Qu es el alcohol?

Muchas veces se nos hace difcil asumir que el alcohol es una droga por lo comn que es su consumo en nuestra
cultura. Dado que la defincin de "droga" es "sustancia qumica exgenaque al ser ingerida altera el funcionamiento
del cuerpo de alguna manera", podemos ver por qu el alcohol es una droga.
El alcohol etlico o etanol es la droga que se encuentra en las bebidas alcohlicas, aunque existen otros tipos de
alcoholes como el metlico, que se utiliza principalmente en la industria. El alcohol etlico se obtiene de dos maneras:
1) Por fermentacin (Ej.: vinos, cervezas)
2) Por destilacin: el cual se utiliza para aumentar la concentracin del alcohol de una bebida. (Ej.: coac, ginebra,
whisky y vodka)

El alcohol se absorbe en la sangre a travs de pequeos vasos sanguneos que se encuentran en las paredes del
estmago y el intestino delgado. Minutos despus de ingerir el alcohol, este viaja del estmago al cerebro, donde
rpidamente produce su efecto, retrasando la accin de las clulas nerviosas.
Aproximadamente el 20% del alcohol se absorbe a travs del estmago. La mayor parte del 80% restante se absorbe
a travs del intestino delgado.
Adems, la sangre lleva el alcohol al hgado, el cual lo elimina de la sangre mediante la metabolizacin, un proceso
mediante el cual se le convierte en una sustancia no txica. El hgado slo puede metabolizar cierta cantidad de
alcohol a la vez, dejando el exceso en circulacin en todo el cuerpo. Es por esto que la intensidad del efecto del
alcohol en el cuerpo es directamente proporcional a la cantidad de alcohol que se consume.
Cuando la cantidad de alcohol en la sangre excede cierto nivel, el sistema respiratorio se vuelve muy lento (el ritmo
de la respiracin disminuye marcadamente), y puede causar un estado de coma o la muerte, debido a que el oxgeno
ya no llega al cerebro.
Como el alcohol llega al cerebro, tiene efecto en los neurotransmisores como dopamina y serotonina, los cuales
estn asociados a la conducta, nimo y placer. La dopamina juega un papel en la regulacin del comportamiento, los
movimientos voluntarios, la cognicin, motivacin, recompensa, atencin, aprendizaje y el estado de nimo. La
serotonina juega un papel en la regulacin del estado de nimo, el apetito, sueo, memoria y aprendizaje, adems de
estimular el metabolismo, crecimiento celular y digestin en el tracto gastrointestinal. Es importante destacar que
ningn neurotransmisor trabaja por su cuenta y que los cambios en uno, pueden afectar algn otro neurotransmisor,
pero nos concentramos en serotonina y dopamina.
Madrid. (Europa Press).- El sabor de la cerveza, sin ningn efecto a partir del alcohol en s mismo, puede
desencadenar la liberacin de dopamina en el cerebro, que est asociada con la bebida y otras drogas, segn
investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana, en Bloomington (Estados Unidos).
Usando la tomografa por emisin de positrones (PET), los cientficos analizaron a 49 hombres mediante dos
pruebas, una al degustar la cerveza y otra al probar una bebida isotnica (Gatorade), buscando evidencia de un
aumento de los niveles de dopamina, un neurotransmisor cerebral asociado durante mucho tiempo con el alcohol y
otras drogas.
Los escneres mostraron una actividad significativamente ms alta de dopamina siguiendo el gusto de la cerveza que
el de la bebida deportiva.
Adems, el efecto fue significativamente mayor entre los participantes con un historial familiar de alcoholismo, segn
las conclusiones de la investigacin, publicadas este lunes por la revista Neuropsychopharmacology .
"Creemos que ste es el primer experimento en humanos que demuestra que el sabor de una bebida alcohlica sola,
sin ningn tipo de efecto txico del alcohol, puede provocar esta actividad de la dopamina en los centros de
recompensa del cerebro", afirm David A. Kareken, profesor de Neurologa en la Escuela de Medicina de la
Universidad de Indiana y subdirector del Centro de Investigacin sobre el Alcohol en Indiana.
El mayor efecto en los participantes con parientes cercanos alcohlicos sugiere que la liberacin de dopamina en
respuesta a esas seales relacionadas con el alcohol puede ser un factor de riesgo hereditario para el alcoholismo,
subray el doctor Kareken.
La investigacin durante varias dcadas ha vinculado la dopamina con el consumo de varias drogas, aunque los
cientficos tienen diferentes interpretaciones del papel del neurotransmisor.
Las seales sensoriales que estn estrechamente asociadas con la intoxicacin por drogas (que van desde sabores y
olores hasta la vista de una taberna) han sido durante mucho tiempo conocidas por provocar ansiedad e inducir a la
recada de alcohlicos en tratamiento de rehabilitacin ymuchos neurocientficos creen que la dopamina juega un
papel crtico.
Los participantes en el estudio recibieron una cantidad muy pequea de su cerveza preferida, 15 mililitros, durante un
periodo de tiempo de 15 minutos, lo que les permiti probar la cerveza sin dar lugar a ningn nivel detectable de
alcohol en sangre o efecto intoxicante.
Mediante el uso de un compuesto en el escner de emisin de positrones que se dirige a los receptores de dopamina
en el cerebro, los expertos pudieron evaluar los niveles de dopamina que se producen despus de que los
participantes degustaron los lquidos.
Adems de los resultados de la exploracin PET, los participantes reportaron un deseo creciente de cerveza tras la
degustacin, sin respuestas similares despus de probar la bebida deportiva, a pesar de que muchos pensaban que
Gatorade, en realidad, saba mejor, resumi Brandon G. Oberlin, investigador postdoctoral y autor principal del
artculo.
EFECTOS DEL ALCOHOL EN DOPAMINA Y SEROTONINA
Los neurotransmisores son molculas qumicas las cuales transmiten informacin de una neurona a otra a travs
del espacio sinptico entre las mismas. Dos de estos neurotransmisores son dopamina y serotonina. Nuestro sistema
nervioso en especial el central, compuesto por el encfalo y la mdula espinal, utilizan neurotransmisores. Es por
esto que muchas drogas, como el alcohol, afectan directamente el sistema nervioso. El alcohol es una de las drogas
ms utilizadas por la poblacin, sin embargo muy pocos tienen conocimiento de su habilidad para causar efectos en
los neurotransmisores. Efectos que pueden llevar a problemas de salud fsica y mental, entre otros.
Para presentar y explicar algunos de estos efectos causados a los neurotransmisores dopamina y serotonina por
el alcohol presento el blog: Efectos del Alcohol en Dopamina Y 5HT.
Tags:
Dopamina
Para la cancin de la cantante Belinda, vase Dopamina (cancin).

Dopamina

La dopamina (C6H3(OH)2-CH2-CH2-NH2) es un neurotransmisor producido en una amplia variedad de animales,

incluidos tanto vertebrados como invertebrados. Segn su estructura qumica, la dopamina es una feniletilamina, una
catecolamina que cumple funciones de neurotransmisor en el sistema nervioso central, activando los cinco tipos de
receptores celulares de dopamina: D1 (relacionado con un efecto activador), D2 (relacionado con un efecto inhibidor),
D3, D4 y D5, y sus variantes. La dopamina se produce en muchas partes del sistema nervioso, especialmente en la
sustancia negra. La dopamina es tambin una neurohormona liberada por el hipotlamo, donde su funcin principal
es inhibir la liberacin de prolactina del lbulo anterior de la hipfisis.
Como frmaco, acta como simpaticomimtico (emulando la accin del sistema nervioso simptico) promoviendo el
incremento de la frecuencia cardaca y presin arterial; a su vez, puede producir efectos deletreos como taquicardia.
Sin embargo, a causa de que la dopamina no puede atravesar la barrera hematoenceflica, su administracin como
droga no afecta directamente el sistema nervioso central.
En el cerebro de pacientes con enfermedad de Parkinson degeneran y mueren las neuronas dopaminrgicas de la
sustancia negra, las cuales proyectan hacia los ncleos del putamen y caudado del estriado, ncleos que participan
en los ganglios basales, provocando la prdida de control de los movimientos voluntarios. El tratamiento para esta
enfermedad es restaurativo, al intentar compensar la prdida de dopamina que se produce por la muerte neuronal
dopaminrgica. Sin embargo, para poder hacer llegar la dopamina hasta el cerebro y compensar su dficit, se
administra su precursor, la L-Dopa (levodopa), normalmente junto a la carbidopa para evitar la degradacin de la L-
Dopa en plasma y aumentar la cantidad de precursor que llega al cerebro. Una vez atravesada la barrera
hematoenceflica, la L-Dopa es metabolizada hasta dopamina gracias a la dopa descarboxilasa.
CIENCIA
Por qu la cerveza nos hace tan felices? La respuesta cientfica
EP / MADRID
Da 18/04/2013 - 18.31h
Temas relacionados
Segn investigadores de la Universidad de Indiana el sabor de esta bebida puede liberar dopamina en el cerebro

JOS RAMN LADRA

La cerveza libera dopamina
El sabor de la cerveza, sin ningn efecto a partir del alcohol en s mismo, puede desencadenar la liberacin de
dopamina en el cerebro, que est asociada con la bebida y otras drogas, segn investigadores de la Escuela de
Medicina de la Universidad de Indiana, en Bloomington (Estados Unidos).
Usando la tomografa por emisin de positrones (PET), los cientficos analizaron a 49 hombres mediante dos
pruebas, una al degustar la cerveza y otra al probar una bebida isotnica (Gatorade), buscando evidencia de un
aumento de los niveles de dopamina, un neurotransmisor cerebral asociado durante mucho tiempo con el alcohol y
otras drogas.
Los escneres mostraron una actividad significativamente ms alta de dopamina siguiendo el gusto de la cerveza que
el de la bebida deportiva.
Adems, el efecto fue significativamente mayor entre los participantes con un historial familiar de alcoholismo, segn
las conclusiones de la investigacin, publicadas este lunes por la revista 'Neuropsychopharmacology'.
"Creemos que ste es el primer experimento en humanos que demuestra que el sabor de una bebida alcohlica sola,
sin ningn tipo de efecto txico del alcohol, puede provocar esta actividad de la dopamina en los centros de
recompensa del cerebro", afirm David A. Kareken, profesor de Neurologa en la Escuela de Medicina de la
Universidad de Indiana y subdirector del Centro de Investigacin sobre el Alcohol en Indiana.
El mayor efecto en los participantes con parientes cercanos alcohlicos sugiere que la liberacin de dopamina en
respuesta a esas seales relacionadas con el alcohol puede ser un factor de riesgo hereditario para el alcoholismo,
subray el doctor Kareken.
Alcohol y otras drogas
La investigacin durante varias dcadas ha vinculado la dopamina con el consumo de varias drogas, aunque los
cientficos tienen diferentes interpretaciones del papel del neurotransmisor.
Las seales sensoriales que estn estrechamente asociadas con la intoxicacin por drogas (que van desde sabores y
olores hasta la vista de una taberna) han sido durante mucho tiempo conocidas por provocar ansiedad e inducir a la
recada de alcohlicos en tratamiento de rehabilitacin y muchos neurocientficos creen que la dopamina juega un
papel crtico.
Los participantes en el estudio recibieron una cantidad muy pequea de su cerveza preferida, 15 mililitros, durante un
periodo de tiempo de 15 minutos, lo que les permiti probar la cerveza sin dar lugar a ningn nivel detectable de
alcohol en sangre o efecto intoxicante.
Mediante el uso de un compuesto en el escner de emisin de positrones que se dirige a los receptores de dopamina
en el cerebro, los expertos pudieron evaluar los niveles de dopamina que se producen despus de que los
participantes degustaron los lquidos.
Adems de los resultados de la exploracin PET, los participantes reportaron un deseo creciente de cerveza tras la
degustacin, sin respuestas similares despus de probar la bebida deportiva, a pesar de que muchos pensaban que
Gatorade, en realidad, saba mejor, resumi Brandon G. Oberlin, investigador postdoctoral y autor principal del
artculo.
DOPAMINA, UNA DE LAS CULPABLES DEL ALCOHOLISMO :
22 de octubre de 1998, 05:00 am

El agente qumico, que produce sentimientos de placer, es vital en el proceso de adiccin de drogas.
Pareca un lazo obvio, pero los investigadores de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregon lo corroboraron,
la dopamina, es el agente qumico cerebral responsable de los sentimientos de placer y por tanto un factor clave en el
consumo de alcohol.
Hasta ahora slo han hecho pruebas con ratones, pero es probable que la investigacin pueda aplicarse a seres
humanos y lleve a la elaboracin de mejores frmacos para tratar el alcoholismo.
El equipo de investigacin escribi en la revista Nature Neuroscience que un receptor cerebral especfico para la
dopamina afect al deseo de las ratas de consumir alcohol.
Los receptores son una especie de entrada qumica a las clulas y este receptor, conocido como D2, tiene un fuerte
efecto.
Estos resultados son importantes, porque aportan una razn para renovar el inters en el desarrollo de tratamientos
que incluyan a los receptores de dopamina D2 para el alcoholismo, dijo Tamara Phillips, directora del estudio.
Si se pudiera desarrollar un frmaco que bloqueara especficamente estos receptores sin tener efectos secundarios
adversos, podra ser prometedor para reducir el consumo de alcohol , seal.
Los cientficos saben desde hace tiempo que la dopamina es vital para la adiccin a las drogas, el alcohol y la
nicotina, pero acotar el elemento qumico especfico ha sido difcil.
El equipo de Phillips aliment a ratones con y sin receptores D2. Los ratones que no tenan receptores bebieron ms
de la mitad de alcohol que sus hermanos cuando se les dio a elegir entre alcohol o agua.
Los ratones alterados mostraron una aversin hacia el alcohol, mientras que sus compaeros normales mostraron su
preferencia.
Los animales genticamente alterados eran menos sensibles a los efectos del alcohol. Los normales mostraron una
reducida movilidad tras una inyeccin de alcohol, mientras que la movilidad de los ratones mutantes no cambi ,
agreg Phillips. Los ratones normales se tambalearon ms cuando se les inyect alcohol.
Los animales son usados normalmente para investigar los efectos de las drogas y el alcohol. Las ratas toman
cocana con gran ansia, desnutrindose a veces para conseguir ms droga.
Los investigadores dijeron que se necesitan ms estudios para descubrir qu mutaciones del D2, si hay alguna, estn
ligadas al alcoholismo en las personas.
Hambre en Europa salvado por la papa
La papa se fue imponiendo en Europa como remedio para las hambrunas. En la primera mitad del siglo XVII, las
malas cosechas de cereales causadas por la guerra de los Treinta Aos hicieron que el tubrculo comenzara a ser
adoptado como alimento de reemplazo. Los europeos la llevaron a las colonias de Asia.
Durante los aos de la revolucin industrial, fue uno de los alimentos bsicos de la clase obrera. En 1846, el hongo
Phytophthora infestans caus estragos en los cultivos irlandeses de papas provocando la llamada gran hambruna
irlandesa, que redujo la poblacin del pas casi en un cuarto y provoc una gran ola migratoria. Tan necesario se
haba hecho para los europeos el tubrculo leproso de altiplano sudamericano!
Efectivamente, la papa salvo a Europa del hambre durante la guerra de los 30 aos y actualmente es un alimento que
previene que millones de personas en pases del tercer mundo se mueran de hambre cada ao.
La papa es el cuarto alimento bsico del mundo, tras el maz, otro producto de la inventiva de los indgenas de
Amrica precolombina, el trigo y el arroz, con una produccin de 323 millones de toneladas anuales.
La papa fue cultivada en lo que es hoy la frontera de Per y Bolivia (cerca del lago Titicaca), hace 7.000 aos, en un
mundo que luego los europeos dijeron haber descubierto e incorporado a la civilizacin con una ceguera
incomparable.
El primer pas europeo en aceptar la papa andina fue Irlanda, en 1780, ya que se trataba de un cultivo que creca
estupendamente pese al fro clima irlands.
En las culturas andinas, el tiempo se meda por el que era necesario para cocinar las papas.
En octubre de 1995 la papa fue el primer vegetal que se cultiv en el espacio. La Nasa pretende utilizar estas papas
espaciales para alimentar a los astronautas que participen en misiones largas y, tal vez, a futuras colonias espaciales.
La papa fe utilizadas como moneda en Alaska, durante la fiebre del oro, y en la isla Tristan de Cunha, en el sur del
Atlntico.
Las enzimas de la papa sirven para quitar manchas. Slo se necesita frotar concienzudamente una papa sobre las
manchas secas antes de echar la prenda al lavarropas.
Tanto misioneros y mercaderes, como colonos, llevaron la papa alrededor del mundo. En 1600 lleg a China en
navos holandeses. En 1620 a Norteamrica. En 1769, los ingleses la introdujeron en Nueva Zelanda y, poco
despus, en Australia. Llegara al continente africano en 1880.

Durante los aos de la Revolucin Industrial, la papa fue uno de los alimentos bsicos de la clase obrera. Cabe
sealar que la papa lleg a ser muy importante en la economa y que la vida de millones de personas dependa de
ella en Europa. De 1845 a 1848, el hongo denominado Phytophthora infestans caus estragos en los cultivos de
patatas irlandesas, provocando la llamada 'Gran hambruna irlandesa', algo que redujo la poblacin del pas casi en
un cuarto y que, adems, provoc una gran ola migratoria. El resultado fue un milln de personas muertas de hambre
y otro milln emigrado en busca de alimentos hacia lo que hoy se conoce como Estados Unidos de Amrica.

Hoy en da, la papa es una de las hortalizas ms conocidas y el alimento ms consumido en Europa. De todo el
mundo, China e India son los mayores productores de papa y es un alimento que previene que millones de personas
en pases del tercer mundo se mueran de hambre cada ao. La papa es el cuarto alimento bsico del mundo, tras el
maz, el trigo y el arroz, con una produccin de 323 millones de toneladas anuales.

En octubre de 1995, la papa fue el primer vegetal que se cultiv en el espacio, algo que se refleja en la reciente
pelcula que los norteamericanos han estrenado, titulada Marte. La NASA pretende utilizar estas papas espaciales
para alimentar a los astronautas que participen en misiones largas y, tal vez, a futuras colonias espaciales.

La papa fue tambin motivo de algn que otro homenaje, dada su importancia y popularidad. Aqu tenis uno de los
ms divertidos, el que realiz el grupo catalnLa Trinca, titulado "La patata", y que seguro que os recuerda
vagamente aquella famosa "Oda a la patata" del poeta chileno Pablo Neruda.
Uno de los avances ms importantes que ha hecho el ser humano a lo largo de la Historia fue el descubrimiento y
domesticacin de algo tan cotidiano hoy como es la patata. Se cree que los hombres que vivan cerca del lago
Titicaca, en la actual frontera entre el Per y Bolivia, aprendieron a cultivarla hace unos 8.000 aos.
En 1537 el explorador espaol Jimnez de Quesada describi por la presencia generalizada del tubrculo en
Sudamrica. A los espaoles de entonces que fueron a Amrica, les pareca similar a la batata (o camote) por lo que
muchas veces la confundieron. Acabaron ponindole el nombre de patata aunque los Incas en realidad la llamaban
papa.
En 1573, la papa ya se encontraba en Canarias y poco despus en Europa. El Hospital de la Sangre de Sevilla
compr cientos de kilos para sus pacientes. Menos de un siglo despus, la patata salv de la inanicin a millones de
personas en Europa durante la Guerra de los Treinta Aos (1618 1648). Era un alimento que creca fcilmente en
todo tipo de suelos, incluso en los ms pobres.
Misioneros, mercaderes y colonos llevaron a la papa alrededor del mundo. En 1600 lleg a la China en navos
holandeses. En 1620 a Norteamrica. En 1769, los ingleses la introdujeron en Nueva Zelanda y poco despus en
Australia. S, al otro lado del mundo.
La papa se convirti en un alimento tan importante que hasta se hicieron guerras por ella. Entre 1778 y 1779, durante
la guerra bvara de sucesin, los ejrcitos austriacos pasaron largo tiempo en Bohemia recolectando patatas del
suelo para conseguir comida y evitar que sta llegara al enemigo. Era la nica comida que haba, por eso se llam la
Guerra de la Patata.
El mismsimo rey Luis XVI cultivaba patatas en Versalles. Eso s, antes de que le cortaran el pescuezo. Y en la Casa
Blanca, varios presidentes, entre ellos Thomas Jefferson, servan a sus invitados papa fritas. En pleno siglo XIX!
Fjense si la papa lleg a ser importante que la economa y la vida de millones de personas dependa de ella en
Europa. A mediados del siglo XIX, una enfermedad afect a la patata en Irlanda. El resultado fue un milln de
personas muertas de hambre y otro milln emigrado en busca de alimentos.
Hoy en da, la papa es una de las hortalizas ms difundidas y el alimento ms consumido en Europa. En el mundo,
China e India son los mayores productores de papa y junto con el trigo y el arroz, de ella depende la alimentacin de
miles de millones de personas. En 2008 se celebr el ao de la Patata.
"Eso vale un Per", se dice en castellano para realzar la excelencia de algo. Hay una expresin con el mismo
significado y que hace tambin referencia a un punto geogrfico: "Eso vale un Potos". La frase alude a una ciudad de
la actual Bolivia, que en la poca del imperio dependa del Virreinato del Per. No son expresiones casuales ni
caprichosas. Per fue smbolo en Europa de la riqueza llegada de Amrica. La geografa de la Amrica recin
descubierta dio forma a los sueos de codicia de los conquistadores. Los metales preciosos del Per no slo
sirvieron para enriquecer a Espaa. Ms bien, se desparramaron por Europa. Los banqueros genoveses se
embolsaban el oro llegado de Amrica con el que durante mucho tiempo se financi la hegemona espaola en el
Viejo Continente y su defensa del catolicismo. El Archivo General de Indias ofrece una exposicin sobre la minera en
el Per. Todos los documentos que figuran en la muestra son propiedad de la institucin. Mara Antonia Colomer, jefa
de seccin responsable de la muestra, recalca que esta iniciativa quiere hacer hincapi en la importancia del
Virreinato del Per en la economa de su poca. "Espaa se benefici de la riqueza que llegaba del Per y pudo
expandirse internacionalmente. Pero esta riqueza tambin benefici al impulso de la economa de Europa", indica
esta representante del Archivo General de Indias. Adems, la muestra incide en la articulacin de la mina de azogue
de Huancavelica (Per) con las de plata de Potos. El beneficio del oro y la plata se haca inicialmente por el sistema
de fundicin. El sevillano Bartolom de Medina experiment en 1555 un nuevo mtodo de purificacin. Esta frmula,
la amalgamacin, permita aprovechar menas ms pobres y de escasa ley. El azogue era imprescindible para la
amalgamacin. Sus yacimientos se convirtieron en fundamentales para la obtencin de oro y plata. La plata mexicana
se benefici del azogue espaol de Almadn. El de Huancavelica se destin a la produccin de la plata de Potos.
Huancavelica y Potos cimentaron as una dependencia mutua a la hora de amalgamar plata y azogue. Sistemas de
trabajo Las minas de plata de Potos fueron el escenario de los primeros repartos de indios del sistema de trabajos
forzados de la mita. La labor comenzaba una hora despus de la salida del sol y duraba hasta su puesta. El trabajo
en las minas provoc el despoblamiento de muchas comarcas y llev a la muerte a miles de indios. La exposicin
trata asuntos tan diversos como la prospeccin y laboreo de las minas, el transporte interior, los sistemas de drenaje,
la produccin del azogue, los tipos de hornos, los mtodos de amalgamacin y los itinerarios que seguan los metales
preciosos hacia los puertos de embarque. La muestra recoge, entre otros documentos, un mapa fechado en 1663 y
hecho pintar por Andrs Salgado de Araujo. El mapa representa el Cerro de la Sal, en la cordillera de los Andes, y la
ciudad que all fundaron los conquistadores, que asociaron esta regin con las tierras de Eldorado. Hay tambin
dibujos de las minas de plata de Castrovirreina, Pasco y Hualgayoc, as como un diseo del Cerro de Potos en el
que se marcan las vetas y los socavones. Varios planos y dibujos de las minas de Huancavelica destacan igualmente
entre la documentacin expuesta. Uno de los documentos ms bellos de la exposicin del Archivo General de Indias
es un plano que representa un nuevo mtodo de explotacin minera experimentado por su inventor, Gaspar Sabugo.
El plano, que no tiene fecha, es un dibujo que muestra, a travs de un corte, el interior de la mina de San Silvestre de
la Hacienda de Pocamancha, en la provincia de Huarochiri. Sabugo era el administrador de la hacienda. Este
mtodo, que fue desechado por el director del Tribunal de Minera, incida en la direccin y comunicacin de las
labores, colocacin de las escaleras, desage de la mina y extraccin y traslado del mineral al exterior. El dibujo
representa las diminutas figuras de los trabajadores, los distintos niveles de la mina, con sus poleas y escaleras, y el
desolado panorama exterior con unas colinas que parecen sacadas del infierno. Algo que los pobres indios que
trabajaban en las minas quizs comprendieran muy bien. No en vano el sistema de trabajos forzados al que eran
sometidos estaba marcado por los salarios insuficientes y por las jornadas laborales de la maana a la noche.
El nervio isquitico, tambin conocido como nervio citico, es el nervio ms voluminoso y largo del organismo. Es un
nervio mixto que se forma de las races L4, L5, S1 y S2. Abandona la pelvis a travs del agujero citico mayor, por
debajo del msculo piriforme. En la regin gltea, este nervio discurre al principio algo lateralmente para despus
curvarse y tomar la direccin longitudinal del muslo inervando los msculos semitendinoso (L4-S2), semimembranoso
(L4-S2) y bceps femoral (L4-S2), (es decir los msculos isquiotibiales, que son flexores de la articulacin de la
rodilla) y el msculo aductor mayor del muslo (L2-L4), tambin inervado por el nervio obturador. Cruza el tendn del
msculo obturador interno y el msculo cuadrado femoral a nivel de la transicin de la regin gltea hasta el muslo.
En este lugar, el nervio est situado frecuentemente hacia la mitad; a veces sin embargo, se sita en el tercio interno
de la lnea de unin entre el isquion y el trocnter mayor. Durante todo el recorrido, el nervio citico se ve cubierto por
el msculo glteo mayor.
El tronco comn pasa entre el trocnter mayor y la tuberosidad isquitica hasta alcanzar la fosa popltea superior,
donde da lugar al nervio citico poplteo externo, prolongacin de las fibras laterales y al nervio citico poplteo
interno, continuacin de las fibras mediales.
Dicho nervio recoge la sensibilidad de la cara posterior del muslo y de toda la pierna, a excepcin de una estrecha
franja interna inervada por el nervio safeno interno (Rouvier et al; 2005), (Martnez et al; 2006), (Netter; 2003),
(Stewart; 2003).
El cncer es una enfermedad gentica producida por la mutacin en determinados genes que pueden ser de tres
tipos:
Oncogenes: son genes mutados que promueven la divisin celular, procedentes de otros llamados
protooncogenes (los cuales tienen una funcin normal), encargados de la regulacin del crecimiento celular. Su
herencia sigue un patrn autosmico dominante. Suelen ser receptores de membrana (hormonas y otros factores).
Hay ms de 100 oncogenes descritos.72
Genes supresores tumorales: son los encargados de detener la divisin celular y de provocar la apoptosis.
Cuando se mutan estos genes la clula se divide sin control. Suelen ser factores de control transcripcional y
traduccional. Cuando pierden su funcin normal (por delecin, translocacin, mutacin puntual) se originan tumores.
Genes de reparacin del ADN: cuando el sistema de reparacin es defectuoso como resultado de una
mutacin adquirida o heredada, la tasa de acumulacin de mutaciones en el genoma se eleva a medida que se
producen divisiones celulares. Segn el grado en que estas mutaciones afecten a oncogenes y genes supresores
tumorales, aumentar la probabilidad de padecer neoplasias malignas.
Diagnstico[editar]
l cncer es el nombre comn que recibe un conjunto de enfermedades relacionadas en las que se observa un
proceso descontrolado en la divisin de las clulas del cuerpo.1 Puede comenzar de manera localizada y
diseminarse a otros tejidos circundantes.2 En general conduce a la muerte del paciente si este no recibe tratamiento
adecuado. Se conocen ms de 200 tipos diferentes de cncer. Los ms comunes son: de piel, pulmn, mama y
colorrectal.3
El cncer se menciona en documentos histricos muy antiguos, entre ellos papiros egipcios del ao 1600 a. C. que
hacen una descripcin de la enfermedad. Se cree que el mdico Hipcrates fue el primero en utilizar el trmino
carcinos.4 El uso por Hipcrates del trmino carcinos (relativo al cangrejo) se debe a que relacion el crecimiento
anormal con el cuerpo del cangrejo. El trmino cncer proviene de la palabra griega karkinoma equivalente al latino
cncer.5 El cncer es el resultado de dos procesos sucesivos: la proliferacin de un grupo de clulas, denominado
tumor o neoplasia, y la capacidad invasiva que les permite colonizar y proliferar en otros tejidos u rganos, proceso
conocido como metstasis.6
La malignidad del cncer es variable, segn la agresividad de sus clulas y dems caractersticas biolgicas de cada
tipo tumoral. En general, el comportamiento de las clulas cancerosas se caracteriza por carecer del control
reproductivo que requiere su funcin original, perdiendo sus caractersticas primitivas y adquiriendo otras que no les
corresponden, como la capacidad de invadir de forma progresiva y por distintas vas a rganos prximos
(metstasis), con crecimiento y divisin ms all de los lmites normales del rgano, diseminndose por el organismo
fundamentalmente a travs del sistema linftico o el sistema circulatorio, y ocasionando el crecimiento de nuevos
tumores en otras partes del cuerpo alejadas de la localizacin original.7
Las diferencias entre tumores benignos y malignos consisten en que los primeros son de crecimiento lento, no se
propagan a otros tejidos y rara vez recidivan tras ser extirpados, mientras que los segundos son de crecimiento
rpido, se propagan a otros tejidos, recidivan con frecuencia tras ser extirpados y provocan la muerte en un periodo
variable de tiempo, si no se realiza tratamiento.8 Los tumores malignos tienen repercusiones graves, puesto que
estas clulas consumen los nutrientes que necesitan otros rganos. Estas masas cancerosas cada vez mayores
consumen nutrientes y energa. Mientras crece un tumor, este crea vasos sanguneos (angiognesis) para
alimentarse, ya que requiere energa, de modo que "mata de hambre" a los rganos que lo rodean.9 Los tumores
benignos pueden recurrir localmente en ciertos casos, pero no suelen dar metstasis a distancia ni matar al portador,
con algunas excepciones. Las clulas normales al entrar en contacto con las clulas vecinas inhiben su
multiplicacin, pero las clulas malignas no tienen este freno. La mayora de los cnceres forman tumores slidos,
pero algunos no, por ejemplo la leucemia.10
El cncer puede afectar a personas de todas las edades, incluso a fetos, pero el riesgo de sufrir los ms comunes se
incrementa con la edad. El cncer causa cerca del 13 % de todas las muertes. De acuerdo con la Sociedad
Americana Contra el Cncer, 7,6 millones de personas murieron por esta enfermedad en el mundo durante el ao
2007.11
El proceso por el cual se produce el cncer (carcinognesis) es causado por anormalidades en el material gentico
de las clulas. Estas anormalidades pueden ser provocadas por distintos agentes carcingenos, como la radiacin
ionizante, ultravioleta, productos qumicos procedentes de la industria, del humo del tabaco y de la contaminacin en
general, o de agentes infecciosos como el virus del papiloma humano o el virus de la hepatitis B.7 Otras
anormalidades genticas cancergenas son adquiridas durante la replicacin normal del ADN, al no corregirse los
errores que se producen durante dicho proceso, o bien son heredadas y, por consiguiente, se presentan en todas las
clulas desde el nacimiento y originan mayor probabilidad de que se presente la enfermedad. Existen complejas
interacciones entre el material gentico y los carcingenos, un motivo por el que algunos individuos desarrollan
cncer despus de la exposicin a carcingenos y otros no. Nuevos aspectos de la gentica del cncer, como la
metilacin del ADN y los microARNs, estn siendo estudiados como importantes factores a tener en cuenta por su
implicacin.12
Las anormalidades genticas encontradas en las clulas cancerosas pueden consistir en una mutacin puntual,
translocacin, amplificacin, delecin, y ganancia o prdida de un cromosoma completo. Existen genes que son ms
susceptibles a sufrir mutaciones que desencadenen cncer. Esos genes, cuando estn en su estado normal, se
llaman protooncogenes, y cuando estn mutados se llaman oncogenes.13 Lo que esos genes codifican suelen ser
receptores de factores de crecimiento, de manera que la mutacin gentica hace que los receptores producidos estn
permanentemente activados, o bien codifican los factores de crecimiento en s, y la mutacin puede hacer que se
produzcan factores de crecimiento en exceso y sin control.13
Cules son los tipos de cncer que se pueden curar hoy da?

- Al hablar de curacin hay que distinguir tres situaciones diferentes: los cnceres que se pueden curar con ciruga
cuando se detectan en una fase en la que an no se han diseminado por el cuerpo; los cnceres en los que la
quimioterapia y/o la radioterapia es capaz de aumentar las probabilidades de curacin despus de la ciruga; y, por
ltimo, aquellos tumores malignos que se pueden curar aunque estn diseminados.
En principio, todos los cnceres que no sean de la sangre se pueden extirpar y curar si se diagnostican antes de
esparcirse. Algunos tumores suelen manifestarse pronto, bien porque quedan a la vista (como los de la piel), o
porque ocasionan sntomas alarmantes que llevan a consultar pronto al mdico (como los de la laringe o la vejiga).
stos se diagnostican precozmente en muchos casos, pudindose operar y curar. Otros (como el cncer de
pncreas) pueden desarrollarse mucho y es raro diagnosticarlos a tiempo, pues suelen ser ya inoperables cuando
ocasionan los primeros sntomas. En algunos tumores malignos, existe la posibilidad de someterse peridicamente a
exploraciones que adelantan el diagnstico y mejoran las expectativas de curacin.
As sucede con las mamografas y el cncer de mama, la citologa de Papanicolau y el cncer de cuello de tero, la
vigilancia de las manchas oscuras de la piel y el melanoma, la colonoscopia o el test de sangre oculta en heces y el
cncer de colon, el tacto rectal y el anlisis de la PSA y el cncer de prstata, y, quiz, la TAC helicoidal de alta
resolucin y el cncer de pulmn.
Sabemos que algunos cnceres que parecen extirpados por completo no lo estn en realidad. Pueden quedar clulas
microscpicas en el organismo que, con el tiempo, se reproducen y dan lugar a la recada. Existen tratamientos de
quimioterapia, radioterapia o ambos combinados que son capaces de eliminar estas clulas residuales y evitar la
recada. Se llaman tratamientos adyuvantes, y en verdad son curativos. Esas clulas son indetectables y debemos
tratar a todos los pacientes operados, o al menos a los que tengan ms riesgo de recaer.
Sabemos que si lo hacemos as habremos curado a un porcentaje de ellos que slo lo estaban en apariencia, slo
que no somos capaces de sealar con el dedo quines son los beneficiados, y quines recibieron el tratamiento a
pesar de estar ya curados. Los tipos de cncer para los que existen tratamientos adyuvantes eficaces son el de
mama, el de colon, el de recto, los germinales de los testculos, el de los ovarios y algunos sarcomas. Es
controvertido su empleo en los melanomas, el cncer de pulmn, el de estmago, el de vejiga y el de pncreas.
Por ltimo, es cierto que podemos curar algunas variedades de cncer aunque estn muy extendidas por todo el
cuerpo. Por desgracia, no son los cnceres ms comunes, pero s muchos de los tumores malignos de los nios,
varias clases de leucemia, la enfermedad de Hodgkin (una variedad de linfoma o cncer de los ganglios linfticos),
algunos tipos de linfoma no-Hodkin, los tumores germinales de los testculos, el sarcoma de Ewing, y la enfermedad
gestacional trofoblstica (un tipo de cncer derivado de la placenta)
RICARDO CUBEDO
Servicio de Oncologa Mdica, Clnica Universitaria Puerta de Hierro (MADRID)
La salida del Reino Unido de la Unin Europea, comnmente abreviada como brexit ([ breksit], acrnimo de las
palabras inglesas Britain y exit, Gran Bretaa y salida),1 es un proceso poltico en curso que persigue el abandono
del Reino Unido de la Unin Europea. Esta era una meta poltica perseguida por determinados partidos polticos,
grupos civiles y personas del Reino Unido desde 1973. Salir de la Unin Europea es un derecho de los Estados
miembros reconocido por el artculo 50 del Tratado de la Unin Europea.

Ya en 1975 se haba celebrado un primer referndum sobre la permanencia del pas en la Comunidad Econmica
Europea, precursora de la UE, con resultado favorable a la permanencia. En 2016 se produjo un segundo referndum
sobre la pertenencia, que se celebr el jueves 23 de junio, que arroj un resultado favorable a la salida de la Unin
Europea con casi un 52 % de los votos, frente a un 48 % que abog por la permanencia.2

El resultado no fue uniforme en todo el Reino Unido, votndose a favor de la salida en Inglaterra y Gales, mientras
que Escocia, Irlanda del Norte y el territorio de Gibraltar3 4 votaron por la permanencia. El gran peso demogrfico de
Inglaterra y la alta participacin en esta nacin resultaron decisivos para inclinar la balanza a favor de la salida. En
este sentido, algunos analistas sealan la posibilidad de una ruptura del propio Reino Unido, ya que podra traer de
vuelta una frontera terrestre a la isla de Irlanda y Escocia vot por permanecer en el Reino Unido en el referndum
celebrado dos aos antes bajo la promesa de permanecer en la Unin Europea.5

Entre las consecuencias inmediatas que se produjeron se encontraba el anuncio del entonces primer ministro
britnico, David Cameron, quien estuvo a favor de la permanencia del Reino Unido en la Unin, de dimitir antes del
siguiente congreso nacional del Partido Conservador, previsto para el 2 de octubre de 2016. La eleccin del prximo
lder "tory" estaba programada para dicho congreso, y se habra disputado entre Theresa May y Andrea Leadsom,
quienes resultaron ganadoras de la votacin entre los parlamentarios del Partido Conservador. Tras la retirada de
Leadsom, Theresa May fue proclamada como sucesora de Cameron directamente, sin primarias, y asumi el encargo
de formar Gobierno el 13 de julio.

Por otra parte, el resultado del referndum no era vinculante, ya que para iniciar el proceso de salida de la Unin
Europea, el Parlamento del Reino Unido tena que derogar una serie de leyes, y la Cmara de los Comunes poda
echar abajo cualquier iniciativa en este sentido.6

Finalmente, el 29 de marzo de 2017 tras conseguir la aprobacin del parlamento britnico, el Reino Unido comunic
al presidente del Consejo de la Unin Europea su intencin de abandonar la Unin Europea, tal como establece el
artculo 50 del Tratado de la Unin Europea. Esta comunicacin dio inicio al proceso de salida, que segn establece
el tratado, tendr una duracin inicial de 2 aos, prorrograble por acuerdo unnime de todos los pases.
Historia[editar]
El Reino Unido se adhiri a la Comunidad Econmica Europea, comnmente denominada por los britnicos como el
Mercado Comn, el 1 de enero de 1973, bajo el gobierno conservador de Edward Heath. El Partido Laborista,
liderado en la oposicin por Harold Wilson, concurri a las elecciones generales de octubre de 1974 con el objetivo
de renegociar los trminos de pertenencia del Reino Unido a la CEE y, posteriormente, celebrar un referndum sobre
la permanencia en la misma en funcin de los nuevos trminos.

Referndum de 1975[editar]
Artculo principal: Referndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Comunidad Econmica Europea
En 1975 se celebr un referndum en el que el electorado decidi sobre la permanencia britnica en la CEE. Todos
los principales partidos polticos y la prensa apoyaron la continuidad en el mercado comn. Sin embargo, hubo
fracturas internas significativas entre los laboristas (en aquel momento el partido gobernante), dado que sus
militantes haban votado a favor de la salida en una conferencia celebrada el 26 de abril de 1975, cuya duracin
haba sido de un da. Puesto que el gobierno estaba dividido entre acrrimos proeuropeos y antieuropeos, Harold
Wilson autoriz que sus ministros hicieran campaa pblica en favor de cualquiera de las dos opciones. En total,
siete de los treinta y dos miembros del gobierno se opusieron a la pertenencia a la CEE.

El 5 de junio de 1975, los electores tuvieron que decidir si votaban s o no a la pregunta: Piensa que el Reino
Unido debe permanecer en la Comunidad Europea (Mercado Comn)?. Todos los condados administrativos del
Reino Unido registraron una mayora de votos afirmativos, con la excepcin de las islas Shetland y las islas Hbridas
Exteriores. Como resultado, el Reino Unido permaneci en la CEE.

Votos del s S (%) Votos del no No (%) Participacin (%)

17 378 581 67,2 8 470 073 32,8 64,5
Periodo entre refernda[editar]
El Partido Laborista, en la oposicin, hizo campaa en las elecciones generales de 1983 para que el Reino Unido
saliera de la Comunidad Econmica Europea.7 La propuesta no tuvo mayor calado por la aplastante victoria de
Margaret Thatcher, que fue reelegida en las elecciones.7 A partir de ese momento, el Partido Laborista cambi su
poltica hacia Europa.7

Como resultado del Tratado de Maastricht, la CEE se convirti en la Unin Europea. En 1994 se form el antiguo
Referendum Party de la mano de sir James Goldsmith para concurrir a las elecciones generales de 1997 con el
objetivo de celebrar un referndum sobre la permanencia en la UE.8 Present candidatos en 547 circunscripciones
en aquellas elecciones y consigui 810 860 votos.9 No logr ningn escao en el parlamento por la dispersin de su
voto, de manera que perdieron sus depsitos (aportados por Goldsmith) en 505 circunscripciones.9

A comienzos de la dcada de 1990 tambin se form el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP). Es un
partido euroescptico en contra de la participacin del Reino Unido en la Unin Europea. Consigui el tercer lugar en
el Reino Unido en las elecciones europeas de 2004, el segundo en las de 2009 y el primero en las de 2014. Los
comicios de 2014 fueron los primeros desde 1906 en los que el partido ms votado no era el Partido Conservador ni
el Partido Laborista.

El debate lo volvi a retomar en 2013 el primer ministro, David Cameron, al proponer un referndum sobre el
mantenimiento del Reino Unido en la Unin Europea, proyectado en 2014, pero marcado para 2017.10 A partir de la
victoria en las elecciones generales de 2015 del Partido Conservador y por las presiones del nuevo partido UKIP, que
tiene un importante respaldo de la poblacin por la crisis econmica y las presiones que genera el aumento de la
llegada de ms migrantes de Europa, el proyecto de buscar la salida de Inglaterra de la Unin Europea se consolid,
dado que era uno de los puntos clave de la campaa.11

Durante 2016 el primer ministro Cameron llev a cabo una serie de negociaciones con la UE sobre concesiones que
la Unin Europea podra realizar al Reino Unido a cambio de un gobierno britnico favorable a la UE.12

Referndum de 2016[editar]
Artculo principal: Referndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unin Europea
Bandera de Reino Unido
Referndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unin Europea
Jueves 23 de junio de 2016
Resultado por distritos electorales
Salida del Reino Unido de la Unin Europea
Continuar en la UE
Salir de la UE
Resultados
Continuar en la UE

48.1%
Salir de la UE

51.9%
El 23 de junio de 2016 se realiz el Referndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unin Europea, tambin
conocido como brexit, el resultado indica que el 51,9 % de los votantes era partidario de abandonar la UE, frente a un
48,1 % partidario de permanecer. Sin embargo, en Escocia, Irlanda del Norte y Gibraltar, adems de la mayora de
Londres, predomin la opcin de la permanencia.13 Tras los resultados del referndum, el primer ministro David
Cameron anunci su dimisin del cargo en octubre del mismo ao, argumentando que un liderazgo fresco debe llevar
al pas a la opcin elegida en la votacin.14 Una iniciativa popular de recogida de firmas en la web de peticiones del
parlamento de Westminster para que el parlamento se planteara la realizacin de un segundo referndum recab
ms de cuatro millones de apoyos en los das siguientes a la consulta15 . Debido al gran apoyo popular recibido por
esta peticin, el comit de peticiones de la Cmara de los Comunes ha programado un debate en Westminster Hall,
la segunda cmara de debate de los Comunes, para el da 5 de septiembre de 2016. Pese a que esta cmara no
tiene la capacidad de aprobar proyectos de ley ni decisiones que vinculen al gobierno, es incierto el resultado que
este debate podra tener en la opinin pblica.16

El proceso de retirada del Reino Unido de la Unin Europea se inici una vez que el Reino Unido invoque el artculo
50 del Tratado de la Unin Europea, lo que sucedi el mircoles 29 de marzo de 2017. Se estima que el proceso
durar entre 18 y 24 meses, habiendo abandonado el Reino Unido totalmente el club comunitario antes del 29 de
marzo de 2019. No obstante, si debiera ser prorrogado el plazo, necesitara la autorizacin expresa de los Veintisiete,
por unanimidad, adems de la conformidad del Reino Unido.

Votos del s S (%) Votos del no No (%) Participacin (%)

16 141 241 48,1 17 410 742 51,9 72,2
Consecuencias[editar]
Entre las consecuencias econmicas que produjo el resultado del referndum se encuentra la cada del rendimiento
de los bonos britnicos hasta el mnimo desde 1703.17 La divisa britnica se hundi al nivel de 1985 en la maana
posterior al referndum.18

Algunos medios19 20 informaron de una oleada de hostilidad xenfoba ponindola en relacin con la consulta y su
resultado,19 21 alertando de un aumento de entre un 54 % y un 57 % en los incidentes de racismo,20 22 estando los
ataques dirigidos principalmente contra musulmanes e inmigrantes polacos,22 23 aunque tambin se registraron
actos contra la comunidad espaola.24 25 Un informe del Gobierno britnico publicado en octubre del mismo ao
confirm que los crmenes de odio subieron un 41 % tras el referndum.26

A nivel europeo, la necesidad de abordar los problemas internos derivados del referndum restaron tiempo al
tratamiento de temas relacionados con la seguridad y la poltica exterior europea con la Guerra Civil Siria y la
consecuente crisis migratoria.27

Una consecuencia reciente es la convocatoria de las elecciones generales del Reino Unido para el 8 de junio de
2017.[cita requerida]

Vase tambin[editar]
Qu es el Brexit y cmo puede afectar a Reino Unido y a la Unin Europea
RedaccinBBC Mundo
24 junio 2016
Estos son vnculos a pginas externas y abrirn en una nueva ventana
Comparte esta actualizacin en Facebook

Comparte esta actualizacin en Twitter

Comparte esta actualizacin en Messenger

Comparte esta actualizacin en Email

Compartir
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionQuedarse o irse, esa es la cuestin.
Una pregunta que muchos pensaban nunca tendran la posibilidad de responder les fue planteada a los britnicos
este 23 de junio: debe Reino Unido seguir siendo parte o no de la Unin Europea (UE)?
Y la mayora vot a favor de abandonar la UE. Tras un dramtico conteo, estos son los resultados oficiales:
Votos a favor del Brexit: 17.410.742
Votos a favor de permanecer: 16.577.342
Total de votos: 33.577.342
Participacin: 72%
Nunca antes un pas miembro ha abandonado esta unin poltica y econmica de 28 pases que, desde sus inicios,
no ha hecho ms que expandirse.
El Brexit gana el referendo: Reino Unido elige salir de la Unin Europea. Qu pasa ahora?
Un Reino (des) Unido: las fracturas que deja en evidencia el triunfo del Brexit
Vea toda nuestra cobertura
Y la salida de Reino Unido constituye un duro golpe para el proyecto europeo, en cuyos orgenes estuvo la idea de
evitar otra gran guerra en el continente tras el desangramiento que supuso la Segunda Guerra Mundial.
Le conviene o no a Amrica Latina el Brexit, la salida del Reino Unido de la Unin Europea?
La decisin britnica de abandonar la Unin Europea 43 aos despus de ingresar en su antecesora, la Comunidad
Econmica Europea, tiene nombre: Brexit.
Pero, qu significa? Y cules sern las consecuencias de esta decisin?
BBC Mundo te explica las claves de este acontecimiento histrico.
Qu es el Brexit?
Brexit es una abreviatura de dos palabras en ingls, Britain (Gran Bretaa) y exit (salida), que significa la salida del
Reino Unido de la Unin Europea.
Se convirti en la palabra ms pronunciada al hablar del referendo, aunque solo se refera a una de las dos opciones
del mismo.
La alternativa Bremain (Britain y Remain: permanecer) no tuvo el mismo xito meditico. Ni tampoco en las urnas.
Cmo el Brexit puede afectar a millones de europeos que viven y trabajan en Reino Unido
Los orgenes del trmino Brexit parecen remontarse a 2012, cuando estaba en boga Grexit, utilizado para especular
sobre la salida de Grecia de la Unin Europea en los momentos ms intensos de la crisis en ese pas.
Cul era la pregunta del referendo?
La pregunta inicial planteada por el gobierno britnico fue la siguiente: "Should the United Kingdom remain a member
of the European Union?", es decir, Debera el Reino Unido seguir siendo miembro de la Unin Europea?
Pero el gobierno la cambi por recomendacin de la comisin electoral, que consider que poda resultar sesgada en
favor del campo proeuropeo.
 Derechos de autor de la imagenAFPImage captionLos britnicos tendrn que elegir entre el voto "Remain"
(permanecer) y el "Leave" (salir).
La pregunta final fue: Debe Reino Unido seguir siendo un miembro de la Unin Europea, o debe abandonar la Unin
Europea?
Y las respuestas posibles eran dos:
Remain a member (permanecer)
Leave (salir)
Tcnicamente, el referendo no es vinculante para el gobierno britnico.
Los parlamentarios podran bloquear el Brexit, pero los analistas coinciden en que ir contra la voluntad popular sera
un suicidio poltico.
El primer ministro, David Cameron, ya sucumbi al resultado de las urnas: el mismo viernes en que se conoci el
triunfo del Brexit anunci su dimisin al cargo, que se har efectiva antes de octubre.
Por qu se celebr este referendo?
Cameron prometi celebrar un referendo si ganaba las elecciones parlamentarias de 2015.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionNigel Farage, del nacionalista UKIP, es uno de los
defensores de salir de la UE.
Fue una respuesta a crecientes presiones dentro de su propio partido y al crecimiento electoral del partido
nacionalista de derecha UKIP, que defiende la salida de la UE.
Nigel Farage, Lder del Brexit: "La Unin Europea est mueirndo"
Los que estaban a favor de celebrar una votacin argumentaron que la UE ha cambiado mucho en las ltimas
dcadas y que tiene cada vez ms control sobre la vida diaria de los britnicos.
Detrs del referendo hubo antiguas y nuevas tensiones: el recelo ante la burocracia de Bruselas, el control de la
inmigracin, la defensa de la soberana nacional, el orgullo por un carcter britnico insular y diferenciado del resto
de Europa y los retos de seguridad, entre otras.
Cul es la situacin de Reino Unido en la Unin Europea?
La Unin Europea es una asociacin econmica y poltica de 28 pases.
El Reino Unido entr a formar parte de lo que entonces se llamaba Comunidad Econmica Europea (CEE) en 1973 y,
tras renegociar las condiciones de su entrada, celebr un referendo en 1975 sobre la permanencia.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionMargareth Thatcher estaba todava en la oposicin
cuando se celebr el referendo de 1975 y apoy la permanencia.
Los britnicos votaron a favor de quedarse, pero cuando en 1985 se cre el espacio Schengen, formado por 26
pases que han abolido sus fronteras internas, decidi mantenerse al margen.
As fue el otro referendo en Reino Unido: el da que los britnicos decidieron quedarse en Europa
Y aunque en 1993 s se integr al mercado nico, que promueve el libre movimiento de bienes y personas como si
los estados miembros fueran un solo pas, no adopt el euro y sigue teniendo su propia moneda, la libra esterlina.
Image captionEn la actualidad, la UE cuenta con 28 pases miembros.
Por aos Reino Unido ha tenido una relacin compleja con la UE, con el tema de la independencia versus la
centralizacin en el corazn de las discusiones.
A principios de 2016 el primer ministro Cameron negoci nuevas condiciones "especiales" para el pas en caso de
que los britnicos decidan permanecer en la UE.
Entre ellas, la seguridad de que Reino Unido no ser discriminado por no estar en la Eurozona, la salvaguarda de la
City de Londres como centro financiero frente a las regulaciones europeas o lmites a las ayudas pblicas que
pueden pedir los europeos recin llegados al pas.
Quines queran que Reino Unido se quedara en la UE?
El primer ministro, David Cameron, estaba a favor de la permanencia, as como 16 de los 21 miembros de su
gobierno, aunque el Partido Conservador como tal se declar neutral
El Partido Laborista, el Partido Nacionalista Escocs (SNP), el gals Plaid Dymru y el Partido Liberal tambin
estaban a favor de la permanencia
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y otros pases como Francia y Alemania apoyaron la opcin
de permanecer
Argumentaban que Reino Unido gana mucho siendo miembro de la UE gracias a que puede vender bienes y
servicios a otros pases de forma ms fcil.
Y tambin insistan en que la llegada de inmigrantes, la mayora jvenes que quieren trabajar, favorece el crecimiento
econmico y ayuda a financiar los servicios pblicos y a las empresas.
Varoufakis y el Brexit: el matrimonio entre Londres y la Unin Europea "necesita terapia, no un divorcio"
Otro argumento era que el estatus internacional de Reino Unido se vera perjudicado por el abandono de la UE y que
Reino Unido estaba ms seguro siendo parte del club que por su cuenta.
Quines queran que Reino Unido abandonara la UE?
Los principales impulsores del Brexit fueron:
UKIP, el partido nacionalista que en las ltimas elecciones parlamentarias obtuvo el 13% de los votos
Alrededor de la mitad de los parlamentarios del Partido Conservador, incluidos cinco miembros del gobierno y
el popular exalcalde de Londres, Boris Johnson
Algunos parlamentarios laboristas
Los defensores de esta opcin sostienen que la pertenencia a la UE es un obstculo para el desarrollo de Reino
Unido, que pone en la caja comn ms de lo que recibe, y que las regulaciones europeas, que consideran excesivas,
perjudican a las empresas britnicas.
Tambin quieren que Reino Unido recupere el completo control de sus fronteras y que se reduzca el nmero de
extranjeros que llegan al pas en busca de trabajo.
Qu consecuencias podra tener el Brexit para Reino Unido?
El mercado nico es el gran pilar de la Unin Europea y, en el corazn del mercado nico est el libre mercado, sin
tasas ni aranceles comerciales.
Pero el mercado nico europeo es mucho ms que una zona de libre comercio: tambin incluye el movimiento libre
de bienes, personas y capitales.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLa libre circulacin de personas es uno de los pilares
de la Unin Europea.
Aunque es posible no formar parte de la Unin Europea y s del mercado nico, como es el caso de Noruega,
representantes de la campaa del "Leave" afirmaron durante la misma que no quieren que Reino Unido siga
formando parte del mismo una vez fuera de la UE.
Dicen que la economa del pas es lo suficientemente fuerte para negociar un acuerdo con la UE que les permita
acceder al libre mercado sin tener que aceptar el libre movimiento de personas ni otras regulaciones.
Los temores de Gibraltar, el territorio donde el 96% vot en contra del Brexit
Dado que Reino Unido ya aplica las reglas del mercado nico, un acuerdo de libre comercio de bienes entre Reino
Unido y la UE sera relativamente fcil, sostienen.
Pero quienes abogan por permanecer ver la salida con bastante pesimismo.
Durante la campaa aseguraron que el "Brexit" provocara una crisis econmica en Reino Unido, una disminucin de
inversin en los servicios pblicos y de la inversin extranjera.
El Departamento del Tesoro britnico analiz las posibles consecuencias y lleg a la conclusin de que hay dos
escenarios posibles.
Uno es el del "choque" y otro el del "choque severo". Ambos apuntan a una recesin a corto plazo, pero varan mucho
en su gravedad.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLos partidarios de salir quieren un control total de las
fronteras.
Lo cierto es que si Reino Unido se va de la UE y del mercado nico, las consecuencias dependern del acuerdo al
que llegue con los pases miembros de la UE.
Qu consecuencias tendr la salida del Reino Unido para Europa?
Ningn pas de la Unin Europea se ha mostrado pblicamente favorable al Brexit.
Y aunque hay consenso en que el mayor impacto de la salida sera sobre el Reino Unido, algunos piensan que el
impacto sera tambin significativo sobre los dems estados miembros.
La firma britnica de consultora Global Counsel advirti que tras el Brexit, la UE se convertira en un socio comercial
menos atractivo a nivel mundial y perdera poder internacional.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLos partidarios de la permanencia destacan la
importancia que tienen las exportaciones a la UE para la economa britnica.
Pero tambin deca que esto puede verse compensado por una mayor integracin poltica, ya que Reino Unido es
uno de los miembros que se oponen con ms fuerza a una mayor integracin, y por una poltica exterior ms
coherente.
La ira de los jvenes por el Brexit: "Hemos perdido el derecho a vivir y trabajar en 27 pases"
Aunque otras voces alertan que las divisiones en el interior de la UE van mucho ms all del papel del Reino Unido y
que la marcha britnica facilitara el crecimiento de movimientos populistas que ya existen en el continente.
Otra va por la que el Brexit podra afectar negativamente a la UE es la incertidumbre.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionAunque menores, el "Brexit" seguramente tendra
tambin consecuencias para los pases europeos.
El proceso hasta la salida efectiva y el establecimiento de una nueva relacin estable ser largo y est lleno de
incertidumbre, lo que podra afectar negativamente a las economas europeas.
Segn la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo en Europa (OCDE), esto provocara una cada del PIB en
pases europeos.
Este artculo fue publicado originalmente el pasado 16 de junio y actualizado una vez que se conocieron los
resultados del referendo en favor del Brexit.