Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISBN: 978-84-939990-4-9
II Premio Internacional de
Microrrelatos
Museo de la Palabra
5
1.a edicin: marzo de 2012
PRLOGO . . . . . . . . . . . . . ............ 9
RELATO GANADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ACCSITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RELATOS FINALISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RELATOS SELECCIONADOS . . . . . . . . . . . . . . . 27
7
PRLOGO
9
correspondido a la escritora espaola Rosa Pastor Car-
vallo se han concedido tres accsit a los mejores
relatos en las otras lenguas del concurso. Estos accsit
han recado en Sonja Smolec de Croacia (en ingls), el
Sherif Samir de Egipto (en rabe) y Roy Daya de Israel
(en hebreo). Que personas pertenecientes a culturas
religiosas distintas (cristiana, musulmana y judaica)
participen y compartan los objetivos de nuestra Fun-
dacin es algo ms que un smbolo, es el primer paso
de un largo caminar.
Para finalizar quiero darle las gracias a los ganado-
res, a todos los participantes este gran ejrcito de
escritores por la paz y la palabra y a los miembros
del jurado profesores, periodistas, poetas, escritores
y profesionales de la ms alta y reconocida solven-
cia que han tenido la responsabilidad de seleccionar
a los mejores, con criterios de rigor y de justicia.
Los xitos de las dos convocatorias que culminan
con la publicacin de este libro nos animan a sumar
ms voluntades a nuestro proyecto. As, a partir de
ahora, pondremos en marcha la tercera convocatoria.
Una convocatoria que estar presidida por el lema de
Palabra y libertad.
Eso es a lo que aspiramos, eso es lo que fomenta-
mos desde nuestra Fundacin, pues como est escrito
en las piedras sillares del palacio que acoge nuestra
sede en la primera ruta de don Quijote: la palabra es
el vnculo de la humanidad. Un vnculo que solo se
puede asentar sobre las bases del respeto y la libertad
del otro.
10
RELATO GANADOR
LA SOPA
ROSA PASTOR CARBALLO. ESPAA
13
ACCSITS
NIGHT HOWL
SONJA SMOLEC. CROACIA
16
UN HOMBRE EN UNA BICICLETA
SHERIF SAMIR. EGIPTO
17
UNO, DOS, TRES, CUATRO Y CINCO
ROY DAYA. ISRAEL
18
RELATOS FINALISTAS
DESIERTO
LUIS MARTN GMEZ PERERA. R. DOMINICANA
20
INEXPLICABLE
JUAN JACINTO MUOZ RENGEL. ESPAA
21
PERFECTAMENTE SERIO
JOS ANTONIO PANERO MARTNEZ. ESPAA
22
EXPLOSIN
LEANDRO MANUEL RICN. ARGENTINA
23
TODO TIEMPO PASADO FUE MEJOR
MARTINE TALLIER. ARGENTINA
24
CRIMEN PERFECTO
BELN WEDELTOFT. ARGENTINA
25
RELATOS SELECCIONADOS
LA OSCURIDAD
LAURA ACOSTA IGNACIO. ESPAA
28
ENCIERRO
LIDIA ALICIA ADOBATO. ARGENTINA
29
PARA SIEMPRE
RICARDO LAMO GONZLEZ. ESPAA
30
SOPA DE LETRAS
ADRIANA ALFONSO. ARGENTINA
31
LLUVIA
ROSANA ALONSO FERNNDEZ-GARCA. ESPAA
32
SUEOS
ELENA OCTAVIA LVAREZ CARREO. ESPAA
33
PARAGUAS
EVA LVARO GARCA. ESPAA
Se qued mudo.
Caminaban bajo el mismo paraguas a ritmo rpido.
De vez en cuando, una rfaga de viento les traa algu-
na gota perdida sobre la cara. Ella le miraba por el
rabillo del ojo. l segua mudo.
Cerr el paraguas a la entrada del supermercado.
Ella se desprendi de su brazo. Con una mirada rpi-
da y acostumbrada, localiz otro paraguas conducido
por un hombre de gabardina gris. Se agarr a su brazo
y mantuvo el paso que l marcaba. Se qued mudo.
A ella le gustaban los paraguas grandes!
34
EL SUEO
MAURICIO AMAYA VALENCIA. EL SALVADOR
35
EL VIAJE DE LA ESPERA
ABDULLAH MAHMUD MOHAMMAD ANTAR
36
SOLO SE TRATA DE UN POETA
DIEGO ARNEGA PREZ. ESPAA
37
SANTO OFICIO
CARLOS ARDOHAIN. ARGENTINA
38
CORISTAS NOVATOS
MARA BELN ARZANI. ARGENTINA
39
UN SECRETO
JORGE CARLOS ARZ. ARGENTINA
40
A VECES, LOS DTILES SE VAN
MOHAMMAD ATIF
41
MEMORIAS DE NAVIDAD
GONZALO BAGNASCO RODRGUEZ. URUGUAY
42
SOLEDAD
DIANA BAUZ GARCA. ESPAA
43
LA CRA DE SIRENA
FTIMA BELTRN. ESPAA
44
APOCALIPSIS INCOMPLETO
RICARDO H. BENTEZ ROLANDI. PARAGUAY
45
BRUTAL PRECARIEDAD
GUILLERMO BOYRA EIZAGUIRRE. ESPAA
46
CONSTRUIR FANTASA
VCTOR LUIS BRIONES ANTN. ESPAA
47
THE BLUE GREY PRAM
CLEM CAIRNS. IRELAND
48
HOY ES UN DA HERMOSO
EDUARDO CAMPOS HERNNDEZ. MXICO
49
EL CAZADOR
ALEJANDRO RICARDO CANTARELLA. ARGENTINA
50
EMPEZAR DE NUEVO
LYDIA MARA CARRERAS LASAGNA. ARGENTINA
51
EL INSOMNIO DEL DIFUNTO
JUAN CARLOS CSPEDES ACOSTA. COLOMBIA
52
CAMERA OBSCURA
DANIEL CHACN. USA
53
PARA SIEMPRE
SILVIA M. CINGOLANI DE MARTNEZ. COLOMBIA
54
EL SILENCIO
HERNAN CORDOVA. THE NEDERLANDS
55
LA FRENTE FRA DE SU MARIDO
GABRIELA DARBEL CARLOS. MXICO
56
EL TAMAO IMPORTA
IRENE DE BARRIOS ALVARELLOS. ESPAA
57
SUS MANOS, LUEGO INS
GABRIEL DE BIURRUN BAQUEDANO. ESPAA
58
INFANCIA
JAVIER DE NAVASCUS MARTN. ESPAA
59
SOLAMENTE ACTITUD
HCTOR DE PAULA. ARGENTINA
60
DESAPERCIBIDA
NGELES DE PEDRO DE MIGUEL. TANZANIA
61
SOULS IN THE NIGHT
MANUELA DE QUARTO. ITALIA
62
QUIERE PEDIR UN LTIMO DESEO?
SANTIAGO DEYMONNAZ. ESPAA
63
MACETAS CON FLORES
ENCARNA GIL MORA. ESPAA
64
SONMBULO
ANA ELORZA IRIGOYEN. ESPAA
65
TEMA DEL PASTOR AUSENTE
JOS LUIS ENCISO MARTNEZ. MXICO
66
SALMOREJO
IAKI ERRAZKIN LVAREZ. ESPAA
67
CHARCO DE SANGRE
MACARENA ESCOLAR PREZ. ESPAA
68
DESHIELO
LORENA ESCUDERO SNCHEZ. ESPAA
69
SALOM Y EL DERVICHE
KARIM FARRAG
70
ESPEJO DE AGUA
IRENE FASSI. ARGENTINA
71
NEGOTIATIONS FAILED
YOSSI FAYBISH. BLGICA
72
LA ESCUELA
JESS NGEL FELEZ CASTRO. ESPAA
73
VOLVER A EMPEZAR
JESS NGEL FELEZ CASTRO. ESPAA
74
NO LE QUEDABAN VIAJES
BELTRN FELIPE STINGO. ESPAA
75
CORAZN DE PEZ
GEMA FERNNDEZ ESTEBAN. ESPAA
76
DESESPERACIN
AMPARO FERNNDEZ GMEZ. ESPAA
77
TENGO QUE LLAMARLA
ISAAC FERNNDEZ SALVADOR. ESPAA
78
CONFUSIN DE AMOR
PEDRO FLORES DEL ROSARIO. ESPAA
79
ENCUENTRO EN LA
CALLE HAMBURGO
80
AL OTRO LADO DE LA PUERTA
PABLO FRANCHI. ARGENTINA
81
CABALLOS GRISES
JOS GALN ORTEGA. ESPAA
82
POR NO MALGASTAR
SUS AHORROS
83
CULPABILIDAD GLOBAL
SOL GARCA DE HERREROS. ESPAA
84
CUANDO COLGU SU FOTO
MIREYA GARCA GRACIA. ESPAA
85
LA MANCHA DE UN NIO
DAVID ALEJANDRO GARCA MARTN. ESPAA
86
UN POQUITO MS MAYORES
ROCO GARCA TIZN. ESPAA
87
LA COLINA DE LOS INSECTOS
ANA ROSA GARCA VIDAL. ESPAA
88
JARDINERO
JORGE HUGO GARRI. ARGENTINA
89
EL RETRATO DE SU ESPOSA
MARA JOS GIL BENEDICTO. ESPAA
90
HASTA AGOTAR EL AGUA
BRBARA GIL SUREZ-BRCENA. ESPAA
91
SKELETONS AND MY CLOSET
LAKSHMI KRUPA GINJAPALLE EKAMBARAM.
INDIA
92
SEXO
AGUSTN GONZLEZ CANO. ESPAA
93
CONOCIMIENTOS DE LA CARRERA
PACO GONZLEZ RAMREZ. ESPAA
94
ECO DE UN DESTINO
NICOLS GOSZI. ARGENTINA
95
CONSTANCIA
EDUARDO GOTTHELF. ARGENTINA
96
POBREZA
ELENA GUEDE ALONSO. PER
97
DJ VU
RAFAEL EDUARDO GUTIRREZ GIRALDO. BRASIL
98
DOLOR AGUDO
MNICA GUTIRREZ SANCHO. ESPAA
99
SACRIFICIO
RODRIGO GUZMN. FRANCIA
100
HIS BIRTHDAY CAKE
EMMA HARDY. REINO UNIDO
101
FBULA
NURIA HERNNDEZ GONZLES. ESPAA
102
EFMERA
CSAR IBEZ PARS. ESPAA
103
EL HOMBRE DE LA MOCHILA
JORGE ALBERTO IBARRA VALDEZ. MEXICO
104
USTEDES SE REN DE M
CRISTINA ISABEL ORTEGA MEZA. MEXICO
105
MS ALL
JORGE IZQUIERDO. CANAD
106
ES DIFCIL RECONOCER
LAS TUMBAS ANNIMAS
107
DESIERTO
CLAUDIA JARAMILLO MARTNEZ. ESPAA
108
NATASHA
PAULETTE JONGUITUD ACOSTA. MXICO
109
DOOMSDAY
FERNANDO KOSIAK. ARGENTINA
110
EN LAS PROFUNDIDADES
DEL ESPEJO
111
LTIMA INQUIETUD
ALEJANDRA ALICIA LAURENCICH. ARGENTINA
112
DIENTES
LUIS LIDON LEHNHOFF. AUSTRIA
113
TIME FOR A CESASEFIRE
KIRSTY LOGAN. REINO UNIDO
114
COBRAR EL SUELDO
ANA VIRGINIA LONA. ARGENTINA
115
EL ALBAIL
MYRIAM LPEZ BLANCO. ESPAA
116
QUIZS MAANA VUELVA
JAVIER LPEZ BUENO-RAMOS. ESPAA
117
DESCORAZONADO
MARA LUJN VERNIERI. ARGENTINA
118
INK
LYDIA MANCH. REINO UNIDO
119
PARA DOXA
IRMA MARC. ARGENTINA
120
EN UNA PARED DEL MUSEO DE
SALZBURGO
121
PORQUE TENAN QUE
ENCONTRARSE
122
LA ACEITUNA
MARA DO CARME MARTNEZ BALEIRN. ESPAA
123
FELICES Y TRANQUILOS
FRANCISCO MARTNEZ RODRGUEZ. ESPAA
124
CAAVERALES
MARA JOS MARTNEZ SNCHEZ. ESPAA
125
LA RISA
CARMINA MARTNEZ SOLANO. ESPAA
126
CAF PENDIENTE
MARA DOLORES MARTOS GMEZ. ESPAA
127
PARTO EN EL METRO
MARCO ANTONIO MATTA JUACIDA. CHILE
128
INMORTALIDAD
BEGOA MNDEZ. ESPAA
129
ALGUIEN DIJO NIEVE
YELENNIS MENDOZA PREZ. CUBA
130
UNIN
PALOMA MERINO AMADOR. ESPAA
131
LEVANTAR LA CALLE AL CIELO
NACHO MESEGUER ENGUIX. ESPAA
132
LA LLAVE
SANDRA MILENA RAMREZ GMEZ. COLOMBIA
133
EL CUADRO
JOS MARA MIR ESTVEZ. ESPAA
134
EL AHOGADO DE AMOR
JUAN MOLINA GUERRA. ESPAA
135
EL ENCUENTRO
PAULINA MONROY GUEVARA. MXICO
136
LA MUECA
PAULINA MONROY GUEVARA. MXICO
137
VENGANZA
DAVID MONTHIEL. ESPAA
138
TELEVISIN
CARMELO G. MORALES RAMIS. ESPAA
139
ELLA
YAMILET MORENO PAVN. MXICO
140
LOS DEDOS EXTRAS
LUIS MORENO VILLAMEDIANA. VENEZUELA
141
AGAZAPADA
RAFAEL MOYA BUADES. ESPAA
142
LA CAMIONERA
MUHISIN MUTLAK. ESPAA
143
MENINAS
ABRAHAM NJERA PASCUAL. ESPAA
144
ALIENGENAS
MARA NURIA NEIDA GMEZ MOLINA. ESPAA
145
EL LTIMO RECUERDO
MANUEL NICOLS ANDREU. ESPAA
146
PRDIDAS
ESTHER NIETO MORENO DE DIEZMAS. ESPAA
147
EN MI CASA VIVE UN NGEL
JAVIER NUO RODRGUEZ. ESPAA
148
EXHILARATION
KATE OLIVIER. ESPAA
149
OFICIOS NOCTURNOS
CARLOS ORDEZ LVAREZ. ESPAA
150
EL ABUELO
PATRICIA ORTEGA ZAR. ESPAA
151
CUCHILLOS DE ADN
SANTIAGO LUIS ORTIGOSA. ARGENTINA
152
CONDUCTA ANIMAL
MAYRA SAMANTA ORTIZ RODRGUEZ. ARGENTINA
153
20.000.000 DE TONELADAS SOBRE
EL CIELO
154
PAREJA
JOS ANTONIO PALOMARES BLZQUEZ. ESPAA
155
OBITUARIO
JUAN MANUEL PARADA SERRANO. VENEZUELA
156
DESAYUNO CONTINENTAL
ANTONIO PARRA SANZ. ESPAA
157
LA MUERTE MS CRUEL
JAVIER PASCUAL ECHALECU. ESPAA
158
SANGUNEO
EDUARD PEREIRA JARAMILLO. COLOMBIA
159
EL MEIQUE DIGNIFICA
MARIANO PEREYRA ESTEBAN. ARGENTINA
160
JUSTO ANTES DEL ACCIDENTE
MIGUEL NGEL PREZ VILA. ESPAA
161
EVARISTO
MARA JESS PREZ BARRIOS. ESPAA
162
VERGONZOSOS
MARTN ALONSO PREZ IBARRA. CHILE
163
FIZ
EMMA PREZ MNDEZ. ESPAA
164
LA ESCUELA
JAVIER PICHER TEROL. ESPAA
165
ANTORCHAS
GERARDO POLO CHURRANGO. PER
166
MY RETURN JOURNEY
JOHN POTTER. REINO UNIDO
167
EL PAYASO
RODRIGO PRATDESABA BARILLAS. PUERTO RICO
168
RASE UNA VEZ
DANIEL PPER. ISRAEL
169
LA BURBUJA
MARA NGELES RAMN ESCALANTE. ESPAA
170
MI AMIGO
WAHBA AL-SIBAI ABDUL RAOUF. EGIPTO
171
SUS LABORES
CRISTINA REQUEJO GARCA. ESPAA
172
MUERTE EN LA NOCHE
JAIRO RESTREPO GALEANO. COLOMBIA
173
CONSUMACIN
NGEL A. RODRGUEZ BAQUERO. COLOMBIA
174
LLUVEME
MERCEDES RODRGUEZ BARRANDEGUY. URUGUAY
175
LA NATURALIDAD DE LOS PATOS
JOS M. RODRGUEZ MATARREDONA. ESPAA
176
COSTUMBRES
XAVIER ROMERO NUO. ESPAA
177
MIGAS DE PAN Y PALOMAS
RICARDO RUBN ROMERO. ARGENTINA
178
APARECE MAM
MIGUEL . RUIZ DE VALBUENA PAREDES. ESPAA
179
TTEM
RAFAEL RUIZ PLEGEZUELOS. ESPAA
180
DESDE LA CIMA DE
AQUEL RASCACIELOS
181
DESENCANTAMIENTO
DARO CAYETANO SAAVEDRA. ARGENTINA
182
EN EL SUPERMERCADO
183
OTOO
RICARDO RAL SALGADO. ARGENTINA
Era otoo.
La ltima hoja caa del ciruelo lentamente, como la
mano de mi padre sobre la sbana blanca.
184
ANNA
IVN SNCHEZ MOLINERO. FRANCIA
185
LA DUEA
DAVID SNCHEZ REQUENA. ESPAA
186
VOLVER
ADRIANA SANN. ESPAA
187
LA PIEDRA
RAFAEL SANTIAGO HERNNDEZ. ESPAA
188
COQUETEAR
SHERIF SAMIR. EGIPTO
189
LA MONEDA
MIGUEL NGEL JOS SEGURADO. ARGENTINA
190
HORMIGAS EN EL CAJN
ANTONIO SERRANO FONTANA. ESPAA
191
EL APRENDIZ
ANTONIO SERRANO FONTANA. ESPAA
192
INVISIBLES
LUIS SERRANO LASA. ESPAA
193
AROMAS
ANA SERRAT FORADADA. ESPAA
194
CRISIS
MONTSE SERRATS PLET. ESPAA
195
MATRIMONIO
ANALA SIVAK. ESPAA
196
LOS VIAJES DE REGRESO
MARIA ELENA SOFA ROMERO. ARGENTINA
197
FERRETERA
MARTA SORRIBAS SUGRAES. ESPAA
198
FE
MARIO LEN SOTO LPEZ. ESTADOS UNIDOS
199
LOS EXTRAOS
PABLO SPECTOR. ARGENTINA
200
LA PAUSA DEL SUICIDA
ALEJANDRO TEMPELSMAN. ARGENTINA
201
VISIONES (LOCURA INTELIGENTE)
SUSANA TOMS VILLENA. ESPAA
202
FNIX
JUAN TORRALVA DAZ. ESPAA
203
FINAL DE ETAPA
MARA MONTSERRAT TORT ESTEFANELL. ESPAA
204
VECINOS
ZURIE URRUTIA GAJATE. ESPAA
205
EL LOBO FEROZ
MAX VALDS AVILS. CHILE
206
MARINA
JAVIER VELA. ESPAA
207
DE CARNE Y HUESO
DOMINIQUE VERNAY JUILLET. ESPAA
208
VUELTAS
YOLANDA VIRSEDA DAZ. ESPAA
209
ARIADNA Y PENLOPE
BERNA WANG MA. ESPAA
210
Este libro se acab de imprimir
el da 27 de abril de 2012
en Ulzama Digital, Navarra.