ESPAOL Gua de arranque rpido - Altistart 22

Informacin preliminar
La siguiente informacin est pensada para aplicaciones sencillas con modo de control de 2 hilos y parada en rueda libre.
Si necesita ms informacin, o para otras aplicaciones, consulte el manual del usuario en www.schneider-electric.com. Si desea obtener una copia impresa, pngase
en contacto con su delegacin local o representante de Schneider Electric.

Nota:
NO USE esta gua si el Altistart 22 est conectado en el interior de un circuito tringulo del motor (es decir, que el Altistart 22 est conectado al motor con
conexiones en tringulo en serie con cada devanado del motor). Para este caso, consulte el manual del usuario en www.schneider-electric.com.
Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar este arrancador suave.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA, EXPLOSIN O ARCO ELCTRICO
Lea detenidamente este manual antes de instalar o manipular el arrancador Altistart 22. La instalacin, ajuste, reparacin y mantenimiento debe realizarlos
personal cualificado.
El usuario es responsable del cumplimiento de todos los requisitos de los cdigos elctricos internacionales y nacionales relacionados con la correcta conexin a masa
de todo el equipo.
Muchas de las piezas de este arrancador suave, incluidas las placas de circuito impreso, funcionan a la tensin de red. NO TOCAR. Utilice slo herramientas con aislante
elctrico.
NO TOQUE componentes no apantallados ni las conexiones de tornillos en regleta cuando haya tensin.
Antes de realizar el mantenimiento del arrancador:
- Desconecte toda la alimentacin elctrica, incluida la alimentacin del control externo que pueda haber.
- Coloque la etiqueta de "NO CONECTAR" en todos los seccionadores.
- Bloquee todos los seccionadores en la posicin abierta.
Antes de alimentar la seccin de potencia, cierre la envolvente.

Si no se respetan estas instrucciones, se pueden producir graves lesiones personales o la muerte.

Slo personal cualificado deber llevar a cabo la instalacin, manejo, reparacin y mantenimiento de los equipos elctricos. Schneider Electric no asume ninguna
responsabilidad por consecuencias de la utilizacin de este material.

Comprobacin del envo del arrancador suave

Abra el embalaje y compruebe que el Altistart 22 no haya sufrido daos durante el transporte.

ADVERTENCIA
EQUIPO DEL ARRANCADOR SUAVE DAADO
No maneje ni instale ningn arrancador suave o accesorio que parezca estar daado.

Si no se respetan estas precauciones pueden producirse daos en el equipo, graves

lesiones personales o incluso la muerte.

Compruebe que la referencia del arrancador suave en la placa de caractersticas coincide con la del albarn de envo
de la orden de pedido.
Anote la referencia del modelo del arrancador suave: ATS22 ______
y nmero de serie:___________________

Comprobacin de compatibilidad con la tensin de red

Verifique que la tensin de red sea compatible con el rango de alimentacin del arrancador suave.
Tensin de red _____________ voltios Rango de tensin del arrancador suave ________________________ voltios
Tensin de control __________ voltios Rango de tensin de control del arrancador suave ______________ voltios

Montaje del arrancador suave verticalmente

Para una temperatura ambiente de hasta 40 C (104 F).

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA, EXPLOSIN O ARCO ELCTRICO
Los arrancadores suaves ATS22 son dispositivos abiertos que se deben montar dentro de una
envolvente adecuada.

Si no se respetan estas instrucciones, se pueden producir graves lesiones

personales o la muerte.
Para otras condiciones trmicas, consulte el manual del usuario en
www.schneider-electric.com.

www.schneider-electric.com 1/4 S1A10391 - 08/2009

 Conexin del arrancador suave
Para el ATS22pppQ o el ATS22pppS6
Control de 2 hilos, parada en rueda libre

a) Conecte la alimentacin:
- Cablee el arrancador suave a tierra.
- Cablee el arrancador suave a la alimentacin de red: 1/L1 3/L2
5/L3.
- Verifique que la tensin del motor es compatible con la tensin del
arrancador suave.
- Cablee el arrancador suave al motor.

(1) Verifique los lmites de funcionamiento del contacto.

(2) Seleccione un transformador de tensin de acuerdo
con la tensin de la red elctrica.

b) Conecte el control:

- Verifique que la alimentacin de control es de 230 V para CL1 y

CL2.
- Quite la etiqueta roja que cubre los terminales CL1-CL2.
- Cablee la alimentacin de control: CL1 y CL2.
- Cablee las entradas lgicas: LI1 y LI2.

Nota: Si desea obtener informacin adicional para dimensionar los dispositivos de control y proteccin, consulte el catlogo o el manual del usuario disponible en
www.schneider-electric.com.

www.schneider-electric.com 2/4 S1A10391 - 08/2009

 Conexin del arrancador suave
Para el ATS22pppS6U
Control de 2 hilos, parada en rueda libre

a) Conecte la alimentacin:
- Cablee el arrancador suave a tierra.
- Cablee el arrancador suave a la alimentacin de red: 1/L1 3/L2
5/L3.
- Verifique que la tensin del motor es compatible con la tensin del
arrancador suave.
- Cablee el arrancador suave al motor.

(1) Verifique los lmites de funcionamiento del contacto.

(2) Seleccione un transformador de tensin de acuerdo
con la tensin de la red elctrica.

b) Conecte el control:

- Verifique que la alimentacin de control es de 110V

para CL1 y CL2.
- Quite la etiqueta roja que cubre los terminales CL1-CL2.
- Cablee la alimentacin de control: CL1 y CL2.
- Cablee las entradas lgicas: LI1 y LI2.
- Cablee el rel: R2A y R2C.

Nota: Si desea obtener informacin adicional para dimensionar los dispositivos de control y proteccin, consulte el catlogo o el manual del usuario disponible en
www.schneider-electric.com.

www.schneider-electric.com 3/4 S1A10391 - 08/2009

 Encendido del control
Verifique que S3 est abierto.
Conecte: Q1, Q2, Q3 y Q4.
En la pantalla del arrancador suave aparecer nrdY.

Ajuste de la tensin de red UIn Ajuste de la corriente nominal

Pulse el botn de desplazamiento hacia abajo

Pulse el botn .
para llegar al men conF .
del motor In
Pulse el botn de desplazamiento hacia abajo para llegar al parmetro UIn . En el men conF:
Ajuste el valor de tensin de red de ca a UIn, con el botn de Pulse el botn de desplazamiento hacia abajo para llegar al
desplazamiento arriba/abajo. parmetro In.
Pulse el botn para confirmar el valor UIn. Consulte la corriente nominal del motor en su placa de caractersticas
(motor-corriente a plena carga) en conexin en ESTRELLA y anote la
corriente en amperios.
Ajuste In a este valor con el botn de desplazamiento arriba/abajo.
Pulse el botn para confirmar el valor In.

Conexin de alimentacin al Altistart 22 y arranque del motor

Cierre la envolvente.
Pulse el botn S2.
En la pantalla del arrancador suave aparecer rdY.
Cierre S3, el motor arrancar.

Ajustes de fbrica
El Altistart 22 se entrega configurado de fbrica para la mayora de las aplicaciones estndar. Si la configuracin de fbrica no es adecuada para su aplicacin,
consulte el manual del usuario en www.schneider-electric.com. A continuacin se muestra la lista de parmetros de escritura en modo de "puesta en marcha fcil".

Men Cdigo Descripcin Ajuste de fbrica Ajuste de cliente

ICL Corriente nominal del arrancador suave Segn la capacidad del arrancador suave
dLtA Tipo de conexin (lnea o tringulo) LInE
UIn Tensin de red Rango del ATS22pppQ:400 V ca
conF Rango del ATS22pppS6-S6U:480 V ca
Configuracin
In Corriente nominal del motor Segn la capacidad del arrancador suave
Cod Configuracin de bloqueo nLoC (no bloqueado)
LAC Modo avanzado oFF
t90 Tensin inicial 30 % de la tensin de entrada
ILt Limitacin de corriente 350 % de In
tLS Tiempo de arranque mximo 15 s
SEt
Ajustes ACC Tiempo de aceleracin 10 s
dEC Tiempo de deceleracin FrEE (rueda libre)
EdC Par final O
tHP Proteccin trmica del motor 10 (IEC clase 10)
rdY: Arrancador suave listo cuando hay tensin de red y de control, pero el motor no est en funcionamiento.
nrdY: Cuando no hay tensin de red, pero s tensin de control o cuando hay tensin de red y de control con LI1 sin conectar y LI2 conectada (comando de marcha).

Capacidad de cortocircuito y proteccin del circuito de derivacin (utilcese en lugar de Q1 mostrado

en las pginas 2 y 3)
Capacidad de fusibles recomendada para requisitos UL y CSA. Componentes para ser utilizados segn la norma UL508.

ATS22 Capacidad Proteccin del Capacidad

Producto mxima de circuito de Arrancador suave de 208/600 V- 60 Hz (+10% -15%) - Capacidad estndar.
independiente cortocircuito derivacin
(SCCR) X Z1 (1) Z2
ATS22D17ppp AJT40 40 A Adecuado para circuitos capaces de proporcionar un mximo de
ATS22D32ppp 5 kA AJT70 70 A
___X____ amperios simtricos rms, para una tensin mxima de 575 voltios,
cuando se proteja por ___Z 1____ con una capacidad mxima de___Z 2___.
ATS22D47ppp AJT100 100 A
ATS22D62ppp AJT125 125 A (1) Fabricante Ferraz Shawmut.
ATS22D75ppp AJT175 175 A
ATS22D88ppp AJT200 200 A
10 kA
ATS22C11ppp AJT250 250 A
ATS22C14ppp AJT300 300 A
ATS22C17ppp AJT400 400 A
ATS22C21ppp AJT500 500 A
ATS22C25ppp AJT600 600 A
ATS22C32ppp 18 kA 2 x AJT350 2 x 350 A
ATS22C41ppp 2 x AJT400 2 x 400 A
ATS22C48ppp 2 x AJT500 2 x 500 A
ATS22C59ppp 30 kA 2 x AJT600 2 x 600 A

www.schneider-electric.com 4/4 S1A10391 - 08/2009