UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

TEMA: TRADICIONES Y COSTUMBRES POR EL DIA DE LOS MUERTOS

EN EL DISTRITO DE NICASIO-LAMPA-PUNO
ASIGNATURA: ANTROPOLOGIA VISUAL
ESTUDIANTE: WILBER ROBINSON SAAVEDRA GUTIERREZ
DOCENTE: Lic. EDWIN FELIPE QUISPE CHALLAPA
SEMESTRE: SEXTO
GRUPO: A
CODIGO DE MATRICULA: 14299

PUNO-PERU-2016

INTRODUCCIN

El presente trabajo titulado TRADICIONES Y COSTUMBRES POR EL DIA DE

LOS MUERTOS EN EL DISTRITO DE NICASIO-LAMPA-PUNO fue realizado
en el distrito de Nicasio, uno de los 10 distritos que conforman la Provincia de
Lampa, de la Regin Puno - Per.

Est ubicado a 33 Km de la ciudad de Juliaca en direccin hacia el Cusco,

sobre una altitud 3825 msnm.

Sus habitantes se dedican, en su mayora a la crianza de animales tales como

los vacunos, ovinos, llamas; en la agricultura practican la siembra de la papa,
illaco, quinua, caihua, cebada y avena, esta ltima para el alimento de los
animales. Nicasio al ser conocido como la tierra del sombrero, existe una
pequea parte de la poblacin entre familias que se dedican a la artesana
diseando sombreros de lana de ovinos, los que tambin disean el sombrero
tpico del carnaval de Nicasio; el carnaval que se baila en fechas de los meses
de enero y febrero, desarrollados en distintos lugares de costumbre lo que
comienza con el carnaval chico el 20 de enero, luego con el mes de los
carnavales en febrero durante una semana los lugareos bailan al son del
carnaval de Nicasio con la vestimenta tpica del carnaval del distrito esto
durante tres das consecutivas y finalmente el cuarto da que de costumbre es
una sbado se lleva a cabo el gran concurso de danzas organizado por la
municipalidad distrital.

Ahora bien, respecto a las tradiciones y costumbres que realizan por el da de

los muertos, ellos, conservan sus costumbres ancestrales en las celebraciones
de sus festividades.

Primero, los pobladores se dirigen al cementerio, dos das antes del da central
de los muertos para realizar la limpieza y pintado de los nichos de sus difuntos.

Segundo, los pobladores luego de haber regresado del cementerio, por la tarde
realizan los panes, pan de guagua, galletas, llamas, escaleras, empanadas, qu
ispio; entre otras que sern puestas como ofrendas para sus difuntos tanto
como en el armado de la tmbola en la casa de los dueos del difunto as como
en el da central de los muertos en el cementerio.

Tercero, al siguiente da, por la tarde, los pobladores que tienen difuntos
fallecidos de apenas uno a tres aos, son los que realizan el armado de la
tmbola en sus respectivas casas, para ello primero las disean como si fuera
un altar en base a una mesa , en la que incorporan sillas, luego de haber
armado la cubren con tela negra informando que estn de luto; despus
encima de ella, ya que de manera anticipada se haban realizado panes, pan
de guaguas, llamas, escaleras, empanadas, etc, estn servirn de ofrendas
hacia el difunto de cada familia que son puestas y armadas en la tmbola,
adems de ser preparadas los alimentos favoritos del difunto cuando estuvo en
vida, entre ellas tambin se ofrece la uva, la gaseosa, en otros casos la
cerveza. Aparte de las ofrendas que constan de comidas; los familiares de los
difuntos y personas presentes en la casa de los familiares de los difuntos, ellos
se hacen presentes con coronas, las que sern puestas en la pared a la altura
de la tmbola, adems de traer velas. Por ltimo, como parte de la tmbola
tambin se pone un par de velas delante de la tmbola, as como flores y agua
bendecida o agua bendita como se le conoce all con el fin de que los familiares
y personas presentes en el armado de la tmbola, y durante toda la noche
puedan dar su bendicin antes de dedicarle un rezo al frente de la tmbola, la
cual est dirigida hacia el difunto.

Cuarto, luego de haber armado la tmbola, los presentes, realizan rezos,

oraciones durante ciertos espacios, y en los cuales tambin se habla de las
buenas cualidades, los recuerdos, es decir de las virtudes que en vida tuvo el
difunto, y as realizan una vigilia toda la noche, posteriormente se hacen
presentes los rezadores, quienes van de familia en familia, donde se armaron
tmbolas, los cuales rezan para los difuntos frente a la tmbola, y despus de
haber culminado con el rezo, los familiares del difuntos, quienes armaron la
tmbola, son los que dan las ofrendas que estn en la tmbola hacia el rezador
y/o rezadores, para finalmente culminar con la vigilia.

Al da siguiente, es decir el da central de los muertos, los pobladores y dueos

de los difuntos que estn enterrados en el cementerio central del distrito de
Nicasio se dirigen para homenajear a sus difuntos as como para hacer el rezo,
en esta parte los pobladores, llevan coronas, flores, ofrendas, comida en ella
tambin se hacen presentes los comerciantes, quienes llevan para su venta las
velas, flores, coronas, entre otros productos de consumo habitual como
gaseosas, galletas, etc.

Ahora dentro del cementerio adems de los pobladores y comerciantes se hace

presente el sacerdote del templo del distrito, el cual tambin a promediar las
doce del medioda realiza una misa para los difuntos, despus de ello, los
pobladores o dueos de los difuntos, empiezan a armar la tmbola, pero ahora
encima del nicho de sus difuntos, paralelo a ello tambin colocan las coronas
en las cruces de los difuntos , posteriormente hacen dar un rezo con los
rezadores que por voluntad propia cada ao tienen esa costumbre, que al
terminar con el rezo tambin se llevan las ofrendas que estn en la tmbola, y
as este proceso se repite en otros escenarios dentro del cementerio, por otra
parte, tambin entre familias degustan un almuerzo preparado entre familia,
ello formando un circulo, as como al lugar tambin hay conjuntos de
animadores que se hacen presentes con msica, quienes deleitan al frente de
los nichos, para los familiares quienes les solicitan sus servicios; y bien , con
ello culmina una de las costumbres ms ancestrales y ms acogedoras del
lugar.
Por ello en el presente trabajo se realiza una presentacin de las costumbres y
tradiciones por el da de los muertos en el distrito de Nicasio-Lampa-Puno en
base a fotografas cada una descritas.

Es decir el presente trabajo est dividida en tres parte: La primera parte, el

antes consta de fotografas de realizado de la limpieza y pintado del nicho,
adems del realizado de las ofrendas como los panes, panes de guagua,
galletas, quispio y empanadas.

La segunda parte consta de fotografas del armado de la tmbola en la casa de

los difuntos, as como las acciones que se lleva a cabo

Por ltimo, en la tercera parte, consta de fotografas del da central de los

muertos, es decir en el cementerio, donde se muestra fotografas de las
tmbolas, los rezos, entre otras acciones que se llevan a cabo dentro del lugar.

ANTES
VISITA AL CEMENTERIO,
LIMPIADO, PINTADO Y
 REALIZACION DE LAS
OFRENDAS DE PANES, PANES
DE GUAGUA,EMPANADAS, etc

FOTO:N 1
 Entrada al cementerio central del distrito de Nicasio
FOTO: N2

Pobladores visitantes al cementerio, orando y rezando para sus difuntos

FOTO: N 3
El seor Martin Saavedra, y su hijo Darlyn Saavedra, pobladores realizando el
limpiado de los nichos de sus difuntos
FOTO: N4

El seor Martin Saavedra, poblador del distrito, realizando el pintado del nicho
FOTO: N5
 Calentado del horno tradicional en la casa del seor Martin Saavedra
FOTO: N 6

La Seora Mauricia Gutierrez preparando de la masa para realizar las ofrendas

FOTO: N7
 Masa apto para hacer el pan
FOTO: N 8

Masa apto para realizar los panes de guagua, llamas y escaleras

FOTO: N9
 Martin Saavedra, poblador del distrito realizando los panes
FOTO: N10

La seora Roxana Saavedra, pobladora del distrito realizando las roscas

FOTO: N11
 El seor Martin Saavedra, amasando para el pan de guagua
FOTO: N12

Masa apto para el acabado del pan de guagua

FOTO: N 13
 La seora Mauricia, acabando y poniendo la mscara al pan de guagua
FOTO: N 14

Pan de guagua acabado apto para el horno

FOTO: N15
 EL seor Martin Saavedra, horneando los panes
FOTO: N 16

El seor Martin Saavedra, sacando del horno, los panes ya cocidas

FOTO: N17
 Pan de guaguas recin salidas del horno
FOTO: N18

Pan de guaguas aptas para poner de ofrendas

FOTO: N19
 Ofrendas de panes: llamas, palomas, pan guaguas

FOTO: N 20
Resultado final :pan de guagua
 DURANTE:
Armado de la tombola en la casa
de los dueos de los difuntos

FOTO: N 1
Tmbola, armada en la casa de la seora Silvia Celia Salazar, para su difunta
la seora Eufemia Apaza

FOTO: N 2
 Ofrendas de la tmbola en la casa de la seora Silvia Celia Salazar

FOTO: N 3
Tmbola armada en la casa de la seora Alejandrina Gutierrez para su difunto
el seor Valentn Contreras

FOTO: N4
 Ofrendas de la tmbola en la casa de la seora Alejandrina Rivera
FOTO: N 5

Familiares, compadres y amigos del difunto presentes en la vigilia alrededor de

la tmbola para el difunto: el seor Valentn Contreras
 DESPUES
DIA CENTRAL DE LOS
MUERTOS, VISITA AL
CEMENTERIO, LLEVANDO
CORONAS, VELAS, FLORES Y
OFRENDAS, ADEMAS DE
REALIZAR EL REZO PARA LOS
DIFUNTOS

FOTO: N 1
 Pobladores del distrito y comunidades en direccin hacia el cementerio
FOTO: N2

Entrada al cementerio central del distrito, se puede observar la presencia de

comerciantes
FOTO: N 3
El sacerdote del templo del distrito realizando una misa dentro del cementerio
central del distrito
FOTO: N 4

Poblador del lugar haciendo rezar para su difunto, junto a sus seora e hijos,
adems se puede observar que las ofrendas
FOTO: N 5

Pobladores del lugar, degustando de un almuerzo en familia, compadres y

amigos dentro del cementerio
FOTO: N 6

Tmbola armada encima del nicho apto para hacer el rezo, adems se puede
observar coronas ya puestas, sin embargo se puede apreciar que el nicho an
no est acabado al ser nuevo el difunto
FOTO: N7

Otra Tmbola Armada, pero se puede observar que el nicho est bien acabo,
ya que el difunto ya falleci hace tiempo
FOTO: N 8

Pobladora del lugar haciendo rezar para su difunto

FOTO: N 9

El seor Martin Saavedra Y la Seora Mauricia Gutierrez, haciendo rezar para

sus difuntos