PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.

7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 14
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

S CDIGO DE PLANO: Nmero asignado al plano en cuestin. Ver Norma

Tcnica PDVSA PIC010305.
S HOJA (Hoja___ de:___): Permite identificar el nmero de hojas incluidas en
el archivo. En caso de ser un solo plano se debe colocar Hoja 1 de 1.
S REVISIN: Cdigo alfabtico o numrico donde se resea las diferentes
revisiones del plano, (ver punto 7.3.2 de esta norma).

7.4 Ttulos y Textos

S Todos los planos generados por o para PDVSA dentro del pas, deben ser
realizados en idioma Castellano. Los planos realizados para PDVSA en sus
instalaciones fuera del territorio nacional, la gerencia solicitante definir el
idioma de stos.
S Todos los textos dentro de un plano deben estar acentuados
independientemente que se encuentren en mayscula o en minscula.
S El estilo de letra a utilizar en la elaboracin de los planos debe ser el Romans.
S La altura de la letra depender del tamao del formato de plano utilizado,
PDVSA suministrar las especificaciones. A continuacin se presentan las
dimensiones segn el formato asociado.

A4 2,00 General
A3 Ttulo del rea
FORMATO A2 derecha (Notas,
leyendas) 2,50. Magenta
3,50 Ttulo

2,00 General Ttulo del rea

A1
A0 derecha (Notas,
FORMATO leyendas) 3,50. Azul
3,50 Ttulo

S Los ttulos de los detalles que llevarn los esquemas que conforman al plano,
deben estar alineados con lo establecido en la Norma Tcnica PDVSA
LTC514.

7.5 Lneas
7.5.1 Espesor y Color
En la Tabla 2 se presentan los espesores (estilos de ploteo) asociados que deben
tener cada lnea en los diferentes planos segn su color.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 2. ESPESOR Y COLORES DE LNEAS

ESPESOR ESPESOR
COLOR ESPESOR DE (mm) (mm)
NOMBRE COLOR
NMERO IMPRESIN FORMATOS FORMATOS
A0, A1 Y A2 A3 Y A4
COLOR GRIS CLARO
9 0,05 0,05
(solo para ejes)
COLOR GRIS 8 0,10 0,09
COLOR NEGRO /
7 0,15 0,10
BLANCO
COLOR CYAN 4 0,20 0,15
COLOR AMARILLO 2 0,25 0,18
COLOR MAGENTA 6 0,35 0,25
COLOR VERDE 3 0,40 0,30
COLOR AZUL 5 0,50 0,35
COLOR ROJO 1 0,60 0,45

7.5.2 Aplicacin y Capas de Dibujo

Todos los planos de PDVSA deben tener capas asociadas durante el proceso de
elaboracin, de igual modo cada una de estas capas deben tener colores
asignados. A continuacin se muestran desde la Tablas 3 hasta la Tabla 11, las
capas que se pueden generar segn la disciplina asociada a cada plano.
Nota: Las capas mencionadas en las tablas son las ms representativas, en este
sentido se pueden agregar otras de acuerdo a la necesidad de la sala tcnica.
Para agregar una nueva capa, se debe anteponer en el nombre la letra
correspondiente a la especialidad y slo cuatro (4) caracteres de la capa
mencionada.
TABLA 3. CAPAS PARA USO DE DIBUJO EN GENERAL
COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
DFORM Formatos Blanco 7
DCOTA Dimensionamientos Gris / Cyan 8/4
DEJES Ejes Gris 9
DMACH Lmite de batera Rojo 1
DVENT Ventana de espacio papel Blanco 7
Notas, leyendas, ttulos
Magenta /
DTEXT Generales, informacin del 6/4/5
Cyan / Azul
dibujo
NOTA: Estas capas son de uso obligatorio.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 16
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 4. CAPAS PARA ESPECIALIDAD DE PROCESOS

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
PEQUINUEV Equipos Nuevos Verde 3
PEQUIEXIS Equipos Existentes Gris 8
PLINEEXIS Lneas Existentes Gris 8
PLINEPPAL Lneas Principales Azul 5
PLINESECU Lneas Secundarias Amarillo 2
PLINEAISL Lneas del Aislamiento Cyan 4
Lneas de Seales de
PLINEINST Blanco 7
Instrumentos
PVALV Vlvulas y Actuadores Amarillo 2
Tag principales y Magenta /
PTAG 6/7
secundarios Blanco
PTIEIN Puntos de Interconexiones Amarillo 2
Amarillo /
PMASA Balance de masa 2/7
Blanco

TABLA 5. CAPAS PARA ESPECIALIDAD DE SISTEMA CONTRA INCENDIO

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
S EQUINUEV Equipos nuevos Verde 3
S EQUIEXIS Equipos existentes Gris 8
S TUBENUEV Tubera nueva Azul 5
S TUBEEXIS Tubera existente Gris 8
S TUBEDESM Tubera a desmantelar Amarillo 2
S INST Puntos de instrumentos Amarillo 2

TABLA 6. CAPAS DE ESPECIALIDAD CIVIL

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
C VIAL Vialidad Azul 5
Coordenadas /
C COOR Gris / Cyan 8/4
Cuadrculas
C DREN Drenajes Amarillo 2
Curva Mayor / Curva Blanco /
C CURV 7/9
Menor Gris
C SOPONUEV Soportera nueva Verde 3
C SOPOEXIS Soportera existentes Gris 8
C PILONUEV Pilotes nuevos Verde 3
C PILOEXIS Pilotes existentes Gris 8
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 17
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
C CABENUEV Cabezales nuevos Verde 3
C CABEEXIS Cabezales existentes Gris 8
C ENVINUEV Envigados nuevos Verde 3
C ENVIEXIS Envigados existentes Gris 8
Plataformas, estructuras,
C PLATNUEV Verde 3
piperacks nuevas.
Plataformas, estructuras,
C PLATEXIS Gris 8
piperacks existentes
C TALU Talud Cyan 4
C DEMO Demoliciones Cyan 4
Pasarelas, estructuras
C ESTRMETANUEV Cyan 4
metlicas nuevas
Pasarelas, estructuras
C ESTRMETAEXIS Gris 8
metlicas existentes
C AGUABLANNUEV Aguas blancas nuevas Verde 3
C AGUABLANEXIS Aguas blancas existentes Gris 8
C AGUASERVNUEV Aguas servidas nuevas Verde 3
C AGUASERVEXIS Aguas servidas existentes Gris 8
Estructura de concreto en
C CONCNUEV Verde 3
general nueva
Estructura de concreto en
C CONCEXIS Gris 8
general existentes

TABLA 7. CAPAS DE ESPECIALIDAD MECNICA

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
M EQUINUEV Equipos nuevos Verde 3
M EQUIEXIST Equipos existentes Gris 8
Equipos a remover /
M EQUIDESM Amarillo 2
desmantelar
M TUBENUEV Tubera nueva Verde 3
M TUBEEXIS Tubera existente Gris 8
Tubera a remover /
M TUBEDESM Amarillo 2
desmantelar
MAIREACONNUEV Aire acondicionado nuevo Verde 3
Aire acondicionado
MAIREACONEXIS Gris 8
existentes
Puntos de Ubicacin de
M INST Amarillo 2
Instrumentos
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 8. CAPAS PARA ESPECIALIDAD INSTRUMENTACIN

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
Conduits, canalizaciones y
I CANA Azul 5
bancadas
Regletas de Blanco /
I REGL 7/2
instrumentacin Amarillo
Tanquillas de
I TANQNUEV Verde 3
instrumentacin nuevas
Tanquillas de
I TANQEXIS Gris 8
instrumentacin existentes
I CABL Cableado Magenta 6
I BARR Barras Azul 5
I EQUINUEV Equipos elctricos nuevos Verde 3
Equipos elctricos
I EQUIEXIS Gris 8
existentes
Bandera de identificacin / Magenta /
I BANDNUEV 6/2
textos nuevos Amarillo
Bandera de identificacin /
I BANDEXIS Gris 8
textos existentes
I CAJA Caja de Paso Amarillo 2

TABLA 9. CAPAS DE ESPECIALIDAD ELECTRICIDAD

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
Conduits, bancadas y
E CANA Azul 5
canalizacin
E REGL Regletas de electricidad Amarillo 2
Tanquillas de electricidad
E TANQNUEV Verde 3
nuevas
Tanquillas de electricidad
E TANQEXIS Gris 8
existentes
E CABL Cableado Magenta 6
E BARR Barras Azul 5
E EQUINUEV Equipos elctricos nuevos Verde 3
Equipos elctricos
E EQUIEXIS Gris 8
existentes
E BAND Banderas de identificacin Amarillo 2
E CAJA Caja de Paso Amarillo 2
EPROTCATO Proteccin Catdica Magenta 6
Corta corrientes, fusibles,
E PROT Amarillo 2
pararrayos
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
E MALL Malla de Puesta a Tierra Verde 3
E LUMI Luminarias Amarillo 2
Accesorios (Tomas,
interruptores, telefona,
EELEC Amarillo 2
Circuito Cerrado, entre
otros)
E DUCT Ductos y Bandejas Amarillo 2
Blanco /
E AREA Clasificacin de reas 7/8
Gris

TABLA 10. CAPAS DE ESPECIALIDAD ARQUITECTURA

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
A PARENUEV Paredes nuevas Verde 3
A PAREEXIS Paredes existentes Gris 8
A COLUNUEV Columnas nuevas Rojo / Azul 1/5
A COLUEXIS Columnas existentes Gris 8
Puertas y ventanas
A PUERNUEV Blanco 7
nuevas
Puertas y ventanas
A PUEREXIS Gris 8
existentes
A MOBI Mobiliario Blanco 7
A TECHNUEV Techos nuevos Verde 3
A TECHEXIS Techos existentes Gris 8
A SANINUEV Piezas sanitarias nuevas Blanco 7
Piezas sanitarias
A SANIEXIS Gris 8
existentes
A PISONUEV Pisos nuevos Blanco 7
A PISOEXIS Pisos existentes Gris 8
Elementos de reas
A AREAVERDNUEV Blanco 7
verdes
A AREAVERDEXIS reas verdes existentes Gris 8
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 11. CAPAS DE ESPECIALIDAD GEODESIA

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
GFORM Formato Blanco 7
Ejes de coordenadas,
Gris /
GEJES coordenadas, escala 9/2
Amarillo
grfica.
Blanco /
GCROQ Croquis de ubicacin 7/8
Gris
Carreteras, avenidas,
GVIALNUEV Verde 3
caminos y trillas nuevas
Carreteras, avenidas,
GVIALEXIS Gris 8
caminos y trillas existentes
Puentes, picas, senderos,
GPUENNUEV luminarias, semforo. Magenta 6
nuevos
Puentes, picas, senderos,
GPUENEXIS luminarias, semforo. Gris 8
existentes
Ros, canales de concreto,
GHIDR canales de tierra, lago, Cyan 4
caos, jageyes.
Casas, edificios, galpones,
GEDIFNUEV rancho, construcciones Verde 3
con o sin techos nuevos
Casas, edificios, galpones,
rancho, construcciones
GEDIFEXIS Gris 8
con o sin techos
existentes
GVEGE rboles, palmeras Amarillo 2
Triangulaciones, satelital
GPS y Doppler, Inercial,
GGEODNUEV Cyan 4
vrtices, puntos cntricos,
monumentos, ssmica
GPOLINUEV Poligonal nueva Rojo / Azul 1/5
Triangulaciones, satelital
GPS y Doppler, Inercial,
GGEODEXIS vrtices, puntos cntricos, Gris 8
monumentos, ssmica,
poligonales existentes
Cercas o linderos, portn
GLINDNUEV Verde 3
nuevos
Cercas o linderos, portn
GLINDEXIS Gris 8
existentes
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERA PDVSA LE4.7
REVISION FECHA
ESTRUCTURA, CONTENIDO Y FORMATOS PARA
PDVSA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INGENIERA 5 MAR.15
EN PDVSA Pgina 21
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

COLOR
CAPAS DESCRIPCIN COLOR
NMERO
Cabrias, postes, sub
estacin, tanquilla,
GINSTELECNUEV transformadores, lnea Verde 3
telefnica, cajera elctrica
nuevas
Cabrias, postes, sub
estacin, tanquilla,
GINSTELECEXIS transformadores, lnea Gris 8
telefnica, cajera elctrica
existentes
GINSTPETRNUEV Localizaciones nuevas Verde 3
GINSTPETREXIS Localizaciones existentes Gris 8
GINSTPETRPOZONUE
Pozos en general nuevos Verde 3
V
Pozos en general
GINSTPETRPOZOEXIS Gris 8
existentes
Estacin de flujo,
mltiples, plataforma,
GINSTPETRNUEV Verde 3
plantas, avisos de
instalaciones nuevos
Estacin de flujo,
mltiples, plataforma,
GINSTPETREXIS Gris 8
plantas, avisos de
instalaciones existentes
Lneas en general de
GTUBENUEV tubera, vlvulas, tanquilla Verde 3
nuevas
Lneas en general de
GTUBEEXIS tubera, vlvulas, tanquilla Gris 8
existentes
Muro de contencin, talud Amarillo /
GDIQUMURONUEV 2/8
nuevos Gris
Muro de contencin, talud
GDIQUMUROEXIS Gris 8
existentes
Lneas de vapor, vlvulas
GLINEDEVAPONUEV Verde 3
de vapor nuevas
Lneas de vapor, vlvulas
GLINEDEVAPOEXIS Gris 8
de vapor existentes
Curva Mayor / Curva Blanco /
G CURV 7/9
Menor Gris