Manual Motores PDF

Actuador de Acople Directo Serie GM
Torque mnimo de 360 in-lb

Para reas de damper de hasta 90 ft*

Todos los Actuadores
95
tienen BDCM
GMX24-MFT
GMX24-MFT
GMB24-SR
GMX24-PC
GMX24-SR
GMX120-3
GMB24-3
GMX24-3
Serie GM - De un Vistazo
Pginas 120 122 124 126 128 130 132 134
Producto base
Producto flexible
Torque 360 in-lb [40 Nm]
Angulo de rotacin 95
Suministro de 24 VCA/CC
corriente 100 a 240 VCA
Entrada de control On/Off, Punto flotante
I20618 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

2 a 10 VCC (4 a 20mA)
Tecnologa Multi Funcin
0 a 135 Ohm
Corte de Fase 0 a 20 V
Feedback No
2 a 10 VCC
Variable (0 a 10 VCC)
Tiempo de operacin 150 segundos
Ajust. 75 a 280 segundos
Cableado Cable Plenum
Cable de conexin
Empalme de conducto
Switch auxiliar Incorporable
Instalacin y operaciones (pgina 243)

* Basado en una carga de torque de damper 4 in-lb/ft2. Alabes Paralelos Sin sellos de borde.
118
Actuador de Acople Directo Serie GM

VISTO DE CERCA
Motor CC sin escobillas para mayor precisin y capaci-
dad de control.
Reduce costo laboral mediante un simple acople directo
Auto-centrante en ejes secundarios de 1.05 con

abrazadera estndar o de 3/4 con seleccin flexible de
lnea o abrazadera accesoria.
Verificacin de posicin del damper con claro indicador

de posicin.
Basta de preocuparse por si el actuador se quema.
GM
Belimo es a prueba de sobrecargas en toda su rotacin.
Disfrute de mayor flexibilidad con simples topes

mecnicos para ajustar el ngulo de rotacin.
Necesita cambiar la direccin de control?

Hgalo fcilmente con un simple switch.
El botn de sobremando manual de fcil acceso le

ayuda a pretensar los labes del damper.
Switch auxiliar y potencimetro de feedback incorpora-

bles de montaje directo sobre la abrazadera, incluyen
conector de conducto.
Cable plenum estndar de 3 pies y conector

de conducto en todos los modelos base.

Mayor flexibilidad en la seleccin de abrazaderas,
conexiones elctricas y tiempo de operacin para

amoldarse a su aplicacin especfica con la nueva lnea
de actuadores flexibles Belimo.
La diferencia Belimo
Compromiso con el Cliente.
Gran rango de productos. Precios competitivos de proyecto. Asistencia en la
aplicacin. Envos en el da. Soporte tcnico gratuito. Garanta por cinco aos.
Bajo Costo de Instalacin y de Ciclo de Vida.

Instalacin fcil. Precisin y repetibilidad.
Bajo consumo de energa. Sin necesidad de mantenimiento.
Larga Vida Util.

Componentes controlados antes de su ensamblaje. Cada producto controlado
antes de su embarque. Ms de 30 aos diseando actuadores de acople directo.
119
GMB24-3

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, acople directo, 24 V
Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de damper

de hasta 90 ft2.
Aplicacin
Para control on-off y punto flotante de dampers en sistemas HVAC.
El dimensionamiento del actuador deber hacerse de acuerdo con
las especificaciones del fabricante del damper.
El actuador se monta directamente sobre un eje de damper de

hasta 1.05 de dimetro por medio de su abrazadera universal.
LOM
A
Brazo de manivela y soportes variados disponibles para aplicacio-
O
nes en donde el actuador no puede acoplarse directamente en el
or
Bru
ot
hl
s
ess DC M
eje del damper.
Operacin
Datos Tcnicos GMB24-3 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz
rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Corriente 24 VCC 10%
Consumo de corriente 4 W (2 W) La serie GMB brida 95 de rotacin y su indicador visual marca la
posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o
Transformador 6 VA (fuente clase 2) actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus engranajes
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuentra
conector de conducto de 1/2" sobre la cubierta del actuador.
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin
El GMB24-3... usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Control on-off, punto flotante ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Impedancia de entrada 600 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre el
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico actuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de
Torque 360 in-lb [40 Nm] corriente se reduce en modo de retencin.
Direccin de rotacin reversible con switch
Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switching
Control manual botn externo (conmutacin).
Tiempo de operacin 150 seg. constante, indep. de la carga

Humedad 5 a 95% HR sin condensado
(EN 60730-1)
Temp. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C]
Temp. de almacenam. -40F a +176F [-40C a +80C] Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
Gabinete NEMA 2 / IP54
D123
5/16 a 1.05 [8 a 26]

Material de gabinete UL94-5VA
2/5 a 1.05 [10 a 26]
Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y
CAN-CSA C22.2 No 24,
2.9 [72.9]
CE conforme a 73 / 23 / EEC
Nivel de ruido max. 45 dB (A)

7.02 [178.4]
Servicio sin mantenimiento
Estndar de calidad ISO 9001
4.55 [115.6]
Peso 3.4 lbs [1,55 Kg]
1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

[36]
120
GMB24-3

Accesorios
GMB24-3 Especificacin Tpica:
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm) Los actuadores on-off, punto flotante sern del tipo de acople
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador directo que no requiere manivela ni sujecin y que puede
Z-GMA Soporte Retrofit GM a GM montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro. Utilizarn
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobre-
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos carga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
operacin ser constante e independiente del torque. Debe-
ZS-150 Proteccin contra Intemperie - Policarbonato
rn tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabrica-
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo dos bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actua-
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X dores sern como los fabricados por Belimo.
Tool-07 Llave 13 mm
S1A, S2A Switches auxiliares
P370 Switch auxiliar para montaje de eje
PA Potencimetros de Feedback
Nota: Cuando use actuadores GMB24-3...
slo use los accesorios que estn incluidos en esta pgina.
GM
Cableado
W254
W255
Transformador 24 VCA
1 4 Transformador 24 VCA
2 1 4
Lnea Neg. (1) Comn 2
Lnea Neg. (1) Comn
Voltios Rojo (2) +
Voltios Rojo (2) +
a abierto a
Bco. (3) +
a cerrado Bco. (3) +
La indicacin de direccin 1 0
1 0
La indicacin de direccin
es vlida para la posicin 1 del GMB24-3 es vlida para la posicin 1 del GMB24-3
switch.
switch.
On/Off Control de punto flotante u on-off
Notas:
1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador

de ser necesario.
2 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.
Cumple requerimientos cULus sin necesidad de

4
conexin a tierra.
121
GMX24-3

Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de

damper de hasta 90 ft2.
Aplicacin
Para control on-off y punto flotante de dampers en sistemas
HVAC. El dimensionamiento del actuador deber hacerse de
acuerdo con las especificaciones del fabricante del damper.
El actuador se monta directamente en el eje de un damper de

hasta 1.05 de dimetro mediante su abrazadera universal.

Brazo de manivela y soportes variados disponibles para
aplicaciones en donde el actuador no puede acoplarse
directamente en el eje del damper.
Datos Tcnicos GMX24-3 Operacin

El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Corriente 24 VCC 10% anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Consumo de corriente 4 W (2 W)
La serie GMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Transformador 6 VA (fuente clase 2)
marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Conexin elctrica cable plenum cal 18 damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
conector de conducto de 1/2" Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Protec. contra sobrecar. electrnica en toda la rotacin, de 0 a 95
El GMX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Control on off, punto flotante
ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Impedancia de entrada 600 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento
Control manual botn externo y switching (conmutacin).

constante independiente de la carga
(EN 60730-1)

D123
5/16 a 1.05 [8 a 26]
Material de gabinete UL94-5VA 2/5 a 1.05 [10 a 26]

2.9 [72.9]
CAN-CSA C22.2 No 24, CE

conforme a 73 / 23 / EEC
7.02 [178.4]
Servicio sin de mantenimiento
4.55 [115.6]
Peso 3.4 lbs [1, 55 Kg]
1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

[36]
122
GMX24-3

Accesorios
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm) Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador acople directo electrnico que no requiere manivela ni
Z-GMA Soporte Retrofit GM a GM sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela de dimetro. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero rotacin. Debern tener switch de reversin y control manual
en la cubierta. De ser necesario, se proveern con junta
terminal con tornillos para conexiones elctricas (GMX24-
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo 3-T). El tiempo de operacin ser constante e independiente
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X del torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
Tool-07 Llave 13 mm garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control
S1A, S2A Switches auxiliares de Calidad. Los actuadores sern como los fabricados por
P370 Switch auxiliar para montaje de eje Belimo.
Nota: Cuando use actuadores GMX24-3...
GM
Cableado
W352
Transformador 24 VCA Transformador 24 VCA

1 3 1 3
2 2
Lnea Neg. (1) Comn Lnea Neg. (1) Comn
Voltios Rojo (2) + Voltios Rojo (2) +
a abierto a
Bco. (3) + Bco. (3) +
a cerrado
es vlida para la posicin 1 del GMX24-3 es vlida para la posicin 1 del
switch. GMX24-3
switch.
Notas:
de ser necesario.
Cumple requerimientos cULus sin necesidad

3
de conexin a tierra
123
GMX120-3

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, acople directo, 100 a 240 VCA

Aplicacin

Brazo de manivela y soportes variados disponibles para
aplicaciones en donde el actuador no puede acoplarse
directamente en el eje del damper.
Operacin
Datos Tcnicos GMX120-3 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Suministro de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz (nominal)
anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Corriente 85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerancia)
Consumo 4 W (2 W) La serie GMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Transformador 7 VA (fuente clase 2) marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final
Conexin elctrica cable conexin cal 18 del damper o actuador, el actuador se detiene automtica-
conector de conducto de 1/2" mente. Sus engranajes pueden desacoplarse a mano median-
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] te un botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Protec. contra sobrecar. electronica de 0 a 95 de rotacin El GMX120-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Control on off, punto flotante un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El
Impedancia de entrada 600 ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico previene daos sobre el actuador en condicin de entrada en
Torque 360 in-lb [40 Nm] prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de
retencin.
Control manual botn externo sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento
y switching (conmutacin).

(EN 60730-1)
D123
5/16 a 1.05 [8 a 26]

2.9 [72.9]

Nivel de ruido max. 45 dB (A) 7.02 [178.4]

4.55 [115.6]
Peso 3.4 lbs [1, 55 Kg]
1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

[36]
124
GMX120-3

Accesorios
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm)
Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de acople
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador directo que no requiere manivela ni sujecin y que puede
Z-GMA Soporte Retrofit GM a GM montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro. Utilizarn
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobre-
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos carga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
operacin ser constante e independiente del torque. Debe-
rn tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabrica-
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo dos bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actua-
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X dores sern como los fabricados por Belimo
Tool-07 Llave 13 mm
Nota: Cuando use actuadores GMX120-3
GM
Cableado
W375
W376
1 100 a 240 VCA 3 1 3

2 100 a 240 VCA 2
N L1 (1) Comn N L1 (1) Comn
H L2 (2) + H L2 (2) +
a abierto a
(3) + (3) +
a cerrado
es vlida para la posicin 1 del GMX120-3 es vlida para la posicin 1 del GMX120-3
switch. switch.
Notas:
Brindar proteccin contra sobrecargas y

1
seccionador de ser necesario.
Los actuadores pueden conectarse en paralelo.
2 Deber tenerse en cuenta el consumo de corriente
3 de conexin a tierra.
125
GMB24-SR

Control proporcional, sin retorno a resorte, acople directo, 24V, para 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA

de hasta 90 ft2.
Aplicacin
Para modulacin proporcional de dampers en sistemas HVAC. El
dimensionamiento del actuador deber hacerse de acuerdo con

hasta 1.05 de dimetro mediante su abrazadera universal. Brazo
de manivela y soportes variados disponibles para aplicaciones en
A
LOM
donde el actuador no puede acoplarse directamente en el eje del
O
damper.
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
El actuador opera en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC, o
con la adicin de un resistor de 500 , a una entrada de control de
4 a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico. Se
Datos Tcnicos GMB24-SR
brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz posicin o aplicaciones master-esclavo.
Operacin
Consumo de corriente 4.5 W (2W)
El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
Transformador 6,5 VA (fuente clase 2) electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
conector de conducto de 1/2"
La serie GMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o
Rango operativo Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus engrana-
jes pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC, 0,5 mA mx
El GMB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico
un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Torque 360 in-lb [40 Nm] monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) el actuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de
=CW con seal de control decreciente (10 2V) corriente se reduce en modo de retencin.

Indicador de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre
Control manual botn externo el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento
(EN 60730-1) Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.) D123
Temp. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C] 5/16 a 1.05 [8 a 26]

Temp. de almacenam. -40F a +176F [-40C a +80C] 2/5 a 1.05 [10 a 26]

2.9 [72.9]

CAN-CSA C22.2 No 24, CE 7.02 [178.4]

4.55 [115.6]

Peso 3.4 lbs [1, 55 Kg]
1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

[36]
126
GMB24-SR

Accesorios
GMB24-SR Especificacin Tpica:
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm) Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
Z-GMA Soporte Retrofit GM a GM ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela de dimetro. El actuador debe brindar control proporcional de
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero adicin de un resistor de 500, a una entrada de control de 4
a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato)
Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
Tool-07 Llave 13 mm de operacin ser constante e independiente del torque. Se
PS-100 Simulador de suministro de corriente para brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
actuadores posicin. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
S1A, S2A Switches auxiliares garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
Calidad. Los actuadores sern como los fabricados por
Belimo.
GM
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA
SGF24 Posicionadores mnimos para montaje
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso Cableado
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada
ADS-100 Switch Anlogo a Digital
W253
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA 1
Transformador 24 VCA 2
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera
ZG-X40 Transformador Lnea Neg. (1) Comn
Nota: Cuando use actuadores GMB24-SR, slo use los accesorios que estn Voltios Rojo (2) Vivo + 3
includos en esta pgina.
Bco. (3) Y Entrada, 2 a 10V
Seal de control ()
Nar. (5) U Salida, 2 a 10V
2 a 10 VCC (+)
2 a 10 VCC () 1 0
Seal de Feedback(+) GMB24-SR

1 Transformador 24 VCA 2
Linea Neg. (1) Comn

Voltios Rojo (2) Vivo + 3

4 a 20 mA () 500
Seal de Control (+) Bco. (3) Y entrada, 2 a 10V
4
Nar. (5) U salida, 2 a 10V
1 0
5 A otros
actuadores GMB24-SR
Nota:
1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de ser necesario.
Los actuadores pueden conectarse en paralelo. Debern tenerse en

2 cuenta el consumo de corriente y la entrada de impedancia
El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control de 4 a 20 mA

4 a 2 a 10 VCC, pueden conectarse hasta 2 actuadores en paralelo.
5 Conectar comn a la rama negativa ( ) de los circuitos de control.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del GMB24-SR

127
GMX24-SR

Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies

de damper de hasta 90 ft2.
Aplicacin
Para modulacin proporcional de dampers en sistemas HVAC.
El dimensionamiento del actuador deber hacerse de acuerdo
con las especificaciones del fabricante del damper.

Brazo de manivela y soportes variados disponibles para aplica-
ciones en donde el actuador no puede acoplarse directamente

en el eje del damper.
El actuador opera en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC,

o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de
control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Datos Tcnicos GMX24-SR
electrnico. Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
24 VCC 10%
Consumo de corriente 4.5 W (2 W) Operacin
Transformador 6.5 VA (fuente clase 2) est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Conexin elctrica cable plenum cal 18 anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
conector de conducto de 1/2
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] La serie GMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
damper o actuador, ste se detiene automticamente. Sus
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un botn
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (max 0.5 mA) El GMX24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Angulo de rotacin max.95 , ajust. c/ tope mecnico un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover: daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
=CW con seal de control decreciente (10 2V)
Indicador de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y
Control manual botn externo
switching (conmutacin).

Humedad 5 a 95% HR sin condensado Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
(EN 60730-1)
D123
5/16 a 1.05 [8 a 26]

Temp. ambiente -22 F a +122F [-30C a +50C]
2/5 a 1.05 [10 a 26]
Temp. de almacenam. -40 F a +176F [-40C a +80C]
2.9 [72.9]
Gabinete NEMA 2/IP54

Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y 7.02 [178.4]
CAN/CSA C22.2 No.24, CE conforme
a 73 / 23 / EEC
Nivel de ruido mx. 45 dB (A)
4.55 [115.6]

Peso , Kg]
3.4 lbs [1.55
1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

[36]
128
GMX24-SR

Accesorios
GMB24-SR Especificacin Tpica
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm) Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
Z-GMA Soporte Retrofit GM a GM ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela de dimetro. El actuador debe brindar control proporcional de
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
adicin de un resistor de 500, a una entrada de control de 4 a
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero
20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
Tool-07 Llave 13 mm de operacin ser constante e independiente del torque. Se
PS-100 Simulador de suministro de corriente para brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
actuadores posicin. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta
S1A, S2A Switches auxiliares y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
GM
SGA 24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA
SGF24 Posicionadores mnimos para montaje de
panel empotrado Cableado
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso
W354
1
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA Transformador 24 VCA 2
Linea Negro (1) Comn
ZG-X40 Transformador
Nota: Cuando use actuadoresGMX24-SR, slo use los
accesorios que estn incluidos en esta pgina. Bco (3) Y Entrada, 2 a 10V
Seal de Control()
Nar (5) U Salida, 2 a 10V
2 a 10 VCC (+)
2 a 10 VCC () 1 0
Seal de Feedback (+) GMX24-SR

Linea Negro (1) Comn


4 a 20 mA () 500
Seal de control (+) Bco (3) Y Entrada, 2 a 10V
4
1 0
5 A otros
actuadores GMX24-SR
Nota:
Los actuadores pueden conectarse en paralelo. Debern tenerse en

2 cuenta el consumo de corriente y la entrada de impedancia.
3 Los actuadores pueden trabajar con 24 VCC.
El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control de 4 a 20 mA a

4 2 a 10 VCC, pueden conectarse hasta 2 actuadores en paralelo.
5 Conectar comn a la rama negativa ( ) de los circuitos de control.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del GMB24-SR
129
GMX24-MFT

Control Proporcional, sin retorno a resorte, acople directo, 24V, tecnologa Multi Funcin

Aplicacin

ciones en donde el actuador no puede acoplarse directamente en
el eje del damper.
Durante la fabricacin se asignan al ...MFT parmetros default

para aplicaciones de 2 a 10 VCC. De ser necesario, pueden
Datos Tcnicos GMX24-MFT solicitarse versiones a medida del actuador. Los mismos pueden
ser cambiados por dos medios: configuraciones pre-set o a
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz
medida hechas por Belimo o configuraciones in situ mediante el
24 VCC 10%
software Belimo PC-Tool.
Consumo de corriente 4.5 W (2 W)
Transformador 7 VA (fuente clase 2) Operacin
Conexin elctrica cable plenum cal 18 electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-
conector de conducto de 1/2 rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
3ft[1m] 10ft [3m] 16 ft [5m]
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie GMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default)
o actuador, ste se detiene automticamente. Sus engranajes
Variable (VCC, PWM, Punto flotante
pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuen-
On/Off) tra sobre la cubierta del actuador.
Impedancia de entrada 100 k(0.1 mA), 500
1500 (PWM, Punto Flotante,On/Off) El GMX24-MFT usa un motor CC sin escobillas controlado por
Salida Feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA max un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
VCC Variable
Angulo de rotacin mx. 95, ajust. c/ tope mecnico daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
variable electrnicamente El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) y switching (conmutacin).
Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
Tiempo de operacin 150 segundos (default)
Variable (70 a 280 seg.)
D144
2.9 [72.9]

(EN 60730-1)
Temperat. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C]
Temp.almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C] 7.02 [178.4]
4.55 [115.6]
Registros oficiales cULus acc. a UL 60730-1/-2-14 y

a 73 / 23 / EEC
Nivel de ruido mx.. 45 dB (A)
1.42 [36]
Estndar de calidad ISO 9001 5.6 [142.4] 2 [50.8]
Peso 3.4 lbs [1.55
, kg]
130
GMX24-MFT

Accesorios
K-GM20 Abrazadera 3/4" [20 mm] NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador ZG-X40 Transformador
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela Nota: Cuando use actuadores GMB24-SR, slo use los
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos accesorios que estn incluidos en esta pgina.
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) GMX24-MFT - Especificacin Tpica
Los actuadores para dampers de control proporcional, sern del tipo de
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo
acople directo electrnico que no requiere manivela ni sujecin y que
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X puede montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro. El actuador
Tool-07 Llave 13 mm debe brindar control proporcional de damper en respuesta a una
PS-100 Simulador de sumin. de corriente p/actuadores. corriente de 2 a 10 VCC o, con la adicin de un resistor de 500 a una
S1A, S2A Switches auxiliares entrada de control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
P370 Switch auxiliar para montaje de eje electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos
de la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA operacin ser constante e independiente del torque. Debern tener
SGF24 Posicion. mn. p/montaje de panel empotrado certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo normas
GM
ADS-100 Switch Anlogo a Digital ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores sern como los
ZG-R01 Resistor para Conversin 4 a 20 mA fabricados por Belimo.
Cableado
W399
VCC/4-20 mA Punto Flotante
2
1 2 1
Linea Negro(1) Comn Linea Negro (1) Comn
Voltios Rojo (2) + Vivo Voltios Bco (2) Vivo +
500
3 1/4 watt
Seal de Control () A
3 Bco (3) Y1 Entrada 9
4 a 20 mA (+) Bco (3) Y1 Entrada, 2 a 10V
o 6 B
2 a 10 VCC 7 Rosa (4) Y2 Entrada
Nar (5) U Salida, 2 a 10V 8
2 a 10 VCC
Nar (5) U Salida 2 a 10V
Seal de Feedback
MFT 4
MFT
PWM
Transformador 24 VCA (Solo CA)

1
Linea Negro(1) Comn
Voltios 6
Rojo (2) + Vivo
Bco (3) Y Entrada
2 Feedback de ()
posiscin VCC (+) Nar (5) U Salida
Nota:
MFT
Los actuadores pueden conectarse en paralelo si no estn montados
2 mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse el consumo de
On/Off consumo de corriente y la impedancia de entrada.
Transformador 24 VCA/CC 2 3 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.

1
No puede usarse feedback de posicin con un controlador Triac Sink
Linea Negro(1) Comn 4 La referencia comn interna de los actuadores no es compatible.
Voltios
Rojo (2) Vivo La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source) como
3 6 como del Comn (Sink) de la lnea de 24 VCA.
a
()
Feedback de Bco (3) Y Entrada 7 Puede usarse ZG-R01.
posiscin VCC
(+) Nar (5) U Salida Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs. A y B estarn cerra-
8
dos para triac source y abiertos para triac sink.
MFT Para triac sink, el comn del actuador deber conectarse a la conexin
9
vivo del controlador.
131
GMX24-MFT95

Control proporcional, sin retorno a resorte, acople directo, 24V, entrada de 0 a 135
Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de damper de

hasta 90 ft2.
Aplicacin
dimensionamiento del actuador deber hacerse de acuerdo con las
especificaciones del fabricante del damper.
El actuador se monta directamente en el eje de un damper de hasta

1.05 de dimetro mediante su abrazadera universal. Brazo de

manivela y soportes variados disponibles para aplicaciones en donde
el actuador no puede acoplarse directamente en el eje del damper.
Durante la fabricacin se asignan al actuador ...MFT95 parmetros

default para aplicaciones de entrada 0 a 135.
De ser necesario, pueden solicitarse versiones a medida del actua-
Datos Tcnicos GMX24-MFT95 dor. Los mismos pueden ser cambiados por dos medios: configura-
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz ciones pre-set o a medida hechas por Belimo o configuraciones in
24 VCC 10% situ mediante el software Belimo PC-Tool.
Operacin
Transformador 7 VA (Class 2 power source)
conector de conducto de 1/2" rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie GMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca la
posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o actua-
Rango operativo WRB 0 a 135 Honeywell Electronic dor, ste se detiene automticamente. Sus engranajes pueden desa-
Series 90, entrada 0 a 135 coplarse a mano mediante un botn que se encuentra sobre la
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA) cubierta del actuador.
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA max
El GMX24-MFT95 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
VCC Variable
ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC monito-
Angulo de rotacin mx. 95, ajust. c/ tope mecnico rea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin de detec-
variable electrnicamente cin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre el actuador
Torque 360 in-lb [40 Nm] en condicin de entrada en prdida. El consumo de corriente se

reduce en modo de retencin.
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre el
Control manual botn externo cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switching
(conmutacin).
Variable (70 a 280 seg) Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
D144
(EN 60730-1)
2.9 [72.9]
Temperatura ambiente -22F a +122F [-30C a +50C]

Temp. de almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C]
Material de gabinete UL94-5VA 7.02 [178.4]
Registros oficiales cULus acc. a UL 60730-1/-2-14 y

4.55 [115.6]
a 73 / 23 / EEC
Nivel de ruido max.45dB(A)
Peso , kg]
3.4 lbs [1.55 1.42 [36]
5.6 [142.4] 2 [50.8]
132
GMX24-MFT95

Accesorios
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm) ZG-X40 Transformador
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador Nota: Cuando use actuadores GMX24-MFT95, slo use los
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela accesorios que estn incluidos en esta pgina.
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos GMX24-MFT95 - Especificacin Tpica
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X de dimetro. Debern brindar control proporcional de damper
Tool-07 Llave 13 mm en respuesta a una entrada de 0 a 135 proveniente de un
PS-100 Simulador de suministro de corriente para controlador o posicionador electrnico. Debern utilizar un
actuadores motor CC sin escobillas y estar protegidos ante sobrecargas en
S1A, S2A Switches auxiliares todos sus ngulos de rotacin. Debern tener switch de rever-
P370 sin y control manual en la cubierta. El tiempo de operacin
Switch auxiliar para montaje de eje
ser constante e independiente del torque. Debern tener
PA Potencimetros de Feedback certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores sern
GM
como los fabricados por Belimo.
Cableado
W418
S963A
Transformador Potencimetro de
Posicin Mnima
24 VCA Transformador 24 VCA
1 1
Switch A Switch B Posicin del Damper
Linea 1 Comn, Neg Linea 1 Comn, Neg
Damper Abierto
Voltios 2 + Vivo Rojo Voltios 2 + Vivo Rojo 3
Damper Cerrado Series 90 5
Controlador 5
R B W 2
La direccin del switch de rotacin se fija de modo que la posicin libre de
B 3 W, Bco W W B R 3 W, Bco
fallas y la posicin del damper queden cerradas sin seal en el cable R.
R 4 R, Bco R 4 R, Bco
2 Series 90
Transformador 24 VCA 5 B, Bco Controlador 5 B, Bco
W B
1 Resistor
puente
6 U5 salida 2-10 VCC 6 U5 salida 2-10 VCC
Linea 1 Comn, Neg 3 Series 90 control lmite bajo
4 135 para control 0 a 50%
Voltios 2 + Vivo Rojo 3 MFT95 280 para control 0 a 100% MFT95
B R W
A 4
3 W, Bco Controlador de
Conmutacin H205
Contacto
ocupado Control lmite bajo
135 4 R, Bco
B
5 B, Bco
6 U5 salida 2-10 VCC
1 1
MFT95
1 Linea 1 Comn, Neg Linea 1 Comn, Neg
3
Linea 1 Comn, Neg Voltios 2 + Vivo Rojo Voltios 2 + Vivo Rojo 3
Voltios 2 + Vivo Rojo 3 5
2 5
4 2
A 3 W, Bco W 3 W, Bco
W 3 W, Bco
Linea 4 R, Bco R 4 R, Bco
R 4 R, Bco Series 90
Voltios B 5 B, Bco Controlador R W B 5 B, Bco
B 5 B, Bco B
2 Controlador 6 U5 salida 2-10 VCC 6 U5 salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC
A otros Series 90 control lmite alto- 280
MFT95 actuadores MFT95 MFT95
Control Manual Conectando mltiples actuadores a Control de lmite alto

un controlador Series 90 usando un
potencimetro de posicin mnima.
Notas:
Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador El valor del resistor depende del tipo de controlador y
1 de ser necesario 4 del nmero de actuadores. No se usa resistor para un
solo actuador. Pueden usarse los kits de resistores
2 Actuador y controlador debern tener transformadores Honeywell.
separados.
Consulte instrucciones del controlador para informacin 5 Para revertir rotacin de control, use el switch de
3
de instalacin ms detallada. reversin.
133
GMX24-PC

Control proporcional, sin retorno a resorte, acople directo, 24V, corte de fase de 0 a 20V
Torque mn. 360 in-lb, para control de superficiesde

Aplicacin


ciones en donde el actuador no puede acoplarse directamente
en el eje del damper.
El actuador opera en respuesta a una entrada de control de

Datos Tcnicos GMX24-PC
corte de fase de 0 a 20 V desde un controlador o posicionador
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz electrnico. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para
24 VCC 10% indicacin de posicin.
Operacin
Conexin elctrica cable plenum cal 18 est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
conector de conducto de 1/2 anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
La serie GMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Proteccin de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin
Rango operativo Y corte de fase 0 a 20 V o actuador, ste se detiene automticamente. Sus engranajes
Impedancia de entrada 8 k (50 mW) pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se
encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx.
Angulo de rotacin mx. 95, ajust. c/ tope mecnico El GMX24-PC usa un motor CC sin escobillas controlado por un
variable electrnicamente ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
Torque 360 in-lb [40 Nm] El ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El

Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Tiempo de operacin 150 segundos (default) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Humedad 5 a 95% HR sin condensado switching (conmutacin).
(EN 60730-1)
Temperat. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C] Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
Temp. almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C]

D144

2.9 [72.9]

7.02 [178.4]
a 73 / 23 / EEC
4.55 [115.6]

Peso 3,4 lbs (1,55 kg.)
1.42 [36]
5.6 [142.4] 2 [50.8]
134
GMX24-PC

Accesorios
K-GM20 Abrazadera 3/4" (20mm) GMX24-PC Especificacin Tpica
Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-102 Soporte Mltiple de Actuador
del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ZG-GMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios de dimetro. El actuador debe brindar control proporcional de
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - damper en respuesta a una entrada de control de corte de fase
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) de 0 a 20 V desde un controlador o posicionador electrnico.
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
Tool-07 Llave 13 mm switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
PS-100 Simulador de suministro de corriente p/ actuadores
de operacin ser constante e independiente del torque.
Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los
P370 Switch auxiliar para montaje de actuadores sern como los fabricados por Belimo.
GM
Nota: Cuando use actuadores GMX24-PC , slo use los accesorios que
estn incluidos en esta pgina.
Cableado
W185
1 Transformador 24 VCA
Linea Neg (1) Comn

Bco (3) Y Entrada , corte de
Seal de Control() fase 2 a 20V
Corte de fase (+)

de 0 a 20 V Nar (5) U Salida, 2 a 10V
PC 2
Notas:

de ser necesario.

2 Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente y la
impedancia de entrada.
135
Actuador de Acople Directo Serie AM

Verstil y Potente
180 in-lb de torque mnimo en un embalaje compacto.
LOM

A
O
H
AMX24-MFT95
tienen BDCM
or
AMX24-SR-T
Bru
AMX24-MFT
ot
AMX120-SR
hl
ess D C M
s
AMB24-3-S
AMX24-3-T
AMB24-SR
AMX24-PC
AMX24-SR
AMX120-3
AMB24-3
AMX24-3
Serie AM de un vistazo
Pginas 138 140 140 138 142 144 146 146 148 150 152 154
Producto base
Producto flexible
Suministro de corriente 24 VCA/CC
100 a 240 VCA
Control On/Off, Punto flotante
2 a 10 VCC (4 a 20mA)

0 a 135 Ohm
Corte de Fase 0 a 20V
Feedback No
2 a 10 VCC
Variable (0 a10 VCC)
Cable de conexin
Junta terminal
Empalme de conducto
Switch auxiliar Incorporado
Incorporable
Instalacin y operaciones (pgina 243)

* Basado en una carga de torque de damper 4 in-lb/ft2. Alabes Paralelos. Sin sellos de borde.
136
Actuador de Acople Directo Serie AM

VISTO DE CERCA
Motor CC sin escobillas para mayor precisin y capacidad de
control.

Auto-centrante sobre ejes secundarios de 1/2, 3/4 y 1.05
con abrazadera estndar
Chequeo de posicin del damper con claro indicador de
posicin.

Disfrute de mayor flexibilidad con simples topes mecnicos

para ajustar el ngulo de rotacin.
Necesita cambiar la direccin de control? Hgalo fcilmente
AM
con un simple switch.
El botn de sobremando manual de fcil acceso le ayuda a

pretensar los labes del damper.
Switch auxiliar incorporado totalmente ajustable (AMB24-

3-S).
Switch auxiliar y potencimetro de feedback incorporables

de montaje directo sobre la abrazadera, incluyen conector de
conducto.

Mayor flexibilidad en la seleccin de abrazaderas, conexiones

elctricas y tiempo de operacin para amoldarse a su
aplicacin especfica con la nueva lnea de actuadores
flexibles Belimo. LOM

A
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
La Diferencia Belimo
Gran rango de productos. Precios competitivos de proyecto. Asistencia en la aplicacin. Envos en el da.
Soporte tcnico gratuito. Garanta por cinco aos.

Instalacin fcil. Precisin y repetibilidad. Bajo consumo de energa. Sin necesidad de mantenimiento.
Larga Vida Util.

Componentes controlados antes de su ensamblaje. Cada producto controlado antes de su embarque.
Ms de 30 aos diseando actuadores de acople directo.
137
AMB24-3(-S)


Aplicacin

hasta 1.05 de dimetro mediante su abrazadera universal,
auto centrante por defecto. Brazo de manivela y soportes
A
LOM

variados disponibles para aplicaciones en donde el actuador
no puede acoplarse directamente en el eje del damper.
O
or
Bru
Operacin
ot
hl
ess DC M
s
Datos Tcnicos AMB24-3(-S) anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
La serie AMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual
24 VCC 10% marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Consumo de corriente 2,5 W (0.2W) damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Transformador 5,5 VA (fuente clase 2) Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
cable plenum 3 ft, cal 18 botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Conexin elctrica
cable conexin 3 ft, cal. 18, (-S) El AMB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
conector de conducto de 1/2" un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El
Proteccin de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
on-off, punto flotante una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previ-
Control
ene daos sobre el actuador en condicin de entrada en
Impedancia de entrada 600 prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico retencin.
La versin AMB24-3-S trae 1 switch auxiliar incorporado.
Direccin de rotacin reversible con switch Este switch SPDT se brinda para interfaces o sealamiento
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) de seguridad, por ejemplo, en el arranque de ventilador. La
Control manual botn externo funcin del switch es ajustable de 0 a 95. El switch auxiliar

tiene doble aislacin de modo que no se necesita conexin a
Switch auxiliar 1 x SPDT 3A (0,5A) @250 VCA, tierra.
(modelos-S ) ajust. 0 a 100%, certificacin UL
Tiempo de operacin 95 seg. constante, Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
(EN 60730-1)
D122

Gabinete NEMA 2 / IP54 2/5 a 1.05 [10 a 26]

2.49 [63.4]
2.2 [56]

conforme a 73 / 23 / EEC 5.47 [139]
3.46 [88]
Peso , Kg] AMB24-3

2.2 lbs [1.0
2.4 lbs [1050 Kg] AMB24-3-S
1.18
[30] 4.3 [109] 2 [50.8]
138
AMB24-3(-S)

Accesorios AMB24-3 Especificacin Tpica:

K-SA Abrazadera reversible Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de acople
directo que no requiere manivela ni sujecin y que puede
ZG-100 Soporte Universal
montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro. Utilizarn
ZG-101 Soporte Universal un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobre-
ZG-103 Soporte Universal carga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch
ZG-104 Soporte Universal de reversin y control manual en la cubierta. De ser necesa-
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM rio, debern ser provistos con un switch auxiliar ajustable
SPDT. Los actuadores con switches auxiliar debern constru-
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela
irse de modo que cumplan los requerimientos de Doble
AV8-25 Extensin de eje universal Aislamiento de manera que no se necesite conexin a tierra
ZG-JSA (-1, 2,3) Adaptadores para ejes secundarios huecos para cumplir con los Registros Oficiales. El tiempo de
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero operacin ser constante e independiente del torque. Debern
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados
bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
sern como los fabricados por Belimo.
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm
PS-100 Simulador de suministro de corriente
para actuadores
AM
Nota: Cuando use actuadores AMB24-3, slo use los
accesorios que estn incluidos en esta pgina.
Cableado
W259
W260
1 4 Transformador 24 VCA
2 1 4
Neg (1) Comn 2
Linea
Linea Neg (1) Comn

a abierto a
Bco (3) +
a cerrado Bco (3) +
La indicacin de 1 0
La indicacin de 1 0
direccin es vlida para la
AMB24-3 direccin es vlida para la
posicin 1 del switch. AMB24-3
posicin 1 del switch.
Notas:
W258
Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de ser

1
necesario.
S1 3 2 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.
NC
S2 Para indicacin de posicin final, control de interlock,
3
S3 arranque de ventilador etc. AMB24-3-S incorpora un switch
0 a 95
NO auxiliar: 1 x SPDT, 3A (0.5A) @250 VCA, certificacin UL ,
ajustable 0 a 95.
AMB24-3-S 4
4 Cumple requerimientos cULus sin necesidad de conexin
a tierra.
Switch auxiliar del AMB24-3-S
139
AMX24-3


Aplicacin

auto centrante por defecto. Brazo de manivela y soportes
A
LOM

variados disponibles para aplicaciones en donde el actuador
no puede acoplarse directamente en el eje del damper.
H
O
or
Bru
ot
hl
ess D C M
s
Operacin
Datos Tcnicos AMX24-3 est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
24 VCC 10%
Consumo de corriente 2,5 W (0.2W) La serie AMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Transformador 5,5 VA (fuente clase 2) damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Conexin elctrica cable plenum cal 18 Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
conector de conducto de 1/2" botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
El AMX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado
Proteccin contra sobrecargas electrnica en toda la por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
rotacin, de 0 a 95 El ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
Control on off, punto flotante una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Impedancia de entrada 600 daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Torque 180 in-lb [20 Nm] Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Direccin de rotacin reversible con switch sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin)
I20618 - Sujeto a cambios Belimo Aircontrols (USA), Inc.

Tiempo de operacin 300 segundos 95 segundos
150 segundos
(EN 60730-1) Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
D122
Temp. de almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C] 5/16 a 1.05 [8 a 26]

2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.49 [63.4]

2.2 [56]
Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y CAN-

CSA C22.2 No 24, CE conforme a 73 / 23 / EEC
5.47 [139]
3.46 [88]

AMX24-3-T
Conexin elctrica Junta a tornillo (para cables de cal 26 a 14)
sin proteccin (NEMA 1/ IP20)
1.18
con proteccin (NEMA 2/ IP20) [30] 4.3 [109] 2 [50.8]
140
AMX24-3

Accesorios AMX24-3 Especificacin Tpica:

ZG-104 Soporte Universal de reversin y control manual en la cubierta. De ser necesario,
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM se proveern con junta terminal con tornillos para conexiones
elctricas (AMX24-3-T).El tiempo de operacin ser constante
e independiente del torque. Debern tener certificacin cULus,
AV8-25 Extensin de eje universal 5 aos de garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de
ZG-JSA (-1, 2,3) Adaptadores para ejes secundarios huecos Control de Calidad. Los actuadores sern como los fabricados
ZS-T Cubierta para NEMA 2 por Belimo.
PS-100 Simulador de suministro de corriente para
actuadores
AM
Nota: Cuando use actuadores AMX24-3, slo use los
Cableado
W349
W350
1 3
2 1 3
Neg (1) Comn 2
Linea Neg (1) Comn
Linea
Voltios Bco (2) + Voltios Bco (2) +
a abierto a
Bco (3) +
a cerrado Bco (3) +
La indicacin de direccin es 1 0
La indicacin de direccin es 1 0
vlida para la posicin 1 del switch.
vlida para la posicin 1 del switch.
AMX24-3 AMX24-3
Notas:
Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de ser necesario.
1
3 Cumple requerimientos cULus sin necesidad de conexin a tierra.
141
AMX120-3

Aplicacin
Para control on-off y punto flotante de dampers en
sistemas HVAC. El dimensionamiento del actuador
deber hacerse de acuerdo con las especificaciones del
fabricante del damper.
El actuador se monta directamente en el eje de un

damper de hasta 1.05 de dimetro mediante su abraza-
dera universal, auto centrante por defecto. Brazo de
LOM

manivela y soportes variados disponibles para aplicacio-
A
nes en donde el actuador no puede acoplarse directa-
O
mente en el eje del damper.
or
Bru
ot
hl
ess D C M
s
Operacin
Datos Tcnicos AMX120-3 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Suministro de Corriente 100 a 240 VCA, 50/60 Hz (nominal) anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerancia)
Consumo 3 W (0,6 W) La serie AMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Transformador 7 VA (fuente clase 2) marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final
del damper o actuador, el actuador se detiene automtica-
Conexin elctrica cable conexin cal 18
mente. Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] un botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Proteccin contra sobrecargas electrnica en toda la rotacin, de 0 a 95 El AMX120-3 usa un motor CC sin escobillas controlado
Control on off, punto flotante por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
Impedancia de entrada 600 El ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico brinda una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR)
que previene daos sobre el actuador en condicin de
entrada en prdida. El consumo de corriente se reduce
Direccin de rotacin reversible con switch en modo de retencin.
Control manual botn externo Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Tiempo de operacin 300 segundos 95 segundos sobre el cuerpo del actuador para funciones de seala-
150 segundos miento y switching (conmutacin).

(EN 60730-1)
D122
5/16 a 1.05 [8 a 26]

Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14
2/5 a 1.05 [10 a 26]
y CAN-CSA C22.2 No 24, CE
2.49 [63.4]
2.2 [56]

Estndar de calidad ISO 9001 5.47 [139]
Peso 2. 2 lbs [1,0 Kg]
3.46 [88]
1.18
[30] 4.3 [109] 2 [50.8]
142
AMX120-3

Accesorios AMX120-3 Especificacin Tpica:

ZG-104 Soporte Universal de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM operacin ser constante e independiente del torque.
AV8-25 Extensin de eje universal actuadores sern como los fabricados por Belimo
ZG-JSA (-1, 2,3) Adaptadores para ejes secundarios huecos
PS-100 Simulador de suministro de corriente
para actuadores
AM
Nota: Cuando use actuadores AMX120-3 slo use los
Cableado
W372
W373
1 100 a 240 VCA 3 1 3

2 100 a 240 VCA
2
H L2 (2) + H L2 (2) +
a abierto a
(3) + (3) +
a cerrado
La indicacin de 1 0
La indicacin de 1 0
direccin es vlida para la direccin es vlida para la
posicin 1 del switch. AMX120-3 AMX120-3
posicin 1 del switch.
Notas:
Brindar proteccin contra sobrecargas y secciona-
1 dor de ser necesario.
2 Los actuadores pueden conectarse en paralelo.

Deber tenerse en cuenta el consumo de corriente
3 Cumple requerimientos cULus sin necesidad de

conexin a tierra.
143
AMB24-SR

Torque mn. 180 in-lb, para controlde superficiesde damper

de hasta 45 ft2.
Aplicacin

auto centrante a 1/2 por defecto. Brazo de manivela y
A
LOM

soportes variados disponibles para aplicaciones en donde el
actuador no puede acoplarse directamente en el eje del
O
damper.
or
Bru
ot
hl
ess D C M

Datos Tcnicos AMB24-SR control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
24 VCC 10%
Consumo de corriente 2,5 W (0.4W) Operacin
Transformador 5 VA (fuente clase 2) El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Proteccin de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie AMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Rango operativo Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Impedancia de entrada 100K (0.1mA), 500 damper o actuador, ste se detiene automticamente. Sus
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC, 0,5 mA mx. engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un botn
que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Torque 180 in-lb [20 Nm] El AMB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Direccin de rotacin reversible con switch El actuador se mover un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
=CW con seal de control decreciente (10 2V) funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Indicador de posicin visual reflectante (a presin)

Humedad 5 a 95% HR sin condensado Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
(EN 60730-1) sobre el cuerpo del actuador para funciones de seala-
miento y switching (conmutacin).
D122
5/16 a 1.05 [8 a 26]

2.49 [63.4]

2.2 [56]
5.47 [139]
Peso 2 .2 lbs [1,0 Kg]
3.46 [88]
1.18
[30] 4.3 [109] 2 [50.8]
144
AMB24-SR

Accesorios AMB24-SR Especificacin Tpica

K-SA Abrazadera reversible Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-100 Soporte Universal del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
de dimetro. El actuador debe brindar control proporcional de
ZG-103 Soporte Universal damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
ZG-104 Soporte Universal adicin de un resistor de 500, a una entrada de control de 4 a
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
AV8-25 Extensin de eje universal sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos
de operacin ser constante e independiente del torque. Se
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) posicin. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
Cableado
AM
de panel empotrado
W257
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso 1 2
ADS-100 Switch Analgico a Digital Linea Neg (1) Comn
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA Voltios Rojo (2) Vivo + 3
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera Bco (3) Y Entrada, 2 a 10V
ZG-X40 Transformador Seal de control ()
Nota: cuando use actuadores AMB24-SR slo use los 2 a 10 VCC (+)
1 0
accesorios que estn incluidos en esta pgina 2 a 10 VCC ()
Seal de Feedback (+) AMB24-SR
Linea Neg (1) Comn


4 a 20 mA () 500
4
1 0
5 A otros AMB24-SR
actuadores
Notas:
1 Los actuadores pueden conectarse en paralelo.
2 Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente y la impedancia de

entrada.
El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control de 4 a 20 mA

4 a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta 2 actuadores en paralelo
5 Conectar comn a la rama negativa (-) de los circuitos de control
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del AMB24-SR
145
AMX24-SR


Aplicacin

hasta 1.05 de dimetro mediante su abrazadera universal, auto
centrante a 1/2 por defecto. Brazo de manivela y soportes
LOM

variados disponibles para aplicaciones en donde el actuador no
A
puede acoplarse directamente en el eje del damper.
H
O
or
Bru
ot
hl
ess D C M
s
con la adicin de un resistor de 500 , a una entrada de control de
Datos Tcnicos AMX24-SR 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico. Se
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
24 VCC 10% posicin o aplicaciones master-esclavo.
Consumo de corriente 2,5 W (0.4W)
Operacin
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
La serie AMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA actuador, ste se detiene automticamente. Sus engranajes
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuen-
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (0.5 mA mx.) tra sobre la cubierta del actuador.
El AMB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por un
ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC moni-
Direccin de rotacin reversible con switch El actuador se mover torea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin de
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre el
=CW con seal de control decreciente (10 2V) acuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de co-
Indicador de posicin visual reflectante (a presin) rriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 300 segundos 95 segundos Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre
150 segundos el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switch-
constante independiente de la carga ing (conmutacin).
(EN 60730-1)
D122
5/16 a 1.05 [8 a 26]

Temp. de almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C] 2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.49 [63.4]

2.2 [56]

5.47 [139]
3.46 [88]

Peso 2.2 lbs [1, 0 Kg]
AMX24-SR-T
sin proteccin (NEMA 1/ IP20) 1.18
[30]
con proteccin (NEMA 2/ IP20) 4.3 [109] 2 [50.8]
146
AMX24-SR

Accesorios AMX24-SR - Especificacin Tpica

ZG-100 Abrazadera reversible del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ZG-101 Abrazadera reversible
ZG-103 Abrazadera reversible damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
ZG-104 Abrazadera reversible adicin de un resistor de 500, a una entrada de control de 4 a
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
AV8-25 Extensin de eje universal sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
switch de reversin y control manual en la cubierta. De ser
necesario, se proveer junta terminal con tornillos para cone-
ZS-T Cubierta NEMA 2 xiones elctricas (AMX24-SR-T). El tiempo de operacin ser
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero constante e independiente del torque. Se brindar seal de
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de posicin. Debern
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
Cableado
AM
W351
de panel empotrado 1 2
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada Linea Neg (1) Comn
ADS-100 Switch Anlogo a Digital Voltios Rojo (2) Vivo + 3
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA
Bco (3) Y Entrada, 2 a 10V
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera Seal de control ()
ZG-X40 Transformador 2 a 10 VCC (+)
Nota: Cuando use actuadores AMX24-SR slo use los 2 a 10 VCC ()
1 0
accesorios que estn incluidos en esta pgina. Seal de Feedback (+) AMX24-SR
1
Linea Neg (1) Comn


4 a 20 mA () 500
4
1 0
5 A otros AMX24-SR
actuadores
Notas:
1 necesario. Los actuadores pueden conectarse en paralelo.
2 Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente y la impedan-

cia de entrada.
3
Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.
4 El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control de 4 a 20 mA

a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta 2 actuadores en paralelo.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del AMB24-SR
147
AMX120-SR

Control proporcional, sin retorno a resorte, acople directo, 100 a 240 VCA, para 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA

Aplicacin

LOM

A
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
o con la adicin de un resistor de 500 , a una entrada de control

de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
Datos Tcnicos AMX120-SR Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
Suministro de Corriente 100 a 240 VCA, 50/60 Hz (nominal) posicin o aplicaciones master-esclavo.
85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerancia)
Operacin
Consumo 4 W (1 W)
Transformador 7,5 VA (fuente clase 2) electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-
Conexin elctrica cable conexin cal 18 rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] La serie AMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (0.5 mA mx.)
El AMX120-SR usa un motor CC sin escobillas controlado por
Direccin de rotacin reversible con switch El actuador se mover funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
=CW con seal de control decreciente (10 2V) consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 300 segundos 95 segundos switching (conmutacin).
150 segundos
D143
(EN 60730-1)
2.49" [63.4]

1.18" [30] 4.3" [109]
5.2" [131] 2" [50.8]
3.46" [88]

8.3" [211]
148
AMX120-SR

Accesorios
AMX120-SR Especificacin Tpica
K-SA Abrazadera reversible
Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ZG-101 Soporte Universal ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de hasta 1.05
ZG-103 Soporte Universal de dimetro. El actuador debe brindar control proporcional de
ZG-104 Soporte Universal damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM adicin de un resistor de 500 , a una entrada de control de 4
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
AV8-25 Extensin de eje universal
sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero de operacin ser constante e independiente del torque. Se
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo posicin. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
Calidad. Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
AM
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4
de panel empotrado Cableado
W374
100 a 240 VCA
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA 2 3
N L1 1 Neutro
Cable 2
ZG-X40 Transformador 1
H L2 2 Vivo +
Nota: cuando use actuadores AMX120-SR, slo use
los accesorios que estn incluidos en esta pgina.
1 Comn
SG24 2 Vivo +

Cable 1
2 a 10 VCC () 500
o
4 a 20 mA (+) 3 Y Entrada, 2 a 10V
5 U Salida, 2 a 10V
4
1 0
A otros
AMX120-SR
5 actuadores
Notas:
1 necesario. Los actuadores pueden conectarse en paralelo.
2 Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente y la

3 Cumple requerimientos cULus sin necesidad de conexin a

tierra.
El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control de 4 a 20

4 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta 2 actuadores en
paralelo.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del AMX120-SR
149
AMX24-MFT

Torque mn. 180 in-lb, para control de

superficies de damper de hasta 45 ft2.
Aplicacin


Datos Tcnicos AMX24-MFT para aplicaciones de 2 a 10 VCC. De ser necesario, pueden
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz solicitarse versiones a medida del actuador. Los mismos
pueden ser cambiados por dos medios: configuraciones pre-set
24 VCC 10%
o a medida hechas por Belimo o configuraciones in situ median-
Consumo de corriente 4 W (1.25 W) te el software Belimo PC-Tool.
Conexin elctrica cable plenum cal 18 Operacin
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) La serie AMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Variable (VCC, PWM, Punto flotante, On/Off) la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500
pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se
1500 (PWM, Punto flotante, On/Off)
encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida Feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx
VCC Variable El AMX24-MFT usa un motor CC sin escobillas controlado por
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
El ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
variable electrnicamente
Torque 180 in-lb [20 Nm] daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
Direccin de rotacin reversible con switch consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos (default) Variable (90 a 350 seg.)
switching (conmutacin).
D143

2.49" [63.4]

conforme a 73 / 23 / EEC 1.18" [30] 4.3" [109]
Nivel de ruido mx.. 45 dB (A) 5.2" [131] 2" [50.8]

3.46" [88]
Peso 2.6 lbs (1,2 kg.)
8.3" [211]
150
AMX24-MFT

Accesorios
K-SA Abrazadera reversible ADS-100 Switch Analgico a Digital
ZG-100 Soporte Universal ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA
ZG-101 Soporte Universal NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera
ZG-103 Soporte Universal ZG-X40 Transformador
ZG-104 Soporte Universal Nota: Cuando use actuadores AMX24-MFT slo use los
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM accesorios que estn incluidos en esta pgina.
ZG-AMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela
AMX24-MFT - Especificacin Tpica
Los actuadores para dampers de control proporcional, sern del tipo de
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos acople directo electrnico que no requiere manivela ni sujecin y que
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero puede montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro. El actuador
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) debe brindar control proporcional de damper en respuesta a una
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo corriente de 2 a 10 VCC o, con la adicin de un resistor de 500 a una
entrada de control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm de la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
S1A, S2A Switches auxiliares switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
P370 Switch auxiliar para montaje de eje operacin ser constante e independiente del torque. Debern tener
certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo normas
PA Potencimetros de Feedback ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores sern como los
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 fabricados por Belimo.
SGF24 Posicion. mn. p/ montaje de panel empotrado
AM
Cableado
W399
24 VCA Transformador 24 VCA Transformador
2
1 2 1
Linea Neg (1) Comn Linea Neg (1) Comn
Voltios Rojo (2) + Vivo Voltios Bco (2) Vivo +
500
3 1/4 watt
Seal de control () A
3 Bco (3) Y1 Entrada 9
4 a 20 mA (+) Bco (3) Y1 Entrada, 2 a 10V
o 6 B
2 a 10 VCC 7 Rosa(4) Y2 Entrada
Nar (5) U Salida, 2 a 10V 8
2 a 10 VCC
Nar (5) U Salida 2 a 10V
Seal de Feedback
MFT 4
MFT
PWM
Transformador 24 VCA (solo CA)
1
Linea Neg (1) Comn
Voltios 6
Rojp (2) + Vivo
Bco (3) Y Entrada
2 Feedback de ()
posicin VCC (+) Nar (5) U Salida
Notas:
MFT 1
Los actuadores pueden conectarse en paralelo si no estn montados mecnicamente
2 sobre el mismo eje. Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente y la impedan-
cia de entrada.
On/Off
24 VCA/CC Transformador 2
1 No puede usarse feedback de posicin con un controlador Triac sink. La referencia
Linea Neg (1) Comn 4 comn interna de los actuadores no es compatible.
Voltios
Rojo (2) Vivo La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source) como del Comn (Sink)
3 6 de la lnea de 24 VCA.
a
()
Feedback de Bco (3) Y Entrada 7 Puede usarse ZG-R01
posicin VCC
(+) Nar (5) U Salida
8 Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs. A y B estarn cerrados para triac
source y abiertos para triac sink.
MFT
9 Para triac sink, el comn del actuador deber conectarse a la conexin vivo del
controlador
151
AMX24-MFT95


Aplicacin
Para modulacin proporcional de dampers en sistemas

damper
Durante la fabricacin se asignan al actuador ...MFT95 par-

metros default para aplicaciones de entrada 0 a 135 .
Datos Tcnicos AMX24-MFT95 De ser necesario, pueden solicitarse versiones a medida del
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz actuador. Los mismos pueden ser cambiados por dos medios:
24 VCC 10% configuraciones pre-set o a medida hechas por Belimo o
Consumo de corriente 4 W (1.25W)
configuraciones in situ mediante el software Belimo PC-Tool.
Operacin
Conexin elctrica cable plenum cal 18
conector de conducto de 1/2" est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Rango operativo WRB 0 a 135 Honeywell Electronic La serie AMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Series 90, entrada 0 a 135
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA) pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx. encuentra sobre la cubierta del actuador.
variable electrnicamente El AMX24-MFT95 usa un motor CC sin escobillas controlado
por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El
ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Direccin de rotacin reversible con switch funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
Control manual botn externo consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos (default) Variable (90 a 350 seg.)
5 a 95% HR sin condensado
Humedad (EN 60730-1) switching (conmutacin).
-22F a +122F [-30C a +50C]
Temperatura ambiente -40F a +176F [-40C a +80C] Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
Temp. de almacenamiento NEMA 2 / IP54
D143
Gabinete UL94-5VA
2.49" [63.4]
Material de gabinete cULus conforme a UL 60730-1/2-14

Registros oficiales y CAN-CSA C22.2 No 24, CE
Nivel de ruido <45dB(A)
1.18" [30] 4.3" [109]
5.2" [131] 2" [50.8]
Estndar de Calidad ISO 9001
3.46" [88]
8.3" [211]
152
AMX24-MFT95

Accesorios
K-SA Abrazadera reversible NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera
ZG-101 Soporte Universal Nota: Cuando use actuadores AMX24-MFT95, slo use los
ZG-103 Soporte Universal accesorios que estn incluidos en esta pgina.
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM AMX24-MFT95 - Especificacin Tpica
ZG-AMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
AV8-25 Extensin de eje universal del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
damper en respuesta a una entrada de control de 0 a 135
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) desde un controlador o posicionador electrnico. Utilizarn un
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga
ZS-300 (-1) (-5) Gabinete NEMA 4X en todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch de
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
S1A, S2A Switches auxiliares operacin ser constante e independiente del torque. Debern
P370 Switch auxiliar para montaje de eje tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados
PA Potencimetros de Feedback bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
AM
Cableado
W418
S963A
Potencimetro de
Transformador Posicin Mnima
1 24 VCA Transformador 24 VCA
1
Linea 1 Comn, Neg Linea 1 Comn, Neg
Damper Abierto
Voltios 2 + Vivo, Red Voltios 2 + Vivo, Rojo 3
Controlador 5
R B W 2
B 3 W, Bco W W B R 3 W, Bco
fallas y la posicin del damper queden cerradas sin seal en el cable R
R 4 R, Bco Controlador 4 R, Bco
Series 90 R
2
Transformador 24 VCA Resistor W 5 B, Bco B 5 B, Bco
1 puente
6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC
Linea 1 Comn, Neg 3 Series 90 control lmite bajo
Voltios 2 + Vivo, Rojo 3 MFT95 280 para control 0 a 100% MFT95
B R W
A 4
Controlador de
3 W, Bco conmutacin
Contacto
Ocupado Control lmite bajo
4 R, Bco H205
135 B
5 B, Bco
6 U5 Salida 2-10 VCC
1 1
MFT95
1 Linea 1 Comn, Neg Linea 1 Comn, Neg
3
Linea 1 Comn, Neg Voltios 2 + Vivo, Rojo Voltios 2 + Vivo, Rojo 3
Voltios 2 + Vivo, Rojo 3 5
2 5
4 2
A 3 W, Bco W 3 W, Bco
W 3 W, Bco
Linea 4 R, Bco Controlador 4 R, Bco
Series 90 R
R 4 R, Bco
Voltios B 5 B, Bco B R W B 5 B, Bco
B 5 B, Bco
2 Controlador 6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC
A otros Series 90 control lmite alto - 280
Control Manual Conectando mltiples actuadores a un Control de lmite alto

controlador Series 90 usando un
Notas:
El valor del resistor depende del tipo de controlador
1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de ser 4 y del nmero de actuadores. No se usa resistor para
necesario. un solo actuador. Pueden usarse los kits de resistores
2 Actuador y controlador debern tener transformadores Honeywell.
separados.
Para revertir rotacin de control, use el switch
3 Consulte instrucciones del controlador para informacin de 5
de reversin.
instalacin ms detallada.
153
AMX24-PC


Aplicacin

damper.

Datos Tcnicos AMX24-PC corte de fase de 0 a 20 V desde un controlador o posicionador
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz electrnico. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para
24 VCC 10%
indicacin de posicin.
Consumo de corriente 4 W (1.25 W)
Operacin
conector de conducto de 1/2" anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
La serie AMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Rango operativo Y corte de fase 0 a 20 V o actuador, ste se detiene automticamente. Sus engranajes
Impedancia de entrada 8k (50 mW) pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx. encuentra sobre la cubierta del actuador.
VCC Variable
El AMX24-PC usa un motor CC sin escobillas controlado por
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
variable electrnicamente monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Torque 180 in-lb [20 Nm] funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Direccin de rotacin reversible con switch daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos (default) sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y
Humedad 5 a 95% HR sin condensado switching (conmutacin).
(EN 60730-1)
Temperatura ambiente -22F a +122F [-30C a +50C] Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
D143

2.49" [63.4]

Nivel de ruido <45dB(A) 1.18" [30] 4.3" [109]
Estndar de Calidad ISO 9001 5.2" [131] 2" [50.8]
3.46" [88]
8.3" [211]
154
AMX24-PC

Accesorios AMX24-PC - Especificacin Tpica

damper en respuesta a una entrada de control de corte de fase
de 0 a 20 V desde un controlador o posicionador electrnico.
Z-SMA Soporte Retrofit AM/SM a AM Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de
ZG-AMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
AV8-25 Extensin de eje universal switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
ZG-JSA (-1, 2, 3) Adaptadores para ejes secundarios huecos de operacin ser constante e independiente del torque.
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los
ZS-260 Gabinete Antiexplosivo actuadores sern como los fabricados por Belimo.
AM
Nota: cuando use actuadores AMX24-PC slo use los acceso-
rios que estn incluidos en esta pgina.
Cableado
W185
1
Linea Neg (1) Comn

Bco (3) Entrada Y,
Seal de control () corte de
fase 2 a 20V
Corte de fase de (+)
0 a 20 V (+) Nar (5) U Salida, 2 a 10V
PC 2
Notas:
Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador
1
de ser necesario.
2 Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente y
la impedancia de entrada.
155
Actuador de Acople Directo Serie NM


LOM
A
H
tienen BDCM
US
or
Bru
ot
hl
NMX24-MFT95
ess DC M
-T
s
NMCB24-3-T
NMX24-SR-T
NMCB24-SR
NMCB24-SR
NMQ24-MFT
NMX24-MFT
NMX120-SR
NMX24-3-T
NMCB24-3
NMB24-SR
NMX24-SR
NMX24-PC
NMX120-3
NMB24-3
NMX24-3
Serie NM de un vistazo
Pginas 158 160 162 160 162 164 166 168 170 168 170 172 174 176 178 180
Producto base
Producto flexible
35 a 58 in-lb**
Suministro 24 VCA/CC
de corriente 100 a 240 VCA

2 a 10 VCC (4 a 20mA)
0 a 135 Ohm
Feedback No
2 a 10 VCC
Tiempo de 95 segundos
operacin 45 segundos
Cable de conexin
Junta terminal
Empalme de conducto
Switch auxiliar Incorporable
Instalacin y operacin (pgina 243)

* Basado en una carga de torque de damper 4 in-lb/ft2 . Alabes Paralelos Sin sellos de borde
**Torque variable en base al tiempo de operacin.
156
Actuador de Acople Directo Serie NM

VISTO DE CERCA
Motor CC sin escobillas para mayor precisin y
capacidad de control.
Reduce costo laboral mediante un simple

acople directo
Auto-centrante sobre ejes secundarios de 1/2, 3/4

y 1.05 con abrazadera estndar
Chequeo de posicin del damper con claro indica-

dor de posicin.

Belimo es a prueba de sobrecargas en toda su
rotacin.

mecnicos para ajustar el ngulo de rotacin.
Necesita cambiar la direccin de control? Hgalo
NM
fcilmente con un simple switch.
El botn de sobremando manual de fcil acceso le

ayuda a pretensar los labes del damper.
Switch auxiliar y potencimetro de feedback

incorporablesde montaje directo sobre la abraza-
dera, incluyen conector de conducto.

Mayor flexibilidad en la seleccin de abrazaderas,

conexiones elctricas y tiempo de operacin para
amoldarse a su aplicacin especfica con la nueva LOM

lnea de actuadores flexibles Belimo. A
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Gran rango de productos. Asistencia en la aplicacin.
Envos en el da. Soporte tcnico gratuito. Garanta por cinco aos.

Instalacin fcil. Precisin y repetibilidad. Bajo consumo de energa.
Sin necesidad de mantenimiento.
Larga Vida Util.

Componentes verificados antes de su ensamblaje. Cada producto verificado
antes de su embarque. Ms de 30 aos diseando actuadores de acople directo.
157
NMB24-3


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

LOM
A
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Operacin
Datos Tcnicos NMB24-3 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Consumo de corriente 2 W (0.2 W) La serie NMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Transformador 4 VA (fuente clase 2) o actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un botn
conector de conducto de 1/2" que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
El NMB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Control on/off, punto flotante un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Torque 90 in-lb [10 Nm] El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento

(EN 60730-1)
D121
5/16 a 1.05 [8 a 26]

2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.42 [61.4]
2.36 [60]
Nivel de ruido mx. 45 dB (A)

4.88 [124]
Peso , Kg]
1.7 lbs [0.75
3.15 [80]
0.98
[25] 3.9 [99] 2 [50.8]
158
NMB24-3

Accesorios
NMB24-3 Especificacin Tpica:
K-NA Abrazadera reversible Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de
ZG-100 Soporte Universal acople directo que no requiere manivela ni sujecin y que
ZG-101 Soporte Universal puede montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro.
ZG-103 Soporte Universal Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de
ZG-104 Soporte Universal la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern
tener switch de reversin y control manual en la cubierta. El
tiempo de operacin ser constante e independiente del
AV8-25 Extensin de eje universal torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato
Nota: Cuando use actuadores NMB24-3
NM
Cableado
W263
W264
1 3 1 3
2 2
a abierto a
Bco. (3) + Bco. (3) +
a cerrado
es vlida para la posicin 1 del es vlida para la posicin 1 del
switch. switch.
Notas:
1 de ser necesario.

3
de conexin a tierra.
159
NMCB24-3 (-T)

hasta 22 ft2.
Aplicacin
Para control on-off y punto flotante de dampers en sistemas HVAC.
El dimensionamiento del actuador deber hacerse de acuerdo con

LOM
A
centrante a 1/2 por defecto. Brazo de manivela y soportes variados
O
disponibles para aplicaciones en donde el actuador no puede acoplar-
or
Bru
ot
hl
s
e s s DC M
se directamente en el eje del damper.
Operacin
Datos Tcnicos NMCB24-3 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-rotacin
adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Consumo de corriente 2 W (0.2 W) La serie NMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca la
Transformador 4 VA (fuente clase 2) actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus engranajes
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuentra
El NMCB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Control on/off, punto flotante ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC monito-
Impedancia de entrada 600 rea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin de detec-
cin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre el actuador
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico en condicin de entrada en prdida. El consumo de corriente se re-
Torque 90 in-lb [10 Nm] duce en modo de retencin.
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switching
Control manual botn externo (conmutacin).

(EN 60730-1)
D121
5/16 a 1.05 [8 a 26]

2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.42 [61.4]
2.36 [60]

4.88 [124]
Peso , Kg]
1.7 lbs [0.75
3.15 [80]
NMCB24-3-T
Conexin Junta a tornillo
elctrica (para cables de Cal. 14 a 26)
Gabinete NEMA 1/IP20 0.98
[25] 3.9 [99] 2 [50.8]
160
NMCB24-3 (-T)

Accesorios
NMCB24-3 Especificacin Tpica:
K-NA Abrazadera reversible Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de acople
ZG-100 Soporte Universal directo que no requiere manivela ni sujecin y que puede
ZG-101 Soporte Universal montarse sobre un eje de hasta 1.05 de dimetro. Utilizarn
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
operacin ser constante e independiente del torque.
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los
ZS-T Cubierta para NEMA 2 actuadores sern como los fabricados por Belimo.
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Plicarbonato
Nota: Cuando use actuadores NMCB24-3
NM
Cableado
W263
W264
1 3 1 3
2 2
a abierto a
Bco. (3) + Bco. (3) +
a cerrado
switch. switch.
Notas:

1
de ser necesario.

3
conexin a tierra.
161
NMX24-3 (-T)


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

centrante a 1/2 por defecto. Brazo de manivela y soportes va-
A
LOM
riados disponibles para aplicaciones en donde el actuador no
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Operacin
Datos Tcnicos NMX24-3 electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-
La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca la
Consumo de corriente 2 W (0.2 W) posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o ac-
Transformador 4 VA (fuente clase 2) tuador, el actuador se detiene automticamente. Sus engranajes
Conexin elctrica cable plenum cal 18 pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuentra
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Protec. contra sobrecarga electrnica en toda la rotacin, de 0 a 95
El NMX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Control on/off, punto flotante ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Impedancia de entada 600 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
el actuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de
Torque 90 in-lb [10 Nm] corriente se reduce en modo de retencin.
el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switching
Tiempo de 150 segundos 60 segundos (conmutacin).

operacin 95 segundos 45 segundos
constante, independiente de la carga
(EN 60730-1)
D121
5/16 a 1.05 [8 a 26]

Material del gabinete UL94-5VA 2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.42 [61.4]
2.36 [60]
Servicio sin mantenimiento 4.88 [124]
Peso , Kg]
1.7 lbs [0.75
NMX24-3-T
3.15 [80]

sin proteccin (NEMA 1/IP20)
con proteccin (NEMA 2/IP20)
0.98
[25] 3.9 [99] 2 [50.8]
162
NMX24-3 (-T)

Accesorios
NMX24-3 Especificacin Tpica:
K-NA Abrazadera reversible Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de
tener switch de reversin y control manual en la cubierta. De
ser necesario, se proveern con junta terminal con tornillos
AV8-25 Extensin de eje universal para conexiones elctricas (NMX24-3-T). El tiempo de
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje operacin ser constante e independiente del torque.
ZS-T Cubierta para NEMA 2 Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato actuadores sern como los fabricados por Belimo.
Nota: Cuando use actuadores NMX24-3...
NM
Cableado
W346
W347

1 3 1 3
2 2
a abierto a
Bco. (3) + Bco. (3) +
a cerrado
La indicacin de direccin 1 0 La indicacin de direccin 1 0
es vlida para la posicin 1 del es vlida para la posicin 1 del NMX24-3

switch. NMX24-3
switch.
Notas:

de ser necesario.

3
conexin a tierra.
163
NMX120-3


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

LOM

A
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Operacin
Datos Tcnicos NMX120-3 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
Suministro de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz (nominal) electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-
Corriente 85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerance) rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Consumo 3 W (0.6W) La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Transformador 7 VA (fuente clase 2) la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o
Conexin elctrica cable conexin cal 18 actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus
conector de conducto de 1/2" engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un botn que
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Protec. contra sobrecargas electrnica en toda la rotacin, de 0 a 95
El NMX120-3... usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Control on/off, punto flotante ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Impedancia de entrada 600 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
Torque 90 in-lb [10 Nm] el actuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de
corriente se reduce en modo de retencin.
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre
Control manual botn externo el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switch-
ing (conmutacin).
Tiempo de 150 segundos 60 segundos

(EN 60730-1)
D121
5/16 a 1.05 [8 a 26]

2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.42 [61.4]
2.36 [60]

4.88 [124]
Peso 1.7 lbs [0.75
, Kg]
3.15 [80]
0.98
[25] 3.9 [99] 2 [50.8]
164
NMX120-3

Accesorios
K-NA NMX120-3 Especificacin Tpica:
Abrazadera reversible
Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela tener switch de reversin y control manual en la cubierta. El
AV8-25 Extensin de eje universal tiempo de operacin ser constante e independiente del
torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje
y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
Nota: Cuando use actuadores NMX120-3
NM
Cableado
W369
W370
1 100 a 240 VCA 3 1 3
2 100 a 240 VCA 2

H L2 (2) + H L2 (2) +
a abierto a
(3) + (3) +
a cerrado
La indicacin de direccin 1 0 La indicacin de direccin 1 0

NMX120-3 NMX120-3
switch. switch.
Notas:

de ser necesario.
2

3
conexin a tierra.
165
NMB24-SR


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

LOM
A
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Datos Tcnicos NMB24-SR control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
Consumo de corriente 2.5 W (0.4 W) Operacin
Transformador 5 VA (fuente clase 2) electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
La serie NM brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Protec. contra sobrecargas electrnica de 0 a 95 de rotacin
Rango operativo Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA o actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un botn
que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC, 0,5 mA mx
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico El NMB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Torque 90 in-lb [10 Nm] monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Direction of Rotation reversible con switch. El actuador se mover: funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
=CW con seal de control decreciente (10 2V) consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Control manual botn externo sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y
Tiempo de operacin 95 seg. constante, indep. de la carga switching (conmutacin).

(EN 60730-1) Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.) D121
Temp. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C] 5/16 a 1.05 [8 a 26]

2/5 a 1.05 [10 a 26]
Temp. de almacenam. -40F a +176F [-40C a +80C]
Gabiente NEMA 2/IP54
2.42 [61.4]
2.36 [60]

CAN-CSA C22.2 No 24, CE 4.88 [124]

3.15 [80]

Peso 1.7 lbs [0.75
, Kg]
0.98
[25] 3.9 [99] 2 [50.8]
166
NMB24-SR

Accesorios
NMB24-SR Especificacin Tpica
K-NA Abrazadera reversible Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
ZG-104 Soporte Universal adicin de un resistor de 500, a una entrada de control de 4 a
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
AV8-25 Extensin de eje universal Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
switch de reversin y control manual en la cubierta. El tiempo
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm posicin. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
S1A, S2A Switches auxiliares garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
P370 Calidad. Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
Switch auxiliar para montaje de eje
Cableado
de panel empotrado
W261
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada 1 2
ADS-100 Switch Analgico a Digital
NM
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA Lnea Neg. (1) Comn
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera Voltios Rojo (2) Vivo + 3
Bco. (3) Entrada Y, 2 a 10V
Nota: Cuando use actuadores NMB24-SR... Seal de control ()
slo use los accesorios que estn incluidos en esta pgina. 2 a 10 VCC (+)
Nar. (5) Salida U, 2 a 10V
1 0
2 a 10 VCC ()
Seal de Feedback (+)
1
Lnea Neg. (1) Comn


4 a 20 mA () 500
Seal de control (+) Bco. (3) Entrada Y, 2 a 10V
4
1 0
5 A otros
actuadores
Notas:

de ser necesario.
2 Debern tenerse en cuenta el consumo de corriente
y la impedancia de entrada
El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control de
4 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta
2 actuadores en paralelo.
Conectar comn a la rama negativa (-) de los
5 circuitos de control
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del NMB24-SR
167
NMCB24-SR (-T)


Aplicacin

LOM
A
O
or
Bru
ot
damper.
hl
ess DC M

o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de control
Datos Tcnicos NMCB24-SR (-T) de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz posicin o aplicaciones master-esclavo.
Consumo de corriente 2.5 W (0.4 W) Operacin
Transformador 5 VA (fuente clase 2) est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
La serie NM brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Protec. contra sobrecargas electrnica de 0 a 95 de rotacin la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Rango operativo Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC, 0,5 mA mx.
El NMCB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
Torque 90 in-lb [10 Nm] El ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover: daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Indicador de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
D121
5/16 a 1.05 [8 a 26]


2.42 [61.4]

2.36 [60]

conforme a 73 / 23 / EEC 4.88 [124]

3.15 [80]

Peso , Kg]
1.7 lbs [0.75
NMCB24-SR-T
Conexin Junta a tornillo 0.98
[25] 3.9 [99] 2 [50.8]
elctrica (para cables de Cal. 14 a 26)
168
NMCB24-SR (-T)

Accesorios
NMCB24-SR - Especificacin Tpica
ZG-100 Soporte Universal del tipo de acople directo electrnico que no requiere
ZG-101 Soporte Universal manivela ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de
ZG-103 Soporte Universal hasta 1.05 de dimetro. El actuador debe brindar control
ZG-104 Soporte Universal proporcional de damper en respuesta a una corriente de 2 a
ZG-NMA 10 VCC o, con la adicin de un resistor de 500, a una
Kit Adaptador de Brazo de Manivela
entrada de control de 4 a 20 mA desde un controlador o
AV8-25 Extensin de eje universal posicionador electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobi-
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje llas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos los ngu-
ZS-T Cubierta para NEMA 2 los de rotacin. Debern tener switch de reversin y control
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero manual en la cubierta. El tiempo de operacin ser
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato constante e independiente del torque. Se brindar seal de
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de posicin.
fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
P370 Switch auxiliar para montaje de eje Los actuadores sern como los fabricados por Belimo
Cableado
SGF24 Posicionadores mnimos para montaje de
panel empotrado
W261
1 2
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada Transformador 24 VCA
NM
Lnea Neg. (1) Comn
ZG-X40 Transformador Bco. (3) Entrada Y, 2 a 10V
Seal de control ()
Nota: cuando use actuadores NMCB24-SR
slo use los accesorios que estn incluidos en esta pgina. 2 a 10 VCC (+)
1 0
2 a 10 VCC()
2
I20618 - Sujeto a cambio. Belimo Aircontrols (USA), Inc.
Lnea Blk (1) Comn

Voltios Red (2) Vivo + 3

4 a 20 mA () 500
Seal de control (+) Wht (3) Entrada Y, 2 a 10V
4
Org (5) Salida U, 2 a 10V
1 0
5 A otros
actiuadores
Notas:
1 de ser necesario.
y la impedancia de entrada.
El resistor ZG-R01 500 convierte la seal de control
4 de a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta 2
actuadores en paralelo.
Conectar comn a la rama negativa (-) de los circuitos
5 de control.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del NMCB24-SR
169
NMX24-SR (-T)


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

LOM
A
O
or
Bru
ot
damper.
hl
ess DC M
s

Datos Tcnicos NMX24-SR o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz electrnico. Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC
Corriente 24 VCC 10% para indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
Consumo de corriente 2.5 W (0.4 W)
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (0.5 mA mx.)
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico El NMX24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Torque 90 in-lb [10 Nm] un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover: funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
=CW con seal de control decreciente (10 2V) El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos 60 segundos y switching (conmutacin).
95 segundos 45 segundos
(EN 60730-1)
D121
5/16 a 1.05 [8 a 26]

2/5 a 1.05 [10 a 26]
2.42 [61.4]
2.36 [60]

4.88 [124]
3.15 [80]

Peso , Kg]
1.7 lbs [0.75
NMX24-SR-T
Conexin elctrica Junta a tornillo (para cables de cal 26 a 14) 0.98
sin proteccin (NEMA 1/IP20) [25] 3.9 [99] 2 [50.8]
con proteccin (NEMA 2/IP20)
170
NMX24-SR (-T)

Accesorios
NMX24-SR - Especificacin Tpica
damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la
ZG-104 Soporte Universal adicin de un resistor de 500, a una entrada de control de 4
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela a 20 mA desde un controlador o posicionador electrnico.
AV8-25 Extensin de eje universal Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de
la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
ZS-T Cubierta para NEMA 2 necesario, se proveer junta terminal con tornillos para cone-
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero xiones elctricas (NMX24-SR-T). El tiempo de operacin ser
feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de posicin. Debern
tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados
S1A, S2A Switches auxiliares bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
P370 Switch auxiliar para montaje de eje sern como los fabricados por Belimo.
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 Cableado
de panel empotrado
W348
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso 1 2
NM
ADS-100 Switch Analgico a Digital Lnea Neg. (1) Comn
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA Voltios Rojo (2) Vivo + 3
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera Bco. (3) Entrada Y , 2 a 10V
ZG-X40 Transformador Seal de control ()
Nota: Cuando use actuadores NMX24-SR 2 a 10 VCC (+)
1 0
2 a 10 VCC ()
Seal de feedback (+) NMX24-SR
1
Lnea Neg. (1) Comn


4 a 20 mA () 500
Seal de control (+) Bco. (3) Entrada Y , 2 a 10V
4
1 0
5 A otros
actuadores
NMX24-SR
Notas:
1 de ser necesario.
2 Debern tenerse en cuenta el consumo de
corriente y la impedancia de entrada
4 de 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse
hasta 2 actuadores en paralelo.
5
circuitos de control
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del NMX24-SR
171
NMX120-SR


Aplicacin

A
LOM
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M

Datos Tcnicos NMX120-SR o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de control
Suministro de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz (nominal) Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
Corriente 85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerancia) posicin o aplicaciones master-esclavo.
Consumo 4 W (1 W)
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus
engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un botn que
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (0.5 mA mx.) se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Torque 90 in-lb [10 Nm] El NMX24120-SR usa un motor CC sin escobillas controlado por
Direction of Rotation reversible con switch. El actuador se mover:
monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
=CCW con seal de control decreciente (102V)
de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
=CW con seal de control decreciente (102V)
Indicador de posicin visual reflectante (a presin) corriente se reduce en modo de retencin.

el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y switch-
constante, independiente de la carga ing (conmutacin).
Hemedad 5 a 95% HR sin condensado

D142
Temp. de sobrecarga -40F a +176F [-40C a +80C]

2.42" [61.4]

0.98" [25] 4.74" [120.4] 2" [50.8]
3.15" [80]
Peso 1.7 lbs [0.75

, Kg]
7.7" [196.2]
172
NMX120-SR

Accesorios
NMX120-SR - Especificacin Tpica
K-NA Abrazadera reversible Los actuadores para dampers de control proporcional,
ZG-100 Soporte Universal sern del tipo de acople directo electrnico que no requiere
ZG-103 hasta 1.05 de dimetro. El actuador debe brindar control
Soporte Universal
proporcional de damper en respuesta a una corriente de 2
ZG-104 Soporte Universal a 10 VCC o, con la adicin de un resistor de 500, a una
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela entrada de control de 4 a 20 mA desde un controlador o
AV8-25 Extensin de eje universal posicionador electrnico. Utilizarn un motor CC sin
ZG-NMSA-1 escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
Adaptador de eje
los ngulos de rotacin. Debern tener switch de reversin
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero y control manual en la cubierta. El tiempo de operacin ser
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de posicin.
S1A, S2A Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
Switches auxiliares
fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
P370 Switch auxiliar para montaje de eje Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
SGF24 Posicionadores minimos para montaje de
panel empotrado
NM
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera Cableado
Nota: cuando use actuadores NMX120-SR
slo use los accesorios que estn
W371
incluidos en esta pgina
100 a 240 VCA
2 3
N L1 1 Neutro
Cable 2
1
H L2 2 Vivo +
1 Comn
SG24 2 Vivo +

Cable 1
2 a 10 VCC () 500
o
4 a 20 mA (+) 3 Entrada Y , 0 a 10V
5 Salida U 2 a 10V
4
1 0
A otros NMX120-SR
5 Actuadores
Notas:

de ser necesario.
2
Debern tenerse en cuenta el consumo de
corriente y la impedancia de entrada
3
conexin a tierra.
4
de 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse
5
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del NMX120-SR
173
NMX24-MFT


hasta 22 ft2.
Aplicacin


solicitarse versiones a medida del actuador. Los mismos pueden
Datos Tcnicos NMX24-MFT ser cambiados por dos medios: configuraciones pre-set o a
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz medida hechas por Belimo o configuraciones in situ mediante el
Corriente 24 VCC 10% software Belimo PC-Tool.
Operacin
Transformador 5,5 VA (fuente clase 2) El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca la
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus engranajes
Variable (VCC, PWM, pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuentra
Punto flotante, On/Off) sobre la cubierta del actuador.
Impedancia de 100 k (0.1 mA), 500
entrada 1500 (PWM, punto flotante, On/Off) El NMX24-MFT usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
VCC Variable monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico el actuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de
variable electrnicamente corriente se reduce en modo de retencin.

Direccin de rotacin reversible con switch Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) (conmutacin).
D142
(EN 60730-1)
2.42" [61.4]

Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y 0.98" [25] 4.74" [120.4] 2" [50.8]
3.15" [80]

Peso 2.1 lbs [0.95
, kg]
7.7" [196.2]
174
NMX24-MFT

Accesorios
K-NA Abrazadera reversible NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera
ZG-101 Soporte Universal Nota: Cuando use actuadores NMX24-MFT slo use los
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela NMX24-MFT - Especificacin Tpica
AV8-25 Extensin de eje universal Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
del tipo de acople directo electrnico que no requiere
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje manivela ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero hasta 1.05 de dimetro. El actuador debe brindar control
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) proporcional de damper en respuesta a una corriente de 2 a
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm 10 VCC o, con la adicin de un resistor de 500, a una
S1A, S2A Switches auxiliares entrada de control de 4 a 20 mA desde un controlador o
posicionador electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobi -
P370 Switch auxiliar para montaje de eje llas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos los
PA Potencimetros de Feedback ngulos de rotacin. Debern tener switch de reversin y
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 control manual en la cubierta. El tiempo de operacin ser
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado constante e independiente del torque. Debern tener certifi-
ADS-100 Switch Analgico a Digital cacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
normas ISO 9001 de Control de Calidad .Los actuadores
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA sern como los fabricados por Belimo.
Cableado
NM
W399
2
1 2 1
Voltios Rojo (2) + Vivo Voltios Bco. (2) Vivo +
500
3 1/4 watt
3 Bco. (3) Entrada Y1 9
4 a 20 mA (+) Bco. (3) Entrada Y1, 2 a
o 6 B
2 a 10 VCC 7 Rosa(4) Entrada Y2
Nar. (5) Salida U, 2 a 10V 8
2 a 10 VCC
Seal de feedback
MFT 4
MFT
PWM
1
Lnea Neg. (1) Comn
Voltios
6
Rojo (2) + Vivo
Notas:
Bco. (3) entrada Y
2 Feedback de ()
Posicin VCC (+) Nar. (5) salida U 1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de ser necesario.

2
MFT mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse en cuenta el
consumo de corriente y la impedancia de entrada.

On/Off
No puede usarse feedback de posicin con un controlador Triac sink.
4 La referencia comn interna de los actuadores no es compatible.
1
La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source)
como del Comn (Sink) de la lnea de 24 VCA.
Voltios Rojo (2) + Vivo
3 7 Puede usarse ZG-R01.
a
Feedback de () Bco. (3) entrada Y
Posicin VCC Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs.
(+) Nar. (5) salida U 8
A y B estarn cerrados para triac source y abiertos para triac sink.
MFT Para triac sink, el comn del actuador deber conectarse a la

9
conexin vivo del controlador
175
NMX24-MFT95


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

damper.
Durante la fabricacin se asignan al actuador ...MFT95

parmetros default para aplicaciones de entrada 0 a 135. De
Datos Tcnicos NMX24-MFT95 ser necesario, pueden solicitarse versiones a medida del
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz actuador. Los mismos pueden ser cambiados por dos medios:
Corriente 24 VCC 10% configuraciones pre-set o a medida hechas por Belimo o
Consumo de corriente 3.5 W (1.25 W) configuraciones in situ mediante el software Belimo PC-Tool.
Transformador 5,5 VA (fuente clase 2) Operacin
Conexin elctrica cable plenum cal 18 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.

La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Rango operativo 0 a 135 Honeywell Electronic marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
WRB Series 90, entrada 0 a 135 damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA) Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx.
VCC Variable
El NMX24-MFT95 usa un motor CC sin escobillas controlado
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El
variable electrnicamente ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Torque 90 in-lb [10 Nm] funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Direccin de rotacin reversible con switch El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos (default) switching (conmutacin).
(EN 60730-1)
D142

2.42" [61.4]

conforme a 73 / 23 / EEC 0.98" [25] 4.74" [120.4] 2" [50.8]
3.15" [80]
Peso 2.1 lbs [0,95 kg]
7.7" [196.2]
176
NMX24-MFT95

Accesorios
K-NA Abrazadera reversible NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera
ZG-101 Soporte Universal Nota: Cuando use actuadores NMX24-MFT95 slo use los
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela NMX24-MFT95 - Especificacin Tpica
AV8-25 Extensin de eje universal Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-NMSA-1 Adaptador de eje del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
damper en respuesta a una entrada de control de 0 a 135
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm desde un controlador o posicionador electrnico. Utilizarn un
S1A, S2A Switches auxiliares motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga
P370 Switch auxiliar para montaje de eje en todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch de
PA Potencimetros de Feedback reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
operacin ser constante e independiente del torque. Debern
tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados
bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
NM
W418
S963A Potencimetro
Transformador de Posicin Mnima
1 1
Lnea 1 Comn, Neg. Lnea 1 Comn, Neg.
Damper abierto
Voltios 2 + Vivo, Rojo Voltios 2 + Vivo, Rojo 3
Damper cerrado Series 90 5
controlador 5
R B W 2
B 3 W, Bco. W W B R 3 W, Bco.
fallas y la posicin del damper queden cerradas sin seal en el cable R.
R 4 R, Bco. R 4 R, Bco.
2 Series 90
Transformador 24 VCA 5 B, Bco. controlador 5 B, Bco.
W B
1 Resistor
puente
Lnea 1 Comn, Neg. 3 Series 90 control lmite bajo
B R W
A 4
3 W, Bco. Controlador de Contacto
Control de lmite bajo
Conmutacin Ocupado
135 4 R, Bco. H205
B
5 B, Bco.
1 1
MFT95
1 Lnea 1 Comn, Neg. Lnea 1 Comn, Neg.
3
Lnea 1 Comn, Neg. Voltios 2 + Vivo, Rojo Voltios 2 + Vivo, Rojo 3
2 5
4 2
A 3 W, Bco. W 3 W, Bco.
W 3 W, Bco.
Lnea 4 R, Bco. R 4 R, Bco.
R 4 R, Bco. Series 90
Voltios B 5 B, Bco. controlador R W B 5 B, Bco.
B 5 B, Bco. B
2 6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC
Controlador
A otros Series 90 control lmite alto- 280
Control Manual Conectando mltiples actuadores Control de lmite alto

a un controlador Series 90 usando
un potencimetro de posicin mnima.
Notas:
1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador 4 El valor del resistor depende del tipo de controlador
de ser necesario. y del nmero de actuadores. No se usa resistor
para un solo actuador. Pueden usarse los kits
2 Actuador y controlador debern tener transformadores de resistores Honeywell.
separados.
Consulte instrucciones del controlador para informacin 5 Para revertir rotacin de control, use el switch de
3 reversin.
de instalacin ms detallada.
177
NMX24-PC


de hasta 22 ft2.
Aplicacin

El actuador opera en respuesta a una entrada de control de corte

de fase de 0 a 20 V desde un controlador o posicionador
electrnico. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para
Datos Tcnicos NMX24-PC indicacin de posicin.
Corriente 24 VCC 10% Operacin
Transformador 5,5 VA (fuente clase 2) rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
conector de conducto de 1/2" La serie NMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper o
actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus engranajes
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin pueden desacoplarse a mano mediante un botn que se encuentra
Rango operativo Y corte de fase 0 a 20 V sobre la cubierta del actuador.
Impedancia de entrada 8 k (50 mW)
El NMX24-PC usa un motor CC sin escobillas controlado por
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx. un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
variable electrnicamente de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente sobre

(conmutacin).
(EN 60730-1)
D142

2.42" [61.4]

0.98" [25] 4.74" [120.4] 2" [50.8]
3.15" [80]
7.7" [196.2]
178
NMX24-PC

Accesorios
NMX24-PC - Especificacin Tpica
ZG-100 Soporte Universal del tipo de acople directo electrnico que no requiere
ZG-103 Soporte Universal hasta 1.05 de dimetro. El actuador debe brindar control
ZG-104 Soporte Universal proporcional de damper en respuesta a una entrada de
ZG-NMA Kit Adaptador de Brazo de Manivela control de corte de fase de 0 a 20 V desde un controlador o
AV8-25 Extensin de eje universal posicionador electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobi -
llas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos los
ngulos de rotacin. Debern tener switch de reversin y
control manual en la cubierta. El tiempo de operacin ser
ZS-150 Proteccin contra intemperie -Policarbonato constante e independiente del torque. Debern tener certifi-
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm cacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
S1A, S2A Switches auxiliares normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
P370 Switch auxiliar para montaje de eje sern como los fabricados por Belimo.
NSV24 US Mdulo de Back -up de Batera
Nota: Cuando use actuadores NMX24-PC
NM
Cableado
W185
1
Lnea Neg. (1) Comn

Bco. (3) Entrada Y,
Seal de control () corte de fase 2 a 20V
Corte de fase (+)

de 0 a 20 V
PC 2
Notas:

de ser necesario.
179
NMQ24-MFT US

Actuador proporcional de operacin rpida para dampers, sin retorno a resorte, Tecnologa Multi-Funcin
Torque mn. 35 in-lb

Tiempo de operacin 5.0 a 8.0 segundos (5 seg. DEFAULT)
Control 2 a 10 VCC (DEFAULT)
Feedback 2 a 10 VCC (DEFAULT)
Aplicacin
Para modulacin proporcional de dampers en sistemas HVAC con
requerimientos de operacin rpida, o en ciertas campanas de
extraccin de laboratorios. El NMQ24-MFT US es un actuador del
tipo sin retorno a resorte. Al quitar el suministro de corriente, el
actuador mantendr su ltima posicin.
Default/Configuracin
LISTED
Durante la fabricacin se asignan al actuador NMQ24-MFT US
94D5
TEMP. IND & UL NMQ24-MFT US
parmetros default para aplicaciones de 2 a 10 VCC. De ser pueden
REG. EQUIP.

solicitarse versiones a medida del actuador. Los parmetros
descriptos en los Datos Tcnicos son variables.
Estos parmetros solo pueden cambiarse mediante configura-

ciones pre-set de Belimo.
Datos Tcnicos NMQ24-MFT US
Operacin
Suministro de 24 VCA, 5%, 50/60 Hz El actuador NMQ24-MFT US brinda 95 de rotacin y tiene indicador
Corriente 24 VCC, 5% de posicin. Tras la instalacin y el cableado, se debe presionar dos
Consumo de corriente en movimiento: 9 W; retencin: 1.2 W veces el botn de control manual, de manera que el actuador realice
una adaptacin y utilice los nuevos puntos mecnicos como posicin
Transformador 12 VA (fuente clase 2) cero durante las operaciones normales de control.
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal.18,
El actuador usa un motor CC sin escobillas controlado por un ASIC
(Circuito Integrado de Aplicacin Especfica) y un microprocesador.
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin El microprocesador le brinda inteligencia al ASIC para que provea
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) una velocidad de rotacin constante y que reconozca la exacta
posicin del actuador. El ASIC monitorea y controla la rotacin del
ver tabla 1 para todas las configuraciones motor CC sin escobillas y brinda una funcin de Deteccin Digital de
Impedancia de 100k para 2 a 10 VCC (0.1 mA) Rotacin (DDR) que previene daos sobre el actuador en condicin
entrada 500 para 4 a 20 mA de entrada en prdida. La seal de feedback de posicin se genera
por medio del DDR, sin necesidad de potencimetros de feedback
Salida de 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx. mecnico. El actuador puede calarse en cualquier punto de su
feedback U* ver tabla 1 para todas las configuraciones rotacin normal sin necesidad de switches finales mecnicos.
Torque mn.35 in-lb [4 Nm]
Instalacin
variable en base al tiempo de operacin El NMQ24-MFT US se monta directamente sobre ejes de control de
Direccin de reversible con switch L/R hasta 3/4 de dimetro por medio de su abrazadera universal y su
rotacin variable electrnicamente brida anti-rotacin. El actuador brinda torque consistente a la
aplicacin, con o sin corriente aplicada al actuador. El actuador
Angulo de rotacin 0 a 95 ajust. c/ tope mecnico

NMQ24-MFT US se enva en posicin Media; la compresin sobre
variable electrnicamente los sellos o juntas para cierre hermtico se realiza de forma manual.
Tiempo de 5.0 seg constante para 95 de rotacin
Luego del montaje y de completar la instalacin elctrica se debe
operacin variable (5 a 60 seg.) iniciar la funcin de adaptacin del NMQ24-MFT US. Esto se lleva a
Adaptacin del On-manual (Default) a menos de cabo presionando el botn de control manual dos veces consecutivas
ngulo de rotacin <95% del ngulo en cuatro segundos.
Control manual botn manual
Indicacin de posicin indicador clip-on
Temp. ambiente -4 a +122 F (-20 a +50 C)
3/8" a 3/4" 7/8"
Temp. de almacenam. -40 a +176 F (-40 a +80 C) [9.5 20]
[22]
Gabinete NEMA 2, IP54 2-3/32"
3/8" a 5/8" [58]
Material de gabinete UL 94-5VB (inflamabilidad) [9.5 16]
Nivel de ruido menor a 52 dB (A)
5-1/2" [140]
Registros Oficiales UL 873 , CSA C22.2
6-13/32'' [163]
No. 24 certificado, CE
5/32"
Estandar de calidad ISO 9001 4-1/16" [27] [9]

Peso 1.8 lbs. (0,8kg.)
Slo disponible seal de control proporcional VCC 3-3/16"
[81]
y variable (ej: 0-10 VCC). 7/32"
[5.2]
D016
180
NMQ24-MFT US

Actuador proporcional de operacin rpida para dampers, sin retorno a resorte, Tecnologa Multi-Funcin
W170
W171
Cableado Estndar - VCC
Sobremando a posicin cero
Voltios Lnea Neg. (1) Comn
Rojo (2) + Vivo 3
3 500
Seal de control () 2 3 1/4 watt 2
2 a 10 VCC (+) Bco. (3) Entrada Y1, 2 a 10V Seal de control ()
4 a 20 mA (+) Bco. (3) Entrada Y1, 2 a 10V
A
2 a 10 VCC Seal de Feedback
4
Vde. (5) Salida U, 2 a 10V
A Abierto = Posicin 4 mA
CCW CW A Cerrado = Operacin Normal
NMQ24-MFT US
Cableado Estndar - mA
Sobremando a posicin 100%
1
Lnea Neg. (1) Comn
Voltios Rojo (2) + Vivo 3
500 Voltios Rojo (2) + Vivo
3 1/4 watt 2
Seal de control () 3 2
B
4 a 20 mA (+) Seal de control ()
Bco. (3) Entrada Y1, 2 a 10V
4 a 20 mA
(+) Bco. (3) Entrada Y1, 2 a 10V
4
500 C
NM
2 a 10 VCC Seal de Feedback Vde. (5) Salida U, 2 a 10V 4 1/4 watt
Con una entrada de 4 a 20 mA, pueden

CCW CW B Cerrado = Posicin 20 mA conectarse hasta 4 actuadores en paralelo
Usando un resistor de 500 se ve un cambio
NMQ24-MFT US C Cerrado = Operacin Normal de 2% en la seal. Deber tenerse en cuenta
el consumo de corriente
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA Sobremando a posicin abierta o cerrada
Sensibilidad de respuesta e histresis inversa en aplicaciones VCC
Actuador responde a una seal de 80mV Actuador responde a una seal de 80mV revirtiendo
sin cambiar de direccin. su direccin desde la posicin de parada.
Direccin de Posicin de
Banda Muerta Mnima
Control Control Satisfecha
de Control Revertido
Resolucin Mnima 80 mV
de Control
Posicin de
80 mV Control Satisfecha
Direccin de
Control Previo
La histresis inversa lejos de la
posicin final mecnica es 140 mV
Todos los valores indicados en mV se convierten en grados de rotacin para los dems modos de control.
Tabla 1: Configuraciones disponibles para NMQ24-MFT US Entrada de control ajustable de span de punto de arranque disponible.
Consulte a Belimo el cdigo de configuracin apropiado.
Control Movimiento Entradas de control PWM y Punto Flotante no isponibles en
este actuador.
Rango Feedback Tiempo
Configuracin Entrada Posicin Operacin Torque
P-11001 2-10 VCC 2-10 VCC 5,0 seg. 35 in-lbs Notas
P-11002 0-10 VCC 0-10 VCC 5,0 seg. 35 in-lbs 1
P-11003 2-10 VCC 2-10 VCC 6,0 seg. 44 in-lbs Los actuadores pueden conectarse en paralelod de no estar
2 montados mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse
P-11004 2-10 VCC 2-10 VCC 7,0 seg. 53 in-lbs en cuenta el consumo de corriente y la impedancia de entrada.
P-11005 2-10 VCC 2-10 VCC 8,0 seg. 58 in-lbs 3 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.
Tiempos de operacin disponibles hasta 60 seg. @ 58 in-lbs 4 Puede usarse ZG-R01.
181
Actuador de Acople Directo Serie LM

Verstil y Potente
45 in-lb de torque mnimo en un embalaje compacto.
-T
LMX24-MFT95
LMCB24-SR-T
LOM
LMB24-3-P5-T

LMB24-3-P10
A
Todos los
LMB24-SR-T
LMX24-SR-T
H
LMCB24-3-T
LMCB24-SR
LMX24-MFT
LMX120-SR
LMB24-3-S
Actuadores
LMB24-3-T
LMB24-SR
LMX24-PC
LMX24-SR
LMX24-3-T
or
Bru
LMCB24-3
LMX120-3
ot
hl
ess DC M
tienen BDCM
s
LMB24-3
LMX24-3
Serie LM de un vistazo
Pginas 184 186 188 184 186 188 184 184 184 190 192 194 196 192 194 196 198 200 202 204
Producto base
Producto flexible
Suminis. de corriente 24 VCA/CC
100 a 240 VCA
2 a 10 VCC (4 a 20mA)
0 a 135 Ohm

Feedback No
Potencimetro 5K
Potencimetro 10K
2 a 10 VCC
Tiempo de 95 segundos
operacin 35 segundos
Cable de conexin
Junta terminal
Empalme de conducto
Switch auxiliar Incorporado
Incorporable

* Basado en una carga de torque de damper 4 in-lb/ft2. Alabes Paralelos Sin sellos de borde
182
Actuador de Acople Directo Serie LM

VISTO DE CERCA
Motor CC sin escobillas para mayor precisin
y capacidad de control.
Auto-centrante en ejes secundarios de 5/8 con abrazadera estndar

o de 3/4 con seleccin de lnea flexible o abrazadera accesoria.
Chequeo de posicin del damper con claro indicador de posicin.

Disfrute de mayor flexibilidad con simples topes mecnicos

para ajustar el ngulo de rotacin.
Necesita cambiar la direccin de control?

Hgalo fcilmente con un simple switch.
El botn de sobremando manual de fcil acceso le ayuda

a pretensar los labes del damper.
Switch auxiliar incorporado totalmente ajuastable (LMB24-3-S).
LM
Switch auxiliar y potencimetro de feedback incorporables
de montaje directo sobre la abrazadera, incluyen conector
de conducto
Cable plenum estndar de 3 pies y conector Embalaje por Mayor Ofrece

de conducto en todos los modelos base. Mejor Valor en Trabajos Grandes.
Mayor flexibilidad en la seleccin de abrazaderas, conexiones

I20618 - Sujeto a cambio. Belimo Aircontrols (USA), Inc.
elctricas y tiempo de operacin para amoldarse a su aplicacin

especfica con la nueva lnea de actuadores flexibles Belimo.
LOM
A
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s

Instalacin fcil. Precisin y repetibilidad. Bajo consumo de energa.
Sin necesidad de mantenimiento.
Larga Vida Util.

Componentes verificados antes de su ensamblaje. Cada producto verificado antes
de su embarque. Ms de 30 aos diseando actuadores de acople directo.
183
LMB24-3 (-S)(-T)


LMB24-3 LMB24-3.1 (por mayor) LMB24-3-P10-T

LMB24-3-T LMB24-3-T.1 (por mayor) LMB24-3-S
LMB24-3-P5-T LMB24-3-P5-T.1 (por mayor)
Aplicacin
LOM
A
O
1/4 a 5/8 de dimetro mediante su abrazadera universal.
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s Puede acomodarse a ejes de hasta 3/4 mediante una abraza-

dera accesoria.
Datos Tcnicos LMB24-3 on/off-flotante
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz Operacin
Corriente 24 VCC 10% El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
Consumo de corriente 1.5 W (0.2 W) electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 La serie LMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
cable conexin 3 ft, cal. 18, (-S) la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper
conector de conducto de 1/2" o actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
Control on-off, punto flotante embrague que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Impedancia de entrada 600
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico El LMB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Torque 45 in-lb [5 Nm] un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Direccin de rotacin reversible con switch monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Control manual botn externo El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Huemedad 5 a 95% HR sin condensado La versin LMB24-3-S trae 1 switch auxiliar incorporado.
(EN 60730-1) Este switch SPDT se brinda para interfaces o sealamiento de
I20618 - Suujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

Temp. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C] seguridad, por ejemplo, en el arranque de ventilador. La funcin
Temp. de alacenam. -40F a +176F [-40C a +80C] del switch es ajustable de 0 a 95. El switch auxiliar tiene doble
Gabinete NEMA 2/IP54 aislacin de modo que no se necesita conexin a tierra.
Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y
CAN-CSA C22.2 No 24, CE conforme a switching (conmutacin).
73/ 23 / CEE
Nivel de ruido mx.. 35 dB (A) Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]

Estndar de calidad ISO 9001 5/16 a 3/4 [8 a 26]
Peso 1.1lbs [0,5 Kg],
2.34 [59.4]
LMB24-3-S
1.85 [47]
Switch auxiliar ajust. 0 a 100, SPDT 3 A (0.5A) @ 250 VCA

Peso 1.4lbs [0,6 Kg]
LMB24-3-P10-T 4.57 [116]
Conexin elctrica Junta a tornillo (para cables cal. 26 a 14)
Feedback potencimetro 10 k, 1W
LMB24-3-P5-T (slo por mayor)
2.6 [66]
Feedback potencimetro 5 k 1W
LMB24-3-T
Conexin elctrica Junta a tornillo (para cables de cal. 26 a 14) 0.86 3.7 [94] 2 [50.8]
[22]
184
LMB24-3 (-S)(-T)

Accesorios
LMB24-3 Especificacin Tpica:
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de
AV6-20 Extensin de eje acople directo que no requiere manivela ni sujecin y que
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro
ZG-LMSA-1 puede montarse sobre un eje de dimetro 1/4 a 5/8. Puede
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-T acomodarse a ejes de hasta 3/4 mediante una abrazadera
ZS-T Cubierta para NEMA 2 accesoria. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de
rotacin. Debern tener switch de reversin y control manual
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato en la cubierta. De ser necesario, se proveern con junta
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm terminal con tornillos para conexiones elctricas (LMB24-3-T).
S1A, S2A Switches auxiliares De ser necesario, debern ser provistos con un switch auxi-
P370 Switch auxiliar para montaje de eje liar ajustable SPDT. Los actuadores con switches auxiliares
PA Potencimetros de Feedback debern construirse de modo que cumplan los requerimien-
tos de Doble Aislamiento de manera que no se necesite
Nota: Cuando use actuadores LMB24-3
conexin a tierra para cumplir con los Registros Oficiales.
El tiempo de operacin ser constante e independiente del
torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos degaran-
ta y ser fabricados bajo normas ISO9001 de Control de Ca-
lidad. Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
LM
Cableado
W266
W267
1 4 1 4
2 2
a abierto a
Bco. (3) + Bco. (3) +
a cerrado
1 0
La indicacin de direccin La indicacin de direccin 1 0
switch. switch.
Notas:
W268

1
de ser necesario.
Vio. (S1) 3 2 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.
NC
Rojo(S2) Para indicacin de posicin final, control de interlock,
3 arranque de ventilador etc. xMB24-3-S incorpora un switch
Bco.(S3) 0 a 95 auxiliar: 1 x SPDT, 3A (0.5A) @250 VCA, certificacin UL ,
NO
ajustable 0 a 95.
4 Cumple requerimientos cULus sin necesidad de
4 conexin a tierra.
Switch auxiliar del LMB24-3-S
185
LMCB24-3 (-T)

de hasta 11 ft2.
LMCB24-3
LMCB24-3-T
Aplicacin
LOM
A
O
Puede acomodarse a ejes de hasta 3/4 mediante una abraza-
or
Bru
ot
hl
s
ess DC M
dera accesoria.
Datos Tcnicos LMCB24-3 on/off-flotante Operacin

Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Corriente 24 VCC 10% est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Transformador 3 VA (fuente clase 2) La serie LMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual marca
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del damper
cable conexin 3 ft, cal. 18, (-S) o actuador, el actuador se detiene automticamente. Sus
conector de conducto de 1/2" engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin embrague que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Control on-off, punto flotante
Impedancia de entrada 600 El LMCB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
Direccin de rotacin reversible con switch daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Tiempo de operacin 35 seg. constante, indep. de la carga Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Humedad 5 a 95% HR sin condensado sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y
(EN 60730-1) switching (conmutacin).

CAN-CSA C22.2 No 24, CE conforme a
73/ 23 / CEE
Nivel de ruido mx.. 45 dB (A) Dimensiones (Valores entre parntesis en mm.)
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]

Estndar de calidad ISO 9001 5/16 a 3/4 [8 a 26]
Peso 1.1lbs [0,5 Kg],
2.34 [59.4]
LMCB24-3-T
1.85 [47]
Conexin elctrica Junta a tornillo (para cables de cal. 26 a 14)

4.57 [116]
2.6 [66]
0.86 3.7 [94] 2 [50.8]

[22]
186

LMCB24-3 (-T)
Accesorios
LMCB24-3 Especificacin Tpica:
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de acople
AV6-20 Extensin de eje directo que no requiere manivela ni sujecin y que puede
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro montarse sobre un eje de dimetro 1/4 a 5/8. Puede acomo-
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-T darse a ejes de hasta 3/4 mediante una abrazadera accesoria.
ZS-T Cubierta para NEMA 2 Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
necesario, se proveern con junta terminal con tornillos para
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm conexiones elctricas (LMCB24-3-T). De ser necesario, debern
S1A, S2A Switches auxiliares ser provistos con un switch auxiliar ajustable SPDT. Los actua-
P370 Switch auxiliar para montaje de eje dores con switches auxiliares debern construirse de modo que
PA Potencimetros de Feedback cumplan los requerimientos de Doble Aislamiento de manera
Nota: Cuando use actuadores LMCB24-3 que no se necesite conexin a tierra para cumplir con los Regis-
slo use los accesorios que estn incluidos en esta pgina. tros Oficiales. El tiempo de operacin ser constante e indepen-
diente del torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
LM
Cableado
W267
W266

1 4 1 4
2 2
Lneas Neg. (1) Comn Lneas Neg. (1) Comn
a abierto a
Bco. (3) + Bco (3) +
a cerrado
1 0

switch. switch.
Notas:
1 de ser necesario.

4 de conexin a tierra.
187
LMX24-3 (-T)


LMX24-3
LMX24-3-T
Aplicacin
LOM
A
El actuador se monta directamente en el eje de un damper
O
de 1/4 a 5/8 de dimetro mediante su abrazadera universal.
or
Bru
ot
Puede acomodarse a ejes de hasta 3/4 mediante una
hl
ess DC M
s
abrazadera accesoria.
Datos Tcnicos LMX24-3 on/off-flotante Operacin

Corriente 24 VCC 10% anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Transformador 2 VA (fuente clase 2) La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Conexin elctrica cable plenum cal 18 damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
conector de conducto de 1/2" Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] embrague que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Protec. de sobrecarga electrnica en toda la rotacin, de 0 a 95
Control on/off, punto flotante El LMX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Torque 45 in-lb [5 Nm] daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Direcci de rotacin reversible con switch

Tiempo de 150 segundos 45 segundos
60 segundos
(EN 60730-1)
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]
Gabinete NEMA 2/IP54 5/16 a 3/4 [8 a 26]

2.34 [59.4]
1.85 [47]

4.57 [116]
Nivel de ruido mx.. 35dB (A)
2.6 [66]
Peso 1.1lbs [0, 5 Kg],

LMX24-3-T
sin proteccin (NEMA 1) 0.86 3.7 [94] 2 [50.8]
con proteccin (NEMA 2) [22]
188
LMX24-3 (-T)

Accesorios
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de acople
AV6-20 Extensin de eje directo que no requiere manivela ni sujecin y que puede
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 montarse sobre un eje de dimetro 1/4 a 5/8. Puede acomo-
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-T darse a ejes de hasta 3/4 mediante una abrazadera accesoria.
ZS-T Cubierta para NEMA 2 Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de la
ZS-100 sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
Proteccin contra Intemperie - Acero
ZS-150 Proteccin contra intemperie -Policarbonato necesario, se proveern con junta terminal con tornillos para
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm conexiones elctricas (LMX24-3-T). El tiempo de operacin
S1A, S2A Switches auxiliares ser constante e independiente del torque. Debern tener
P370 Switch auxiliar para montaje de eje certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
PA Potencimetros de Feedback normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores sern
Nota: Cuando use actuadores LMX24-3... como los fabricados por Belimo.
LM
Cableado
W343
W344
1 3 1 3
2 2
a abierto a
Bco. (3) + Bco. (3) +
a cerrado
1 0 1 0
La indicacin de direccin La indicacin de direccin
es vlida para la posicin 1 del es vlida para la posicin 1 del LMX24-3
switch. LMX24-3 switch.
Notas:
1 de ser necesario.

3
189
LMX120-3


Aplicacin

LOM
A
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
Operacin
s
Datos Tcnicos LMX120-3 on/off-flotante anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Corriente 85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerancia)
marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final
Consumo 2 W (0.5 W) del damper o actuador, el actuador se detiene automtica-
Transformador 4 VA (fuente clase 2) mente. Sus engranajes pueden desacoplarse a mano
mediante un embrague que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] El LMX120-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Protec. de sobrecarga electronica de 0 a 95 de rotacin un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El
Control on/off, punto flotante ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
Impedancia de entrada 600 previene daos sobre el actuador en condicin de entrada
Angle of Rotation electrnica en toda la rotacin, de 0 a 95 en prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de
Torque 45 in-lb [5 Nm] retencin.
Direccin de rotacin reversible con switch Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento

60 segundos
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]

Temp. de almacenam. -40F a +176F [-40C a +80C] 5/16 a 3/4 [8 a 26]
2.34 [59.4]
1.85 [47]

conforme a 73 / 23 / EEC 4.57 [116]

2.6 [66]

Peso 1.1lbs [0,5 Kg]
0.86 3.7 [94] 2 [50.8]

[22]
190
LMX120-3

Accesorios LMX120-3 Especificacin Tpica:

K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores on-off, punto flotante, sern del tipo de
AV6-20 Extensin de eje acople directo electrnico que no requiere manivela ni
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro sujecin y que puede montarse sobre un eje de dimetro
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro 1/4 a 5/8. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
rotacin. Debern tener switch de reversin y control
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato manual en la cubierta. El tiempo de operacin ser
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm constante e independiente del torque. Debern tener
S1A, S2A Switches auxiliares certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados
P370 Switch auxiliar para montaje de eje bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actua-
PA Potencimetros de Feedback dores sern como los fabricados por Belimo.
Nota: Cuando use actuadores LMX120-3 slo use los
LM
Cableado
W366
W367
1 100 a 240 VCA 3 1 100 a 240 VCA 3
2 2

H L2 (2) + H L2 (2) +
a abierto a
(3) + (3) +
a cerrado
1 0

LMX120-3 LMX120-3
switch. switch.
Notas:

1 de ser necesario.
2
3
191
LMB24-SR (-T)


LMB24-SR LMB24-SR.1 (por mayor)

LMB24-SR-T LMB24-SR-T.1 (por mayor)
Aplicacin
LOM

A
O
or
Bru
ot
hl
s
e s s DC M
El actuador opera en respuesta a una corriente de 2 a 10

Datos Tcnicos LMB24-SR VCC, o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada
de control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz electrnico. Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para
corriente 24 VCC 10% indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
Operacin
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin La serie LMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Rango operativo Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 mente. Sus engranajes pueden desacoplarse a mano median-
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC (0,5 mA mx) te un botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Torque 45 in-lb [5 Nm] El LMB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover: ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que
=CW con seal de control decreciente (10 2V) previene daos sobre el actuador en condicin de entrada en
prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de

retencin.
Tiempo de operacin 95 seg. constante, indep. de la carga Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Humedad 5 a 95% HR sin condensado y switching (conmutacin).
(EN 60730-1)
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]
Material de gabinete UL94-5VA 5/16 a 3/4 [8 a 26]

2.34 [59.4]
1.85 [47]

Nivel de ruido mx.. 35dB (A) 4.57 [116]
2.6 [66]

LMB24-SR-T
0.86 3.7 [94] 2 [50.8]
[22]
192
LMB24-SR (-T)

Accesorios
LMB24-SR Especificacin Tpica
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
AV6-20 Extensin de eje del tipo de acople directo electrnico que no requiere
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 manivela ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de
dimetro 1/4 hasta 5/8. Puede acomodarse a ejes de hasta
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-T
3/4 mediante una abrazadera accesoria. El actuador debe
ZS-T Cubierta para NEMA 2 brindar control proporcional de damper en respuesta a una
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero corriente de 2 a 10 VCC o, con la adicin de un resistor de
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato 500, a una entrada de control de 4 a 20 mA desde un
controlador o posicionador electrnico. Utilizarn un motor
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en
S1A, S2A Switches auxiliares todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch de rever-
P370 Switch auxiliar para montaje de eje sin y control manual en la cubierta. De ser necesario, se
PA Potencimetros de Feedback proveern con junta terminal con tornillos para conexiones
elctricas (LMB24-SR-T). El tiempo de operacin ser
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 constante e independiente del torque. Se brindar seal de
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de posicin.
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los
actuadores sern como los fabricados por Belimo.
W265
Nota: Cuando use actuadores LMB24-SR slo use
los accesorios que estn incluidos en esta pgina. 1
Lnea Neg. (1) Comn

Voltios
LM
Roj. (2) Vivo + 3
Seal de control ()
2 a 10 VCC (+) Nar. (5) Salida U, 2 a 10V
1 0
2 a 10 VCC ()
2
Lnea Neg. (1) Comn

Voltios Roj. (2) Vivo + 3

4 a 20 mA () 500
4 Nar. (5) Salida U, 2 a 10V
1 0
6
5 A otros
actuadores
Notas:
1 de ser necesario.
Los actuadores pueden conectarse en paralelo. Debern
2 tenerse en cuenta el consumo de corriente y la
4 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta 2
5 Conectar comn a la rama negativa (-) de los
6 Feedback slo en modelos X.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del LMB24-SR
193
LMCB24-SR (-T)


LMCB24-SR
LMCB24-SR-T
Aplicacin
A
LOM
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
dera accesoria.
Datos Tcnicos LMCB24-SR El actuador opera en respuesta a una corriente de 2 a 10

VCC, o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz de control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Corriente 24 VCC 10% electrnico. Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para
Consumo de corriente 1.5 W (0.4 W) indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
Operacin
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Rango de operacin Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA La serie LMB brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC (0,5 mA mx)
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
El LMCB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover:
= CCW con seal de control decreciente (10 2V)
ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
= CW con seal de control decreciente (10 2V)

Indicador de posicin visual reflectante (a presin) daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Control manual botn externo El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Humedad 5 a 95% HR sin condensado sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento y
(EN 60730-1) switching (conmutacin).
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]
Material de gabinete UL94-5VA 5/16 a 3/4 [8 a 26]
Registos oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y

2.34 [59.4]
1.85 [47]

Nivel de ruido mx.. 45 dB (A) 4.57 [116]
2.6 [66]

LMCB24-SR-T
0.86 3.7 [94] 2 [50.8]
[22]
194
LMCB24-SR (-T)

Accesorios LMBC24-SR Especificacin Tpica

K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores para dampers de control proporcional, sern del
AV6-20 Extensin de eje tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela ni
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro sujecin y que puede montarse sobre un eje de dimetro 1/4
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro hasta 5/8. Puede acomodarse a ejes de hasta 3/4 mediante
una abrazadera accesoria. El actuador debe brindar control
ZS-T Cubierta para NEMA 2
proporcional de damper en respuesta a una corriente de 2 a 10
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero VCC o, con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
S1A, S2A Switches auxiliares protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin.
P370 Switch auxiliar para montaje de eje Debern tener switch de reversin y control manual en la
PA Potencimetros de Feedback cubierta. De ser necesario, se proveern con junta terminal con
tornillos para conexiones elctricas (LMCB24-SR-T). El tiempo
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso posicin. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad.
ADS-100 Switch Analgico a Digital Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
W265
Nota: cuando use actuadores LMBC24-SR slo use
los accesorios que estn incluidos en esta pgina. 1
Lnea Neg. (1) Comn
LM
Seal de control ()
2 a 10 VCC (+) Nar. (5) Salida U, 2 a 10V
1 0
2 a 10 VCC ()
Seal de feedback (+)
Lnea Neg. (1) Comn


4 a 20 mA () 500
4 Nar. (5) Salida U, 2 a 10V
1 0
6
5 A otros
actuadores
Notas:
1
de ser necesario.
Los actuadores pueden conectarse en paralelo. Debern
2 tenerse en cuenta el consumo de corriente y la
4 de 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta 2
actuadores en paralelo..
5 Conectar comn a la rama negativa (-) de los circuitos
de control.
6 Feedback slo en modelos X.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del LMCB24-SR
195
LMX24-SR (-T)


LMX24-SR
LMX24-SR-T
Aplicacin
A
LOM
1/4 a 5/8 de dimetro por medio de su abrazadera universal.
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M

Datos Tcnicos LMX24-SR de control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Suministro de 24 VCA 20% 50/60 Hz electrnico. Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para
Corriente 24 VCC 10% indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
Operacin
Conexin elctrica cable plenum cal 18 est electrnicamente protegido contra sobrecargas.
conector de conducto de 1/2" La brida anti-rotacin adjunta al actuador evitar el
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] movimiento lateral.
La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (0.5 mA mx.) botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Torque 45 in-lb [5 Nm] El LMX24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover: ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
= CCW con seal de control decreciente (10 2V) una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que
= CW con seal de control decreciente (102V)
previene daos sobre el actuador en condicin de entrada en
I20618 - Sujeto de cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de
Control manual botn externo retencin.
95 segundos 35 segundos sobre el cuerpo del actuador para funciones de sealamiento
60 segundos y switching (conmutacin).
Temp ambiente -22F a +122F [-30C a +50C]
D120
1/4 a 3/4 [6 a 26]

5/16 a 3/4 [8 a 26]
2.34 [59.4]
Materiald de gabinete UL94-5VA

1.85 [47]

conforme a 73 / 23 / EEC 4.57 [116]
2.6 [66]
Peso 1.1 lbs [0 ,5 Kg]

LMX24-SR-T
sin proteccin (NEMA 1/ IP20) 0.86 3.7 [94] 2 [50.8]
[22]
con proteccin (NEMA 2/ IP20)
196
LMX24-SR (-T)

Accesorios LMX24-SR Especificacin Tpica

K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
AV6-20 Extensin de eje del tipo de acople directo electrnico que no requiere
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 manivela ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de
dimetro 1/4 hasta 5/8. Puede acomodarse a ejes de hasta
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-T 3/4 mediante una abrazadera accesoria. El actuador debe
ZS-T Cubierta para NEMA 2 brindar control proporcional de damper en respuesta a una
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero corriente de 2 a 10 VCC o, con la adicin de un resistor de
ZS-150 Proteccin contra intemperie (policarbonato) 500, a una entrada de control de 4 a 20 mA desde un
CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en
S1A, S2A Switches auxiliares todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch de
P370 Switch auxiliar para montaje de eje reversin y control manual en la cubierta. De ser necesario,
PA Potencimetros de Feedback se proveern con junta terminal con tornillos para conexio-
nes elctricas (LMX24-SR-T). El tiempo de operacin ser
constante e independiente del torque. Se brindar seal de
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de posicin.
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los
ADS-100 Switch Analgico a Digital actuadores sern como los fabricados por Belimo.
W345
Nota: cuando use actuadores LMX24-SR slo use 1
los accesorios que estn incluidos en esta pgina. Transformador 24 VCA 2
Lnea Neg. (1) Comn

Voltios
LM
Rojo (2) Vivo + 3
Bco. (3) Entrada Y , 2 a 10V
Seal de control ()
2 a 10 VCC (+)
1 0
2 a 10 VCC ()
Seal de feedback (+) LMX24-SR
Lnea Neg. (1) Comn


4 a 20 mA () 500
Seal de control (+) Bco. (3) Entrada Y , 2 a 10V
4
5 1 0
A otros
Actudores
LMX24-SR
Notas:

de ser necesario.

4 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse hasta
2 actuadores en paralelo.
5 circuitos de control.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del LMX24-SR

197
LMX120-SR


Aplicacin

LOM
A
O
or
Bru
ot
hl
s
ess DC M
de control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
Datos Tcnicos LMX120-SR electrnico. Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para
indicacin de posicin o aplicaciones master-esclavo.
Corriente 85 a 265 VCA, 50/60 Hz (tolerancia) Operacin
Consumo 2.5 W (1 W) El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Transformador 4 VA (fuente clase 2) est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
conector de conducto de 1/2" La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Rango de operacin Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (0.5 mA mx.) El LMX120-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado
por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
Torque 45 in-lb [5 Nm] una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que
Direccin de rotacin reversible con switch. El actuador se mover: previene daos sobre el actuador en condicin de entrada en
=CCW con seal de control decreciente (10 2V) prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de
=CW con seal de control decreciente (10 2V) retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos 45 segundos y switching (conmutacin).
60 segundos
(EN 60730-1)
D141
2.34" [59.4]

0.87" [22] 4.57" [116] 2" [50.8]
2.6" [66]
Nivel de ruido max. 35dB (A)

Peso 1.1 lbs [0,5 Kg] 7.43" [188.7]
198
LMX120-SR

Accesorios
LMX120-SR Especificacin Tpica
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm)
Los actuadores para dampers de control proporcio-
AV6-20 Extensin de eje nal, sern del tipo de acople directo electrnico que
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 no requiere manivela ni sujecin y que puede mon-
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-100 tarse sobre un eje de dimetro 1/4 hasta 5/8. El
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero actuador debe brindar control proporcional de
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC
o, con la adicin de un resistor de 500, a una
entrada de control de 4 a 20 mA desde un controlador
S1A, S2A Switches auxiliares o posicionador electrnico. Utilizarn un motor CC
S1B, S2B Switches auxiliares sin escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga
P370 Switch auxiliar para montaje de eje en todos los ngulos de rotacin. Debern tener
PA Potencimetros de Feedback switch de reversin y control manual en la cubierta.
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 El tiempo de operacin ser constante e independiente
SGF24 del torque. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC
Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado
para indicacin de posicin. Debern tener certificacin
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso cULus, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo normas
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadoressern
ADS-100 Switch Analgico a Digital como los fabricados por Belimo.
Nota: Cuando use actuadores LMX120-SR
Cableado
LM
W368
100 a 240 VCA
2
1 Neutro
1 N L1
Cable 2
H L2 2 Vivo +
SGA24 1 Neutro
SGF24 2 Vivo +

Cable 1
2 a 10 VCC () 500
o
4 a 20 mA (+) 3 Entrada Y , 0 a 10V
5 Salida U 2 a 10V
4
1 0
A otros
5 Actuadores
Notas:

de ser necesario.
3
conexin a tierra.
4 de de 4 a 20 mA a 2 a 10 VCC; pueden conectarse
Conectar comn a la rama negativa (-) de
5
los circuitos de control.
Control 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA del LMX120-SR
199
LMX24-MFT


Aplicacin



solicitarse versiones a medida del actuador. Los mismos
Datos Tcnicos LMX24-MFT pueden ser cambiados por dos medios: configuraciones
pre-set o a medida hechas por Belimo o configuraciones in
situ mediante el software Belimo PC-Tool.
Consumo de corriente 2 W (1.2 W) Operacin
Transformador 3,5 VA (fuente clase 2) El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final del
Rango de operacin Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) damper o actuador, el actuador se detiene automticamente.
Variable (VCC, PWM, Punto flotante, Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante un
On/Off)
Impedancia de 100 k (0.1 mA), 500 El LMX24-MFT usa un motor CC sin escobillas controlado
entrada 1500 (PWM, punto flotante, On/Off) por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx ASIC monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda
VCC Variable una funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que
previene daos sobre el actuador en condicin de entrada en
Angulo de rotacin mx. 95 ajust. c/ tope mecnico prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de

variable electrnicamente retencin.
Direccin de rotacin reversible con switch Los switches auxiliares incorporables se ajustan fcilmente
Indicacin de posicin visual reflectante (a presin) switching (conmutacin).
Tiempo de Operacin 150 segundos (default)
Variable (35 a 150 seg)
D141
(EN 60730-1)
2.34" [59.4]

0.87" [22] 4.57" [116] 2" [50.8]
2.6" [66]
Nivel de sonido max. 35dB (A)

Peso 1.5 lbs [0,7 kg] 7.43" [188.7]
200
LMX24-MFT

Accesorios
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) ZG-X40 Transformador
AV6-20 Extensin de eje Nota: Cuando use actuadores LMX24-MFT slo use los
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 accesorios que estn incluidos en esta pgina.
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-100
LMX24-MFT - Especificacin Tpica
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZS-150 Proteccin contra intemperie -Policarbonato del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de dimetro
S1A, S2A Switches auxiliares 1/4 hasta 5/8. Debern brindar control en respuesta a una
P370 Switch auxiliar para montaje de eje entrada de control proveniente de un controlador o posiciona-
dor electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin.
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 Debern tener switch de reversin y control manual en la
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado cubierta. El tiempo de operacin ser constante e indepen-
ADS-100 Switch analgico a Digital diente del torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera Calidad. Los actuadores sern como los fabricados por Belimo.
Cableado
VCC/4-20 mA
W399
Punto Flotante
2
1 2 1
Voltios Rojo (2) + Vivo Voltios Bco. (2) Vivo +
500
3
LM
1/4 watt
3 Bco. (3) Entrada Y1 9
4 a 20 mA (+) Bco. (3) Entrada Y1, 2 a 10V
o 6 B
2 a 10 VCC 7 Rosa(4) Entrada Y2
Nar. (5) Salida U, 2 a 10V 8
2 a 10 VCC
Seal de Feedback
MFT 4
MFT
PWM

1
Lnea Neg. (1) Comn
Voltios 6
Rojo (2) + Vivo
Bco. (3) Entrada Y
2 Feedback de ()
Posicin VCC (+) Nar. (5) Salida U
Notas:
MFT
2 mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse en cuenta
On/Off el consumo de corriente y la impedancia de entrada.
Transformador 24 VCA 2 3 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.

1
Lnea Neg. (1) Comn 4 La referencia comn interna de los actuadores no es compatible.
6 La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source)
3 como del Comn (Sink) de la lnea de 24 VCA.
a
()
Feedback de Bco. (3) Entrada Y 7 Puede usarse ZG-R01.
Posicin VCC
(+) Nar. (5) Salida U Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs. A y B estarn cerrados
8
para triac source y abiertos para triac sink.
MFT Para triac sink, el comn del actuador deber conectarse a la conexin
9
vivo del controlador.
201
LMX24-MFT95


Aplicacin


dera accesoria.

para aplicaciones de 0 a 135 . De ser necesario, pueden
solicitarse versiones a medida del actuador. Los mismos
Datos Tcnicos LMX24-MFT95 pueden ser cambiados por dos medios: configuraciones
pre-set o a medida hechas por Belimo o configuraciones in
situ mediante el software Belimo PC-Tool.
24 VCC 10%
Consumo de corriente 2 W (1.2 W) Operacin
Transformador 3,5 VA (fuente clase 2) El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final
Rango operativo WRB 0 a 135 Honeywell Electronic
mente. Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante
Series 90, entrada 0 a 135
un botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA)
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5mA mx. El LMX24-MFT95 usa un motor CC sin escobillas controlado
VCC Variable por un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica).
previene daos sobre el actuador en condicin de entrada
Torque 45 in-lb [5 Nm] en prdida. El consumo de corriente se reduce en modo de

Direccin de rotacin reversible con switch retencin.
Tiempo de operacin 150 segundos (default) y switching (conmutacin).
Variable (35 a 150 seg)
(EN 60730-1)
D141

2.34" [59.4]

CAN/CSA C22.2 No.24, CE 0.87" [22] 4.57" [116] 2" [50.8]
conforme a 73 / 23 / CEE
2.6" [66]

7.43" [188.7]
202
LMX24-MFT95

Accesorios
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) LMX24-MFT95 - Especificacin Tpica
AV6-20 Extensin de eje Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-100 ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de dimetro
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero 1/4 hasta 5/8. Debern brindar control en respuesta a una
entrada de control proveniente de un controlador o posiciona-
dor electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin.
S1A, S2A Switches auxiliares Debern tener switch de reversin y control manual en la
P370 Switch auxiliar para montaje de eje cubierta. El tiempo de operacin ser constante e indepen-
PA Potencimetros de Feedback diente del torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
Nota: Cuando use actuadores LMX24-MFT95, slo use los
Cableado
W418
S963A
Potencimetro de
Transformador Posicin Mnima
1 1
Lnea 1 Comn, Neg. Lnea 1 Comn, Neg.
Damper Abierto
Voltios 2 + Vivo, Rojo Voltios 2 + Vivo, Rojo 3
LM
Controlador 5
R B W 2
La direccin del switch de rotacin se fija de modo que la posicin libre
B 3 W, Bco. W W B R 3 W, Bco.
de fallas y la posicin del damper queden cerradas sin seal en el cable R.
R 4 R, Bco. R 4 R, Bco.
2 Series 90
5 B, Bco. Controlador
Transformador 24 VCA W B 5 B, Bco.
1 Resistor
puente
Lnea 1 Comn, Neg. 3 Series 90 control lmite bajo
B R W
A 4
3 W, Bco. Controlador de
Conmutacin
Contacto
ocupado Control de lmite bajo
135 4 R, Bco. H205
B
5 B, Bco.

1
Transformador 24 VCA MFT95
1 Lnea 1 Comn, Neg. Lnea 1 Comn, Neg.
3
Lnea 1 Comn, Neg. Voltios 2 + Vivo, Rojo Voltios 2 + Vivo, Rojo 3
2 5
4 2
A 3 W, Bco. W 3 W, Bco.
W 3 W, Bco.
Lnea 4 R, Bco. R 4 R, Bco.
R 4 R, Bco. Series 90
Voltios B 5 B, Bco. Controlador R W B 5 B, Bco.
B 5 B, Bco. B
2 6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC 6 U5 Salida 2-10 VCC
Controlador
A otros Series 90 control lmite alto- - 280
Control Manual Conectando mltiples actuadores a Control de lmite alto

un controlador Series 90 usando un
Notas:
1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de 4

El valor del resistor depende del tipo de controlador
ser necesario. y del nmero de actuadores. No se usa resistor
para un solo actuador. Pueden usarse los kits de
Actuador y controlador debern tener transformadores resistores Honeywell.
2
separados.
Para revertir rotacin de control, use el switch
Consulte instrucciones del controlador para informacin 5
3 de reversin.
de instalacin ms detallada.
203
LMX24-PC


Aplicacin



corte de fase de 0 a 20 V desde un controlador o posicionador
electrnico. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC
Datos Tcnicos LMX24-PC para indicacin de posicin.
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz Operacin
24 VCC 10% El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s
Consumo de corriente 2 W (1.2 W) est electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Transformador 3,5 VA (fuente clase 2) anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Conexin elctrica cable plenum cal 18 La serie LMX brinda 95 de rotacin y su indicador visual
conector de conducto de 1/2" marca la posicin del actuador. Al llegar a la posicin final
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] del damper o actuador, el actuador se detiene automtica-
Protec. de sobrecarga electrnica de 0 a 95 de rotacin mente. Sus engranajes pueden desacoplarse a mano mediante
un botn que se encuentra sobre la cubierta del actuador.
Rango de operativo Y corte de fase 0 a 20 V
Impedancia de entrada 8 k (50 mW)
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5mA mx. El LMX24-PC usa un motor CC sin escobillas controlado por
Torque 45 in-lb [5 Nm] daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Direccin de rotacin reversible con switch El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.

Tiempo de operacin 150 segundos (default) y switching (conmutacin).
(EN 60730-1)

D141

2.34" [59.4]

Nivel de riudo max. 35dB (A)
0.87" [22] 4.57" [116] 2" [50.8]
Peso 1.5 lbs [0 ,7 kg]
2.6" [66]
7.43" [188.7]
204
LMX24-PC

Accesorios
K-LM20 Abrazadera eje 3/4" (20mm) LMX24PC- Especificacin Tpica:
AV6-20 Extensin de eje Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
ZG-LMSA Adaptador para ejes de 1/2 dimetro ZG-LMSA-1 del tipo de acople directo electrnico que no requiere manivela
ZG-LMSA-1 Adaptador para ejes de 3/8 dimetro ZS-100 ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de dimetro 1/4
hasta 5/8. Debern brindar control en respuesta a una entrada
ZS-100 Proteccin contra Intemperie - Acero de control proveniente de un controlador o posicionador
ZS-150 Proteccin contra intemperie - Policarbonato electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
Tool-06 Llave 8 mm y 10 mm protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin.
S1A, S2A Switches auxiliares Debern tener switch de reversin y control manual en la
P370 Switch auxiliar para montaje de eje cubierta. El tiempo de operacin ser constante e indepen-
PA Potencimetros de Feedback diente del torque. Debern tener certificacin cULus, 5 aos de
garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de Control de
Nota: Cuando use actuadores LMX24-PC slo use los
Cableado
W185
LM
1
Lnea Neg. (1) Comn

Bco. (3) Entrada Y, corte
Seal de control () de fase 2 a 20V
Corte de fase (+)
de 0 a 20 V
PC 2
Notas:
Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador de
1 ser necesario.
205
Actuador Serie AH

101 lbf mnimo de fuerza lineal

Para superficies de damper de hasta 32 ft*

300
200
100
00
00
tienen BDCM
00
00
AHB24-3-100
AHB24-3-200
AHX24-3-200
AHX24-3-300
AHX24-3-100
AHX24-MFT-
AHX24-MFT-
AHX24-MFT-
AHB24-SR-1
AHB24-SR-2
AHX24-SR-1
AHX24-SR-2
Serie AH de un vistazo
Pginas 208 210 208 210 210 212 214 212 214 218 218 218
Producto base
Producto flexible
Fuerza lineal 101 lbf [450 N]

Carrera lineal 4" [100mm]
8" [200mm]
12" [300mm]
Entrada de control On/off, Punto flotante
2 a 10 VCC (4 a 20mA)
Feedback No
2 a 10 VCC
Empalme de conducto

* Basado en una carga de torque de damper 4 in-lb/ft2 . Alabes Paralelos. Sin sellos de borde.
206
Actuador Serie AH

VISTO DE CERCA
Motor CC sin escobillas para mayor precisin y capacidad
de control.


mecnicos para ajustar el movimiento lineal.



Mayor flexibilidad en la seleccin de

abrazaderas, conexiones elctricas y tiempo
de operacin para amoldarse a su aplicacin
especfica con la nueva lnea de actuadores
flexibles Belimo.
AH
LOM
A
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
I20618 -

Larga Vida Util.

Componentes verificados antes de su ensamblaje. Cada producto verificado antes de su embarque.
207
AHB24-3 (-100) (-200)

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, carrera lineal, 24 V
Fuerza lineal mnima 101lbf para control de superficies

de dampers hasta 32 ft.
Aplicacin
Operacin
electrnicamente protegido contra sobrecargas.
La brida anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento
LOM
A lateral.
O
or
Bru
El AHB24...-100 brinda 4 (100mm) de carrera lineal.
ot
hl
ess DC M
s
El AHB24...-200 brinda 8 (200 mm) de carrera lineal.
La carrera de la cremallera puede ajustarse de ambos lados en
incrementos de 0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
Datos Tcnicos AHB24-3
Al llegar a la posicin final del damper o actuador, ste se
detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
24 VCC 20% a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
Consumo de corriente 2 W (0,2 W) del actuador.
Transformador 4 VA (fuente clase 2) El AHB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
conector de conducto de 1/2" de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la carrera el actuador en condicin de entrada en prdida. El consumo de
Control on-off/ punto flotante
Carrera lineal 4 in [100 mm] AHB24-3-100
8 in [200 mm] AHB24-3-200
Direccin de carrera reversible con switch
Tiempo de operacin 150 seg. para 4 (100mm)
(EN 60730-1)

Temp de almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C]
Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
2.9" [74] 2" [50.8]
D139
2.4" [60.5]
1.4" [35.6]
B
Servicio sin mantenimiento A H
Estndar de calidad ISO 9001 0.7"

H [17.4]
Peso 2.6 lbs [1170 g] AHB24-3-100

2.7 lbs [1240 g] AHB24-3-200
2" [51.4]
[13.7]
.54"
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233, 5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333,5] 12" [300]
12" [300] 17.1" [433 ,5] 16" [400]
208
AHB24-3 (-100) (-200)

Accesorios
AHB24-3... - Especificacin Tpica:
Z-DS1 Soporte rotativo para compensar fuerzas laterales Los actuadores de control de punto flotante y on/off para
Z-KSA Acople lineal dampers debern ser del tipo electrnico, con un brazo
P370 Switch auxiliar para montaje de eje integrado de carrera lineal. Utilizarn un motor CC sin
Nota: Cuando use actuadores AHB24-3, slo use los acce- escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
sorios que estn incluidos en esta pgina. los ngulos de rotacin. Debern tener switch de reversin y
constante e independiente del torque. Debern tener
certificacin cUL, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
AH
Cableado
W396
W397
1 3 1 3
2 2
Lnea Neg (1) Comn Neg (1) Comn
Lnea
a
Bco (3) + Bco (3) +
0 0
AHB24-3 AHB24-3
1 1
Control On/Off Control on/off o punto flotante
Notas:
1 necesario.
Cumple requerimientos cULus sin necesidad de conexin

3
a tierra.
209
AHX24-3 (-100) (-200) (-300)

Fuerza lineal mnima 101 lbf para control de superficies de

dampers hasta 11 ft.
Aplicacin
Operacin
LOM
A
La serie AHX brinda 4; 8 12 de carrera lineal. La carrera de la
H
O
cremallera puede ajustarse en incrementos de 0.8 (20mm) por
or
Bru
ot
hl
ess DC M
medio de los topes mecnicos.
s

Datos Tcnicos AHX24-3 detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
24 VCC 20%
Consumo de corriente 2 W (0,2 W) El AHX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Transformador 4 VA (fuente clase 2) monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Conexin elctrica cable plenum cal 18 funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
conector de conducto de 1/2" El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la carrera
Carrera lineal AHX24-3...
-100, 4 in [100 mm]
-200, 8 in [200 mm]
-300, 12 in [300 mm]

Humedad 5 a 95% HR sin condensado Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
(EN 60730-1)
D139
2.9" [74] 2" [50.8]

2.4" [60.5]

1.4" [35.6]

Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y B
CAN-CSA C22.2 No 24, CE A H
conforme a 73 / 23 / EEC H
0.7"
[17.4]

2" [51.4]

[13.7]
.54"
Peso 2.6 lbs [1170 g] AHX24-3-100

2.7 lbs [1240 g] AHX24-3-200
2.9 lbs [1320 g] AHX24-3-300
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233,5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333, 5] 12" [300]
12" [300] 17.1" [433, 5] 16" [400]
210
AHX24-3 (-100) (-200) (-300)

Accesorios
AHX24-3 Especificacin Tpica:
Z-KS Acople lineal dampers debern ser del tipo electrnico, con un brazo
Nota: cuando use actuadores AHX24-3 slo use los acceso- escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
rios que estn incluidos en esta pgina. los ngulos de rotacin. Debern tener switch de reversin y
AH
Cableado
W359
W358

1 3 1 3
2 2
Lnea Neg (1) Comn Lnea Neg (1) Comn
Voltios Rojo (2) +
Voltios Rojo (2) +
a
Bco (3) + Bco (3) +
0 0
AHX24-3 AHX24-3
1 1
Notas:
1 necesario.
Cumple requerimientos cULus sin necesidad de conexin

3
a tierra.
211
AHB24-SR (-100) (-200)

Control proporcional, sin retorno a resorte, carrera lineal, 24V, para 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA
Fuerza mnima 101 lbf para control de superficies de

Aplicacin

con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de control
A
LOM
posicin o aplicaciones master-esclavo.
O
or
Bru
ot
Operacin
hl
ess DC M

electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Datos Tcnicos AHB24-SR...
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz El AHB24...-100 brinda 4 (100mm) de carrera lineal.
24 VCC 20% El AHB24...-200 brinda 8 (200 mm) de carrera lineal.
La carrera de la cremallera puede ajustarse en incrementos de
Consumo de corriente 2 W (0,2 W) 0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
conector de conducto de 1/2" a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
Proteccin de sobrecarga electrnica en toda la carrera
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA El AHB24-SR... utiliza un motor CC sin escobillas ni sensor,
el que es controlado por un ASIC (Circuito Integrado de
Aplicacin Especfica). El ASIC monitorea y controla la rotacin
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (mx 0.5 mA) del actuador y brinda una funcin de deteccin digital de rotacin
Carrera lineal 4 in [100 mm] AHB24-SR-100 (DDR) que previene daos sobre el actuador en condicin de
entrada en prdida. El consumo de corriente se reduce en modo
8 in [200 mm] AHB24-SR-200 de retencin.
Direccin de carrera reversible con switch El actuador
se mover en la direccin deseada con
seal de control en aumento (2 10V)

(EN 60730-1) 2.9" [74] 2" [50.8]
D139
2.4" [60.5]

1.4" [35.6]

CAN-CSA C22.2 No 24, CE A H
conforme a 73 / 23 / EEC H
0.7"
[17.4]

2" [51.4]

[13.7]
.54"
Peso 2.6 lbs [1170 g] AHB24-SR-100

2.7 lbs [1240 g] AHB24-SR-200
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233, 5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333,5] 12" [300]
12" [300] 17.1" [433 ,5] 16" [400]
212
AHB24-SR (-100) (-200)

Accesorios
AHB24-SR - Especificacin Tpica:
Z-DS1 Soporte rotativo para compensar fuerzas laterales Los actuadores de control proporcional para dampers
Z-KSA Acople lineal debern ser del tipo electrnico, con un brazo integrado de
P370 Switch auxiliar para montaje de eje carrera lineal. El actuador debe brindar control proporcional
SGA24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 de damper en respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o,
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado con la adicin de un resistor de 500 , a una entrada de
electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn
ADS-100 Switch Analgico a Digital rotacin. Debern tener switch de reversin y control manual
ZG-R01 Resistor para Conversin 4 a 20 mA en la cubierta. El tiempo de operacin ser constante e
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera independiente del torque. Se brindar seal de feedback de
ZG-X40 Transformador 2 a 10 VCC para indicacin de posicin. Debern tener
Nota: Cuando use actuadores AHB24-SR... slo use los acce- certificacin cUL, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
sorios que estn incluidos en esta pgina. normas ISO 9001 de Control de Calidad. Los actuadores
Cableado
W398
1
Lnea Neg (1) Comn

Bco (3) Entrada Y, 2 a 10V
Seal de Control ()
AH
2 a 10 VCC (+) Nar (5) Salida U, 2 a 10V
2 a 10 VCC () 0
Seal de Feedback (+) AHB24-SR
1
Lnea Neg (1) Comn


4 a 20 mA () 500
Seal de Control (+) Bco (3) Entrada Y, 2 a 10V
4
Nar (5) Salida U, 2 a 10V
5 A otros 0
actuadores
AHB24-SR
1
Notas:
1 de ser necesario.
y la entrada de impedancia.

Control proporcional 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA
213
AHX24-SR (-100) (-200)

proporcional, sin retorno a resorte, carrera lineal, 24V, para 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA

Aplicacin

LOM
A con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de control
O
or
Bru Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
ot
hl
ess DC M
s
Operacin
Datos Tcnicos AHX24-SR El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
24 VCC 20%
Consumo de corriente 2 W (0,2 W) La serie AHX24 brinda 4; 8 12 de carrera lineal.
La carrera de la cremallera puede ajustarse en incrementos de
Transformador 4 VA (fuente clase 2) 0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
conector de conducto de 1/2" detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
Proteccin de sobrecarga electrnica en toda la carrera
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA El AHX24-SR usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (mx 0.5 mA) funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Carrera lineal AHX24-SR daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
-100, 4 in [100 mm]
-200, 8 in [200 mm]

Control manual botn externo Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
2.9" [74] 2" [50.8]
D139
(EN 60730-1)
2.4" [60.5]
1.4" [35.6]

Gabinete NEMA 2 / IP54 B
Material de gabinete UL94-5VA A H
Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y H

0.7"
[17.4]
CAN-CSA C22.2 No 24, CE conforme a

73 / 23 / EEC
2" [51.4]

[13.7]
.54"

Peso 2.6 lbs [1170 g] AHX24-SR-100
2.7 lbs [1240 g] AHX24-SR-200
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233,5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333,5] 12" [300]
12" [300] 17.1" [433,5] 16" [400]
214
AHX24-SR (-100) (-200)

Accesorios
AHX24-SR - Especificacin Tpica
Z-KSA Acople lineal debern ser del tipo electrnico, con un brazo integrado de
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado con la adicin de un resistor de 500 , a una entrada de
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso control de 4 a 20 mA desde un controlador o posicionador
ZG-R01 Resistor para Conversin 4 a 20 mA en la cubierta. El tiempo de operacin ser constante e
Nota: Cuando use actuadores AHX24-SR slo use los acce- certificacin cUL, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
Cableado
W360
Lnea Neg (1) Comn

Voltios 3
Rojo (2) Vivo +

Seal de Control ()
(+)
AH
2 a 10 VCC Nar (5) Salida U, 2 a 10V
2 a 10 VCC () 0
Seal de Feedback (+) AHX24-SR
1
Lnea Neg (1) Comn


4 a 20 mA () 500
4
5 A otros 0
actuadores
AHX24-SR
1
Notas:

1 de ser necesario.

215
AHX24-MFT (-100) (-200) (-300)

Control Proporcional, sin retorno a resorte, carrera lineal, 24V, tecnologa Multi Funcin

Aplicacin

A
LOM

ser cambiados por dos medios: configuraciones pre-set o a
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Datos Tcnicos AHX24-MFT

Operacin
24 VCC 20% electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Consumo de corriente 2 W (0,2 W) antirotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral .
Transformador 4 VA (fuente clase 2) La serie AHX brinda 4; 8 12 de carrera lineal.
Conexin elctrica cable plenum cal 18 La carrera de la cremallera puede ajustarse en incrementos de
0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] Al llegar a la posicin final del damper o actuador, ste se
Proteccin de sobrecarga electrnica en toda la carrera detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
Control 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) del actuador.
Variable (VCC, PWM, Punto flotante,
On/Off) El AHX24-MFT... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
1500 (PWM, Punto flotante, On/Off) funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida. El
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
VCC Variable
Carrera lineal AHX24-MFT
-100, 4 in [100 mm]
-200, 8 in [200 mm]
-300, 12 in [300 mm]

Control manual botn externo Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
Tiempo de operacin 150 seg. para 4 (100mm), Variable
D161

(EN 60730-1) 3.8" [96.64] 2" [50.8]

3.1" [78]

1.4" [35.6]

.63" [16]
7" [178]
Peso 2.6 lbs [1170 g] AHX24-MFT-100
A
2.7 lbs [1240 g] AHX24-MFT-200
B
2.9 lbs [1320 g] AHX24-MFT-300
216
AHX24-MFT (-100) (-200) (-300)

Accesorios
Z-DS1 Soporte rotativo para compensar fuerzas laterales ZG-X40 Transformador
Z-KSA Acople lineal Nota: Cuando use actuadores AHX24-MFT slo use los
P370 Switch auxiliar para montaje de eje accesorios que estn incluidos en esta pgina.
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado AHX24-MFT - Especificacin Tpica
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso Los actuadores de control proporcional para dampers
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada debern ser del tipo electrnico, con un brazo integrado de
ADS-100 Switch Analgico a Digital carrera lineal. Debern brindar control en respuesta a una
entrada de control proveniente de un controlador o posicio-
ZG-R01 Resistor para Conversin 4 a 20 mA
nador electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera estarn protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de
en la cubierta. El tiempo de operacin ser constante e
independiente del torque. Debern tener certificacin cUL, 5
aos de garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de
Control de Calidad. Los actuadores sern como los fabrica-
dos por Belimo.
Cableado
VCC/4-20 mA
W399
Punto Flotante
Transformador 24 VCA Transformador 24 VCA 2
1 2 1
Voltios Rojo (2) + Vivo Voltios
Rojo (2) + Vivo
500
3 1/4 watt
3 9
4 a 20 mA (+) Bco (3) Entrada Y1, 2 a 10V
o 6 B
AH
2 a 10 VCC 7 Rosa (4) Entrada Y2
Nar (5) Salida U, 2 a 10V 8
Seal de Feedback
MFT 4
MFT
PWM
1
Lnea Neg (1) Comn
Voltios
6
Rojo (2) + Vivo
Bco (3) Entrada Y
2 Feedback de ()
Posicin VCC (+) Nar (5) Salida U
Notas:
MFT
2
mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse en cuenta el

1
Lnea Neg (1) Comn 4 La referencia comn interna de los actuadores no es compatible.
Voltios
Rojo (2) + Vivo La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source)
3 6
como del Comn (Sink) de la lnea de 24 VCA.
a
()
Feedback de Bco (3) Entrada Y 7 Puede usarse ZG-R01.
Posicin VCC
(+) Nar (5) Salida U Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs. A y B estarn cerrados
8
para triac source y abiertos para triac sink.
MFT Para triac sink, el comn del actuador deber conectarse a la conexin vivo
9
del controlador
217
Actuador Serie LH

34 lbf mnimo de fuerza lineal

Para superficies de damper de hasta 11 ft*

Todos los
300
200
100
Actuadores
00
00
0
0
LHX24-SR-10
LHX24-SR-20
tienen BDCM
LHB24-3-100
LHB24-3-200
LHX24-3-200
LHX24-3-300
LHX24-3-100
LHX24-MFT-
LHX24-MFT-
LHX24-MFT-
LHB24-SR-1
LHB24-SR-2
Serie LH de un vistazo
Pginas 220 222 220 222 222 224 226 224 226 228 228 228
Producto base
Producto flexible
Carrera lineal 4" [100mm]
8" [200mm]
12" [300mm]
2 a 10 VCC (4 a 20mA)
Feedback No
2 a 10 VCC
I20618 -

Empalme de conducto

218
Actuador Serie LH

VISTO DE CERCA
de control.


mecnicos para ajustar el movimiento lineal.




abrazaderas, conexiones elctricas y
tiempo de operacin para amoldarse a su
aplicacin especfica con la nueva lnea de
actuadores flexibles Belimo
LH
LOM
A
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
I20618 -

Larga Vida Util.

219
LHB24-3 (-100) (-200)


Aplicacin
Operacin
LOM

electrnicamente protegido contra sobrecargas.
A
La brida anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento
O
lateral.
or
Bru
ot
hl
ess DC M
El LHB24...-100 brinda 4 (100mm) de carrera lineal.

El LHB24...-200 brinda 8 (200 mm) de carrera lineal.
Datos Tcnicos LHB24-3 La carrera de la cremallera puede ajustarse de ambos lados
en incrementos de 0.8 (20mm) por medio de los topes
mecnicos.
24 VCC 20%
Consumo de corriente 1,5 W (0,5 W)
Transformador 3 VA (fuente clase 2) a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18
conector de conducto de 1/2" El LHB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la carrera
Control on-off/ punto flotante de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
Carrera lineal 4 in [100 mm] LHB24-3-100
8 in [200 mm] LHB24-3-200

(EN 60730-1)
Temp. de almacenamiento -40F a +176F [-40C a +80C] Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
D135
3" [74] 2" [50.8]
UL94-5VA
Material de gabinete cULus conforme a UL 60730-1/2-14
[27.8]
1.1"
4
Nivel de ruido mx. 35 dB (A) B

A
Servicio sin mantenimiento H
.69"
Estndar de Calidad ISO 9001 [17.4]
Peso 0.81 lbs [365 g] LHB24-3-100

0.86 lbs [390 g] LHB24-3-200
[13.7]
.54"
0.6"
[15]
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233,5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333,5] 12" [300]
12" [300 17.1" [433,5] 16" [400]
220
LHB24-3 (-100) (-200)

Accesorios
LHB24-3... - Especificacin Tpica:
Z-KSC Acople lineal dampers debern ser del tipo electrnico, con un brazo
Nota: Cuando use actuadores LHB24-3 slo use los acce- escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
LH
Cableado
W394
W393

1 3 1 3
2 2
Lnea Neg (1) Comn Neg (1) Comn
Lnea
a
Bco (3) + Bco (3) +
0 0
LHB24-3 LHB24-3
LHX24-3
1 1 LHX24-3
Notas:

1 necesario.
221
LHX24-3 (-100) (-200) (-300)


Aplicacin
Operacin
LOM
A El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
La serie LHX brinda 4; 8 12 de fuerza lineal. La carrera de la

cremallera puede ajustarse en incrementos de 0.8 (20mm) por
Datos Tcnicos LHX24-3... medio de los topes mecnicos.
24 VCC 20% detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
Consumo de corriente 1,5 W (0,5 W) a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
Conexin elctrica cable plenum cal 18 El LHX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la carrera daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Carrera lineal LHX24-3...
-100, 4 in [100 mm]
-200, 8 in [200 mm]
-300, 12 in [300 mm]
95 segundos para 4 (100mm)

(EN 60730-1)
D135
3" [74] 2" [50.8]

[27.8]
1.1"

4

A H
.69"
conforme a 73 / 23 / EEC [17.4]

[13.7]

.54"
Peso 0.81 lbs [365 g] LHX24-3-100 0.6"

[15]
0.86 lbs [390 g] LHX24-3-200

0.93 lbs [420 g] LHX24-3-300
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233,5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333,5] 12" [300]
12" [300 17.1" [433,5] 16" [400]
222
LHX24-3 (-100) (-200) (-300)

Accesorios
LHX24-3 Especificacin Tpica:
Z-KSC Acople lineal dampers debern ser del tipo electrnico, con un brazo
Nota: cuando use actuadores LHX24-3 slo use los acce- escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
LH
Cableado
W356
W355

1 3 1 3
2 2
Neg (1) Comn Lnea Neg (1) Comn
Lnea
Voltios Rojo (2) +
Voltios Rojo (2) +
a
Bco (3) + Bco (3) +
0 0
LHX24-3 LHX24-3
1 1
Control on/off Control on/off o punto flotante
Notas:

1 necesario.
223
LHB24-SR (-100) (-200)


Aplicacin

o, con la adicin de un resistor de 500?, a una entrada de control
LOM

A
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Operacin
Datos Tcnicos LHB24-SR anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz El LHB24...-100 brinda 4 (100mm) de carrera lineal.
24 VCC 20% El LHB24...-200 brinda 8 (200 mm) de carrera lineal.
La carrera de la cremallera puede ajustarse de ambos lados en
Consumo de corriente 1,5 W (0,5 W) incrementos de 0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18
Proteccin de sobrecarga electrnica en toda la carrera del actuador.
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA El LHB24-SR... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Impedancia de entrada 100 k (0.1mA),500 un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (mx 0.5 mA) funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Carrera lineal 4 in [100 mm] LHB24-SR-100 daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
8 in [200 mm] LHB24-SR-200 El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
El actuador se mover en la
direccin deseada con seal
de control en aumento 2 10V)

(EN 60730-1)
3" [74] 2" [50.8]
D135
[27.8]
1.1"

4

A H
CAN/CSA C22.2 No.24, CE
.69"
according a 73 / 23 / EEC [17.4]

[13.7]

.54"
Peso 0.81 lbs [365 g] LHB24-SR-100 0.6"

[15]
0.86 lbs [390 g] LHB24-SR-200
Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233,5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333,5] 12" [300]
12" [300 17.1" [433,5] 16" [400]
224
LHB24-SR (-100) (-200)

Accesorios
LHB24-SR - Especificacin Tpica:
Z-KSC Acople lineal debern ser del tipo electrnico, con un brazo integrado de
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA en la cubierta. El tiempo de operacin ser constante e
Nota: cuando use actuadores LHB24-SR slo use los acce- certificacin cUL, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
Cableado
W395
1 2
Lnea Neg (1) Comn


Seal de Control ()
2 a 10 VCC () 0
LHB24-SR
LHX24-SR
LH
1
1 2
Lnea Neg (1) Comn

Voltios
Rojo (2) Vivo + 3

4 a 20 mA () 500
4
5 0
A otros LHB24-SR
actuadores
1 LHX24-SR
Notas:
1 de ser necesario.

225
LHX24-SR (-100) (-200)


Aplicacin
LOM
A
o con la adicin de un resistor de 500, a una entrada de control
O
or
Bru Se brinda seal de feedback de 2 a 10 VCC para indicacin de
ot
hl
s ess DC M
Datos Tcnicos LHX24-SR

Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz Operacin
24 VCC 20%
Consumo de corriente 1,5 W (0,5 W) anti-rotacin adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
La serie LHX brinda 4; 8 12 de carrera lineal.
Conexin elctrica cable plenum cal 18 La carrera de la cremallera puede ajustarse en incrementos
conector de conducto de 1/2" de 0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA del actuador.
Impedancia de entrada 100 k (0.1mA 500
El LHX24-SR usa un motor CC sin escobillas controlado por
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (mx 0.5 mA)
Carrera lineal LHX24-SR monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una funcin
-100, 4 in [100 mm] de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene daos sobre
-200, 8 in [200 mm] corriente se reduce en modo de retencin.

95 segundos para 4 (100mm)
2" [50.8] D135
Humedad 5 a 95% HR sin condensado 3" [74]
(EN 60730-1)
[27.8]

1.1"

B
UL94-5VA A H
Material de gabinete cULus conforme a UL 60730-1/2-14 .69"

[17.4]
[13.7]
.54"
Servicio sin mantenimiento 0.6"

[15]
Peso 0.81 lbs [365 g] LHX24-SR-100
0.86 lbs [390 g] LHX24-SR-200 Carrera H A B
4" [100] 9.2" [233 ,5] 8" [200]
8" [200] 13.1" [333 ,5] 12" [300]
12" [300 17.1" [433,5] 16" [400]
226
LHX24-SR (-100) (-200)

Accesorios
LHX24-SR - Especificacin Tpica
Z-KSC Acople lineal debern ser del tipo electrnico, con un brazo integrado de
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado con la adicin de un resistor de 500?, a una entrada de
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA en la cubierta. El tiempo de operacin ser constante e
Nota: Cuando use actuadores LHX24-SR... slo use los acce- certificacin cUL, 5 aos de garanta y ser fabricados bajo
sorios que estn incluidos en esta pgina. normas ISO 9001 de Control de Calidad .Los actuadores
Cableado
W357
Lnea Neg (1) Comn

Seal de Control ()
2 a 10 VCC () 0
Seal de Feedback (+) LHX24-SR

1
LH
1 2
Lnea Neg (1) Comn

Voltios
Rojo (2) Vivo + 3

4 a 20 mA () 500
4
5 A otros 0
actuadores LHX24-SR
1
Notas:
1 de ser necesario.

227
LHX24-MFT (-100) (-200) (-300)

Aplicacin
LOM
A
O
or
Bru ser cambiados por dos medios: configuraciones pre-set o a
ot
hl
ess DC M
s
Datos Tcnicos LHX24-MFT...

Operacin
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est
24 VCC 20% electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida
Transformador 3 VA (fuente clase 2) La serie LHX brinda 4; 8 12 de fuerza lineal. La carrera de la
Conexin elctrica cable plenum cal 18 cremallera puede ajustarse de ambos lados en incrementos de
0.8 (20mm) por medio de los topes mecnicos.
Control 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) del actuador.
Variable (VCC, PWM, Punto flotante,
On/Off) El LHX24-MFT... usa un motor CC sin escobillas controlado por
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
1500 (PWM, Punto flotante, On/Off) funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
VCC Variable
Carrera lineal LHX24-MFT
-100, 4 in [100 mm]

-200, 8 in [200 mm]
-300, 12 in [300 mm]
D162
Variable (75 a 150 segundos)

Humedad 5 a 95% HR sin condensado 3.8" [96.6] 2" [50.8]
(EN 60730-1)
[27.8]
1.1"

0.4" [10.2]
5.6" [143]
2.6" [66]

Estndar de calidad ISO 9001 A
Peso 0.81 lbs [365 g] LHX24-MFT-100 B
0.86 lbs [390 g] LHX24-MFT-200

0.93 lbs [420 g] LHX24-MFT-300
228

LHX24-MFT (-100) (-200) (-300)

Accesorios
Z-DS1 Soporte rotativo para compensar fuerzas laterales ZG-X40 Transformador
Z-KSA Acople lineal Nota: Cuando use actuadores LHX24-MFT... slo use los
P370 Switch auxiliar para montaje de eje accesorios que estn incluidos en esta pgina.
LHX24-MFT - Especificacin Tpica
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado
Los actuadores de control proporcional para dampers
debern ser del tipo electrnico, con un brazo integrado de
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada carrera lineal. Debern brindar control en respuesta a una
ADS-100 Switch Analgico a Digital entrada de control proveniente de un controlador o posicio-
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA nador electrnico. Utilizarn un motor CC sin escobillas y
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera estarn protegidos de la sobrecarga en todos los ngulos de
en la cubierta. El tiempo de operacin ser constante e
independiente del torque. Debern tener certificacin cULus,
5 aos de garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001
de Control de Calidad. Los actuadores sern como los
fabricados por Belimo.
Cableado
VCC/4-20 mA
W399
Punto Flotante
1 2 1
Voltios Rojo(2) + Vivo Voltios
Rojo (2) + Vivo
500
3 1/4 watt
3 9
o
2 a 10 VCC 6 B
7 Rosa (4) Entrada Y2
Seal de Feedback
MFT 4
MFT
LH
PWM
1
Lnea Neg (1) Comn
Voltios 6
Rojo (2) + Vivo
Bco (3) Entrada Y
2 Feedback de () Notas:

MFT 2 mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse en cuenta el
consumo de corriente y la impedancia de entrada.

On/Off
Transformador 24 VCA/CC 2 4
1 La referencia comn interna de los actuadores no es compatible.
Lnea Neg (1) Comn La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source)
Voltios 6
Rojo (2) + Vivo como del Comn (Sink) de la lnea de 24 VCA.
3
a 7 Puede usarse ZG-R01.
() Bco (3) Entrada Y
Feedback de
Posicin VCC (+) Nar (5) Salida U Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs. A y B estarn cerrados
8 para triac source y abiertos para triac sink.
9 del controlador
229
Actuador Serie LU


Para reas de damper de hasta 6,8 ft*

Todos los
Actuadores
tienen BDCM
LUX24-MFT
LUB24-SR
LUX24-SR
LUB24-3
LUX24-3
Serie LU de un vistazo
Pginas 232 234 236 238 240
Producto base
Producto flexible
Angulo de rotacin Infinito
330
Suministro de Corriente 24 VCA/CC
2 a 10 VCC (4 a 20mA)
Feedback No
2 a 10 VCC
Cable de conexin
Junta terminal
Empalme de conducto
I20618 -

230
Actuador Serie LU

VISTO DE CERCA
de control.


mecnicos para ajustar el ngulo de rotacin (ZDB-LU).




abrazaderas, conexiones elctricas y
tiempo de operacin para amoldarse a su
aplicacin especfica con la nueva lnea de
actuadores flexibles Belimo.
LU

I20618 -

Larga Vida Util.

231
LUB24-3

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, 360, 24 V
Torque min. 27 in-lb, para control de superficies de

dampers de aire hasta 6,8 ft.
Aplicacin
El control es punto flotante desde un triac o rel, u on-off desde

un contacto auxiliar de un contactor, controlador o llave manual
de motor de ventilador.
LOM
A
O
or
Bru
Operacin
ot
hl
ess DC M
s El actuador no trae ni necesita switches limitadores, pero s est

Datos Tcnicos LUB24-3
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz La serie LUB brinda 330 de rotacin con su limitador de ngulo
de rotacin ZDB-LU. Sin el mismo, su rotacin es infinita.
24 VCC 20%
Consumo de corriente 1 W (0,5 W) Al llegar a la posicin final del damper o actuador, ste se
Transformador 2,5 VA (fuente clase 2)
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 del actuador.
El LUB24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la rotacin un ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
Control on-off, punto flotante monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Impedancia de entrada 600 daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Angulo de rotacin infinito El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
Ajust. 0 a 330 con ZDB-LU
Tiempo de operacin 150 segundos para 360
2.5 rpm

(EN 60730-1)
Gabinete NEMA 2 / IP54 Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
Material de gabinete UL94-5VA D137

2.5" [63.1]
1.1" [27.2]
Nivel de ruido mximo 35 dB (A)

Servicio libre de mantenimiento
1.2" [30] 3.7" [94]
Estndar de Calidad ISO 9001 2" [50.8]
Peso 1,43 lbs (650 g.)

1.9" [48] 4.3" [110]
1.5" [37]
1.2" [30]
232
LUB24-3

Accesorios
LUB24-3 Especificacin Tpica:
K-LU Abrazadera ejes 1/3" a 1/2" [8 a 12 mm] Los actuadores para damper con control de punto flotante y
ZDB-LU Limitador de ngulo de rotacin con escala on/off debern ser del tipo electrnico que no requieran
P370 Switch auxiliar para montaje de eje brazo de manivela ni sujecin. Utilizarn un motor CC sin
Nota: cuando use actuadores LUB24-3 slo use los acceso- escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
Cableado
LU
W341
W340

1 3 1 3
2 2
Voltios Voltios
Rojo (2) + Rojo (2) +
a
a abierto Bco (3) + Bco (3) +
a cerrado 1 0 1 0
LUB24-3 LUB24-3
LUX24-3 LUX24-3
Notas:

1
233
LUX24-3

Torque min. 27 in-lb, para control de superficies de

Aplicacin
Operacin
A
LOM
H
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
La serie LUX brinda 330 de rotacin con un limitador de ngulo

de rotacin ZDB-LU. Sin el mismo, la rotacin ser infinita.
Datos Tcnicos LUX24-3
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
24 VCC 20% a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
Consumo de corriente 1 W (0,5 W)
Transformador 2,5 VA (fuente clase 2) El LUX24-3 usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Conexin elctrica cable plenum cal 18 ASIC (Circuito Integrado de Aplicacin Especfica). El ASIC
conector de conducto de 1/2" funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la rotacin
Angulo de rotacin infinito
Ajust. 0 a 330 con ZDB-LU
Tiempo de operacin para 360
150 segundos (2.5 rpm)

(EN 60730-1)
D137

2.5" [63.1]

1.1" [27.2]

conforme a 73/ 23 / CEE 1.2" [30] 3.7" [94]
2" [50.8]

Servicio sin mantenimiento 1.9" [48] 4.3" [110]
1.5" [37]
Peso 1,43 lbs (650 g.)
1.2" [30]
234
LUB24-3

Accesorios
LUB24-3 Especificacin Tpica:
K-LU Abrazadera ejes 1/3" a 1/2" [8 a 12 mm] Los actuadores para damper con control de punto flotante y
ZDB-LU Limitador de ngulo de rotacin con escala on/off debern ser del tipo electrnico que no requieran
P370 Switch auxiliar para montaje de eje brazo de manivela ni sujecin. Utilizarn un motor CC sin
Nota: cuando use actuadores LUB24-3 slo use los acceso- escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en todos
Cableado
LU
W341
W340

1 3 1 3
2 2
Voltios Voltios
Rojo (2) + Rojo (2) +
a
a abierto Bco (3) + Bco (3) +
a cerrado 1 0 1 0
LUB24-3 LUB24-3
LUX24-3 LUX24-3
Notas:

1
233
LUB24-SR

Control proporcional, sin retorno a resorte, 360, 24V, para 2 a 10 VCC y 4 a 20 mA
Fuerza min. 27 in-lb, para control de superficies de

Aplicacin

con la adicin de un resistor de 500 , a una entrada de control
A
LOM
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
Operacin
Datos Tcnicos LUB24-SR electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-rotacin
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
24 VCC 20% La serie LUB brinda 330 de rotacin con su limitador de ngulo
Consumo de corriente 1,5 W (0,5 W) de rotacin ZDB-LU.
Conexin elctrica cable plenum 3 ft, cal 18 detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
del actuador.
Proteccin de sobrecargas electrnica en toda la rotacin
Rango operativo Y de 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA El LUB24-SR usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Impedancia de entrada 100K (0.1mA), 500 monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Salida de Feedback U 2 a 10 VCC (0,5 mA mx) funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Angulo de rotacin 330 El actuador puede calarse en cualquier punto de su rotacin
Torque 27 in-lb [3 Nm] normal sin necesidad de switches finales mecnicos. El consumo
de corriente se reduce en modo de retencin.
Direccin de rotacin reversible con switch El actuador se mover
=CCW con seal de control decreciente (10 2V)
Tiempo de operacin 150 segundos para 360

2.5 rpm
(EN 60730-1)
D137

2.5" [63.1]

1.1" [27.2]

1.2" [30] 3.7" [94]
Nivel de ruido mx. 35 dB (A) 2" [50.8]

1.9" [48] 4.3" [110]
Estndar de Calidad ISO 9001
1.5" [37]
Peso 1,43 lbs (650 g.)
1.2" [30]
236
LUB24-SR

Accesorios LUB24-SR - Especificacin Tpica

K-LU Abrazadera ejes 1/3" a 1/2" [8 a 12 mm] Los actuadores de dampers de control proporcional sern
P370 Switch auxiliar para montaje de eje del tipo electrnico que no requieren manivela ni sujecin. El
SGA 24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 actuador debe brindar control proporcional de damper en
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la adicin
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso de un resistor de 500?, a una entrada de control de 4 a 20
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada mA desde un controlador o posicionador electrnico.
Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de
la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA tener switch de reversin y control manual en la cubierta. El
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera tiempo de operacin ser constante e independiente del
ZG-X40 Transformador torque. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para
Nota: Cuando use actuadores LUB24-SR, slo use los acce- indicacin de posicin. Debern tener certificacin cUL, 5
sorios que estn incluidos en esta pgina. aos de garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de
dos por Belimo.
Cableado
W342
Lnea Neg (1) Comn

Seal de Control ()
2 a 10 VCC() 1 0
Seal de Feedback (+) LUX24-SR
LU
Neg (1) Comn
Lnea

4 a 20 mA () 500
4
1 0
5 A otros
actuadores LUX24-SR
Notas:
1 de ser necesario.

237
LUX24-SR

Fuerza min. 27 in-lb, para control de superficies de

Aplicacin

con la adicin de un resistor de 500?, a una entrada de control
A
LOM
O
or
Bru
ot
hl
ess DC M
s
Operacin
Datos Tcnicos LUX24-SR adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
La serie LUX brinda 330 de rotacin con un limitador de ngulo
24 VCC 20% de rotacin ZDB-LU.
Transformador 3 VA (fuente clase 2) detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
Conexin elctrica cable plenum cal 18 a mano mediante un botn que se encuentra sobre la cubierta
del actuador.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m] El LUX24-SR usa un motor CC sin escobillas controlado por un
Proteccin de sobrecarga electrnica en toda la rotacin
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
Impedancia de entrada 100 k (0.1 mA), 500 daos sobre el actuador en condicin de entrada en prdida.
El actuador puede calarse en cualquier punto de su rotacin
Salida de feedback U 2 a 10 VCC (mx 0.5 mA) normal sin necesidad de switches finales mecnicos. El consumo
Angulo de rotacin 330 de corriente se reduce en modo de retencin.
Direccin de carrera reversible con switch El actuador se mover
=CCW con seal de control decreciente (10 2V)

(EN 60730-1)
D137

2.5" [63.1]

1.1" [27.2]
UL94-5VA
Material de gabinete cULus conforme a UL 60730-1/2-14 1.2" [30] 3.7" [94]
2" [50.8]
conforme a 73 / 23 / EEC 1.9" [48] 4.3" [110]
Nivel de ruido max. 35 dB (A) 1.5" [37]

Peso 1,43 lbs (650 g.)
1.2" [30]
238
LUX24-SR

Accesorios
K-LU Abrazadera ejes 1/3" a 1/2" [8 a 12 mm] LUX24-SR - Especificacin Tpica
P370 Switch auxiliar para montaje de eje Los actuadores de dampers de control proporcional sern
SGA 24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 del tipo electrnico que no requieren manivela ni sujecin. El
actuador debe brindar control proporcional de damper en
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado
respuesta a una corriente de 2 a 10 VCC o, con la adicin
PTA-250 Interfaz de Modulacin de Ancho de Pulso de un resistor de 500?, a una entrada de control de 4 a 20
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada mA desde un controlador o posicionador electrnico.
ADS-100 Switch Analgico a Digital Utilizarn un motor CC sin escobillas y estarn protegidos de
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA la sobrecarga en todos los ngulos de rotacin. Debern
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera tener switch de reversin y control manual en la cubierta. El
ZG-X40 Transformador tiempo de operacin ser constante e independiente del
torque. Se brindar seal de feedback de 2 a 10 VCC para
Nota: Cuando use actuadores LUX24-SR, slo use los acce-
sorios que estn incluidos en esta pgina. indicacin de posicin. Debern tener certificacin cUL, 5
aos de garanta y ser fabricados bajo normas ISO 9001 de
dos por Belimo.
Cableado
W363
Lnea Neg (1) Comn

Seal de Control ()
2 a 10 VCC () 1 0
LUB24-SR
LUX24-SR
Neg (1) Comn
LU
Lnea

4 a 20 mA () 500
4
1 0
5 A otros
actuadores
LUB24-SR
LUX24-SR
Notas:
1 de ser necesario.

239
LUX24-MFT

Control Proporcional, sin retorno a resorte, 360, 24V, tecnologa Multi Funcin

damper de hasta 6.8 ft2.
Aplicacin


ser cambiados por dos medios: configuraciones pre-set o a medida
hechas por Belimo o configuraciones in situ mediante el software
Belimo PC-Tool
Operacin
Datos Tcnicos LUX24-MFT electrnicamente protegido contra sobrecargas. La brida anti-rotacin
Suministro de Corriente 24 VCA 20% 50/60 Hz adjunta al actuador evitar el movimiento lateral.
24 VCC 10% La serie LUB brinda 330 de rotacin con su limitador de ngulo
Consumo de corriente 2 W (1,2 W) de rotacin ZDB-LU. Sin el mismo, su rotacin es infinita.
Transformador 3,5 VA (fuente clase 2)
Conexin elctrica cable plenum cal 18 detiene automticamente. Sus engranajes pueden desacoplarse
del actuador.
3 ft [1m] 10 ft [3m] 16 ft [5m]
Proteccin de sobrecarga electrnica en toda la rotacin El LUX24-MFT usa un motor CC sin escobillas controlado por
Rango operativo Y 2 a 10 VCC, 4 a 20 mA (default) monitorea y controla la rotacin del actuador y brinda una
Variable (VCC, PWM, Punto flotante, funcin de deteccin digital de rotacin (DDR) que previene
On/Off) El consumo de corriente se reduce en modo de retencin.
1500 (PWM, Punto flotante, On/Off)
Salida de feedback U 2 a 10 VCC, 0.5 mA mx
VCC Variable
Angulo de rotacin infinito, ajustable con ZDB-LU

150 segundos (2.5 rpm) (default) Dimensiones (Valores entre parntesis en milmetros.)
Variable (75 a 150 segundos)
D160
(1.25 a 2.5 rpm)

2.5" [63.1]
(EN 60730-1)
[27.2]
1.1"

1.2" [30] 4.6" [116] 2" [50.8]
Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 1.9" [48] 5.2" [133.1]

3.1"

[30]

Peso 1,43 lbs (650 g.)
240
LUX24-MFT

Control Proporcional, sin retorno a resorte, 360, 24V, tecnologa Multi Funcin
Accesorios
K-LU Abrazadera ejes 1/3" a 1/2" [8 a 12 mm] LUX24-MFT - Especificacin Tpica
ZDB-LU Limitador de ngulo de rotacin con escala Los actuadores para dampers de control proporcional, sern
P370 Switch auxiliar para montaje de eje del tipo de acople directo electrnico que no requiere
SGA 24 Posicionadores mnimos en gabinete NEMA 4 manivela ni sujecin y que puede montarse sobre un eje de
SGF24 Posicionadores mn. para montaje de panel empotrado dimetro 1/4 hasta 5/8. Debern brindar control en
respuesta a una entrada de control proveniente de un
IRM-100 Mdulo de Escala de Entrada CC sin escobillas y estarn protegidos de la sobrecarga en
ADS-100 Switch Analgico a Digital todos los ngulos de rotacin. Debern tener switch de
ZG-R01 Resistor Para Conversin 4 a 20 mA reversin y control manual en la cubierta. El tiempo de
NSV24 US Mdulo de Back-up de Batera operacin ser constante e independiente del torque.
ZG-X40 Transformador Debern tener certificacin cULus, 5 aos de garanta y ser
Nota: Cuando use actuadores LUX24-MFT, slo use los acce-
actuadores sern como los fabricados por Belimo.
sorios que estn incluidos en esta pgina.
Cableado
VCC/4-20 mA
W399
Punto Flotante
1 2 1
Voltios Rojo(2) + Vivo Voltios
Rojo (2) + Vivo
500
3 1/4 watt
3 9
o
2 a 10 VCC 6 B
7 Rosa (4) Entrada Y2
Seal de Feedback
MFT 4
MFT
PWM
LU
1
Lnea Neg (1) Comn
Voltios 6
Rojo (2) + Vivo
Bco (3) Entrada Y
2 Feedback de ()
Notas:
MFT
2 mecnicamente sobre el mismo eje. Debern tenerse en cuenta el

1 No puede usarse feedback de posicin con un controlador Triac sink.
Lnea Neg (1) Comn 4 La referencia comn interna de los actuadores no es compatible.
Voltios
Rojo (2) + Vivo La seal de control puede pulsarse tanto desde el Vivo (Source)
3 6 como del Comn (Sink) de la lnea de 24 VCA.
a
()
Feedback de Bco (3) Entrada Y 7 Puede usarse ZG-R01.
Posicin VCC
(+) Nar (5) Salida U Los cierres de contacto A y B pueden ser triacs. A y B estarn cerrados
8 para triac source y abiertos para triac sink.
9 del controlador
241

Manual Motores PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Motores PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Actuador de Acople Directo Serie GM

Torque mnimo de 360 in-lb

I20618 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

Instalacin y operaciones (pgina 243)

Reduce costo laboral mediante un simple acople directo

Auto-centrante en ejes secundarios de 1.05 con

Verificacin de posicin del damper con claro indicador

Basta de preocuparse por si el actuador se quema.

Disfrute de mayor flexibilidad con simples topes

Necesita cambiar la direccin de control?

El botn de sobremando manual de fcil acceso le

Switch auxiliar y potencimetro de feedback incorpora-

Cable plenum estndar de 3 pies y conector

conexiones elctricas y tiempo de operacin para

Bajo Costo de Instalacin y de Ciclo de Vida.

Larga Vida Util.

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, acople directo, 24 V

Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de damper

El actuador se monta directamente sobre un eje de damper de

I20618 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

5/16 a 1.05 [8 a 26]

Nivel de ruido max. 45 dB (A)

Peso 3.4 lbs [1,55 Kg]

1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, acople directo, 24 V

On/Off Control de punto flotante u on-off

1 Brindar proteccin contra sobrecargas y seccionador

2 Los actuadores pueden trabajar con 24VCC.

Cumple requerimientos cULus sin necesidad de

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, acople directo, 24 V

Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de

El actuador se monta directamente en el eje de un damper de

Datos Tcnicos GMX24-3 Operacin

I20618 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

Gabinete NEMA 2 / IP54

5/16 a 1.05 [8 a 26]

Material de gabinete UL94-5VA 2/5 a 1.05 [10 a 26]

Registros oficiales cULus conforme a UL 60730-1/2-14 y

CAN-CSA C22.2 No 24, CE

Peso 3.4 lbs [1, 55 Kg]

1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

Control de punto flotante/ on-off, retorno sin resorte, acople directo, 24 V

Transformador 24 VCA Transformador 24 VCA

On/Off Control de punto flotante u on-off

Cumple requerimientos cULus sin necesidad

Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de

El actuador se monta directamente en el eje de un damper de

I20618 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

5/16 a 1.05 [8 a 26]

CAN-CSA C22.2 No 24, CE

Servicio sin mantenimiento

Peso 3.4 lbs [1, 55 Kg]

1.42 5.6 [142.4] 2 [50.8]

1 100 a 240 VCA 3 1 3

On/Off Control de punto flotante u on-off

Brindar proteccin contra sobrecargas y

Torque mn. 360 in-lb, para control de superficies de damper

El actuador se monta directamente en el eje de un damper de

I20618 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

Temp. ambiente -22F a +122F [-30C a +50C] 5/16 a 1.05 [8 a 26]

Gabinete NEMA 2 / IP54

Material de gabinete UL94-5VA

Nivel de ruido max. 45 dB (A)