccione la
fecha de Jorge Acurio Tito ser
trasladado a Lima en las
5 publicacin
prximas horas. P. 5
6 Cargue el archivo
del texto por publicar
en formato Word
6
2 Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano
ECONOMA
Anuncio. El ministro Zavala indic que el Gobierno prepar un conjunto de medidas que priorizan el carcter educativo y preventivo de la inspeccin del trabajo.
EJECUTIVO ENVIAR AL CONGRESO DOS PROYECTOS DE LEY DE NATURALEZA LABORAL
Fortalecern la negociacin
colectiva y la formalizacin
Es poltica del Estado fomentar el dilogo entre empresas y los trabajadores, dice Zavala.
E l Consejo de Ministros
aprob dos proyectos
que sern remitidos al
Congreso de la Repblica esta
semana. El primero de ellos
modiica la Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo, mien-
tras que el otro, la Ley Gene-
ral de Inspeccin del Trabajo,
anunci el jefe del Gabinete
Ministerial, Fernando Zavala.
Dijo que es poltica del
Gobierno fomentar el dilogo
entre empresas y los trabaja-
dores, con el in de fortalecer
la negociacin colectiva.
Arbitraje
Hemos aprobado un proyecto
de ley que incorpora una serie
de medidas para ajustar el ar-
bitraje potestativo como meca-
nismo de resolucin de conlic-
tos laborales, para fortalecer
el dilogo entre trabajadores
y empleadores, y buscar solu-
ciones directas y autnomas
para los conlictos, recalc.
Fomento del empleo
El Estado est en la
capacidad de asumir el
costo de Essalud para
aquellas empresas que
quisieran contratar a
jvenes, sostuvo Zavala.
En ningn caso, el proyecto
de ley que planteamos
buscaba afectar los
derechos laborales.
Lamentablemente, todava
no se ha comenzado a
debatir en la Comisin de
Trabajo. As que pedimos
una discusin del tema,
Por otro lado, explic que se
modiicaron las normas referi-
das a la inspeccin laboral, con
el objetivo de buscar la formali-
zacin de los trabajadores que
se encuentran en las planillas
de las empresas.
Lo que hicimos es revi-
manifest el funcionario.
Puntualiz que el proyecto
del Ejecutivo para fomentar
el empleo juvenil generara
hasta 50,000 puestos de
trabajo en el perodo de
doce meses. Insistiremos
en que se discuta junto
con estos dos proyectos
de ley que enviaremos esta
semana, porque pone una
agenda con dos objetivos:
generar mayor empleo
y mejorar las relaciones
empleador-trabajador.
sar las escalas de multas para
apoyar el esfuerzo de forma-
lizacin de los empleadores.
Esta revisin va hacia la ra-
cionalizacin de las escalas
de multas, detall.
Estamos convencidos
de que la inspeccin laboral
DATOS
La poblacin ocupada
en el pas se increment
1.8% en el primer
trimestre del 2017, en
relacin con igual perodo
del 2016, y se crearon
292,200 empleos,
inform el INEI.
En el rea urbana,
el empleo creci 2.8%
(337,100 personas),
mientras que en la zona
rural disminuy 1.1%
(44,900 personas).
es un pilar fundamental de
la formalizacin laboral; por
ello se prepar un conjunto
de medidas que busca prio-
rizar el carcter educativo y
preventivo de la inspeccin del
trabajo, sin dejar de aplicar las
sanciones que correspondan
MELINA MEJA
en los casos en que se detecten
incumplimientos laborales,
seal el presidente del Con-
sejo de Ministros.
Otras iniciativas
Sostuvo que esas normas se
complementarn con una serie
de decretos supremos que se
publicarn en los siguientes
das y que van justamente
en el sentido que mencionaba,
mejorar el sistema de inspec-
ciones, pero que sea tambin
de carcter preventivo y edu-
cativo.
Tambin se mejorar todo
lo referido al proceso de arbi-
traje potestativo, enfatiz.
Zavala pidi a la Comisin
de Trabajo y Seguridad Social
del Congreso de la Repblica
debatir el proyecto de ley, re-
mitido por el Ejecutivo, que
plantea crear un nuevo rgi-
men de incentivos para pro-
mover la empleabilidad de los
jvenes de 18 a 29 aos.
Cerro Verde
deber pagar
S/ 1,000 mllns.
en regalas
L a Tercera Sala Civil de la
Corte Superior de Justicia
de Arequipa conirm la reso-
lucin del juez de primera ins-
tancia que otorg la razn a la
la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria
(Sunat) en el juicio seguido
contra la minera Cerro Verde
por el pago de regalas.
En este caso, se trata de
regalas correspondientes a
2006 y 2009 de la planta de
sulfuros primarios, que su-
maran aproximadamente
1,000 millones de soles en
controversia.
Ayer, en la pgina web del
Poder Judicial, se public la
sumilla que resuelve la apela-
cin de la empresa indicando
que la referida sala, integrada
por los magistrados Roberto
Marroqun Mogrovejo, Marco
Rivera Dueas y Rita Valencia
Dongo Cardenas, ha conir-
mado la resolucin 38-2016
que declar infundada la nu-
lidad planteada por Sociedad
Minera Cerro Verde.
De acuerdo con la Sunat, al
no haber sido impugnada, la
sentencia emitida por el Cuar-
to Juzgado Civil de Arequipa el
24 de octubre del 2016 tiene
la naturaleza de cosa juzgada.
De esta forma, se allanara
el camino para que se declare
la sustraccin de la materia en
los dos procesos contenciosos
administrativos que mantiene
la empresa con la Sunat sobre
la misma controversia ante
la Corte Suprema y la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Actividad minera.
OPERACIN
Sociedad Minera Cerro
Verde S.A.A. opera
un complejo minero
de cobre, molibdeno
y plata a 30 km. de la
ciudad de Arequipa.
El Peruano Jueves 18 de mayo de 2017
GOBIERNO ELIMINA ALREDEDOR DE 260 TRABAS BUROCRTICAS
Trmites empresariales se agilizan
Ministro Giuffra anuncia prximo lanzamiento de la pgina Pagalo.pe para el Banco de la Nacin.
D e un total de 1,300
trabas burocrticas
identiicadas en el
mbito empresarial, el Go-
bierno elimin cerca del 20%
de ellas, y para in de ao se
espera alcanzar el 40%, revel
el titular del Ministerio de la
Produccin (Produce), Bruno
Giuffra.
Hemos estructurado un
ranking de las trabas en fun-
cin de su impacto y comple-
jidad, de tal manera que nos
vamos a enfocar en aquellas
que tienen un gran impacto y
que no suponen una compleji-
dad muy alta, en trminos de
lo que signiica el destrabe,
explic.
Precis que tenemos ms
de 1,300 trabas identiicadas
a nivel empresarial, se han eli-
minado cerca del 20% y esta-
mos estructurando el plan de
accin para terminar el ao
con por lo menos el 40% de
estas trabas levantadas.
Portal
Explic que el levantamiento
de las barreras se logr me-
diante el portal web Dimetu-
traba.pe, un espacio para que
los ciudadanos informen so-
bre las trabas administrativas
o trmites innecesarios de-
tectados en el sector pblico.
Desde hace varios me-
ses se hace un esfuerzo im-
portante para simpliicar el
aparato burocrtico, con el
in de facilitar la vida tanto a
los ciudadanos como a las em-
presas, declar el titular de la
Produccin en conferencia de
prensa ofrecida al trmino de
la sesin del Consejo de Mi-
BUSCAN REINSERTAR EN ECONOMA A MYPES AFECTADAS POR EL NIO COSTERO
Cofide otorgara tasas de 5% a entes
financieros para crditos blandos
Malena Miranda
mmiranda@editoraperu.com.pe
L as tasas de inters que el
Banco de Desarrollo del
Per (Coide) canalizar a las
entidades inancieras para
que estas puedan otorgar
crditos blandos a las micro
y pequeas empresas (mypes)
afectadas por El Nio Coste-
ro llegaran a 5%, sostuvo el
presidente de esta institucin,
Pedro Grados Smith.
Precis que el banco de
segundo piso, busca que esta
Simplificacin. A fin de mes se espera poner en marcha plataforma para efectuar pagos que recauda el Banco de la Nacin.
Mayor competitividad
El ministro Bruno Giuffra
resalt que el Gobierno
prioriza la mejora de
la productividad y
competitividad de las
empresas, y para ello
impulsa medidas que
fomentarn un ptimo
desarrollo empresarial.
Para eso tenemos medidas
que ya hemos empezado
a implementar, como
los centros de desarrollo
rebaja del costo del inancia-
miento alcance a los clientes
mypes perjudicados por el
fenmeno climtico y no se
quede en las mrgenes de las
instituciones intermediarias.
Mencion que Coide colo-
ca sus recursos a las entidades
inancieras a tasas de inters
que luctan entre 6% y 12%,
dependiendo de su riesgo.
En ese contexto, proyect
que el reglamento del Decreto
de Urgencia 008-2017, publi-
cado en abril pasado y que dic-
t medidas complementarias
empresarial, que tienen
como misin formalizar
empresas en 24 horas, con
un costo de 50 o 60 soles.
Dijo que tambin se ayuda
a las mypes a conectar
con las entidades del
Estado, con el fin de que
se formalicen y tengan un
mayor nmero de ventas.
Una de las acciones fue
la organizacin de la feria
Promomype.
para facilitar y estimular el
inanciamiento de las mypes
en zonas de emergencia por
El Nio Costero para reacti-
var y fortalecer su desarrollo
productivo, estara listo en un
par de semanas.
La norma que cre el Fon-
do para el Fortalecimiento
Productivo de las Mype (For-
pro) plantea que el Bono del
Bueno Pagador (BBP), que se
aplica sobre un porcentaje de
los prstamos, est orientado
en mayor medida a crditos
de capital de trabajo para
nistros.
Durante la sesin, Giuffra
inform sobre los avances en
el destrabe empresarial.
Al respecto, el jefe del Ga-
binete Ministerial, Fernando
Zavala, recalc que la inicia-
tiva Dime tu Traba busca
simpliicar y modernizar los
procedimientos en la admi-
nistracin pblica, de cara pgina Pagalo.pe, como parte
principalmente al ciudadano
y tambin al entorno de los
negocios.
En otro momento, el mi-
nistro Giuffra anunci el
prximo lanzamiento de la
las mypes damniicadas y a
aquellas que se formalicen y se
inscriban en el Rgimen Mype
Tributario, detall.
La devolucin anticipada del
impuesto general a las ventas
(IGV) est ms asociada a los
prstamos para compra de ac-
tivos ijos de las mypes perjudi-
cadas, seal Grados a su salida
de la Comisin de Economa,
Banca, Finanzas e Inteligencia
Financiera del Congreso.
En otro momento, inform
que el Forpro por 700 millo-
nes de soles se dividira en dos
Hemos
estructurado un
ranking de las
trabas en funcin
de su impacto y
complejidad.
decir adis a las colas en el
del proceso de simpliicacin
emprendido por el Gobierno.
Es una pgina de pagos
para el Banco de la Nacin, y
en su primera versin recoge-
r cerca del 80% de los pagos
Pedro Grados Smith.
partes, la primera asociada
como lnea directa a las en-
tidades inancieras en cuyo
caso, ellas asumen el riesgo;
y la otra a un ideicomiso que
garantiza un porcentaje de
lo prestado por la institucin
inanciera.
ECONOMA | 3
MANUAL
El Indecopi envi el
Manual sobre prevencin
y eliminacin de barreras
burocrticas. Volumen 1.
Dirigido a las entidades
de la administracin
pblica a ms de 2,000
instituciones del
Estado (municipios,
ministerios, organismos
descentralizados
y otras), que les
ayudar a simplificar
procesos en beneficio
de inversionistas y
ciudadanos.
La publicacin
electrnica promueve
la correcta aplicacin
de las normas que rigen
los procedimientos
administrativos, as como
la labor de la Comisin de
Eliminacin de Barreras
Burocrticas (CEB).
tpicos que la entidad bancaria
recauda, y de esta manera va-
mos a dar un tremendo paso
de simpliicacin para benei-
cio de los ciudadanos y de los
empresarios.
Adis a las colas
El funcionario manifest que
el objetivo fundamental es
Banco de la Nacin.
Esperemos que antes de
in de mes esto se haga reali-
dad para beneicio de todos
los peruanos, puntualiz
Giuffra.
DATOS
SEGN COFIDE, LA lnea
de 700 millones de soles
del Forpro para las mypes
en emergencia puede
ampliarse hasta 1,100
millones de soles.
CON COSTOS DE
financiamiento de 5%
de Cofide, las cajas
municipales podrn
otorgar crditos en soles
a mypes en emergencia
hasta 10% anual, segn el
presidente de la Fepcmac,
Jorge Solis.
CARTERA MYPE
AFECTADA de cajas
municipales alcanza los
2,000 millones de soles.
4 Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano
POLTICA
TITULAR DEL MTC, MARTN VIZCARRA, ACUDE HOY AL CONGRESO
Interpelacin servir para
informar mejor sobre adenda
Jefe del Gabinete ratifica que se hizo una buena negociacin respecto a Chinchero.
L a interpelacin al titular
del Ministerio de Trans-
portes y Comunicacio-
nes (MTC), Martn Vizcarra,
permitir informar mejor
sobre cmo se tomaron las
decisiones respecto al Aero-
puerto Internacional de Chin-
chero, regin Cusco, sostuvo el
jefe del Gabinete Ministerial,
Fernando Zavala.
La interpelacin es un me-
canismo que existe dentro de
la Constitucin. El ministro
Vizcarra est preparado para
ir [al Congreso] y responder
las 83 preguntas que se le han
hecho. Vamos con un nimo de
que eso nos permita informar
mejor cmo se han tomado
decisiones en el caso de Chin-
chero, para, inalmente, tener
un aeropuerto en el sur del
Per, tan importante para la
ciudadana, manifest al tr-
mino de la sesin del Consejo
de Ministros.
Seal que estn a la espe-
ra del informe de la Contra-
lora General de la Repblica
y si plantea modiicaciones
que mejorarn el contrato, con
gusto las recibimos.
Trabajo tcnico
No obstante, manifest que
tanto el Ministerio de Econo-
ma y Finanzas como el MTC,
que negociaron la adenda,
trabajaron de manera tc-
nica, con el objetivo de buscar
mayores eiciencias en el con-
trato y beneiciar al Estado y al
ciudadano. Creemos que se ha
hecho una buena negociacin.
El jefe del Gabinete pidi
que se le escuche al ministro
SE FORTALECER LUCHA CONTRA DELITOS AMBIENTALES
Fiscales usarn imgenes satelitales
L os iscales podrn refor-
zar la lucha contra los de-
litos ambientales en todo el
pas, con el uso de imgenes
satelitales de alta resolucin.
Ser posible en mrito a un
convenio suscrito entre el Mi-
nisterio Pblico y la Agencia
Espacial del Per (Conida).
El documento fue irmado
por el iscal de la Nacin, Pablo
Presentacin. El ministro de Transportes y Comunicaciones, Martn Vizcarra, responde hoy pliego interpelatorio de 83 preguntas.
Prorrogan emergencia
El Consejo de Ministros
aprob un decreto supremo
que prorroga por 45 das
el estado de emergencia
en los departamentos de
Tumbes y Lambayeque,
afectados por los desastres
naturales, y tambin ampli
por 90 das la emergencia
sanitaria en las provincias
limeas de Huarochir,
Caete, Barranca, Yauyos,
Snchez, y el jefe del Conida,
mayor general Carlos Caballe-
ro, quienes destacaron el tra-
bajo coordinado que ambas
instituciones desarrollarn
para enfrentar delitos como
la minera y la tala ilegales y el
trico ilcito de drogas.
As, el Ministerio Pblico
podr contar, en tiempo real
y gratis, con informacin que
Huaral, Huaura, Oyn y
Canta.
Todava tenemos algunas
zonas incomunicadas y
creemos que esta prrroga
nos ayudar a brindar mejor
atencin y continuar con
la ejecucin de acciones
de excepcin inmediatas
y necesarias para una
respuesta a la poblacin, Ministerial se vea afectado
manifest Zavala.
genera el satlite PerSAT-1,
administrado por Conida,
a in de iniciar las acciones
inmediatas contra la defo-
restacin o cambio de uso de
suelo, a cargo de las iscalas
especializadas en materia
ambiental.
Las imgenes podrn ser
utilizadas como medios de
prueba en las investigacio-
Vizcarra, porque tiene las
respuestas a todas las pregun-
tas que se le han planteado.
Por ello, agreg, no se
puede hablar de una censura
si todava no ha habido una
presentacin, en la que tiene
que absolver las preguntas.
Instrumento
Por su parte, el titular de
Transportes y Comunicacio-
nes descart que el Gabinete
por la interpelacin a la que
ser sometido hoy.
nes que lleva adelante el Mi-
nisterio Pblico en materia
ambiental.
Caballero dijo que la ir-
ma del convenio inaugura una
nueva etapa de cooperacin,
que tendr por propsito el
uso de la tecnologa satelital
del Estado para enfrentar a
las actividades ilcitas en las
zonas ms alejadas del pas.
OSCAR FARJE
En declaraciones a la pren-
sa, recalc que la interpelacin
es un instrumento democr-
tico del Congreso, por lo que
reairm su intencin de acu-
dir una vez ms a esa instancia
para explicar la adenda.
Respetamos este meca-
nismo democrtico de la inter-
pelacin. Vamos a estar y a dar
respuestas tcnicas, de carc-
ter legal, social y econmico,
que es lo que corresponde.
En otro momento, Zavala
recalc que la ley establece
que no se puede contratar em-
Tecnologa. Ministerio Pblico y Conida suscriben acuerdo.
REACCIN
Creo que falta
un informe de
la Contralora,
si bien no es
vinculante,
hubiera sido
importante
tenerlo antes de
la interpelacin.
JORGE DEL CASTILLO
CONGRESISTA DEL PAP
CLARIDAD
La presidenta
del Congreso, Luz
Salgado, afirm que la
interpelacin a Vizcarra
busca encontrar
respuestas claras en
relacin con la concesin
para las obras del
aeropuerto de Chinchero.
Se trata de encontrar
respuestas claras a las
interrogantes, aunque la
posibilidad de censura no
se puede descartar. Nadie
puede adelantar nada sin
escuchar las respuestas
al pliego interpelatorio,
afirm en conferencia de
prensa.
La sesin plenaria
convocada para hoy
empieza a las 9:00 horas.
presas que hayan sido senten-
ciadas por corrupcin o que
hayan admitido haber estado
en un proceso de corrupcin,
el resto de empresas puede
contratar con el Estado, de
acuerdo a las leyes vigentes.
Somos los primeros que
hemos establecido medidas
para asegurar que empresas
corruptas no puedan partici-
par en procesos de licitacin
con el Estado. No queremos
contratar empresas corrup-
tas, pero la investigacin le co-
rresponde a otras instancias.
El Peruano Jueves 18 de mayo de 2017
DETIENEN A EXGOBERNADOR POR RECIBIR PRESUNTA COIMA DE U$ 3 MILLONES
Allanan 11 inmuebles en Lima
y Cusco por el caso Odebrecht
Ministerio Pblico y Polica realizan megaoperativo simultneo en ambas ciudades.
E l ex gobernador regional
del Cusco Jorge Acurio
Tito fue detenido ayer
por haber recibido una pre-
sunta coima de 3 millones de
dlares de la constructora
Odebrecht, para favorecerlo
con la construccin de una ca-
rretera en la Ciudad Imperial,
conirm el Ministerio Pblico.
La presunta coima se ha-
bra pactado para favorecer a
la constructora brasilea en
la licitacin de la Va de Evita-
miento del Cusco, obra valori-
zada en 297 millones de soles y
que termin incrementndose
en 63 millones de soles, segn
informa la agencia EFE.
La detencin del exgober-
nador se produjo durante un
megaoperativo simultneo
realizado por la Polica y un
equipo especial de la Fiscala
en el Cusco y en Lima.
Fiscal Hamilton
A pedido del iscal Hamilton
Castro, encargado de liderar
las investigaciones a los actos
de corrupcin de la empresa
Odebrecht, la Polica allan 11
inmuebles en ambas ciudades.
Los inmuebles pertenecen
al exgobernador Jorge Acurio
Tito, al abogado Jos Francis-
co Zaragoza Amiel, ambos
con detencin preliminar, y al
empresario Gustavo Salazar
Delgado, presidente del Club
Regatas Lima.
La Fiscala inform que
en Lima se allanaron seis in-
MEDIDA PERMITIR EVITAR LA CORRUPCIN
Congreso refuerza labor de la Contralora
C on 83 votos a favor, 18
en contra y cinco abs-
tenciones, el pleno del Con-
greso aprob por mayora el
proyecto de ley de fortale-
cimiento del control previo
de la Contralora General de
la Repblica en los procesos
de promocin a la inversin
privada.
La iniciativa legislativa
propone modiicar el Decreto
Legislativo 1251, que modiica
el Decreto Legislativo 1224,
Ley Marco de Promocin de
la Inversin Privada mediante
asociaciones pblico-privadas
y proyectos en activos.
En su nico artculo, la ini-
Captura. Jorge Acurio ser trasladado a Lima para audiencia por presunta coima de Odebrecht.
Deudas por US$ 334 millones
Deudas por 334 millones
de dlares (1,100 millones
de soles) a la Corporacin
Financiera de Desarrollo
S.A (Cofide) tienen las
cuestionadas empresas
Odebrecht y Graa y
Montero, lo cual representa
casi un tercio del patrimonio
efectivo de esa entidad que
asciende a 3,535 millones
de soles. As lo revel en la
sesin de la Comisin de
Economa, Banca, Finanzas
ciativa legislativa propone la
modiicacin del artculo 16
prrafo 16.5 y el artculo 22
prrafo 22.3.
En su sustentacin, el
presidente de la Comisin de
Fiscalizacin, Hctor Becerril
(FP), seal que este proyec-
to beneicia al Estado porque
pretende prevenir que los pro-
cesos de la promocin de la
inversin privada, as como
toda la operacin que compro-
meta el crdito o la capacidad
inanciera del Estado.
Por su parte, el vicepresi-
dente de la Comisin de Eco-
noma, Percy Alcal Mateo
(FP), indic que la propuesta
e Inteligencia Financiera,
el congresista Percy Alcal
Mateo (FP), vicepresidente
de ese grupo dictaminador,
A la sesin acudi a
informar, precisamente, el
presidente de Cofide, Pedro
Luis Grados Smith.
El congresista Alcal seal
que, de la deuda total,
87 millones de dlares
corresponden a Graa y
Montero, y 247 millones de
dlares a Odebrecht.
Tema. Caso Fasabi ser investigado por Comisin de Fiscalizacin.
fue debatida y aprobada por
unanimidad en su grupo de
trabajo, y dijo que el dictamen
permitir detectar de manera
muebles: dos pertenecen a
Zaragoza Amiel y su oicina
en un estudio de abogados;
dos corresponden a Gustavo
Salazar Delgado y un inmueble
de la empresa Trust Comuni-
caciones SAC de su propiedad.
En tanto, cinco inmuebles
que allanaron en el Cusco son
de propiedad de Acurio Tito.
De acuerdo a la investiga-
cin iscal, Zaragoza Amiel
fue el abogado que facilit la
constitucin de la empresa
offshore Wircel S.A. irman-
do, adems, como signatario
autorizado de la misma para
ejecutar un contrato icticio
oportuna los posibles riesgos
que involucren las operaciones
de renegociacin y salvaguar-
dar los intereses del Estado.
REACCIN
Nos parece bien
que se hagan las
investigaciones
y que la Fiscala
proceda donde
existan indicios.
Nosotros vamos
a apoyar todos
los procesos que
inicie la Fiscala y
el Poder Judicial.
FERNANDO
ZAVALA
JEFE DEL
GABINETE
MINISTERIAL
con la offshore Klienield vin-
culada con Odebrecht y que
fue utilizada para el presunto
pago de sobornos en diversos
pases, entre ellos el Per.
Las investigaciones iscales
han establecido que Wircel S.A.,
una offshore uruguaya, tena
una cuenta en el Credit Ando-
rra con ilial en Panam, donde
depositaron 1250,000 dlares
entre octubre y noviembre del
2013.
La Fiscala aclara que solo
el estudio Rebaza & Alczar
fue allanado ayer, puesto que
se halla en este inmueble la oi-
cina del investigado Zaragoza.
Caso Fasabi
El pleno del Congreso aprob
tambin anoche otorgarle
facultades investigadoras a
la Comisin de Fiscalizacin
para que en un plazo de 120
das investigue la muerte
del ex chofer de la familia
Humala-Heredia, Emerson
Fasabi, ocurrida el 21 de
julio del 2015, en extraas
circunstancias.
El presidente de la Comi-
sin de Fiscalizacin, Hctor
Becerril, plante que existen
sospechas de que Fasabi ha-
bra sido asesinado, por lo que
urge investigar esta extraa
muerte.
POLTICA | 5
Enco: Fallo es vergonzoso.
Absolucin
de Oscorima
es un mal
precedente
E l fallo de la Corte Suprema
que absuelve al condena-
do exgobernador de Ayacu-
cho, Wilfredo Oscorima, es
preocupante y marca un mal
precedente en la lucha contra
la corrupcin en el pas, sostu-
vo el procurador anticorrup-
cin, Amado Enco.
De forma inexplicable,
la Corte Suprema lo absolvi
de todos los cargos y lamen-
tablemente contra este fallo
no queda ningn recurso a
interponer, por lo que sienta
un precedente negativo para
la lucha contra la corrupcin.
Decisin
Estamos ante un fallo vergon-
zoso, desde el punto de vista
jurdico no hay ninguna razn
para que haya sido absuelto,
dijo a la Agencia Andina.
Advirti que Oscorima
cumpla sentencia luego de
acreditarse con pruebas su-
icientes que haba cometi-
do negociacin incompatible
con perjuicio al Estado por
20 millones de soles, por la
compra irregular de maqui-
naria pesada.
Anulan
sentencia de
exgobernador
L a Sala de Apelaciones de
la Corte Superior de Jus-
ticia de Loreto declar nulo el
proceso de sentencia de seis
aos de prisin efectiva contra
el exgobernador regional de
Loreto Yvn Vsquez.
Al exgobernador se le acu-
sa por el delito de colusin en
agravio al Estado por la elabo-
racin del expediente tcnico
del alcantarillado en Iquitos.
Vsquez saldra en libertad
debido a la decisin de los ma-
gistrados de la Sala de Apela-
ciones, que dejaron sin efecto la
resolucin del Primer Juzgado
Unipersonal de Maynas.
6 | POLTICA
MINISTERIO DE VIVIENDA Y AUTORIDADES LOCALES
Coordinan trabajo para
ubicar terrenos seguros
Reconstruccin de casas se har mediante el programa Techo Propio.
E l Ministerio de Vivienda,
Construccin y Sanea-
miento trabajar con
las autoridades locales para
la identiicacin de terrenos
seguros que permitirn la re-
ubicacin de damniicados,
asegur el titular del sector,
Edmer Trujillo Mori, al desta-
car los acuerdos de la cuarta
sesin descentralizada de la
Autoridad para la Reconstruc-
cin con Cambios realizada en
la provincia limea de Hua-
rochir.
Reiter que la reconstruc-
cin de casas se har median-
te el programa Techo Propio,
bajo las modalidades de cons-
truccin en sitio y vivienda
nueva, siempre y cuando se
cumpla con el requisito fun-
damental que es contar con
terrenos seguros que permi-
tan soportar la presencia de
fenmenos naturales, como
los ocurridos meses atrs en
la regin Lima.
Saneamiento
En la reunin, que cont con
la asistencia del gobernador
regional de Lima, alcaldes
provinciales y distritales,
as como representantes de
la sociedad civil, el ministro
destac que las obras de sa-
neamiento deben ser comple-
mentadas con un adecuado
mantenimiento y su correcto
funcionamiento.
Trujillo subray que ms
de 600 equipos de maqui-
naria pesada del sector se
encuentran distribuidos en
las zonas afectadas por el
Fenmeno de El Nio Cos-
tero, a las que se suma otra
cantidad importante que fue
alquilada para acelerar los
trabajos de rehabilitacin
de vas de carreteras, calles,
avenidas; entre otras.
PROYECTO MI ABRIGO ACONDICIONAR MS DE 1,100 VIVIENDAS
Habilitan casas en Puno ante heladas
D esde el centro poblado
Choquemoroco, ubicado
en Puno, donde supervis la
habilitacin de casas com-
prendidas en el proyecto Mi
Abrigo, el viceministro de
Prestaciones Sociales del
Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social (Midis), Mi-
chel Macara-Chvili, asegur
que se acondicionan ms de
Nuevas casas. Se ejecutarn en las modalidades de construccin en sitio y vivienda nueva.
Prevencin
La autoridad regional de
Lima confi en empezar
a la brevedad posible los
trabajos, ya que para la
prxima semana debe
presentar los planes de
rehabilitacin.
Por ltimo, Chui Meja
destac que la construccin
y reconstruccin es un
trabajo ms integrado
para prevencin, y que se
Sobre esta reunin, el go-
bernador regional de Lima,
Nelson Chui Meja, coment
que los trabajos de recons-
truccin se enfocarn en
cinco ejes claves: carreteras,
bocatomas, canales, puentes
y el ro.
En declaraciones a la
Agencia Andina, Chui Meja
coment que en esta reunin
se despejaron las dudas y se
400 viviendas en las comu-
nidades ms vulnerables ante
las heladas.
Reiri que en la provincia
de Azngaro se acondiciona-
rn viviendas en los centros
poblados de Alto Jurinsaya y
Segundo Bajo Jurinsaya en el
distrito de Azngaro, as como
en Bajo Collana y Choquemo-
roco en el distrito de Asillo.
encuentra orientado a la
ampliacin de represas en
cuanto a capacidad
de almacenamiento, como
tambin la elaboracin de
reservorios ms pequeos
para que los agricultores
tengan mayor posibilidad
de ampliar la frontera
agrcola, y evitar que los
jvenes vengan a la costa y
migren.
atendieron las preguntas de
los nueve alcaldes provin-
ciales, contando adems con
la asistencia de ms de 400
personas, entre autoridades
locales y miembros de la so-
ciedad civil.
Asimismo, mencion que
el Gobierno Regional (Gore)
Lima contempla trabajar 11
cuencas, de las cuales tra-
bajar solo siete. El lunes
Asimismo, en la provincia
de Puno estn comprendidos
los centros de poblados de
Paxa y Condori, en el distrito
de Tiquillaca, y otros.
Record que mediante Mi
Abrigo, el Midis planea habili-
tar 1,141 casas en los centros
poblados de 12 distritos de
Apurmac, Cusco y Puno, que
han sido priorizados en el Plan
MINISTERIO DE VIVIENDA
presentamos la propuesta
integral de las siete cuencas
que vamos a trabajar en una
primera etapa, indic.
Para este planteamiento se
calcula una inversin de apro-
ximadamente 200 millones de
soles para temas de descolma-
taje y la conformacin de un
dique seco.
Tambin se propuso des-
tinar 19 millones de soles
para colocar rocas en zonas
vulnerables.
El gobernador regional
de Lima dijo que luego de ha-
berse iniciado las labores de
reconstruccin de carreteras,
la siguiente prioridad ser el
reforzamiento de la defensa
riberea, puesto que en di-
ciembre empiezan las lluvias.
Tenemos que terminar
antes del 15 de diciembre.
Esto lo asumi tambin as
Pablo de la Flor [director eje-
cutivo de la Autoridad para
la Reconstruccin con Cam-
bios], expres.
Multisectorial ante Heladas y
Friaje 2017 Antes Per.
Las casas fueron acondi-
cionadas con un muro espe-
cial de madera y policarbo-
nato que capta energa solar,
pisos de madera, un techo de
cielo raso, y reforzamientos en
puertas y ventanas, as como
la habilitacin de una cocina
mejorada.
Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano
Rodrguez saluda propuesta.
Magistrados
tendrn
herramienta
ms precisa
E l proyecto de ley que con-
dena la apologa del terro-
rismo permitir a jueces y is-
cales tener una herramienta
ms precisa para abordar ese
delito, sostuvo el presidente
del Poder Judicial (PJ), Duberl
Rodrguez.
Con la modiicacin apro-
bada en la Comisin de Justi-
cia del Congreso, los jueces y
iscales encargados de estos
temas tendrn una herra-
mienta jurdica ms precisa,
y cualquier conducta que bor-
dee la apologa del terrorismo
ser debidamente sancionada.
Tras recordar que la inicia-
tiva parlamentaria contem-
pla penas que van de los seis
aos en adelante, reiri que
cuando se hacen precisiones
de tipo penal, como en este
caso de la apologa del terro-
rismo, se puede trabajar con
mayor eiciencia.
Habeas corpus
En otro momento, conirm
que a la fecha la familia del ex-
presidente Alberto Fujimori
no ha presentado el habeas
corpus que haba anunciado
para solicitar su excarcela-
cin.
Rodrguez declar a la
prensa tras exponer sobre la
poltica institucional de justi- de las prximas semanas
cia intercultural, destinada a
fortalecer la relacin de coor-
dinacin y colaboracin con la titular, Miguel Torres.
justicia indgena.
Proteccin. Colocan policarbonato para captar energa solar.
Defiende
predictamen
sobre reforma
electoral
L a coordinadora del Grupo
de Trabajo de Estudio de
la Reforma Electoral, Patri-
cia Donayre (FP), defendi la
labor de esta subcomisin y
se mostr en desacuerdo con
la decisin de la Comisin de
Constitucin que consider
su predictamen como insumo
para el debate.
Los grupos de trabajo que
proponen una ley ante la comi-
sin que le ha dado el encargo
pueden hacer un predictamen,
no hay una prohibicin regla-
mentaria estricta, declar en
RPP.
Sostuvo que antes de emi-
tir un predictamen, el grupo
de trabajo consult con Oi-
ciala Mayor del Parlamento;
sin embargo, durante su pre-
sentacin ante la Comisin
de Constitucin, se cambi
de parecer.
Ignorancia
Donayre asegur que como
todo predictamen la propues-
ta de reforma electoral podra
haber sido modiicada duran-
te el debate porque nada est
escrito sobre piedra, pero era
fundamental respetar el tra-
bajo del grupo.
En el fondo hay una gran
ignorancia en las reformas
polticas, de repente quieren
mantener el statu quo, hay
inters de que las cosas no
cambien y sigan igual, nues-
tra voluntad es que no sea as.
Seal que en el grupo de
trabajo hubo un gran consen-
so en gran parte del contenido,
pero que para ello estaba la se-
gunda instancia al interior de
la Comisin de Constitucin.
AGENDA
El tema electoral ser
prioritario en la agenda
de la Comisin de
Constitucin, asegur su
El Peruano Jueves 18 de mayo de 2017 ECONOMA | 7

NEGOCIOS Y FINANZAS

EN FEBRERO SUPER A CHINA Y A SUS PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES EN AMRICA LATINA

Per tiene mayor avance en exportaciones

Es favorecido por el incremento de los envos al exterior del sector pesquero, destaca el presidente de Adex.

A febrero de este ao, el

Per registr el ma-
yor crecimiento de
exportaciones, en trminos
anualizados, respecto a sus
COMERCIO EXTERIOR
(Var. %: Marzo 2016-Febrero 2017 /
Marzo 2015-Febrero 2016)
destac que los envos del
Per al exterior mostraron
un crecimiento de 29.6% en el
primer trimestre de este ao,
explicado por el buen desem-
DATOS

Varilias explic que la

principales socios comerciales
en Amrica Latina y a China,
inform el Banco Central de
Reserva (BCR).
De acuerdo con cifras de
la Organizacin Mundial de
Comercio (OMC), en trminos
acumulados (marzo 2016-fe-
brero 2017 respecto a marzo
2015-febrero 2016), el valor
de las exportaciones de los
principales pases de Amrica
Latina se increment 0.8%.
De esta manera, el Per re-
gistr una expansin de sus
exportaciones de 14.5% en el
perodo de anlisis, seguido de
Paraguay (4.8%), Argentina
(1.3%) y Brasil (0.6%).
El valor de las ventas al
exterior a escala mundial au-
exportacin tradicional,
Per 14.5
Paraguay
peo de las ventas agrcolas y con el sector minero y
4.8 pesqueras. el caf, muestran cifras
Argentina 3
1.3 El aumento de las expor- positivas en los primeros
Brasil 6
0.6 taciones tiene mucho que ver meses de este ao, y la
con la recuperacin de las ven- tendencia a fin de ao
Ecuador 4
0.4
tas de la pesca para consumo ser de crecimiento.
Mxico 0.3 humano, en especial de la pota
congelada y otros derivados, El volumen del
-0.2 Guatemala
atemala
detall. comercio exterior
alvador
-0.3 El Salvador En ese contexto, proyec- mundial aument 2.5% en
Mercado. Nuestro pas increment su oferta exportable. -0.3 Costa Rica t que las exportaciones no febrero del 2017 respecto
tradicionales mostrarn una a similar mes del 2016,
ment 6.4% en febrero de este nes de las economas emer- -1.4 Chile mayor recuperacin en el se- avance positivo por
ao respecto al registrado en gentes y a la recuperacin de -3.9 China gundo trimestre de este ao, cuarto mes consecutivo.
el mismo mes del 2016, cuarto los precios internacionales de tomando en cuenta que ya
-4.8 Colombia
incremento mensual conse- los commodities. pas El Nio Costero. Ese incremento
cutivo de la tasa interanual, -6.6 Uruguay Sostuvo que las siembras reflej principalmente el
de acuerdo con las cifras de Desempeo -11.1 Bolivia* de diversos productos mos- mayor dinamismo de las
la OMC. Por otro lado, el presidente trarn un ascenso, lo que fa- economas emergentes
Este resultado obedeci al de la Asociacin de Exporta- (*) A enero del 2017 vorecer a las exportaciones (11.2%).
crecimiento de las exportacio- dores (Adex), Juan Varilias, Fuente: BCR El Peruano no tradicionales.

Plantean INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 17 de mayo de 2017

Ms informacin en www.elperuano.pe

alianza para BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)

la innovacin LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN

SUBASTA (EN SOLES)
S/ 3,300 SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP EN SOLES
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente

tecnolgica INSTRUMENTO
Monto Subasta
CD-4884
30
CD-4885
100
CD-4886
100
CD-4887
100
DP-1419
800
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
DP
Coloc-TP
800
1,600
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Depsito a plazo Banco de la Nacin Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Plazo 18 meses 1 mes 3 meses 6 meses O/N

E s necesario que el sector

privado, el Estado y la aca-
demia participen juntos de la
Emisin
Vencimiento
17-may-17
8-nov-18
17-may-17
19-jun-17
17-may-17
17-ago-17
17-may-17
16-nov-17
17-may-17
18-may-17
Certificado de Depsito
Certificado de Depsito Reajustable
Certificado de Depsito Tasa Variable
CD
CDR
CDV
27,333.4
0
0
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en das 540 33 92 183 1 Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 1,320 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
innovacin tecnolgica, sostu- Hora cierre 11:00 13:15 13:30 13:45 14:00 TOTAL 31,053.4
vo el titular del Ministerio de Participantes G-3 G-3 G-3 G-3 G-1 SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE SOLES
Transportes y Comunicacio- Montos
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
nes (MTC), Martn Vizcarra. Demandado 106.5 110 33.5 230 901
REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 1,100 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
Aceptado 30 100 33.5 100 800
Requerimos que los ac- REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 13,980.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Tasas (%)
tores que generan cambio, Mnima 3.89 3.82 3.85 3.87 3.45
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 6,350 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 4,804.7 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
concentren sus fuerzas para Mxima 3.94 3.86 3.99 3.87 4.00 REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
cumplir las metas que nos pro- Promedio 3.92 3.84 3.95 3.87 3.63 TOTAL 26,234.8
ponemos. Consideramos que Precio (%)
VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD
convertir el Viceministerio de Mnimo 94,3683 99,6530 99,0051 98,0867
Mximo 94,4364 99,6570 99.0385 98,0884 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Comunicaciones en uno de las REPO para provisin de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
Promedio 94,3976 99,6555 99,0154 98,0870
Tecnologas de la Informacin
SWAP CAMBIARIO (EN SOLES)
(TIC) es un paso necesario en DEPSITOS OVERNIGHT
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
tiempos de cambio, para no Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 2.75 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 7 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
quedar desfasados, coment. Extranjera (US$) -- 0.9635 SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 410 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
Vizcarra inaugur ayer la
Teleexpo, organizada por el SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC), jun- Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
to a la Pontiicia Universidad MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN
Catlica del Per y la Univer- Dlar N. A. S/ 3.268 S/ 3.271 Yen japons S/ 0.029 S/ 0.029 M. N. 5.92 7.21 10.25 20.09 37.33 47.05 8.69
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
sidad Nacional de Ingeniera, Euro S/ 3.601 S/ 3.741 Franco suizo S/ 3.063 S/ 3.557
M. N. 0.37 1.10237
M. E. 3.37 5.11 7.14 10.41 24.61 33.78 6.27
Libra Esterlina S/3.917 S/ 4.404 Dlar canadiense S/ 2.234 S/ 2.410
con motivo de celebrar el Da Resultados Saldos M. E. 0.16 1.05324 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
Mundial de las Telecomuni- TASA ANUAL FACTOR FACTOR M. N. 0.37 4.20 2.34
caciones. (%) DIARIO ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.16 0.64 1.06
FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
Este evento, que hoy con- Activa Mon. nac. (TAMN) 16.69 0.00043 3,393.26172
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
cluye, reunir a expositores Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.23 0.00019 19.28197
M. N. 42.93 26.49966 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.75 - -
sobre ciberseguridad, Big Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.44 - - M. E. 10.75 5.11897 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Data, ciudades inteligentes, Legal Efectiva Moneda Nacional 2.75 0.00008 7.19313
M. N. 0 0 21.39 30.25 58.56 59.18 12.81
M. E. 0 16.99 12.80 17.98 20.63 15.82 0
entre otros temas, los que Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.44 0.00001 2.04634 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES
REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
provienen de empresas vin- Legal Laboral Moneda Nacional 2.75 0.00008 1.89853 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.44 0.00001 0.69327 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX M. N. 1.11 5.11 7.12
culadas a las TIC, empresas
23.26 7.89 3.15 0.58 M. E. 0.30 0.73 2.30
de telecomunicaciones e ins-
titutos de investigacin. M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Jueves 1

CENTRAL

Jos Vadillo Vila

jvadillo@editoraperu.com.pe

H
acia 1967, el
animal ms
representativo
del pas, aquel
que aparece en
el Escudo Nacional, la vicua,
estaba en peligro de extincin,
como consecuencia de la caza
furtiva. Solo existan 5,000
individuos en todo el pas. 50 AOS DE LA RESERVA DE PAMPA GALERAS
Ese ao, gracias a un conve-
nio entre el Estado y la comuni-
dad campesina de Lucanas, se
cre la Reserva Nacional Pam-
pa Galeras Brbara DAchille
(RNPGBA) en la provincia
de Lucanas, Ayacucho, con el
propsito de hacer un manejo
sostenible de esta especie, cuya
ibra hoy es la ms cotizada en
el mercado internacional.

El oro silvestre
Desde entonces, Pampa
Galeras es el modelo de ges-
tin participativa con las co-
munidades y las autoridades
del gobierno central, regional
y municipal, comenta el jefe
del Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el
Estado (Sernanp), Pedro Gam-
boa Moquillaza.
El plan de manejo incluye
el afamado chaccu, o captura

Vicuas
y trasquilado tradicional de
las vicuas que realizan los
comuneros, entre julio y se-
tiembre, sin poner en peligro
la vida de los animales, bajo
una serie de condiciones. Esta
actividad tambin genera una
rentable actividad turstica
para las zonas altoandinas.

Individuos guapos
De acuerdo con el
censo ms re-
ciente que se
maneja, en el
Per tenemos 4,000 VICUAS SE
hoy ms de
200,000 vicu- CONSERVAN EN
as. La RNPG- LA RESERVA
BA tiene 6,500 DE PAMPA
hectreas donde GALERAS.
se conservan a 4,000
individuos de vicua, y
es aqu donde, para Sernanp,
debe constituirse el banco de
germoplasma. Adicionalmen-
te, la comunidad de Lucanas
tiene otras 20,000 hectreas,
donde pastan 13,000 vicuas.
[El aumento de la pobla-
cin] es un logro en conjunto
del Sernanp y la comunidad,
subraya Gamboa Moquillaza.
La mejor forma de conservar
es el aprovechamiento eco-
nmico de la especie, y sobre
esa poltica ha trabajado
Sernanp con la comunidad
de Lucanas, el aliado prin-
cipal en salvaguardar estos
camlidos silvestres. El dato
se releja en las cifras: al 2016
no se registr ningn caso de
caza furtiva. Los comuneros
designan a los guardaparques
voluntarios, que realizan el
control y vigilancia de la zona.
18 de mayo de 2017
FOTOS: SERNANP
Gracias al trabajo entre
Estado y comunidades
campesinas, el Per
logr en medio siglo
el repoblamiento del
camlido silvestre, pasando
de 5,000 a 200,000
individuos. La Reserva
de Pampa Galeras es
puntal en el manejo
sostenible de la especie.
Cuidados. Sernanp coordina con comuneros para el cuidado de los individuos en Pampa Galeras.
Modelo de trabajo
Por ello, el modelo de trabajo
de la RNPGBA, que permite la
recuperacin de la vicua, se
ha reproducido en distintas
zonas, como la Reserva Na-
cional de Salinas y Aguada
Blanca (Arequipa), donde
tambin existe una alianza
entre Estado y comunidades,
y se cuenta ya con 12,000 ani-
males. En el repoblamiento
de vicuas tambin se trabaja
en las reservas paisajsticas
del Cotahuasi (Arequipa) y
de Nor Yauyos Cochas (Lima).
Naturalmente, se nece-
sitan mejoras. En el caso de
Pampa Galeras, trabajare-
mos una alianza con el go-
bierno regional de Ayacucho,
para que fortalezca el pro-
yecto. Tambin lo haremos
con la Autoridad Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre
(Serfor). Y con Senasa para
abordar los problemas que
tienen en salud.
Aspecto cientfico
En el pas hay tres tipos de vi-
cuas, que se cran en Junn,
Ayacucho y Puno.
Si bien se cuenta con tesis
de alumnos de la Universidad
Nacional San Luis Gonzaga
Cotizadsima. La fibra de vicua es una de las ms caras
del mundo y sirve de insumo para prendas finas.
PUNTO X PUNTO
HOY CELEBRA 50
aos la Reserva Nacional
Pampa Galeras. Sernanp
y el gobierno regional de
Ayacucho anunciarn la firma
de un convenio para mejorar
el manejo de la vicua.
TAMBIN SE CELEBRAN
los 50 aos de la inversin
de la cooperacin alemana
en las reas naturales
protegidas del Per.
EL VIERNES 12, el Congreso
de la Repblica realiz un
homenaje por el aniversario
de Pampa Galeras.
ESTE AO SE realizar
la 25 edicin del Chaccu
Nacional en esta zona.
76 REAS PROTEGIDAS
tiene a su cargo el Sernanp.
de Ica para el trabajo de la
RNPGBA, uno de los objeti-
vos de Sernanp es impulsar
junto a otras instituciones una
mayor investigacin cientica
sobre este camlido andino.
9
As, se continuar el le-
gado de especialistas como
el desaparecido exministro
del Ambiente Antonio Brack
Egg. Esto permitir tomar de-
cisiones para mejorar el tema
gentico de esta especie.
La investigacin en reas
protegidas est exonerada de
costo y tiene un trmite muy
simpliicado que se aprueba
casi en 48 horas, dice Gamboa.
Otra alianza es con los or-
ganismos que trabajan con
los exportadores, para que los
mercados de la ibra de vicua
paguen al comunero no solo
por la ibra, sino que tambin
haya un beneicio adicional
por la conservacin de esta
especie.
La mirada de Sernanp so-
bre las vicuas hacia el 2021 es
que cada da el nmero de indi-
viduos se incremente y que las
comunidades se vean cada vez
ms beneiciadas con el apro-
vechamiento de su ibra. Que
no solo seamos exportadores
de materias primas, sino que
tambin podamos exportar
productos. Es un reto grande.
Queremos que Pampa Galeras
siga siendo modelo participa-
tivo y de gestin sostenible del
aprovechamiento de vicuas.
10
DERECHO
RECURSOS
HUMANOS
Herbert Prelle
DOCENTE DEL DIPLOMADO
EN GESTIN DEL TALENTO
HUMANO, U. DE PIURA
Conoce sus
derechos
laborales?
SE PODR HACER SOLO POR DECISIN PROPIA
Descanso mdico no obliga a
renovar contrato a plazo fijo U
Tribunal Constitucional absuelve inquietudes de empleadores sobre este tema.
E l empleador no est
obligado a renovar el
contrato de trabajo a
plazo ijo en caso este expire
mientras el trabajador se en-
cuentra con descanso mdico.
Es decir que la presenta-
cin de un descanso mdico
cuando el vnculo laboral est
vigente no genera su exten-
sin, pues fenecido el plazo
pactado del contrato se extin-
gue el vnculo laboral, deini
el Tribunal Constitucional.
Fue al resolver la sentencia
recada en el Exp. N 02508
2014-PA/TC, que cumple con
responder una consulta muy
recurrente de las reas de per-
sonal o de recursos humanos
de las empresas respecto a la
existencia o no de esta obli-
gacin, airm el laboralista
Csar Puntriano Rosas, socio
del Estudio Muiz.
Lineamientos
A juicio del experto, la empre-
sa podr renovar en ese tipo
de casos el contrato a plazo
ijo solo por decisin propia,
si as lo desea. No obstante,
sugiri a los empleadores
evaluar esta medida, pues su
repeticin podra generar una
costumbre, lo que impedira
retirar el beneicio de manera
unilateral.
Si la decisin es apoyar
econmicamente a este per-
sonal, recomend entregar
una suma dineraria para que
cubra los gastos derivados de
su tratamiento mdico.
Adems, no olvidemos
E
l conocimiento de la
legislacin laboral
no est reservado
exclusivamente a abogados
que ejercen activamente
la profesin. Conocer sus
derechos y los derechos que
la ley otorga a los trabaja-
dores es un compromiso y
responsabilidad que el per-
sonal de Recursos Humanos
debe asumir. Adems de
manejar adecuadamente la
gestin de las personas y el
talento en la organizacin,
es vital conocer y entender
la razn del Derecho Laboral
y la justificacin de las nor-
Accin. TC garantiza correcto uso de los contratos a plazo fijo.
que Essalud cubre las atencio-
nes mdicas durante un lapso
posterior al cese en aplicacin
de la cobertura de latencia.
Desnaturalizacin
En ese contexto, sostuvo que
el nico riesgo laboral deri-
vado del cese por trmino del
plazo convenido se presenta-
ra si el contrato a plazo ijo se
mas. Conocerlas y no solo
aplicarlas. Conocerlas para
comprender la importancia
de regular las relaciones
laborales y entender el
sentido de la regulacin.
Comprender y entender la
norma jurdica pasa a ser
una valiosa herramienta
para construir una organiza-
cin empresarial enfocada
en la eficiencia y el desarro-
llo sostenido y sostenible. La
toma de decisiones estar
as complementada con
un manejo que apunte a
minimizar los riesgos y los
conflictos internos propios
encontrara desnaturalizado,
por cubrir actividades perma-
nentes, por ejemplo.
En ese caso, dijo, la rela-
cin laboral no podr extin-
guirse alegando el trmino
del plazo pactado. La conse-
cuencia sera una demanda
de reposicin o de cobro de
indemnizacin por despido
arbitrario o por daos y per-
de las relaciones humanas.
Conocer la diferencia entre
los regmenes laborales de
carcter general y especial,
o las diferencias existentes
entre la gran empresa y la
pequea empresa permi-
tir entender el sentido de
la legislacin laboral y el
fomento, implicancias y
consecuencias que existen
a partir de estas diferencias.
Luego de ubicarnos y en-
tender de modo integral la
razn de una legislacin la-
boral, pasaremos a repasar
los principales beneficios
que existen en nuestro pas,
Sustento de la modalidad
A criterio de Puntriano,
es recomendable que
las empresas precisen el
sustento de la modalidad
de contrato a plazo fijo que
emplean en el texto del
documento que acredita la
relacin laboral. Esto porque
APUNTES
Los contratos de trabajo
sujetos a modalidad
pueden celebrarse
cuando as lo requieran
las necesidades del
mercado o mayor
produccin de la empresa.
Tambin cuando lo exija
la naturaleza temporal
o accidental del servicio
que se prestar o de la
obra que se ejecutar,
excepto los contratos de
trabajo intermitentes o de
temporada.
juicios inclusive.
Sin embargo, indic que
esta contingencia no se vin-
cula al descanso mdico en s,
sino a la desnaturalizacin del
contrato a plazo ijo.
El impedimento de cesar a
un trabajador durante su des-
canso mdico se estableci
jurisprudencialmente, y se
aplica nicamente a los casos
Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano
en lo individual y lo colecti-
vo, repasando los elementos
principales que nacen a
partir del inicio de una rela-
cin laboral, gestionando
eficientemente el modelo de
contratacin, los derechos
y condiciones que surgen
durante el vnculo laboral,
privilegiando el anlisis de
los beneficios y condicio-
nes mnimas que deben
otorgarse y las implicancias
de efectuar sus cambios,
para finalmente concluir
analizando las consecuen-
cias del trmino de una
relacin laboral, ahondando
pese a que en la realidad
se trate de un servicio
especfico o de la ejecucin
de una obra, para el TC la
falta de precisin genera
que el contrato se entienda
desnaturalizado y, por ende,
pase a ser indeterminado.
de despido por causa justa.
Esto ocurre porque para la
Corte Suprema de Justicia un
trabajador que se encuentre
de descanso mdico no puede
ejercer en forma adecuada su
derecho de defensa durante el
procedimiento de despido por
tener suspendido el vnculo
laboral, precis.
Un segundo tema tratado
en la sentencia del mximo
colegiado constitucional es el
relativo a la contratacin tem-
poral durante la tercerizacin.
Este colegiado valida
la contratacin a plazo ijo
efectuada por una empresa
tercerizadora en virtud al
contrato de servicios entre
esta y su cliente.
A juicio del Tribunal, la
tercerizacin permite que el
contratista incorpore al per-
sonal requerido para prestar
el servicio al cliente de manera
temporal mediante un contra-
to a plazo ijo.
La modalidad empleada es
obra determinada o servicio
especico, dijo el laboralista
y miembro del Estudio Muiz. Rectificacin ser en lnea.
en las posibles alternativas
que nos entrega la ley para
culminar un vnculo laboral.
Es importante que todos
los ciudadanos conozcan
los aspectos centrales de
las principales materias
reguladas por el Derecho
del Trabajo y la legislacin
laboral vigente, para que
tengan una herramienta
que los ayude a enfrentar y
resolver problemas especfi-
cos del da a da en el mbito
laboral y para que el equipo
de Recursos Humanos sepa
atender las necesidades de
la propia gestin del talento.
Facilitan la
rectificacin
electrnica
ante Sunarp
na inexactitud registral
est deinida como el
desacuerdo existente entre lo
registrado y la realidad. Esta
situacin puede presentarse
por la existencia de errores
materiales o de concepto ocu-
rridos en el momento en que el
registrador pblico extiende
el asiento de inscripcin de un
determinado ttulo.
Ahora estos errores po-
drn rectiicarse mediante
el servicio de Solicitud elec-
trnica de rectiicacin por
error material, implemen-
tado por la Sunarp para facili-
tar al usuario la presentacin
electrnica de las solicitudes
de rectiicacin cometidos por
el registro.
Solo podrn rectiicarse
por medio de este servicio los
ttulos que se hayan presen-
tado despus del 1 de enero
del 2003. No hay plazos para
presentar solicitudes de rec-
tiicacin.
La administracin regis-
tral, de este modo, busca dis-
minuir las devoluciones y el
tiempo adicional que invierte
el usuario o notario cuando
detecta anticipadamente omi-
siones o errores materiales.
El Peruano Jueves 18 de mayo de 2017
EDITORA PER PRESENTA MODERNA PLATAFORMA INFORMTICA
Digitalizacin en marcha
Ahora, las entidades pblicas podrn tramitar la publicacin de las normas por internet.
L a difusin de las normas
legales en el pas da un
paso trascendental ha-
cia la digitalizacin. En efec-
to, el Diario Oicial El Peruano
puso en marcha el Portal de
Gestin de Atencin al Cliente
(PGA), una nueva plataforma
informtica destinada a sim-
pliicar la recepcin y publica-
cin de las disposiciones en la
separata de Normas Legales.
Seguridad
El PGA, de esa forma, permi-
tir la tramitacin de publi-
caciones oiciales mediante
el uso de protocolos de comu-
nicacin seguros, encripta-
dos, para garantizar la coni-
dencialidad y contrarrestar
cualquier interceptacin.
Seguridad que ser comple-
mentada, adems, con el uso
de certiicados digitales que
darn validez a las entidades
del Estado encargadas de re-
mitir la informacin legal.
Ya no ms transporte al
diario, ni tiempo de espera
en cotizaciones o revisin
de irmas. La funcionalidad
de este novedoso sistema
se enriquecer conforme se
desarrollen los mdulos con
mayor detalle. Esto permitir
monitorear las actividades y
movimientos que se generen
de forma cotidiana, airm
el jefe de Normas Legales del
Diario Oicial, Carlos Amaya
Alvarado.
En efecto, agreg, con el
nuevo PGA se podr solicitar
en lnea publicaciones como
resoluciones ministeriales, or-
denanzas, decretos, acuerdos
de concejo, entre otras dispo-
siciones, dentro de la separata
de Normas Legales, desde el
lugar donde se encuentre el
usuario y siempre que cuente
con una conexin a internet.
ACCESO WEB
Ingrese al sitio web del PGA
1 www.elperuano.com.pe/pga
Qu debe hacer
para utilizar el PGA?
Contar con firma digital
Solicite su usuario y
clave para ingresar al PGA
DERECHO | 11
REACCIN
N
RICARDO
MONTERO REYES
EYES
DIRECTOR DEL
DIARIO OFICIAL
EL PERUANO
SIMPLIFICACIN
L a presentacin del
PGA es un paso his-
PUNTO X PUNTO
EL GERENTE DE
Certificacin y Registro
Para usar el PGA, nece-
sitamos el certiicado digital
[tramitado en el Reniec] que
la institucin interesada en
gestionar avisos asignar a
trico en el proceso
de publicacin de las
normas legales, que se
inscribe en el propsi-
to del Gobierno de im-
Digital del Reniec, Ricardo una persona que se encarga- pulsar la simplificacin
Saavedra, dijo que los r de administrar ante este administrativa y brindar
usuarios del PGA debern po
portal [PGA] y, inalmente, un un mejor servicio al ciu-
firmar el contrato de pr
programa web, indic. dadano. As, se busca
publicacin de la norma. Para un mejor servicio, la que las disposiciones
Editora Per demuestra nu
nueva plataforma digital tiene dictadas por los poderes
hoy que la transformacin como reto integrar todos los Ejecutivo, Legislativo y
digital es posible. servicios de publicacin oi- Judicial lleguen de forma
cial; aunque en una primera oportuna a todos los pe-
A LA FECHA, detall, etapa solo estar dirigida a ruanos. Con este portal,
son 182 las entidades las entidades pblicas, dijo un ministerio, municipa-
pblicas que en convenio la jefa del departamento de lidad u otro organismo
con el Reniec ya usan los Mercadeo, Fabiola Ovalle. ingresar por internet y
certificados digitales, con El gerente general de esta adjuntar en lnea toda
el fin de darles validez legal casa editora, Rolando Vizarra- la informacin que an-
a los trmites que realizan ga, puso de relieve el apoyo es- tes llevaba fsicamente;
en lnea o por internet. tratgico de organismos como adems, se le facilitar el
el Reniec para impulsar el uso pago en lnea junto con la
de certiicaciones digitales, a emisin de la respectiva
Por su parte, el gerente de in de asegurar la certeza esta factura electrnica.
Informtica de Editora Per, informacin legal.
Constante Gastaudi, explic
que mediante el certiicado
Publicacin en
digital de la institucin que
emite el aviso, y que debe es-
tar previamente inscrito en
Reacciones. Funcionarios de
entidades pblicas saludaron la puesta
en marcha del PGA, destinado a
9 Normas Legales
del Diario Oficial
El Peruano
el Reniec, se validar el docu-
mento que se publicar en la
simplificar el trmite de la publicacin
de las normas legales.
8
separata de Normas Legales.
Reciba la
Elija la opcin conformidad
Crear Publicacin del aviso y
3 y digite una referencia
de su publicacin
la factura Esta
4 electrnica plataforma
en su correo le permitir
publicar:
Escoja la
forma zas
de pago an
n
Orde
y el tipo
2 de avisos
7 En forma
LOG IN Grabe y adicional,
Coloque genere la los usuarios
bi
tambin
su usuario orden de
y clave publicacin; os tienen la
et
valide la posibilidad
Decr
informacin de realizar
con la firma el trmite
5 digital de manera
presencial
Seleccione en la sede
de Editora
la fecha de
publicacin cio
nes Per.
lu
Cmo le ayudara el PGA?
Reso
SENCILLO: ingrese a nuestra
plataforma desde una PC o
laptop desde el lugar donde
se encuentre.
Cargue el archivo
conc
RPIDO: obtenga cotizaciones 6 del texto por publicar
en formato Word
os
de ej
rd
Acue
ms rpidas y de manera online.
SEGURO: certificados digitales que aseguran Email
y protegen la integridad de su informacin. pgaconsulta@editoraperu.com.pe
12 Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano

OPININ Es fcil ser bueno; lo dicil es ser justo. HUGO, Victor. (1802-1885) poeta,
dramaturgo y novelista romntico francs.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES "W
"MGPOTP
6HBSUF

-JNB

s
5FMGPOP

s
QSFOTB!FEJUPSBQFSVDPNQF
s

&M
%JBSJP
0JDJBM
El Peruano no se solida-
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Las mypes y el comercio digital

L
AS MICRO Y pequeas em-
presas (mypes) forman parte
de un sector importante para
la economa nacional y son
grandes generadoras de empleo, por lo
que alcanzar su desarrollo mediante la
formalizacin y la capacitacin debe ser
un objetivo nacional de todo gobierno.
El Poder Ejecutivo lo ha entendido
as e impulsa una serie de cambios ten-
dientes a promover un sector que aporta
alrededor del 24% al PBI y genera ms
del 85% del empleo, pero que afronta
grandes problemas, como la informalidad
y la baja productividad.
As, se ha creado un nuevo rgimen
tributario, menos punitivo y ms en la
lnea de apoyarlas a solucionar sus pro-
blemas; se dan ms facilidades en el pago
de impuestos; y ahora ltimo se lanz una
campaa de digitalizacin de las mypes,
con el in de aumentar sus ventas.
El Gobierno prev digitalizar 150,000
de estas unidades productivas en los
prximos dos aos, pero la meta es lle-
gar a los 360,000, inform el ministro de
la Produccin (Produce), Bruno Giuffra.
Queremos que en poco tiempo las my-
pes que no realizan comercio electrnico
lo hagan, de tal manera que sus ventas
empiecen a incrementarse, apunt.
El proceso se har por medio del kit
digital, una plataforma que pondr a
disposicin una serie de softwares que
van desde pginas web, que permiten
el comercio electrnico, hasta capaci-
taciones online, pasando por dominios
gratuitos y promocin de redes.
Se trata de un paso ms que oportuno,
pues en una poca en que el comercio
electrnico empieza a desplazar al co-
mercio sico, y ms an, con el ingreso de
los consumidores millennials y la llamada
Generacin Z al mercado, totalmente di-
gitalizados, es un hecho que en algunos
aos internet ser la manera prevalente
de comprar y vender, y las mypes tienen
que estar preparadas.
formalizarse para mantener el dinamis-
Adems, la digitalizacin mo. Esto generar que ms trabajadores
estn en planilla y accedan a crditos
trae una serie de ms econmicos, para aumentar la pro-
beneficios colaterales ductividad.
que apuntan Por su parte, el nuevo rgimen tri-
butario, aprobado mediante decretos
paradjicamente hacia legislativos, permite pagar a estas em-
las dificultades de las que presas una tasa de menos del 10% para
las primeras 15 UIT de renta y 29.5% por
hablbamos al principio: el excedente, cuando la actividad empre-
la informalidad y la baja sarial no supere las 1,700 UIT.
productividad. Lo que mejor resume el compromiso
del Ejecutivo con las mypes son las de-
claraciones que en su momento dio el
Adems, la digitalizacin trae una se- ministro de Economa, Alfredo Thorne,
rie de beneicios colaterales que apuntan cuando precisamente present la nueva
paradjicamente hacia las diicultades Sunat amigable.
de las que hablbamos al principio: la Pueden estar tranquilos, pues la
informalidad y la baja productividad. Sunat no ser ms una institucin que
Como bien reiere Csar Pearanda, asixie a los pequeos empresarios. Es-
de la Cmara de Comercio de Lima (CCL), tamos construyendo una entidad ami-
al haber nuevos mercados, habr ms gable, accesible, con procesos sencillos y
ventas, y los empresarios tendrn que facilidades para las pequeas empresas.

ENFOQUE

1861
Un nuevo diagrama del Sistema de Justicia Archivo
Se crea el Archivo Nacional
para depositar los documen-
que esta se desarrolla: nos? La Academia de la sus miembros solo es elegido tos histricos y oficiales de la
GUIDO GUILA GRADOS Por qu se denomina Magistratura (Amag) por los abogados de Lima? No Nacin y se acopiarn los da-
PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Corte Suprema de Jus- forma parte del Poder debiera ser elegido por los le- tos estadsticos de ms impor-
ticia, si sus decisiones Judicial, por qu en la trados de todo el pas? tancia. Estar compuesto por
pueden ser revocadas Constitucin, la Amag Las decisiones y compe- documentacin del antiguo

B
ERTOLT BRECHT
18981956 es el
dramaturgo alemn
autor del poema
Preguntas de un obrero ante
un libro, en el que, a travs de
interrogantes, cuestiona la for-
ma como los textos de historia
narran los acontecimientos de
forma tan sesgada y proclive al
resaltar solo a las individua-
lidades y caudillos. Con una
lgica elemental trae abajo
mitos de siglos.
Si hoy un ciudadano pe-
ruano de mediana formacin
observara con detenimiento el
diagrama del Sistema de Justi-
cia del pas, se hara preguntas
que, con la misma lgica bsica,
desnudaran el laberinto en la
por el Tribunal Cons- est regulada en el ca- tencias del JNE son de alcance Tribunal de Cuentas, Tesore-
titucional?; Por qu ptulo que corresponde nacional. En la justicia consti- ra General, manuscritos de
funcionarios como al CNM? Y, si pertenece tucional, por qu el Tribunal la Biblioteca y crnicas de las
el presidente de la al Poder Judicial, cmo Constitucional seala que el rdenes religiosas.
Repblica o los con- forma y capacita a los Precedente Constitucional
gresistas no pueden representantes del Mi- es vinculante para todos los
permanecer un da nisterio Pblico? ciudadanos y todas las insti- 1981
ms en el cargo lue- Uno de los miem- tuciones? La Constitucin no
go de cumplidos los bros del CNM es elegido dice nada ni por asomo so- Refinera
cinco aos sealados por todos los abogados bre esta nueva fuente del De- El presidente Fernando Be-
en la Constitucin, del pas. Por qu la recho en ninguno de sus 206 launde Terry inaugur la re-
mientras que los magistrados Ministerio Pblico, el Consejo eleccin del designado por el artculos. finera de Cajamarquilla que
del Tribunal Constitucional s Nacional de la Magistratura Poder Judicial o el Ministerio Las interrogantes brechtia- produce 180,000 toneladas
pueden hacerlo? (CNM) puede destituir a los Pblico se circunscribe solo nas del poblador conirman de zinc al ao, adems de ci-
En este caso, no estara- jueces y iscales del pas, pero al nivel supremo? No debera una verdad de granito: urge do sulfrico. El jefe del Estado
mos ante una inconstituciona- no puede imponer sancin me- tambin ser una eleccin uni- la reforma del modelo de la destac que la planta inaugu-
lidad por omisin del Congreso nor. Cmo se explica que quien versal en la que participen to- justicia peruana. No repita- rada es un hito para el ade-
de la Repblica, encargado de destituye no puede amonestar, dos los magistrados del Per? mos el error de apuntar a una lanto de la industria y minera
elegir a los magistrados consti- multar o suspender? Cundo Pasando al mbito electoral, pieza determinada. La reforma peruanas, y rindi homenaje
tucionales? En el control disci- se jubil el principio del que Por qu en el caso del Jurado debe ser a todo el engranaje. a los trabajadores que contri-
plinario del Poder Judicial y el puede lo ms, puede lo me- Nacional de Elecciones uno de Sistmica. buyeron a su construccin.
El Peruano Jueves 18 de mayo de 2017
PAS
MARA MUJICA. VICEMINISTRA DE POLTICAS Y EVALUACIN SOCIAL DEL MIDIS
Sistema de focalizacin del
Per es reconocido en exterior
Informe. Su metodologa y permanente intercambio de informacin lo han convertido en motivo de inters,
refiere la funcionaria, quien anunci una serie de acciones para reducir los niveles de filtracin y fraude que
pueden existir en el sistema, lo que perjudica a ese 20.7% de peruanos que an est en situacin de pobreza.
Karina Garay
kgaray@editoraperu.com.pe
E l sistema peruano de
focalizacin de hogares
que requieren protec-
cin social del Estado es re-
conocido internacionalmente
por su solidez y porque tiene
un nivel de iltracin relati-
vamente menor en relacin
con otros pases, manifest
la viceministra de Polticas y
Evaluacin Social del Ministe-
rio de Desarrollo e Inclusin
Social (Midis), Mara Eugenia
Mujica.
Se considera que ha ido
evolucionando de una manera
que promete mucho en tr-
minos de su funcionamiento.
Consideramos que es impor-
tante fortalecerlo, consolidar-
lo, asegurar que la proteccin
social llegue a donde tiene que
llegar y en eso es lo que esta-
mos, sostuvo.
Entre los aspectos que lo
hacen valioso mencion su
metodologa estricta y con
estndares internacionales,
sus procesos en lnea, sus
innovaciones tecnolgicas
para hacer ms profesional
el proceso de focalizacin,
as como su mecanismo de
intercambio de informacin
social, que veriica la situacin
econmica del hogar no solo
mediante una observacin in
situ, sino tambin cruzando
informacin con bases de da-
tos administrativos.
Plan de auditoras
A puertas del seminario in-
ternacional Experiencias en
Gestin de Sistemas de Foca-
lizacin, organizado por el
Midis, la viceministra seal
que este reconocimiento no
anula sin duda los retos a los
que an se enfrenta su sector,
como el tema de la iltracin
de usuarios.
El ao pasado, la ministra
Cayetana Aljovn estim en
un 15% (el nivel de iltracin)
al asumir su cargo , detall
la funcionaria, razn por la
cual se toman diversas me-
didas, orientadas a mejorar
el sistema en la medida de lo
Medida. Las situaciones de fraude detectadas que no hayan sido sancionadas se elevarn a rganos de control gubernamental, anunci.
NO AL FRAUDE
En el marco de la ley
del Sistema Nacional de
Focalizacin, el Midis ha
emitido una directiva de
prevencin de fraude.
Pueden cometerlo
la ciudadana y los
municipios, mediante
las unidades locales de
empadronamiento y los
funcionarios que trabajan
en estas intervenciones.
Las infracciones tendrn
multas que van de 0.5 a
2 UIT.
Si sabemos de
alguna intervencin
pblica focalizada que
ha identificado casos
de fraude y no la ha
sancionado y lo mismo
pasa en municipios, el
caso se elevar a los
rganos de control a nivel
gubernamental, adelant
la funcionaria.
Seminario internacional
Hoy se desarrollar
en Lima el seminario
internacional Experiencias
en Gestin de Sistemas
de Focalizacin, con la
participacin de expertos
de Brasil, Mxico, Colombia,
Chile y el Per.
La cita organizada por el
Midis tiene cuatro bloques.
El primero se enfocar
en el estado del arte de
la focalizacin como
parte de los sistemas
de proteccin social;
razonable.
En esa lnea, Mujica de-
tall que se aprobado un
plan anual de auditoras de
aseguramiento de la calidad
de la informacin y documen-
tacin, que est en plena im-
plementacin.
Como parte de ese plan
nacional de auditoras, esta-
mos realizando un proceso de
reveriicacin de informacin
el segundo buscar el
intercambio de experiencias
sobre las metodologas
de focalizacin.
El tercero se centrar
en los mecanismos de
intercambio de informacin
como parte de los
procesos de focalizacin;
y, finalmente, el cuarto
abordar la temtica
de la prevencin del error,
fraude o corrupcin
en los procesos de
focalizacin.
de una muestra representati-
va de hogares integrantes del
padrn general . de las intervenciones sociales
Un aspecto innovador de
esta tarea es la utilizacin de
una aplicacin informtica
georreferenciada, que posibi-
lita no solo llenar sicamente
la icha de registro, sino tam-
bin incluir una foto del inte-
rior y exterior de la vivienda
supervisada. La mencionada
MELINA MEJA
app ha sido desarrollada por
el sector.
Una vez que obtengamos
los resultados de este piloto,
determinaremos si utilizamos
este aplicativo siempre. La ex-
periencia la hemos empezado
hace un mes y medio en 500
hogares y debe inalizar en
junio.
Trabajo con municipios
La viceministra manifest
que su despacho trabajar
tambin de manera ms cer-
cana con los municipios, a in
de mejorar la tarea de empa-
dronamiento.
Inform que, por las ges-
tiones del Midis, los ms de
1,800 municipios en los que
se ubica la poblacin objetivo
Basombro destac el
del Estado han recibido por
primera vez una transferencia
de presupuesto, para el apoyo
de su trabajo de empadrona-
miento.
Han sido 6.1 millones de
soles, los que se repartieron
en montos que van desde los
4,000 a los 150,000 soles.
13
Basombro presenta balance.
Cancelarn
183,997
licencias para
uso de armas
U n total de 183,997 licen-
cias de uso de armas de
fuego sern canceladas en
el pas debido a que sus pro-
pietarios no regularizaron a
tiempo el vencimiento de di-
chos documentos, la mayora
de los cuales estaba registra-
do a nombre de mayores de
80 aos.
El ministro del Interior,
Carlos Basombro, y el jefe
de la Superintendencia Na-
cional de Control de Servi-
cios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de
Uso Civil (Sucamec), Rubn
Rodrguez, anunciaron el in
del proceso de regularizacin
de licencias de armas venci-
das, como parte de la lucha
contra la delincuencia.
Ofensiva masiva
El ministro Basombro infor-
m que la prxima semana se
lanzar el plan integral contra
portadores de armas ilegales,
el que se aplicar tras concluir
la prrroga del proceso de re-
gularizacin de licencias de
armas de fuego vencidas.
El 31 de diciembre del
2016 se dio la primera am-
pliacin de 90 das del 3 de
enero al 1 de abril de 2017,
mientras que la segunda y l-
tima ampliacin del plazo fue
por 45 das, desde el primer
da de abril hasta ayer 17 de
mayo, se inform.
ACUERDO
acuerdo suscrito con
la Asociacin de Bancos
del Per (Asbanc) para
que los policas en
sus das de franco o en
vacaciones brinden el
servicio de seguridad a
las entidades financieras.
14 Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano

OZIO
LO LTIMO DE LA SEMANA
GRAN CONCIERTO DE GALA DILOGO CORPORAL EN ESCENA
Aniversario de Finlandia Breakdance vs. danzantes
Celebrando el centenario de la Independencia de Finlandia, Los artistas mostrarn su flexibilidad y habilidades en un
n
Radio Filarmonia y la Embajada de Finlandia realizarn un dilogo corporal nico. Conozca los cdigos e historia
concierto este sbado 20, a las 19:30 horas, en el auditorio de estas danzas. Centro cultural Britnico, auditorio San
del colegio Santa rsula de San Isidro. Miguel. Lunes 22. 19:30 horas. Ingreso libre.

PUNTO DE
ENCUENTRO

Serenata Durante mayo, como

parte de las actividades de
Europa Mvil, organizado
por la Delegacin de la

criolla andina Unin Europea, inicia el

Festival de Cine Europeo,
en el que se proyectarn
cortometrajes y pelculas
Eva Aylln, Amanda Portales y que narran historias de
migraciones y movilidad.
Manuelcha Prado en un mismo escenario. En esta ocasin, el Cine

E va Aylln, Manuel-
cha Prado y Amanda
Portales presentarn
la primera Serenata Crio-
lla Andina, concierto en el
que se mezclar la msica
criolla con la del Ande. Esta
cita se realizar el sbado 20
de mayo en el Gran Teatro
Nacional.
Temas como Todos
vuelven se escucharn en
las voces de Eva y Amanda;
adems de sentidos huainos
como Negra del alma y Ca-
minito de Huancayo. Tam-
bin habr tros musicales en
los temas Vaso de cristal y la
emblemtica cancin Hoy de
Gian Marco.
Estoy feliz de ser parte del
de la Alianza Francesa
abre sus puertas a tres
importantes filmes, que
enfocan la travesa de
jvenes migrantes que
elenco porque Doris Espinoza arriban a Francia en busca
ha hecho realidad mi sueo de esperanza, acogida y
de cantar con estos maestros. desarrollo social.
Entre Manuelcha, Amanda y
yo hay mucha qumica y eso
se relejar en el escenario. Ja-
ms me atrevera a hacer algo
20:00
HORAS SE INICIAR
as sola, airma Eva Aylln, EL SHOW.
tras confesar que del gnero
vernculo le atrae su lamento,
su alegra y su pureza.

cine teatro msica danza tv

Spark
Desde que Zhong tom
el poder, hace 13 aos,
el planeta Bana no ha
vuelto a ser aquel lugar
feliz donde todos rean
y eran libres. Decidido a
cambiar esta situacin,
Spark acepta su destino
como rey e idear un
plan con la ayuda de sus
amigos. Estreno. APT.
Adems. El Rey Arturo: La
leyenda de la espada. Filme
de accin. Estreno.
La pcara suerte
Comedia escrita por
Leonidas Yerovi que narra
las vicisitudes de Felipe,
quien ha perdido ya toda su
fortuna y est a punto de ser
desalojado de su domicilio.
Teatro Ricardo Blume.
Sbado 20. A las 19:00
horas. Con Pold Gastello,
Ramn Garca, entre otros.
Adems. Macbeth. Hoy.
Teatro Universidad del
Pacfico. A las 20:30 horas.
Agua Marina
La cumbia se viste de
gala este sbado 20,
en el Bosque de Villa El
Salvador. Las mejores
interpretaciones clsicas y
del ayer de Agua Marina,
que presentar su tema
Cmo har para olvidarte,
que actualmente lidera las
redes. A las 21:00 horas.
Adems. Un da en la vida Adems. La Candelaria
de The Beatles. La Estacin.
Jueves 18. 23:00 horas.
A la cuenta de tres
Magacine de informacin
y actualidad que busca
empoderar a la mujer con
informacin accesible
y fcil para mejorar su
calidad de vida diaria. Con
la conduccin de Carla
Harada, Cecilia Brozovich y
Sofa Carrillo. TV Per. Hoy. A
las 10:00 horas.
Noches de folclor
Las mejores danzas del
Per , a cargo del ballet
del Brisas de Titicaca,
en un singular recorrido
por las diversas regiones
del Per. Este jueves 18,
viernes 19 y sbado 20. A
las 21:30 horas. Acompaa
una orquesta estable que
musicaliza las danzas.
Adems. Qu tal sorpresa. Ftima. Cine de la Alianza
presenta su homenaje al Por Latina. A las 21:00 horas.
Per. Sbado 20 de mayo.
Las proyecciones,
muestran cmo es el
proceso de adaptacin
de los protagonistas a las
costumbres de la nueva
ciudad, de qu manera
enfrentan obstculos
y cmo en el camino
se presentan distintos
personajes, capaces de
guiarlos, protegerlos e
introducirlos a la sociedad
para lograr estabilidad y,
finalmente, felicidad.
El ciclo de cine se inicia
este jueves 18 de mayo
con Beb tigre, en el cine
de la Alianza Francesa de
Miraflores. A las 20:00
horas. Ingreso libre.
Viernes 19 se proyecta
La Cour de Babel. Cine de
la Alianza Francesa, a las
20:00 horas. Ingreso libre.
Sbado 20 de mayo.
Francesa. 18:00 horas.
Ingreso libre.
El Peruano Jueves 18 de mayo de 2017
MUNDO
MANDATARIO SE QUEJA DE TRATO DE LA PRENSA
Trump pidi a exjefe de
FBI abandonar pesquisa
Comey investigaba sobre nexos entre campaa republicana y Rusia.
Washington, Estados Unidos
AFP
E l presidente Donald
Trump, que enfrenta una
oleada de denuncias por
una aparente tentativa de pre-
sionar al FBI y obstaculizar la
justicia, aleg que nunca hubo
en el pas un mandatario trata-
do ms injustamente que l.
Miren la forma en que he
sido tratado recientemente,
especialmente por la prensa.
Ningn poltico en la historia,
y lo digo con gran seguridad, ha
sido tratado peor o ms injus-
tamente, seal Trump a una
promocin de nuevos cadetes
de la Guardia Costera.
El mandatario evit hacer
referencia al cataclismo polti-
co que gener en Washington
la denuncia de su tentativa
de presionar al FBI para que
abandonara una investigacin
sobre su exasesor de Seguri-
dad Nacional Michael Flynn.
Presiones
La ms reciente controversia
que envuelve a la Casa Blan-
ca estall el martes, cuando
el diario The New York Times
asegur poseer un memoran-
do interno escrito por el exdi-
rector del FBI James Comey
despus de una conversacin
con Trump.
De acuerdo con ese do-
cumento, Trump le sugiri a
Comey que el FBI abandonara
una investigacin que lleva-
ba adelante sobre Flynn y sus
lazos con funcionarios rusos,
y que ya le haban costado el
despido.
El escndalo sobre el su-
HAY SAQUEOS Y ATAQUES A INSTALACIONES POLICIALES EN DICHA REGIN
Nicols Maduro militariza Tchira
Caracas, Venezuela
AFP
E l presidente venezolano,
Nicols Maduro, orden
militarizar el estado Tchira,
tras saqueos y ataques contra
instalaciones policiales y mi-
litares, anunci el ministro
de Defensa, Vladimir Padrino
Lpez.
Consecuencia. Wall Street sufri su cada ms fuerte desde el inicio del gobierno de Trump.
Crisis afecta a Wall Street
Wall Street sufri su mayor
cada desde las elecciones
estadounidenses de
noviembre debido al
cmulo de problemas que
rodea al presidente Donald
Trump. El ndice industrial
Dow Jones baj 1.78% al
ceder 372.82 puntos y
cerrar en 20,606.93.
Las expectativas de
rebajas de impuestos
puesto pedido de Trump a
Comey para que se olvidara
de Flynn es de tal magnitud
que momentneamente dej
de lado otra controversia que
atormenta a la Casa Blanca
desde hace varios das.
He ordenado el trasla-
do de 2,000 guardias y 600
tropas de operaciones es-
peciales, seal el ministro
indicando que la medida fue
dispuesta por Maduro ante la
escalada de violencia en San
Cristbal -capital de Tchira- y
varios municipios aledaos.
Al menos una veintena de
comercios saqueados, dos
y otros estmulos
econmicos cambiaron
significativamente tras
estas noticias negativas para
el gobierno, dijo Alexander
Kazan, de la empresa de
anlisis Eurasia Group.
Ahora hay mucha ms
incertidumbre acerca
del futuro de la agenda
de los republicanos en el
Congreso, aadi.
Denuncias coincidentes
indicaron que durante la reu-
nin que mantuvo la semana
pasada en el Saln Oval con el
canciller ruso, Sergi Lavrov,
Trump termin por revelarle
informaciones de inteligencia
instalaciones de polica in-
cendiadas y un destacamento
militar atacado con bombas
incendiarias fue el saldo de
disturbios registrados en esa
regin entre la noche del mar-
tes y la madrugada de ayer,
segn un parte oicial.
Un teniente coronel, co-
mandante de la unidad cas-
trense, result herido.
AFP
que eran consideradas en el
mximo grado de secreto.
Filtracin
Trump le habra revelado a La-
vrov que el grupo radical Esta-
do Islmico (EI) planeaba ata-
ques a Estados Unidos usando
computadoras porttiles en
vuelos, una informacin que
aparentemente Washington
recibi de Israel con la condi-
cin de no traspasarla a nadie.
Rusia descart que Trump
haya dado a Lavrov cualquier
informacin reservada, y el
presidente Vladimir Putin
seal que haba en Washing-
ton un clima de esquizofrenia
poltica.
Putin seal que estaba
dispuesto a proporcionar una
transcripcin de la conversa-
cin entre Trump y Lavrov.
Desestabilizacin
Padrino, tambin jefe de las
Fuerzas Armadas, asegur
que esos hechos no tienen
precedentes en Tchira, en
la frontera con Colombia, y
seal que demuestran el
accionar subversivo de la
oposicin para desestabi-
lizar al gobierno de Nicols
Maduro.
Pea Nieto
garantiza
seguridad de
periodistas
Ciudad de Mxico
AFP
E l presidente de Mxico,
Enrique Pea Nieto, se
comprometi a fortalecer y
ampliar los mecanismos para
garantizar la seguridad de los
periodistas y a combatir la im-
punidad, dos das despus del
asesinato de un reconocido
reportero que ha indignado
al pas.
En un indito mensaje emi-
tido en medio de una fuerte
presin social, el mandatario
anunci que el Gobierno desti-
nar los recursos necesarios
para brindar la proteccin que
requieren los periodistas y los
defensores de los derechos
humanos.
Fiscala
Adems de otorgar ms pre-
supuesto, Pea Nieto anunci
que se reforzar la iscala es-
pecial que atiende los delitos
contra la libertad de expre-
sin (Feadle) contratando
ms personal y mejorando la
capacitacin de los agentes
del Ministerio Pblico.
Asimismo, se revisarn e
impulsarn las investigacio-
nes en proceso y se estable-
cer un esquema nacional de
coordinacin con todos los es-
tados y un protocolo de proce-
dimientos para atender estos
delitos. Lo que las personas
esperan son resultados, air-
m el presidente.
CIFRAS
Desde el 2000 han
sido asesinados ms
de 100 hombres de
prensa en Mxico, de campaa presidencial en
los cuales 11 en 2016,
una cifra rcord.
Turba saque los comercios.
15
ALDEA GLOBAL
Macron y douard Philippe.
Equipo equilibrado
En su bsqueda
permanente del equilibrio
que le permita romper
las lneas partidistas, el
presidente de Francia,
Emmanuel Macron, present
un primer gabinete en el que
polticos veteranos se dan la
mano con nuevas caras de
diversos partidos surgidas de
la sociedad civil.
Alerta fronteriza
El ministro de Defensa
de Brasil, Ral Jungmann,
inform que su despacho
articula planes de seguridad
fronteriza con el Per
y Colombia, y reiter
la preocupacin por la
situacin venezolana y
un posible agravamiento
de la crisis. Unos 10,000
venezolanos viven en Brasil.
Cerradas elecciones iranes.
Elecciones en Irn
El ltimo da de la
Irn se desarroll en un
ambiente polarizado e
incierto ante la contienda
entre el moderado Hasan
Rohan, actual mandatario,
y el conservador Ebrahim
Rais. Los dos clrigos chies
tienen un largo historial
revolucionario.
Acuerdo nuclear
Estados Unidos decidi
renovar la suspensin de las
sanciones a Irn dispuesta
por el histrico acuerdo
sobre su programa nuclear
firmado por Barack Obama
con Tehern en el 2015, y
que Donald Trump haba
prometido destruir. Tehern
y Washington no mantienen
relaciones diplomticas.
16
CULTURAL
EN AGENDA
MSICA CRIOLLA
Recordando a Pinglo
A las 19:30 horas, en la Asociacin Guadalupana
(avenida Alfonso Ugarte 1398, Brea), se realiza hoy
una velada recordando a Felipe Pinglo. Habr charlasas
sobre su figura y se interpretarn algunos de sus temas.
SOLIDARIO
Juan Diego Flrez dar un espectculo especial en julio, en el Estadio Nacional, pro fondos para
los damnificados por el Fenmeno El Nio Costero. Lo acompaarn ms de 500 personas.
Ernesto Carln
ecarlin@editoraperu.com.pe
C
ada uno o dos aos
Juan Diego Flrez
vuelve al Per para
brindar un concier-
to especial. En esta ocasin
prepara un espectculo que,
ms all del gusto del artista
por presentarse entre compa-
triotas, tiene otra motivacin:
la solidaridad.
El sbado 1 de julio el tenor
internacional dar un recital
en el Estadio Nacional, en el
que toda la taquilla se desti-
nar a los damniicados por el
Fenmeno El Nio Costero, se-
Jueves 18 de mayo de 2017 El Peruano
LIBROS TEATRO
TEATR ARTE MSICA DANZA CIUDAD
El Peruano
CONCIERTO DE GALA
CO
Festival de bandas sinfnicass
F
Es sbado a las 17:00 horas, en el Auditorio del Newton
Este
Co
College (avenida Ricardo Elas Aparicio 240, La Molina), se
da
dar un concierto de gala como clausura del concurso del
mas.
Fe
Festival de Bandas Sinfnicas Escolares.
Pondrn en
valor complejo
de Beln en
Cajamarca
E l Ministerio de Cultura
lanz Puerto Cultura,
plan de activacin de espa-
cios pblicos mediante la re-
cuperacin del patrimonio,
en el Conjunto Monumental
Beln, ubicado en la regin
Cajamarca.
El ministro Salvador del
Solar resalt que el objetivo
de Puerto Cultura es hacer
del Conjunto Monumental
Beln un lugar del que todos
los cajamarquinos se sientan
orgullosos.
Objetivo
Queremos hacer de este edi-
icio, del siglo XVII, que demo-
CANTO
r dcadas en ser construido
y que es una joya, un lugar
vivo para todos, aadi.
Esta ediicacin est in-
tegrada por la iglesia Beln,
el Hospital de Varones y el
Hospital de Mujeres, y ha
sido uno de los monumentos
histricos ms emblemticos
de la regin.
El proyecto de recupera-
cin integral se har por me-
dio del mecanismo de obras
por impuestos, con una inver-
sin de aproximadamente 18
millones de soles.
Se trata de un proyecto en
conjunto en el que participan
el Ministerio de Cultura, la
Municipalidad Provincial de
Cajamarca, la Asociacin Los
Andes de Cajamarca (ALAC) y
gn asegur al Diario Oicial de temas del acervo clsico centes de zonas marginales. World Monuments Fund Per
El Peruano su representante peruano que nunca antes Asimismo, subirn al escena- DATOS (WMF).
local, Miguel Molinari. ha cantado en pblico. Son rio elencos que interpretarn
composiciones que siempre le diversas danzas costumbris- LA META PARA EL
Impulso han gustado y que no ha te- tas. Juan Diego Flrez tendr CONCIERTO del 1 de
El vocero indic que nido la oportunidad adems el soporte musical de julio es conseguir vender
Flrez se conmo-
vi con las im-
genes que vio
en televisin
2
CONCIERTOS HA
de presentarlas en
sociedad, aseve-
r Molinari.
En este con-
competentes artistas.
Las entradas para esta ve-
lada musical tendrn un costo
bajo, menor que el anterior
las 34,000 entradas. Con
este dinero se ayudar a
los damnificados por las
lluvias de marzo.
HECHO ANTES
sobre las inun- JUAN DIEGO EN cierto lo acom- concierto que ofreci el tenor
dac iones de ESTADIOS. UNO EN paarn ms de en este mismo escenario hace EL PORTAL
este ao y que EL NACIONAL Y 400 miembros un par de aos. BRITNICO de msica
decidi hacer EL OTRO EN EL del Coro y Or- El objetivo es que asista clsica SinfiniMusic.
algo al respecto. GRAU. questa de Sinfona la mayor cantidad de perso- com incluy a Juan
En la velada que se por el Per, institucin nas, en especial aquellas que Diego Flrez en su lista
prepara para julio se podr creada por el cantante para no tienen la oportunidad de de los 10 tenores ms
apreciar al famoso cantante ensear los rudimentos de asistir regularmente a estos influyentes de la historia.
lrico interpretar una serie la msica a nios y adoles- espectculos. Complejo de Beln.