REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA MUNICIPAL EN FUNCIONES DE

CONTROL

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA MUNICIPAL EN FUNCIONES DE
CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TCHIRA

San Cristbal, 28 de Agosto de 2013.

203 y 154

ASUNTO PRINCIPAL N SP23P2013000070

JUEZA DE CONTROL MUNICIPAL: ABG. YURAYMA VSQUEZ MEZA.

SECRETARIO: ABG. CASTOR REYES REYES.
MOTIVO: MEDIDA CAUTELAR SUSTITUTIVA A LA PRIVACIN JUDICIAL
PREVENTIVA DE LIBERTAD CON SUSPENSIN CONDICIONAL DEL
PROCESO.

IMPUTADOS: YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ, de nacionalidad

Venezolana, natural de Triba Estado Tchira, de 37 aos de edad, estado civil
Soltero, titular de la cdula de identidad N V-12.233.757, nacido el da 28/02/1976,
residenciado en la calle 1, N 1-36, Prados del Torbes de Triba, Municipio
Crdenas, estado Tchira, de profesin u oficio Chofer, nmero telefnico (0416-
5771740; 0276-3947578), hijo de Mara Snchez (V) y de Primitivo Zambrano (F),
y MARCO ALEXANDER AYALA SNCHEZ, de nacionalidad Venezolana,
natural de Triba estado Tchira, de 36 aos de edad, estado civil Soltero, titular de
la cdula de identidad N V-13.349.387, nacido el da 11/11/1977, residenciado en
Triba Barrio Hiranzo, calle 2, casa S/N, Municipio Crdenas, Estado Tchira, de
profesin u oficio Chofer, nmero telefnico (0276-3948742), hijo de Leonilde
Snchez (V) y de Marco Tulio Ayala (F).
DELITO: CONTAMINACIN SNICA AMBIENTAL previsto y sancionado en el
artculo 110 de la Ley Penal del Ambiente, y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD
previsto y sancionado en el artculo 218 del Cdigo Penal.
DEFENSA PRIVADA: ABG. KEYLA ANDREINA LINARES ANDARA Y ABG.
EDUARDO ALBERTO BELTRAN TORRES.
FISCALA QUINTA DEL MINISTERIO PBLICO DEL ESTADO TCHIRA:
ABG. KARINA DEL VALLE GAMBOA FLORES
VCTIMA: EL ESTADO VENEZOLANO.
Odas las partes durante la celebracin de la Audiencia de Calificacin de
flagrancia, en la causa penal seguida a los ciudadanos YIHIMI JOS ZAMBRANO
SNCHEZ y MARCO ALEXANDER AYALA SNCHEZ, plenamente
identificados en autos, por la presunta comisin del delito de: CONTAMINACIN
SNICA AMBIENTAL previsto y sancionado en el artculo 110 de la Ley Penal del
Ambiente, y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD previsto y sancionado en el
artculo 218 del Cdigo Penal; la cual se desarrollo de la siguiente manera: El
Ministerio Pblico le atribuy a los imputados el hecho, el cual sucedi de la
siguiente manera: Consta en el Folio nmero tres (03) de la presente Causa, de fecha
24/08/2013, ACTA POLICIAL, suscrita por el funcionario Supervisor/Agregado
1263 JHONSON GERARDO ORTEGA, adscrito a la Estacin Policial de Peribeca
del estado Tchira, donde dej constancia de la siguiente diligencia policial:
Siendo aproximadamente las 08:00 horas de la noche del da de hoy 24 de Agosto
de 2013, encontrndome en labores de patrullaje, cuando bamos circulando
especficamente a la altura de la plaza Bella Vista de Peribeca Parroquia Romn
Crdenas dentro de la misma se encontraba un grupo de personas de aproximado de
30 ciudadanos entre mujeres y hombres ingiriendo bebidas alcohlicas y alterando
el orden pblico con un vehculo Ford Ka de color rojo a volumen alto y bailando en
la acera de la plaza, seguidamente nos hicimos presentes para que los mismos de
buena manera que por favor se retiraran y el ciudadano supuesto propietario del
vehculo de nombre YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ, procedi y le baj
volumen a la msica, y yo proced y me retir del lugar a continuar el patrullaje en
la moto. A eso de 20 minutos despus llaman por va telefnica a la estacin policial
de Peribeca una ciudadana la cual no se identific informando sobre el desorden que
haba nuevamente en la plaza de Bella Vista, nuevamente me traslad al sitio
proced a llamar al ciudadano dueo del vehculo y le ped de por favor que apagara
la msica, y el mismo procedi y lo apag y en ese momento yo solicit al
ciudadano que por favor me diera los documentos del vehculo para verificarlos y el
ciudadano me los hace entrega y le ped que por favor que me acompaara a
Trnsito Terrestre de Capacho Libertad para que fuese sancionado debido a la
contaminacin snica que tena, en ese momento todo el grupo de personas que se
encontraban en ese momento bajo efectos del alcohol se me vinieron encima con
intencin de quitarme la carpeta con los documentos del vehculo y otros
ciudadanos me lanzaban golpes y punta pies y me agredieron fsicamente tirndome
al piso y sujetando mi agenda y la carpeta con los documentos y con la otra mano
sujetando mi arma de reglamento para que no se fuera a caer o me la fuesen a quitar,
me logre levantar saque mi telfono para llamar al comando y solicitar refuerzos, y
en ese momento uno de los ciudadanos me lanza un golpe y me arrebat el telfono
y me lo patearon yo como pude ver que eran tantas personas me logr introducir al
comando Policial de Peribeca ya que la multitud se vino contra mi y me siguieron
para seguirme agrediendo, y va radio porttil de comunicacin policial logr
solicitar refuerzo policial a los compaeros de Independencia. Al instante de
minutos se hacen presentes varias unidades de patrullas y motos a prestar el apoyo y
yo pude salir del comando policial y dialogamos con los agresores y damos
detencin de los dos ciudadanos por la causa de resistencia a la autoridad y el
vehculo involucrado en la contaminacin snica, la cual hicimos el traslado de los
ciudadanos hacia la estacin policial de Independencia para realizar el debido
proceso de detencin y las actuaciones, quedando identificados como: YIHIMI
JOS ZAMBRANO SNCHEZ, y MARCO ALEXANDER AYALA
SNCHEZ, y dicho vehculo queda caracterizado: MARCA: FORD; CLASE
AUTOMOVIL; SERIAL DE CARROCERA: 8YPBGDAN468A25639; MODELO
KA; USO PARTICULAR; COLOR ROJO; AO 2006; PLACA EAP67P , el
vehculo fue trasladado al estacionamiento Japn de Rubio con experticias de
seriales ante el C.I.C.P.C., es todo. Ratific su solicitud, de Calificacin de
Flagrancia, Medida Cautelar Sustitutiva a la Privacin Judicial Preventiva de
Libertad y aplicacin del Procedimiento Especial de conformidad con lo establecido
en los artculos 234, 242 y 354 respectivamente, todos del Cdigo Orgnico
Procesal Penal, igualmente solicit que los mencionados imputados sean revisados
en el Sistema Judicial Independencia, a los fines de verificar si se encuentran como
procesados en otras causas, procediendo a dejar constancia que los mismos no
registran causa penal distinta a la presente y en el acta policial no seala
requerimiento por el SIIPOL; el Tribunal les impuso del Precepto Constitucional
establecido en el artculo 49, ordinal 5 de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela que los eximen de declarar en causa propia, sin que su
silencio los perjudiquen, tambin se hizo de su conocimiento que la declaracin es
un medio con el que cuenta para su defensa y por consiguiente tienen derecho a
explicar todo cuanto sirva para desvirtuar las sospechas que sobre ellos recaigan, y a
solicitar la prctica de diligencias que considere necesarias, se les impuso los
derechos que le confieren los artculos 127, 132 y 133 del Cdigo Orgnico Procesal
Penal, as mismo la Jueza, explica a los imputados las Medidas Alternativas a la
Prosecucin del Proceso, en atencin a Sentencia de fecha 20-06-2003, de la Sala
Penal del Tribunal Supremo de Justicia consagrado en los Artculos 38, 357 y 358
del Cdigo Orgnico Procesal Penal, en este estado e impuestos del Precepto
Constitucional y de las Medidas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, la
Ciudadana Jueza ordena identificar formalmente a los imputados quienes se
identificaron como YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ, de nacionalidad
Venezolana, natural de Triba Estado Tchira, de 37 aos de edad, estado civil
Soltero, titular de la cdula de identidad N V-12.233.757, nacido el da 28/02/1976,
residenciado en la calle 1, N 1-36, Prados del Torbes de Triba, Municipio
Crdenas, estado Tchira, de profesin u oficio Chofer, nmero telefnico (0416-
5771740; 0276-3947578), hijo de Mara Snchez (V) y de Primitivo Zambrano (F),
y MARCO ALEXANDER AYALA SNCHEZ, de nacionalidad Venezolana,
natural de Triba estado Tchira, de 36 aos de edad, estado civil Soltero, titular de
la cdula de identidad N V-13.349.387, nacido el da 11/11/1977, residenciado en
Triba Barrio Hiranzo, calle 2, casa S/N, Municipio Crdenas, Estado Tchira, de
profesin u oficio Chofer, nmero telefnico (0276-3948742), hijo de Leonilde
Snchez (V) y de Marco Tulio Ayala (F), y los mismos expusieron sin coercin
alguna de manera separada: Me acojo a la Formula Alternativa a la Prosecucin de
Proceso, como lo es la Suspensin Condicional del Proceso, para lo cual ACEPTO
el hecho que me imputa el Ministerio Pblico, es todo. La Defensa Privada ABGS.
KEYLA ANDREINA LINARES ANDARA y EDUARDO ALBERTO BELTRAN
TORRES, al darle el derecho de exponer sus alegatos manifestaron: "oda la
exposicin de mis defendidos, los mismos han manifestado el deseo de acogerse a
las Formulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, solicito la Suspensin
Condicional del Proceso, a los fines de que mis defendidos cumplan una labor
social, y as mismo se les aplique una medida cautelar sustitutiva, ya que los mismos
aceptaron el hecho que les imput la Fiscala del Ministerio Pblico, es todo". Este
Juzgado de Control Municipal, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos
157, 354 y 232 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, pasa a motivar las decisiones
adoptadas en dicha Audiencia, para lo cual, hace las siguientes consideraciones:
DE LA PRECALIFICACIN JURDICA
El hecho anteriormente narrado dio lugar para que la Fiscala Quinta del Ministerio
Pblico lo precalificara en la presunta comisin del delito de: CONTAMINACIN
SNICA AMBIENTAL previsto y sancionado en el artculo 110 de la Ley Penal del
Ambiente, y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD previsto y sancionado en el
artculo 218 del Cdigo Penal; por cuanto riela en el folio cuatro (04) INFORME
MDICO suscrita por la Dra. Sandra Sayago de fecha 24/08/2013 donde se
evidencia que el ciudadano JHONSON ORTEGA presenta dolor a la palpacin en
Epigastrio y regin lumbar; riela en el folio once (11) ACTA DE NOTIFICACIN
DE DERECHOS DE LOS IMPUTADOS; precalificacin sta que comparte quien
aqu decide; considerando el Tribunal que dicha precalificacin es ajustada y
adecuada a los supuestos de hecho establecidos en el precitado artculo. Y As se
Decide.
SUPUESTOS QUE CONCURREN DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS
234, 236, 237, 238, 242, 372 y 354 DEL CODIGO ORGANICO PROCESAL
PENAL Y DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES.
PRIMERO: En cuanto a la Aprehensin en Flagrancia de los imputados: YIHIMI
JOS ZAMBRANO SNCHEZ y MARCO ALEXANDER AYALA SNCHEZ,
plenamente identificados, ste Tribunal de Control Municipal observa que: el
artculo 19 del Cdigo Orgnico Procesal Penal establece que a los Jueces de la
Repblica les corresponder velar por la incolumidad de la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, debiendo atender siempre a la norma
constitucional por encima de cualquier otra ley, as tenemos que el artculo 44,
ordinal 1, de la Carta Magna, dispone que la libertad personal es inviolable y:
Ninguna persona puede ser arrestada o detenida sino en virtud de una orden judicial,
a menos que sea sorprendida in fraganti Ser juzgada en libertad excepto por las
razones determinadas por la ley y apreciadas por el juez o jueza en cada
caso(Subrayado y negrillas del Tribunal), en tal sentido, resulta claro, que el
legislador prev como una garanta de rango constitucional la libertad personal, la
cual es inviolable, a excepcin de que nos encontremos delante de dos supuestos: 1.-
Que la persona este solicitada a travs de una orden judicial, entendindose que
debe tener en su contra una orden de aprehensin o encarcelacin emitida por la
autoridad judicial y 2.- Que sea sorprendida in fraganti cometiendo un hecho
punible. Ahora bien, ste Tribunal observa que el artculo 234 del Cdigo Orgnico
Procesal Penal establece los supuestos de la aprehensin en flagrancia, los cuales
estn dados en el presente caso en relacin al presunto delito de:
CONTAMINACIN SNICA AMBIENTAL previsto y sancionado en el artculo
110 de la Ley Penal del Ambiente, y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD previsto y
sancionado en el artculo 218 del Cdigo Penal; ya que por delito flagrante, se
desprende por interpretacin del Art. 234 del COPP, como un momento
inmediatamente posterior a aquel en que se llev a cabo el delito, es decir, en el caso
que nos ocupa, debe concebirse que la aprehensin ocurri de esta manera. Motivos
por los cuales este Tribunal considera que s estn dados los extremos del Art. 234
del COPP que prev:
...se tendr como delito flagrante el que se est cometiendo o el que acaba de
cometerse. Tambin se tendr como delito flagrante aquel por el cual el sospechoso
se vea perseguido por la autoridad policial, por la vctima o por el clamor pblico, o
en el que se le sorprenda a poco de haberse cometido el hecho, en el mismo lugar o
cerca del lugar donde se cometi, con armas, instrumentos u otros objetos que de
alguna manera hagan presumir con fundamento que l es el autor... (Las comillas
son nuestras).
Se entiende que hay flagrancia no slo cuando se sorprende al imputado en plena
ejecucin del delito, o ste lo acaba de cometer y se le persigue por ello para su
aprehensin, sino cuando se le sorprende a poco de haberse cometido el hecho, en el
mismo lugar o cerca del lugar donde se cometi, con armas, instrumentos u otros
objetos que de alguna manera hagan presumir con fundamento que l es el autor.
Sala Constitucional. Magistrado Jess Eduardo Cabrera Romero. 11-12-01. Exp. 00-
2866. Sent. 2580. Y en consecuencia DECLARA CON LUGAR EL PEDIMENTO
DEL MINISTERIO PUBLICO en cuanto a la Calificacin de Aprehensin por
Flagrancia de los imputados: YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ y MARCO
ALEXANDER AYALA SNCHEZ. Y as se decide.-
SEGUNDO: Del estudio de las actas del proceso se desprende que el Ministerio
Pblico imputa el delito de: CONTAMINACIN SNICA AMBIENTAL previsto
y sancionado en el artculo 110 de la Ley Penal del Ambiente, y RESISTENCIA A
LA AUTORIDAD previsto y sancionado en el artculo 218 del Cdigo Penal y de
conformidad a lo establecido en el artculo 229 del Cdigo Orgnico Procesal Penal,
referido al estado de libertad, los imputados podrn someterse al proceso en este
estado; igualmente no est evidenciado el peligro de fuga u obstaculizacin,
manifestando acogerse al proceso penal, es por ello que al amparo de lo previsto en
el Artculo 242 Ejusdem, el delito en referencia merece una pena privativa de
libertad, pero pudindose imponer una medida menos gravosa por cuanto consta en
el legajo de actuaciones que los imputados no presentan Antecedentes Penales; en
consecuencia se DECLARA CON LUGAR EL PEDIMENTO DEL MINISTERIO
PBLICO en cuanto a la solicitud de Medida Cautelar Sustitutiva a la Privacin
Judicial Preventiva de Libertad para los imputados: YIHIMI JOS ZAMBRANO
SNCHEZ y MARCO ALEXANDER AYALA SNCHEZ, identificados en autos,
de conformidad con lo establecido en el artculo 242 ordinal 3 del Cdigo Orgnico
Procesal Penal, consistente en presentaciones cada treinta (30) das por ante la
Oficina de Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal.
TERCERO: Odas las exposiciones de las partes en la audiencia de calificacin de
flagrancia, donde los imputados de manera voluntaria expresaron su nimo de
someterse a una de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso,
admitiendo el hecho que le imput la Fiscala Quinta del Ministerio Pblico del
estado Tchira, el Tribunal considera que se encuentran llenos los extremos legales
para otorgarle la Medida Alternativa de Suspensin Condicional del Proceso, toda
vez que se encuentran cumplidos los extremos legales exigidos por los artculos 43,
45 y 358 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, ya que la pena no excede de dos (02)
aos en su lmite mximo, por cuanto los delitos imputados se tratan de :
CONTAMINACIN SNICA AMBIENTAL previsto y sancionado en el artculo
110 de la Ley Penal del Ambiente, y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD previsto y
sancionado en el artculo 218 del Cdigo Penal, y habiendo admitido el hecho y
sealando que estn dispuestos a cumplir las condiciones que se les impongan; este
Tribunal DECLARA PROCEDENTE DECRETAR LA SUSPENSIN
CONDICIONAL DEL PROCESO, a favor de los imputados de autos, por la
comisin del delito antes citado. En consecuencia, se decreta un Rgimen de Prueba
durante el cual deber cumplir estrictamente la siguiente condicin: consignar un
(01) mercado por la cantidad de OCHOCIENTOS BOLIVARES (800,00 Bs.)
MENSUAL, al Geritrico Medarda Piero Ubicado en San Cristbal, Estado
Tchira por el lapso de TRES (03) MESES, contados a partir de la presente fecha.
Lbrese Oficio al Director del Geritrico Medarda Piero Ubicado en San Cristbal,
Estado Tchira a fin de informarle de la vigilancia y Control de la medida o
condicin impuesta al imputado. De igual manera y como ya fue sealado up supra,
el delito en mencin no excede en su lmite mximo de los ocho (08) aos de
prisin, por tanto se acuerda la aplicacin del PROCEDIMIENTO ESPECIAL
PARA EL JUZGAMIENTO DE LOS DELITOS MENOS GRAVES, de
conformidad con lo establecido en el artculo 354 y siguientes del Cdigo Orgnico
Procesal Penal.

DISPOSITIVA

En consecuencia, por lo anteriormente sealado este Tribunal de Primera Instancia

Municipal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Tchira,
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY
DECRETA: PRIMERO: Califica la aprehensin flagrante de los imputados:
YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ y MARCO ALEXANDER AYALA
SNCHEZ, plenamente identificados en autos, de conformidad con el artculo 234
del Cdigo Orgnico Procesal Penal. SEGUNDO: Se acuerda la aplicacin del
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA EL JUZGAMIENTO DE LOS DELITOS
MENOS GRAVES, de conformidad con lo establecido en el artculo 354 y
siguientes ejusdem. TERCERO: En cuanto a la precalificacin jurdica el Tribunal
estima ajustada a derecho la tipologa delictual de: CONTAMINACIN SNICA
AMBIENTAL previsto y sancionado en el artculo 110 de la Ley Penal del
Ambiente, y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD previsto y sancionado en el
artculo 218 del Cdigo Penal. CUARTO: En cuanto a la Medida de coercin
personal este Tribunal acuerda la peticin de la Fiscala, en consecuencia se
Decreta: Medida Cautelar Sustitutiva a la Privacin Judicial Preventiva de Libertad
para los imputados YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ y MARCO
ALEXANDER AYALA SNCHEZ, identificados en autos, conforme a lo
establecido en el artculo 242 numeral 3 del Cdigo Orgnico Procesal Penal con
presentaciones cada 30 das por ante la Oficina de Alguacilazgo del Edificio
Nacional de San Cristbal, estado Tchira. QUINTO: Se acuerda decretar LA
SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCESO, a favor de los imputados
YIHIMI JOS ZAMBRANO SNCHEZ y MARCO ALEXANDER AYALA
SNCHEZ, identificados en autos, durante el cual, se decreta un Rgimen de
Prueba en el cual deber cumplir estrictamente la condicin de: consignar un (01)
mercado por la cantidad de OCHOCIENTOS BOLIVARES (800,00 Bs.)
MENSUAL, al Geritrico Medarda Piero Ubicado en San Cristbal, Estado
Tchira por el lapso de TRES (03) MESES, contados a partir de la presente fecha de
conformidad con lo previsto en los artculos 43, 45 y 358, del Cdigo Orgnico
Procesal Penal. Lbrese Boleta de Libertad a los imputados. Lbrese Oficio al
Director del Geritrico Medarda Piero Ubicado en San Cristbal, Estado Tchira a
fin de informarle de la vigilancia y Control de la medida o condicin impuesto a los
imputados. As mismo se deja constancia que los mencionados imputados fueron
revisados en el Sistema Judicial Independencia y no presentan causa penal alguna
con otros Tribunales. Se ordena librar Oficio a la Oficina de Alguacilazgo de este
Circuito Judicial Penal, informando sobre las presentaciones impuestas. Publquese,
regstrese, tngase por notificadas a las partes de la presente decisin. Cmplase.-

LA JUEZA DE CONTROL MUNICIPAL,

ABG. YURAYMA VSQUEZ MEZA.

EL SECRETARIO,

ABG. CASTOR REYES.