Está en la página 1de 12
Psicologia social de la guerra: trauma y terapia Selecci6n e introduccién de Ignacio Martin-Baré 1/0000 OO1S1471 7 Insure, y dad qv rvalecen na elacone ixemaconles fn venslmens ins dee anipsrse que ton slucin posible a os pblem il put map scifi y meri, sobre too de pare gine mo ovo prea, A as expectant {ids por decom de mis de svadrefor durante gues, y dado Ce tumor nen que tmine,debemsoncen I protematiad de {Momiencs sea yi consplen ncesdad de compen tunis) rege. Sule dient Ineviabes hay camo part m0 ‘ares evbln eas on demain gives cm pa mo ase ste yu oe verdaeos reas gue psa Sela plc a eden evel La violencia politica y la guerra como causas del trauma psicosocial en El Salvador Ignacio Martin-Bar6 rene ta inazen que de El Sabatorefece e gbieno_or- {american coma “wa inci dency hha oii en las relaclnes sociales mt fiat muciran ana retiad iy ‘sma lad an pen pera cn Desde wa peripecv psc, ln gucrasnbaoreha ve pede defer por re eaPeereea (0) ‘polrzacié sca. nenctnadamence Bscads por lor gro rival (0) tr meniratnstusoataade, gue con tempo 0 lcacande aco niveles (0 a olen, gue ha pasado des” preponderan. leven repre er mayorisrtamente hdc, om le consigucne rilarisactn del ple, Eo Stuaion de guerra produce ue trouns Dscoocel, et decir, a elvan taumsicsen lat persona 9 {riper delat relucionersacioer deshunoniadss La polaracin Honda somatzase, lt menrastiacionataods precipi graves pro ‘lomas de Lewidad la vents ahoca a wna maltrizacin de a ‘nara mente. De ah la rgenca de emorendr wa area pscracl de esolrtclin desidecogscin 7 desiasartn del pals. Rei de ol de Eber, 2, sii 198, pgp 12h 1. Dos imagenes de 1 Salvador Seain cl gobiemo noncamericano, Et Salvador representa el mejor ciemplo de ls "nuevas democracy” lainoamericanas que aban 0 Sungindo durante In dima década, en pacular en el dea cen americana, donde slo Nicaragua consturta Ia excep. Este echo ‘efsjaria ademis, el éxito de Is pofiea exterior de Reagan hacia ‘Amica Latina, Para proar su asersign sobre El Salvador, se scade & Jos siguientes datos (@) BF bicmo satvaloreno fue cect en unas eleociones libres, de scuerdo a una consign democrétia, (©) Eisen el pats un crecienterespeo los derechos humanos de 4a poblacion, Segn el goiemo noncamericano, el por cento de las volaciones a esos derechos que ain se prodcen ser ‘aus por los rebeldes, (©) Fl gério salvadoreto se ha wel cada vex ms profesional, somtiéndse al poder civil. (@ Aunque todavia hay algunos problemas, por ejemplo, respect a ‘sfc de Is necesidades bisicas dela poblacin © con funconamino del sistema de jusicia, en buena medida hay que ‘chacalos ala siuacidn ereada po let grupos marxistas enistas Que practian el tenors violent con el apoyo de Chay Nicaragua, [Lameniablemente, est imagen dl pts constiuye una elaborcion| ‘Geoligica muy propia del gobiemo de Reagan, pro que poco 0 nada ‘flea Ia stuacin tel de El Salvador. El eaicter democtdico de un _obiemo no depende 0, por lo menos, no sé, dela forma como es "levi, sino dels furzas que fa tas da etemninan su actuaci, Y hecho vetificable es que, a la hora de defiir las polfieas tun mentates de 1 Salvador, cantan mds ls fartasmas dea “Seguridad ‘acinal” nortamericina qu las necesdades ms bisias de! pueblo Salvador, Que el gobiemo de Duarte tenga algin contol sig. nifetivo sobee la Furra Armada de El Salvador es algo ue ning salvadorefo se le pasa por la cabeza, y ello sencilla como re sultado de la experiencia coiiana sobre quien manda en la Vida real "inalmene, atnbuir las principales violaiones los derechos humanos ‘os rebedes no exime al gobemo deo que sera su pate de esponsa. bildad, Pero es que, ademés, ee juicio consiuye una rosea di 6 torn de os dog, ms opi ew canpana de “ea pcs {Re de un ana otjavo sobre los conten. {008 ex eons, rela de El Saved?) Exaninamos una sere de Recor coans qe corcemen dietamene al ambi de Tamada ai mena, pero qe en eancreckn pon de ania ta reallad may dain fei por tx Wace el oie de Reagan 5 1. Bl deparameno de Chatcnrgo, al none det pleura e as donae ms cnficias, sobre que bs laren J FMILN Gjoen consol praca oer pane et at, Una pet salon de eae deparamento apenas cad Malad por us dostae de fas campesias muy pobre comps de wot pes tambes Ads, anus, mujeres ior m hay frees, Perlcaneac in pocra Armada ima Operavos mites qe wfoaan a exe peblaio, que lnelye bombard, mores. campos mad. Iason y estan de vives y cao Cada vez qs nla tt oper, a poblacn wena Cn sat cast, puoi por ona sete de stiomas plweondice:tmhloegrctltado del co, “fojent mci, dames. Un marmono ya ancan ha ono ‘ese cone de npr por exons fain “a 0 ego cata ver que s poduce un oprsive 0 pe te acerca Pues ‘Amada alg Elena fa ido quel solo anno de un ‘perntv le proce a ator io que to puso cone como “el ‘or un volo reonijin tesa un abramador ole de ‘aera yuna jes generat qe nol pei nical. En n pogo estudio realzato eckenement en el regio de San Jost Cale Real, sina en lag afveras de San Svar, con 230 eronat de das as ede (20% dele rehgiaoe ali), Se enon fon gee ta a pemcis dl ejrcho ene cera dt fehipo fs 21 7 por ceo experinenarn temo, 75 por seo Sait (aqua 6 por Geo se vier vada por en lenbor vp arlizado (ACISAM, 198. py 1213), 2 Unable ctr 2ora al suet el pals on ds regione das ‘na cose rea profusion de agony ote mde metaon, £20 mpl fica de cule. Tanblen len presencia permanence IB yi era Ar eins re traneupeci, En el decaolo de una ete es {vestumieno, se peso comprotr gies soins gubeanrtles 6 praican en forma sstemdica el abuso sexual de las mujeres ampesinas fovenes qu viven en la zona. Como indcaba una de ‘as, par evar las coniouasviolaionesmasivas, las “mds lista" (eon sus términos) Uenen que recur a Ia protein de algén Soldado fia, proituyéniose con clos’ pdiéndles que las ‘efendan de lot demés. Por supucso, ete dato no era en las ‘staliieas sobre derechos hamaros de a embajada noreamericana te San Salvador. Pero, sega Ia infornacén disponible, constiayen ‘una prtica comin de los miembros dela Fueea Armada y no de Joe del FMLN, CCabe air, para complementar ese duo que, €n una ences sealzada en febrero de 198%, l pregunta alos campesinos cases eran fer las casas de a gta i591 por ciento dels etrevistados. que se hbian expretado hasta ese momento con gran espootaneldad, se ‘mostaron atemorizadory responiieroa que ellos no sablan de eso (QUDOP, 1988), Incius Cuando se les apunaba a Tas hellasevientes de la guera —culivos quemados, casas con sefales de balas 0 bombesin ens ignoranca que eso ocufa “cuando ellos no fstaban Cleamente, et miedo ha dismimuido en ls dios afos faire la pobacin det dea metrpotitana de San Salvador, sige slendo ‘una nota deminane nie el campesinao, incluso el que vive en eas ‘menos contlitivas dl pas 5. Cala ver se producen con ms frecuencia matanzas deciles rea- Trades por soldados de permiso 0 exsoKlades que arrojangranadas& tna casa particular en ef nerior de un bus © en medio de un baile. ‘Noes rar que los eecuons se encvenuen ebrios al reairar el acto. {Loe movivorsuelen ser celos 0 deseo de afimar su poder 0 ‘au tori Tan s6lo en la lta semana de febrero de 1988, Ia prensa ‘informs sobre no menos de cuato casos de este tp. 4. En ua investigation realizads entre abil y mayo de 1987, en Ia gue se tatita Je reproduc wos estudio realizados en Estados Unidos Sobre la formacin del concepto de clase socal (ver Leahy, 1983) se frites 2 mds de 200 nis de diversas edadesy pertenecientes a ‘itinas secores socinles. Und de las pregunia que se formulaban fra la sigue: “Qué tena qd pasar pura que no uber po- bres? Vario de los envevsudos, perenecenes a setores scioe- fondmicos alos, dieron Ia sigur respuesta: “Mataris a todos For supucso, ext pode ser Inwrpeado de varias manera, y el 68 i che wt rs ee lc Set he Sette ten a ee Seen See ae See oe pone sees oe sae eee nore Ss ae = Bee ers ee coo ney sa ase ents Sa rene eaten te enema eee acts cae Sutaireet acc nee ed Sie ceaecnaecin earn en Sener es Sree Guchete neuen eae io hrarseesnemacee nts tim ri ene eee ee en ean ae eters Mission soccer Saeteem argineee Con foe ene ere eras aon ance een Seen hnan cero perpen ee amore eens ae mann caren eens sac ee ee i aaa fe rire Hen ree Serene eer Sit Suntan sass Pence eerie om fond rd ada cee aay ee eae recess i ene ee ee eee eee Poiearecas Scere masa © general eect, que de cada situcién tenga el oficial local y aun el mpl sldado, constitidos en autora" © La ema que desde hace ocho aos asuela a pals, y que los sesores miliaes noneameicans calculan que puede extenders 10. {ava por seis anos mis, esd producendo ura sistema desiricién de 1a poblaciin salvatorena. Obviamente, pane muy fundamental de esta destrccn es el mimeo de vicimas: Se ealcula que ya san cea de setenta mills menos en estos limos aor por caus del conti, it ofrecer un ndmero preciso de heridos, aunque Se sabe que, en ‘oda contonacdn belics, por cada muero sele haber no menoe de tes heridos. Pem lo que aq interesa subrayar no es tanio Ia destraccin, corporal cuanto la destrccin psiosocal Y, como se ha visio en lot ‘emplos presents, el impacio de Ia guema slvadorea va desde el ‘eteror orpinca que aparece en los sintomaepeicosomdtcos hasta la riminaizacion aberante en la mene infil pasando por el des. ‘uiciamieri de Ia relaciones sociales, sometdss al abuso y Ta violencia, de quienes tienen en sus manos el poder. [No es casual que se ofezca de El Salvador una imagen democrética 4 pexar de ue la realidad difee driscamente de esa imagen. ocl- ‘umieno ideoldpco es pane del problema, un elemento esencial para iustficar la prolongacidn de Io gue para el gobiemo de Reagan no es ‘més qic un simple “coficio de baja intends,” per para el potlo salvadoreto consiiuye una guerra qu, ts privare de si soberania ‘nacional, amenaza con desu su idenidad y asta su misma vabilidad Stic, or eo, cave examiner en oma mis did a cn- 2. La guerra slvadoreta ‘Toda guerra consttye wna forma de resolver un conficto etre rupos que se caracercan por el recurso a Ia violencia con la que © [retende desir 0 dominar al iva. Los esudlos de Ia psiologa sre 4a guerra denden a concenrrse pedominantemente en dos Seat: una de elias busca la eficienla de lat seciones militares, sea extudiando las formas més efectivas de organizarse y actar, ya sea apotando lementos propos que contibuyan al esfcrz0 bic (a lamada “gue fra peicolgica) el ouo dea se concen en las socielas pallens de a guera ye orena hacia su provencin y tratamiento, ” Hay, sin embargo, un spec dea wera de rn npn ue ena pr In cof soi carer dior del to Scou. Por su pa dnania, nage cade a converting en ef ‘Gincra mr cbt de alt dun pl proceso dine Tp tenn que petiane lo ems pies scales ects, pollen y carey oe, de marca die gine ae aos {oe mimbos de ne sca "se misno care torent de gura pote Heat agnor sa eral et es oY eo: oP hos osc in sipnc para exon grin mgo60, 91 ge ions Ba pone al bone ef mae aos area oxida Shr mcra ida Una uc guc ene qe sui en ce pr pein ra may dita queen 5s pals de ilevisn ‘Smempla carats nda. Bn B Savas ulenes van al capo Se ara son myoraiament ls pass hijo de lo amen: Ode x marys anes, os hs dlp profesional 1 1964, ep carceszr la ger civil savored wa penpectva pelos comes nt fares: (1) vient, {he ena fon mejores reumor do ex consnfont ala deseo ‘Eh avar) he poiacin ci dsr, ot despaamieno de oe pues ala extcmes open, one consi enue Se eapoaves pots Wecicas y Ia pein ste Ta divers Insarlasoctes pre qe een cn “tes” o on "ells" (Gyn mente nscale spore deste desman asa ‘Socutafeno lag da sia soi (Manin Ba, 1984 no fundamental, eta carcesizacin pcos de lager st ‘adore sige sd ids en 1988, cal ys gor sunbed Tomb Camino, comin examinar as modes qu ess c= {Esc de npc ci savadreta han do aSepando cmon ‘esac de la rong de age misma 21, La polarzacin social Enel anlss de 1984 se indies que et grad de polrizacidn social {Ia pobacin salvador aba torado echo y que se observaban Signos signiflentves de despolarzacion, es det, esfurzos conseenies fe algunos gropos y secores por desinfcnficirse respecto a ambos ‘ontendenes (Martn-Bar, 1984, pig. 507). Los procesos de po- n larzacdn y desplartracién no son niformes nt mecinicos, sino que ‘stn muy relacionados con la marcha de Ia actividad milla asf como fon a evolucin de Ia stuacion polica misma. En ese seni, desde 1984 hasa ahora se han podido observar varios process importantes. (Quics et mas sipniicalvo to. consituya et resurgimieno del mo- ‘lmlento de masa, con las simpatias hacia la postara del FMMLN. Si embargo, el esfuerin consciente por polairar y evar a at orei- ‘izaciones populares deste los planeamienos labors revindicaivos hnacia posturas policas més consents e incso radeales y hasta vilenas. ha prdecido una mieva reduccion del movimiento, del que ‘se han separaio quienes no se slenten con fuereas para entrar en est indica 6 tomen ura repeticéa del torso represvo de 1981-1982 Desde el lado gubemament la Fuerza Armada ha puesto en marcha ‘varios planes "de conurinsugenca, uno de cuyes.ingredientes ‘soncaes Io consituye Ia lamada “guerapsiclogica.” Estos planes than buscado expretamerse ganar “la mene y ef corzée" de la poblacgn cv, afin de conta en el principal ebsticlo fete a Hos febekes, pesentades como vulgaes terrorists y enemigos del pueblo. De pane y pane se ha hecho un esferzoconceradoy corscleme no Solo pr mantener Ia polarizaci social, sno por extendera y profun-

También podría gustarte