Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Cuerpo, El Gueto y El Estado Penal. Wacquant PDF
El Cuerpo, El Gueto y El Estado Penal. Wacquant PDF
LOC WACQUANT**
SD Me gustara aprovechar su presencia en Lisboa, en el marco * Entrevista con Loc Wacquant realiza-
da por Susana Duro en el marco del
de estos estimulantes encuentros Ethnografest III sobre Etnogra-
Ethnografeast III, Lisboa, Portugal,
fa y esfera pblica que usted ha organizado con Manuela Ivone Junio de 2007.
Cunha y Antnia Pedroso de Lima para trazar brevemente la his-
Traduccin: Paula Miguel. Traducido de:
toria de esta fiesta, y tambin para que usted nos d una idea de Susana Duro (2008) O corpo, o gueto
su carrera acadmica bastante singular. e o Estado penal. Etnogrfica. Vol.12,
N 2, Lisboa. (Traducido de la versin
LW Estoy muy contento de que Portugal reciba las terceras re- preliminar en francs)
uniones de Ethnografest, luego de Berkeley en 2002 y Paris en 2004, ** University of California, Berkeley
organizadas bajo la gida de la revista Ethnography. Como su nom- Centre de sociologie europenne, Paris.
bre lo indica y conformemente a la lnea intelectual de la revista, la
Ethnografest es una suerte de celebracin colectiva de la etnografa
por quienes se consagran a ello y cuyo objeto es a la vez ldico, prc-
tico y cientfico (Wacquant, 2003a). Se trata de crear la efervescen-
cia colectiva, como hubiera dicho mile Durkheim, para renovar
nuestras energas y nuestro compromiso en el trabajo de campo, y
sobre todo incentivar a los investigadores jvenes a invertir en l
es por esto que la edicin de Lisboa dedica una jornada entera a los
trabajos de doctorandos y etngrafos de la nueva generacin.
Pero si esa conferencia marc un clic, es sin duda que yo tena dis-
posiciones en ese sentido en razn de mi trayectoria familiar y per-
sonal. Yo haba adquirido un ojo proto-sociolgico del hecho de la
movilidad social de mis padres, que haba marcado fuertemente
mi primera infancia; los tironeos de clase en el pueblo donde crec
y el hecho tambin de mi movilidad geogrfica y regional. Vinien-
do del sur, habitar en los lmites de Paris era prcticamente expa-
triarse. Al final, estoy en deuda con mi experiencia en HEC, inclu-
so si me aburr terriblemente all, porque eso me puso en contacto
con un mundo el de la empresa, en el cual he descubierto que yo
no quera estar y del que hu para ir hacia el universo de la investi-
gacin. Luego, mi escolaridad en ese campo me ha hecho formu-
larme un montn de preguntas y me ha empujado indirectamente
hacia la sociologa por el choque cultural frontal que era para m el
hecho de encontrarme inmerso en el medio de los nios de la alta
burguesa parisina y de la nobleza la cual yo crea, inocentemen-
te, que haba sido eliminada en 1789. Mi vecino de cuarto se llama-
ba Christian de Rivelrieux de Varax y tocaba el cuerno de caza a la
noche en nuestro balcn comn, es decir
Pero rpidamente el gym revel ser no solamente una muy bella ven-
La silla y el texto
Desde el punto de vista del mtodo, de la escala y del objeto, la et-
nografa del oficio de boxeador en Woodlawn es muy diferente.
Cmo se ha desplegado?
Por supuesto, cada una de esas tradiciones tiene sus propias virtu-
des y sus defectos. Ms que encerrarse en la celebracin ritual de
una concepcin de la vocacin de investigador y la denigracin de la
otra, hay que esforzarse en acumular sus cualidades distintivas. La
fuerza del patrn norteamericano reside en el rigor metodolgico
que prescribe y que frena, incluso prohbe, el amateurismo. La per-
versin del patrn francs, a la inversa, es la gran tolerancia que
acuerda el diletantismo intelectual y el ensayismo de pretensin fi-
losfica encarnada justo en la caricatura esa que Louis Pinto llama
el intelectual meditico, que existe por y para los medios (Pinto,
2007). Cuntos de nuestros grandes filsofos parisinos
omnipresentes en las revistas culturales y en los estudios de televi-
sin no han publicado jams el menor trabajo en una revista seria
Sus anlisis tal vez dan la sensacin sombra de que el mundo so-
cial es muy hermtico y habitado por una causalidad implacable,
entonces, para terminar, cul sera su mensaje de optimismo para
el futuro de las ciencias sociales?