SEMINARIO: EL CANCRO RESINOSO (PITCH CANKER) EN CHILE (Fusarium

Circinatum).

PROTECCIN FORESTAL, CBIT 231. AGOSTO 2016.

Alumno: Carlos Zurita Araya

Profesores responsables: Angelica Aguilar, Rodrigo Morales, Isabel Vives.
Universidad Austral de Chile.

I. INTRODUCCIN.

Fusarium circinatum es el agente principal de la enfermedad del cancro resinoso de los

pinos que afecta a Pinus spp. y Pseudotsuga menziensii, es considerado como una de las
enfermedades ms serias de pinos en el mundo. Fue descubierta en el sudeste de Estados
Unidos a principios del siglo XX, luego teniendo ocurrencias de gravedad espordicamente
en esa rea. Ms recientemente, la enfermedad apareci en California donde caus una
seria epidemia en Pinus radiata, en el sitio donde es originario, sin embargo, no causando
daos significativos para estos bosques (Gordon et al., 2001) (EPPO, 2005). Actualmente,
en sitios donde ataca bosques adultos, las labores silviculturales han reducido
efectivamente el impacto provocado por la enfermedad del cancro resinoso (EPPO, 2005).
Para el ao 2011, en Chile, el patgeno fue detectado en 3 viveros donde se producan
plantas a raz desnuda y sobre contenedores, as como tambin sobre plantaciones recin
establecidas en las regiones VII, VIII y X. Actualmente se encuentra circunscrito a viveros y
campos de setos, con el riesgo de diseminarse fuera de stos hacia las plantaciones de
pinos (Wingfield et al. 2002).

II. ESTADO DEL ARTE.

Actualmente F. circinatum est presente en Sudfrica, Irak, Chile, Estados Unidos, Mxico,
Espaa y Japn (EPPO, 2005). Para el caso de Chile, actualmente se encuentra restringida
a viveros forestales, donde principalmente se reproducen conferas, ya sea por esquejes o
semillas, hospedando plantas de Pseudotsuga menziensii y Pinus spp. Se teme por parte
de las autoridades su diseminacin hacia las plantaciones forestales circundantes, dados
los problemas que ha generado en bosques adultos.
F. circinatum en viveros forestales es causante del damping off pre-emergente y post-
emergente. Hoy para los viveristas causa grandes prdidas econmicas, ya que, daa la
produccin de plantas y obliga a que se tomen medidas cuarentenarias impuestas por el
Servicio Agrcola Ganadero (SAG). Por su parte, tambin el SAG ha destinado recursos
estatales desde el ao 2003 para mantener un control estricto, y desarrollar investigacin
sobre la enfermedad.

El damping-off:
Es una enfermedad comn que afecta semillas, semillas en germinacin y plntulas jvenes
de muchas especies y ha sido catalogado como la segunda enfermedad entre las
enfermedades que afectan plantas producidas en contenedor, con una ocurrencia relativa
de 25%, de los cuales los principales gneros involucrados son: Phythium, Fusarium,
Phytopthora y Rhizoctonia (Landis, 1989). Si bien, el gnero Fusarium es comn en la
rizsfera, la enfermedad slo se desarrolla cuando la plntula est en tensin, debido a
sequa o calor, por ejemplo. Prcticas culturales como estresar por humedad a las plntulas
para endurecerlas, puede promover la enfermedad (James, 1986).
Sntomas y signos: La pudricin radicular producida por Fusarium spp. presenta sntomas
foliares variables, las plntulas recientemente infectadas tienen tpicamente las acculas
esparcidas y clorticas, posteriormente ocurre muerte descendente de las puntas,
marchitamiento, y achaparramiento. El follaje se vuelve caf-rojizo justo antes de morir. A
nivel radicular se muestra carencia de desarrollo de races finas, y extensiva pudricin
cortical.
Uno de los principales signos es la produccin de estructuras de fructificacin
(esporodoquios) sobre el tallo de las plntulas, emerge una exudacin identificable por su
color amarillo-anaranjado.
Vale mencionar que dadas las condiciones de produccin de plantas en forma acelerada
favorece el desarrollo de enfermedades biticas y abiticas. Segn Landis 1986, los
factores que propician este tipo de enfermedades son:
- Temperaturas moderadas, alto nivel de humedad y mnima incidencia de
viento.
- Alta densidad de plantas por m2 (en especial en contenedor).
- Monocultivos: con baja variedad gentica, y en la misma etapa de
crecimiento (las plantas poseen la misma susceptibilidad ante un fenmeno de
estrs o ataque).
- Suculencia provocada por el crecimiento acelerado. Finalmente esto se
traduce en susceptibilidad ante el estrs abitico, y como consiguiente, al ataque
bitico.
- Ambiente estril: si bien es con el fin de excluir ataques biticos, puede
favorecer y acelerar el desarrollo de enfermedades y su dispersin, debido que no
existen competidores naturales, depredadores y otras condiciones ambientales que
permitan controlar poblaciones de organismos patgenos (efecto conocido como
aspiradora biolgica).
Se debe considerar ante su control que no es afectada por medidas rutinarias de fungicidas,
y no tiene medida estndar de control, adems sobrevive ms de un ao en el suelo seco o
hmedo, y en plantas muertas. Sobrevive en: residuos pos-cosecha en bandejas de
poliestireno y pvc flexible, agua y sustratos de corteza compostada, y otros suelos donde
han existido plantas infectadas (SAG, 2003). Se disemina fcil por aire, agua, suelo,
herramientas, mquinas, personas, y en otros pases por semillas o insectos, sin embargo
no se han comprobado insectos como vectores de dispersin, aunque causan heridas que
son puertas del patgeno a la planta (Landis, 1986). Las evidencias cientficas generadas a
travs del proyecto Fondo SAG en Chile, indican que en setos de Pinus radiata, destinados
a propagacin vegetativa, F. circinatum no se comporta en forma sistmica (Universidad de
Concepcin, 2007).

Manejos propuestos en la literatura ante la plaga:

Para el manejo de este tipo de enfermedad (damping off) se propone (Landis, 1986):
Manejo cultural: Se recomienda producir plantas en contenedores. Verificar la calidad de
semillas, procurando adems que estn limpias. Mantener limpieza y esterilizacin cuando
sea necesario, en sustratos y contenedores reutilizables, con motivo de prevenir que los
inculos de hongos pasen de un cultivo a otro. Evitar texturas finas y compactacin en el
sustrato, ya que son un medio ideal para hongos de damping off. Mantener pH ligeramente
cido, evitar la sobrefertilizacin con nitrgeno y el exceso de riego. Evitar predisponer a las
plantas con ambientes de elevada humedad, poca incidencia lumnica y temperaturas
extremas.
Manejo qumico: Se recomienda sanear las semillas antes de la siembra, los tratamientos
incluyen remojos en agua, enjuagues en agua corriente, y tratamientos qumicos con
blanqueador, perxido de hidrgeno, o fungicidas. Si bien se pueden utilizar qumicos
(fungicidas) cuando se sospecha que un medio de cultivo est contaminado, esta prctica
rara vez es curativa, ya que la mayor parte del dao ya habr acontecido para ese
entonces, sin embargo, puede detener la propagacin secundaria. No se recomiendan
realizar rutinariamente procedimientos con fungicidas, dada su baja efectividad, alto costo
econmico y potencial dao al medioambiente.

Normativa chilena y rol fiscalizador.

Con el propsito de reducir el riesgo de diseminacin de la enfermedad a las plantaciones
de nuestro pas, dada su significancia econmica y ambiental, se estima necesario disminuir
el inculo de F. circinatum en viveros y campos de setos. El organismo fiscalizador SAG, ha
puesto barreras mediante resoluciones que establecen restricciones para todos aquellos
que reproduzcan conferas hospedantes de F. circinatum, debiendo cumplir con una estricta
normativa que rige desde 2003 y se ha ido modificando desde ese entonces. De aquella
normativa, las barreras fundamentales son (SAG, 2003; SAG, 2008; SAG, 2010):
- Campos de setos y viveros destinados a propagacin de todas las especies y
variedades de Pinus spp. y Pseudotsuga spp. debern estar libres de F. circinatum y
de plantas sospechosas de estar infectadas.
- Todas las personas que reproduzcan hospederos de F. circinatum debern
declarar anualmente al SAG los campos de propagacin, indicando la cantidad y
especie de setos.
- En casos de viveros y setos positivos a F. circinatum debern informar el
trmino productivo de ste, debiendo destruir ante la presencia de un inspector del
SAG la totalidad de las plantas (mediante incineracin). El procedimiento consta con
a) dar total inmovilizacin de plantas, b) Incineracin de plantas infectadas y
sospechosas de estarlo, c) destruccin o esterilizacin del sustrato afectado
(mediante incineracin o tratamiento trmico), y finalmente d) destruccin de
contenedores o tratamiento trmico al interior del predio. Una vez realizado el
procedimiento, las secciones de platabandas o bandejas que hayan dado positivo no
podrn ser utilizadas para produccin de plantas hospederas del patgeno.
- Presentar herramientas y maquinaria de uso exclusivo del vivero o seto,
debern ser sometidas a desinfeccin peridica documentada. Disponer de rodiluvio
y pediluvio al ingreso y salida de vivero, y naves o recintos de propagacin a raz
 descubierta. Mesones y pasillos correspondientes debern estar limpios, libres de
restos y sustratos.
- Se libera de aplicacin de medidas fitosanitarias cuarentenarias en viveros o
campos de setos positivos, cuando resulten negativos por tres aos consecutivos a
la presencia del patgeno.
- Quien sospeche o compruebe la existencia de F. circinatum tiene el deber de
denunciarlo en forma verbal o por escrito al SAG.
- Sanciones establecidas en DL 3.557 de 1980 sobre Proteccin Agrcola.

III. DISCUSIN Y CONCLUSIN.

Dada la experiencia con el patgeno en Chile, el organismo fiscalizador SAG ha modificado

la normativa impuesta en el 2003, bajo modificaciones durante los consiguientes aos, en
especial el 2008 (lase Resolucin que deroga artculos impuestos en 2003 en SAG, 2008),
dando mayor libertad a los productores de plantas de hospederas del patgeno,
considerando que ste ltimo en nuestro pas no ha tenido las condiciones necesarias para
causar el dao provocado en otros pases como en Florida, EEUU. Esto puede ser debido
que la enfermedad se mantenga bajo control con el manejo cultural y la fiscalizacin
adecuada, otorgando a terceros, como laboratorios y profesionales del rea, el rol
fiscalizador, facilitando que los esfuerzos y recursos, humanos y econmicos, sean
destinados hacia otros potenciales problemas sanitarios ms urgentes en la actualidad.

IV. REVISIN BIBLIOGRFICA.

EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organization). 2005. Gibberella

circinata. Bulletin 35 OEPP/EPPO. Data sheets on quarantine pests.
Gordon T., Storer A., Wood D., 2001. The pitch canker epidemic in California. Plant Disease
85, 112839.
James, R. 1986. Diseases of conifer seedlings caused by seed-borne Fusarium species. In:
Shearer, R.C., comp. Proceedings, conifer tree seed in the Inland Mountain West; 1985
August 5-6; Missoula, MT. Gen. Tech. Rep. INT-203. Ogden,UT: USDA Forest Service.
Intermountain Research Station: 267-271.
Landis T. 1989. Manual de Viveros para la Produccin de Especies Forestales en
Contenedor. Volumen 5: El Componente Biolgico: Plagas, Enfermedades y Micorrizas en el
Vivero. Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Oregon.
Pgina web del SAG: www.sag.cl , consulta de resoluciones.
SAG. 2003. Resolucin Exenta del Director Nacional N 1742 del 2 de julio de 2003.
Declara el control obligatorio de Fusarium circinatum a todas las personas y entidades que
reproduzcan plantas de Pinus spp. y Peudotsuga spp. A partir de campos de setos, ya sea
para autoconsumo, comercio o investigacin.
SAG. 2008. Instructivo tcnico para el diagnstico de Fusarium circinatum en muestras de
viveros bajo control oficial. Santiago, Chile.
SAG. 2010. Informativo Fitosanitario Forestal Ao 3. Chile.
Universidad de Concepcin. 2007. Fusarium circinatum Niremberg & ODonnell:
conocimiento del patgeno y establecimiento de bases para su control. Informe final,
Proyecto Fondo SAG. Concepcin, Chile.
Universidad de Concepcin. 2013. Desarrollo de herramientas biotecnolgicas para el
control de Fusarium circinatum en viveros de Pinus radiata. Proyecto INNOVA Regin del
Bo-Bo. Concepcin, Chile.
Wingfield J., Jacobs A., Coutinho T., Ahumada R., Wingfield B. 2002. First report of the pitch
canker fungus, on Pines in Chile. Plant Patology Vol. 51. British Society for Plant Patology.