Semanario

N 40- 27/Febrero/2009
3 poca -Uruguay - $20

No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Vamos por ms
El gobierno que hoy se inicia ser el go-
bierno de todos los uruguayos, y el Presidente
que hoy asume ser no solamente el Presiden-
te de todos los uruguayos, sino tambin la ga-
ranta de que el gobierno ser el gobierno de
todos y para todos los uruguayos.(...) Este go-
bierno tiene seas de identidad ntidas e inde-
lebles. Y desde ellas vamos a gobernar para la
sociedad y ello pasa por algo que se llama pro-
fundizar, ensanchar, alargar la democracia y la
participacin ciudadana en el ejercicio de este
gobierno nacional que debe ser de todos los
uruguayos. Con estas palabras hace ya cuatro
aos Tabar Vzquez asumi la Presidencia de
la Repblica en el 2005.Desde esa fecha has-
ta ahora el pas ha cambiado para bien en mu-
chsimos aspectos para bien. Segn datos dis-
ponibles en octubre 2008, durante el perodo
enero setiembre/2008 el PBI haba crecido
13,2%; la reduccin de la indigencia y la pobre-
za que se ubican, respectivamente, en el 1,7%
y 21,7% del total de la poblacin. El Plan de
Equidad y otros programas atienden hoy a
171.396 personas en situacin de riesgo so-
cial y 36.822 en riesgo nutricional a la vez que
con el nuevo sistema de Asignaciones Familia-
res 330.000 nios y adolescentes reciben ese
beneficio; se destaca el trabajo que se ha he-
cho con las casi 8.000 pesquisas y 5.000 operaciones de catara- Son muchos ms los logros del gobierno pero como dice el Presidente en su
tas en el Hospital de Ojos. Sealemos tambin que el Programa de informe a la Asamblea General:
Maestros Comunitarios atendi a 18.000 escolares de 355 es- Los aspectos econmicos y productivos, siendo importantes, no son suficientes
cuelas de contexto crtico (de los cuales el 80% promovi el ao); para medir el progreso de un pas. Este tambin ha de evaluarse en trminos de
66.429 alumnos (1.597 de ellos pertenecientes a escuelas rura- condiciones y calidad de vida de sus habitantes. Y es por eso que vamos por
les) tuvieron cobertura odontolgica en el Programa de Salud Bu- ms, ms salud, ms vivienda, ms educacin, ms trabajo y ms pas producti-
cal Escolar. vo con justicia social. En cumplimiento creciente del programa del Frente Amplio.

Son los padres de la criatura La anulacin y el embalaje final

Quienes siembran hoy mentiras para proteger sus agachadas de ayer,
Carlos Coitio: Cunta informacin
cosecharn en octubre una nueva derrota.
de los militares les lleg a los gobier-
En un hecho histrico, la Asamblea General, reconoci la
nos blancos y colorados y se la guar-
inconstitucionalidad de la Ley de Caducidad en el caso Sabalsagaray.
daron?
Los blancos estuvieron ausentes en el momento de votar.
El partido de la impunidad es el de
Pgs. 3 y 12 Sanguinetti, Lacalle y Batlle y los en-
frentaremos anulando esta ley
COFE exige cumplimiento del convenio
La Coordinadora convoca para este
Los trabajadores de la Administracin Pblica nucleados en COFE re-
fin de semana a una nueva jornada
claman el cumplimiento del convenio firmado en abril del 2008. A su
nacional de recoleccin de firmas y el
vez se preparan para la discusin y movilizacin referente a la Refor-
objetivo es sobrepasar las 300 mil fir-
ma del Estado, y los problemas de estabilidad laboral que de ella se
mas antes del 25 de abril.
puedan derivar.
Pg.9 Pgs. 6 y 7
 Viernes 27 de Febrero 2009
2

Por Pablo Khalil

Durante los aos electorales, los distintos actores
de la poltica suelen ejecutar ciertas acciones que,
por rutinarias, pasan casi inadvertidas. Sin embargo,
algunas de stas son fundamentales para determi-
nar el resultado del acto comicial. Una buena campa-
a, que culmine con un triunfo en las urnas o con un
desempeo que pueda arrojar un balance positivo
puertas adentro, debe basarse en un plan que con-
tenga las estrategias clave.
La propaganda poltica es fundamental. Carteles,
pasacalles, spots publicitarios, volantes, banderas,
entre otros, son herramientas que permiten al candi-
dato darse a conocer ante los electores y que estos
sepan tambin cul es su plan de gobierno. Sin em-
bargo los analistas comunicacionales, plantean que
para que el candidato se presente en sociedad del
modo ms efectivo y logre una importante adhesin,
debe conocer con antelacin qu tipo de imagen es-
pera ver la gente y cules son las necesidades de los
ciudadanos. Algo as como un estudio de mercado.
Debido a esto, existe una herramienta clave con que
cuentan los dirigentes, y a la que se subordinaran
todos los mecanismos mencionados con anterioridad:
las encuestas. Estos artilugios miden los humores de
la sociedad, la intencin de voto del elector, el males-
tar hacia un poltico o la adhesin a su propuesta.
Influencia?
En torno de las encuestas, en los ltimos tiempos
creci el debate sobre si los resultados de los son-
deos influan en la intencin de voto de los electores
indecisos. En su libro Encuestas y opinin pblica.
Aspectos metodolgicos, Hartmut Hentschel enume-
ra argumentos para defender una y otra hiptesis. La
Encuestitis
idea de que los datos son producto de una investiga-
cin cientfica, sin intereses polticos; la sensacin propaganda, al discurso, a la financiacin y al traba-
de que si la mayora opta por una propuesta, sta
debe ser la correcta, sumado a que las cifras suelen
publicarse en medios masivos, lleva a pensar que es
plausible que quien an no decidi su voto se vea
influenciado por los resultados. En contraposicin, la
sospecha de que detrs de las investigaciones se
esconden maniobras polticas y la actitud tan huma-
na de que uno siempre tiene la razn -entre otros-
hacen suponer que una publicacin de resultados
no intervendr en la decisin del votante.
Un apndice de este debate es el que tiene que ver
con la supuesta manipulacin de datos, a fin de tor-
cer la intencin de los electores. Como consecuen-
cia de estas sospechas, las firmas que realizan los
sondeos defienden sus productos, y los que se ven
perdidosos relativizan sus resultados.
Antes que nada
Los consultores coinciden en la mxima de Joseph
Napolitan -considerado el experto ms importante del
mundo- que afirma que cada eleccin es la misma y,
a la vez, distinta de sus predecesoras. Por esto, ante
cada compulsa hay que actuar de manera similar,
pero respetando la dinmica individual que plantea el
acto electoral. As, no es posible determinar con exac-
titud con qu tiempo de antelacin deben encargar-
se las encuestas. Empero, -expresa- stas deben ser
la primera herramienta a utilizar por el dirigente.
En su publicacin La imagen del Poder, la
consultora poltica en accin, Hugo Haime pone a tos a cumplir los frenteamplistas como militantes a la
la investigacin de mercado en el primer lugar de
una campaa exitosa. Segn Haime - el diagnstico
socioelectoral precede al trabajo con la prensa, a la
jo territorial
El decano de la Facultad de Ciencias de la Comuni-
cacin de la Universidad del Salvador, Gustavo
Martnez Pandiani -que fue recientemente designa-
do cnsul argentino en Miami- coincide con su cole-
ga en priorizar el sondeo de opinin en el diseo de
una propuesta poltica. (El) diagnstico estratgico
determina cules son los principales problemas de
la sociedad y los cursos de accin alternativos para
su solucin, afirma en su libro Marketing poltico.
Campaas, medios y estrategias electorales.
Restan cuatro meses para las internas y ocho para
las elecciones nacionales y cada semana conoce-
mos una encuesta nueva que habla de nmeros po-
sibles para cada candidato, a la vez que los
encuestadores auguran y profetizan corrimientos del
electorado para uno y otro candidato de acuerdo con
lo que expresan y su estrategia de campaa. Marcan
ms que la incertidumbre del electorado las estrate-
gias de los candidatos por mostrarse ms o menos
fuertes segn quin realice las encuestas.
Podra uno preguntarse, arriesgando una respuesta por
el absurdo: no surgir claramente de las encuestas el
ganador y se harn innecesarias las elecciones?
No estoy diciendo que las encuestas bien hechas no
sirvan, sino que son utilizadas en los temas polticos
como parte del marketing electoral.
De todos modos, lo seguro es que llegar a que gane
el Frente Amplio en primera vuelta no depender de
una encuesta, sino del papel que estemos dispues-
hora de poner la carne en el asador que va mas all
de los nmeros de un encuestador.

La ley de impunidad debe anularse DiputadoDoreen Javier Ibarra

Ao II Tercera poca
Director Responsabl e:
Lber Romero, Consejo edi-
tor: Lylin Firpo, Pablo
Khalil.
El Popular Redaccin y
A d mi ni strac i n: Batov
2079 Tel. 9291191 Fax:
9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy.
Impresin: Microcosmos
SA. Cuareim 2052. Tel.:
9247000 Telefax 9241220
Permi so de MEC. Exp.
218308
Admitida la reproduccin total o
parcial de los artculos indican-
do la fuente. Las notas firma-
das pueden no ser compartidas
por la lnea editorial y son res-
ponsabilidad de sus autores. Se-
manario de circulacin nacional.
La reciente discusin en la Asamblea General dio oportunidad
de replantear la vigencia o no de la Ley de Caducidad de la
Pretensin Punitiva del Estado.
En estos momentos estamos abocados a lograr las firmas necesa-
rias para anularla. El Frente Izquierda de Liberacin, desde un
principio, integr la Comisin. Nos encontramos en una situacin
inmejorable para poner a consideracin del soberano, el prximo
25 de octubre, la permanencia o no de dicha disposicin.
La discusin en la Asamblea General del Poder Legislativo por
momentos fue intensa, pero el convencimiento de los Legislado-
res frenteamplistas ech por tierra los intentos de la oposicin,
de que el cuerpo no se expresara ante la requisitoria de la Su-
prema Corte de Justicia al Poder Legislativo, en cuanto a la ex-
cepcin de inconstitucionalidad de los artculos 1, 2 y 4 de la a los cuarteles, cuando los partidos tradicionales consideraban
mencionada Ley.
Recordemos que el Poder Ejecutivo ya haba adoptado posicin en
cuanto a la inconstitucionalidad del expediente caratulado: Nibia
Gloria Sabalsagaray Curuchet- Batalln de transmisiones N1.
Principalmente el Partido Nacional se limit a hacer su exposi-
cin y retirarse de Sala, sin escuchar los argumentos vertidos
por el partido de gobierno. Algo similar aconteci con el Partido
Colorado. Los argumentos esgrimidos por la oposicin en sus
limitadas intervenciones fueron sobre todo de ndole poltica y
no jurdica.
La mayora de la Asamblea General, o sea los Legisladores
frenteamplistas respaldamos la decisin del Presidente, compae-
ro Rodolfo Nin Novoa, en el sentido de que vienen a allanarse
a la pretensin de declaracin de inconstitucional por va de
excepcin planteada por el Ministerio pblico y fiscal a los ar-
tculos 1, 3 y 4 de la Ley 15848 de 22 de diciembre de 1986.
Algunos Legisladores de la oposicin, en su corta estada, real-
mente se desbocaron, cuestionando la decisin de la mayora;
pretendiendo agraviar al Presidente de la Repblica, Dr. Tabar
Vzquez; posicionndose como los primeros defensores de los
Derechos Humanos; llamando a derogar la Ley de Impunidad,
que ellos no votarn, etc., etc.
La firme argumentacin jurdica de la Ban-
cada dio por tierra dicha pretensin. Desde el
punto de vista poltico se contest cada una
de las intervenciones polticas que considera-
mos tergiversaban la realidad. As fue como
el que escribe, en oportunidad de hacer uso de
la palabra rechaz, en el pleno de la Asam-
blea, los intentos de agravios hacia el Presidente de la Repblica,
respondiendo que desde 1985 ha sido el nico Presidente que ha
actuado con dignidad y sensibilidad en relacin a la violacin de
los Derechos Humanos durante la dictadura. Mencion la desta-
cada aplicacin del artculo 4 de la Ley de Caducidad; el ingreso
que era imposible; el desenterramiento de los cuerpos de los que-
ridos compaeros Fernando Miranda y Ubagesner Chaves Sosa;
el pase a la justicia de distintos expedientes vinculados a torturas,
muertes, desaparecidos, inclusive nios; la decisin de la justicia
de detener y procesar a nefastos personajes, como Juan Mara
Bordaberry, Gregorio lvarez, Nino Gavazzo.
Sobre la capacidad de movilizacin del pueblo uruguayo, principal-
mente el frenteamplista, mencionamos la resistencia de hombres y
mujeres, pero en particular la de los jvenes, a travs de sus organi-
zaciones estudiantiles como FEUU, ASCEP, etc. Refrescamos la me-
moria de los Legisladores de la oposicin expresndoles que, justa-
mente por esa capacidad de movilizacin fueron asesinados de dis-
tinta forma Liber Arce, Susana Pintos, De los Santos, Medina, Pere y
la misma Nibia Sabalsagaray, quien es asesinada en junio de 1974
con apenas 24 aos de edad.
Mi exposicin culmin con un resumen de la vida de Nibia, su for-
taleza, pujanza y optimismo, su ttulo de Profesora de Literatura, su
prximo matrimonio, todo cortado por la saa asesina de esbirrios de
la dictadura que quisieron hacer pasar por suicidio el asesinato.
Para terminar definitivamente con la injusticia, y para que se
restablezca la verdad anulemos la Ley de impunidad ya!!.

Un hecho histrico
Tambin mi papel se aproxima a su fin. Yo ya
no escribo ese fin. No lo conozco. Ha dejado
de ser un papel. Es la vida
Y en la vida no hay espectadores.
El teln se levanta.
Hombres: os he amado. Estad alerta!
Julius Fucik
Nuestro pas vive en estos das un cam-
bio sustancial en torno a la defensa y
profundizacin de los derechos humanos. Cam-
bio que es producto de la acumulacin de fuer-
zas de nuestro pueblo.
El pedido de inconstitucionalidad que la fiscal
Mirtha Guianze present contra algunos art-
culos de la Ley de Caducidad por la tortura y
asesinato, en junio de 1974, de Nibia
Sabalsagaray, ha llevado a dos pronunciamien-
tos histricos: del Poder Ejecutivo primero y
del Parlamento despus.
En el proceso de discusin sobre la
inconstitucionalidad de la Ley de Caducidad
han quedado al desnudo las intenciones de
las clases dominantes y sus representantes
polticos para ocultar la verdad sobre la histo-
ria reciente de nuestro pas. Tratan de defor-
mar o negar de cualquier modo su compromi-
so con la dictadura.
Recordemos que los llamados partidos tradi-
cionales tienen mucho que ver con el proce-
so que nos llev a la dictadura. Fue durante
sus gobiernos que se aument la dependen-
cia con EEUU. Fue bajo estos gobiernos blan-
cos y colorados que se mand a educar en
escuelas de EEUU a civiles, policas y militares
para recibirse de represores del pueblo. En
esas escuelas, aprendieron tcnicas de tor-
tura en torno a la Doctrina de la Seguridad
Nacional, para ser luego integrantes del Plan
Cndor. Tambin son responsables porque
adheridos a un plan de contraofensiva yanqui,
y en el marco de un proceso de cada vez ma-
yor concentracin de la riqueza en manos de
la oligarqua y del imperialismo, prepararon el
camino a la concrecin de la dictadura usan-
do la represin contra obreros y estudiantes
en nuestro pas.
El asunto es entre lo verdadero y lo bello
o el terror de Estado secreto.
por Ariel
El golpe de Estado se produce para frenar el
avance popular y no para detener una guerri-
lla que estaba ya derrotada. El golpe fue el
recurso de la clase dominante ante la prdi-
da de su dominio hegemnico de las masas
populares, de sectores de la economa y del
aparato del Estado a manos de una estrate-
gia de acumulacin de fuerzas. Se hizo para
fortalecer los factores de dominacin del im-
perialismo y la oligarqua, y as aplicar la es-
trategia neoliberal trabada por la lucha de
masas.
Fue el pueblo organizado el que derrot a la
dictadura. Ese mismo pueblo que fue cons-
truyendo alternativas unitarias a travs de
dcadas. Unidad contradictoria y compleja,
de las organizaciones sociales y polticas, que
dio sus frutos y provoca admiracin en el resto
del mundo, como siempre reiteramos. Fue esta
acumulacin de fuerzas la que llev al FA al
gobierno.
Hoy los representantes polticos de las cla-
ses dominantes levantan la voz para recla-
mar la independencia de poderes. Aseveran
que nuestro gobierno no tiene derecho a
manipular las instituciones y debilitar perma-
nentemente y con fines exclusivamente pol-
tico electorales, el Estado de Derecho. Es
que acaso se defiende a la democracia y a
sus instituciones con el ocultamiento de la
verdad? Dnde estaban el 27 de junio de
1973 cuando la clase obrera y el pueblo sa-
lieron a defender la democracia?
Recordemos, porque la desmemoria no ayu-
da. Ese mismo da, la CNT llamaba a cumplir
las resoluciones de su Congreso: Ocupacin
de fbricas, estado de alerta y asambleas,
plena actividad y normal funcionamiento de
los locales sindicales. Slo el pueblo protago-
nista, unido y en lucha, podr garantizar un
camino de cambios realmente democrticos
y progresistas para sacar al pas de la honda
crisis que lo agobia. En forma inmediata se
pronuncian la Universidad de la Repblica, y
la FEUU. El FA se rene para evaluar la situa-
cin poltica y las medidas de lucha a adoptar
junto a la CNT. El golpe nace aislado y se
achica su base social.
En contraste, el Partido Nacional, slo seis
das despus -el 3 de julio-, hace un llamado
a la lucha contra un gobierno nacido de
Viernes 27 de Febrero 2009
3
elecciones fraudulentas que ahora intenta
perpetuarse por medio de la dictadura. Y el
Partido Colorado... brill por su ausencia
como partido, mientras dirigentes como Julio
Mara Sanguinetti declaraban en radio que
nada tenan que hablar con el FA por su ca-
rcter antidemocrtico.
No fue casual que la mayora de los sectores
integrantes del Partido Nacional y del Parti-
do Colorado fueran los que votaron la Ley de
Caducidad en el Parlamento e impulsaron la
campaa contra su anulacin. Son los mis-
mos que hoy se vuelven a poner al frente de
la impunidad.
Por el contrario, la historia de nuestro pueblo
ha sido de lucha por la verdad y la justicia.
As se recorri el pas de punta a punta para
conseguir ms de 600.000 firmas y sortear
todos los obstculos puestos en 1989 por la
Corte Electoral, en la campaa del voto ver-
de. El 16 de abril de 1989 nos derrotaron
pero no lograron convencernos. Claramente
lo han demostrado las masivas marchas que
cada ao se realizan los 20 de mayo.
En particular nos conmueve profundamente
que esta discusin se abra a travs del caso
de nuestra entraable Nibia Sabalsagaray.
Una joven mujer, militante de la UJC y el CEIPA,
que fue presa por pintar abajo la dictadura
en este pas, mientras los militares fascistas
defendan la liquidacin de todos los sindi-
catos, defendan a los Peirano, defendan la
mayor traslacin de ingresos que en este pas
se haya conocido.
Estos cambios son producto de la lucha, del
compromiso constante y permanente de nues-
tro pueblo organizado.
Queremos saludar al pueblo uruguayo, que a
travs de miles de militantes annimos, ha
logrado juntar ms de 210.000 firmas. Afir-
mando que hay que redoblar esfuerzos para
que cuando venza el plazo constitucional sean
100.000 ms.
Queremos saludar tambin a nuestro gobier-
no, a su Poder Ejecutivo y a la bancada
frenteamplista que se puso al frente de un
debate que era impensable en otras circuns-
tancias.
Este hecho histrico slo es posible porque
hoy gobierna la izquierda.
 Viernes 27 de Febrero 2009
4

/Ignacio Martnez
Los blancos tambi
Fundamento de voto brigada Palo y Palo
Por Alfredo Badolati
Al estilo de las mejores asambleas sindicales en las que me ha tocado participar,
hoy voy a hacer mi fundamento de voto para que Jos Pepe Mujica sea el Para demostrar que la poltica de represin como medicina para
candidato de nuestro Frente Amplio en las elecciones de octubre. combatir los vicios sociales creados por el sistema econmico que los
Voto por Mujica porque creo que ha sido un hombre consecuente en sus ideas de partidos tradicionales sustentan no es patrimonio colorado, los blan-
liberacin nacional, antiimperialistas y de espritu latinoamericano. cos estn izando nuevamente la bandera de la represin.
Voto a Mujica porque ha mantenido sus valores de honradez, humildad y since- Como lo hizo el ex ministro de Lacalle, Angel Mara Gianola, contra los
ridad como requisitos bsicos fundamentales de toda conducta humana, princi-
jvenes, trabajadores y cualquiera que defendiera posiciones alejadas
palmente para la actividad poltica.
Voto a Mujica porque ha sabido tejer encuentros unitarios entre las ms diversas al neoliberalismo gobernante.
concepciones, tanto para alianzas electorales, como para la prctica poltica sos-
tenida, prueba de ello es la propia composicin del MLN, del MPP y del Espacio
609 dentro del Frente. Quin da ms? (palos)
Voto a Mujica porque tiene la capacidad de or y tomar nota de lo que la gente le
marca, desde el trabajador, hasta el intelectual, desde el pen rural, hasta el pro- El hijo del dictador retirado, no pudo Borsari que dispone modificaciones
ductor, tomando partido siempre por los ms humildes. disimular su simpata con las propues- al Cdigo Penal permitiendo bajar de
Voto por Mujica porque ha estado tratando de buscar el equilibrio entre lo que tas de represin que impulsa el blanco 18 a 15 aos la edad en que los me-
quiere hacer, lo que debe hacer y lo que puede hacer. En esa bsqueda nos debe- Luis Alberto Lacalle: Es ms, el nores que cometan delitos puedan
mos hallar todos sin discursos facilongos de tipo principistas que slo construyen precandidato colorado lleg a insinuar sean imputados.
quimeras ni discursos posibilistas que castran nuestra potencialidad transformadora que tales ideas haban hecho carne en Pero las ideas para los ms infelices
como pueblo organizado y movilizado. Lacalle, luego que l hiciera pblico un no se quedan aqu por parte de los
Voto por Mujica porque es un hombre desprovisto de toda soberbia, que ha mani- documento que pretendi ser original, blancos, quienes expertos en el tema,
festado en los hechos su disposicin al relevo generacional abriendo espacio a para combatir la delincuencia, pero que ya han pergeado la posibilidad de lla-
todo aquel que quiera sumarse con un espritu colectivo, aprendiendo l mismo a bsicamente lo nico que planteaba era mar a licitacin para la construccin
ejercer la franca consulta, sin disputar fuerzas entre filas frenteamplistas, sino bajar la imputabilidad de los menores. de nuevos mdulos carcelarios por
buscando sumar con otros, principalmente con el pueblo llano y sin partido. El hijo del innombrable procesado, abo- concesin de obra pblica a privados.
Voto por Mujica porque creo que hay mucho por hacer al lado de l, en un g por una especie de imputabilidad La brillantez de estas propuestas
terreno que no tiene ideas como bloques monolticos, sino amplitudes y para hechos de sangre en los que in- deber ahora ser oda por el presi-
generosidades para construir, (Me viene a la memoria Mauricio Gatti con el ttulo tervengan menores, y consider irres- dente de la Repblica, Tabar
de su libro En la selva hay mucho por hacer). ponsable que el candidato presiden- Vzquez, oportunidad que de con-
Voto por Mujica porque ha demostrado que es mucho ms importante ser que cretarse, la oposicin aprovechar
cial del Frente Amplio Jos Mujica diga
parecer, valor nada pequeo en un mundo de poses y marquesinas. una vez ms para desatar su cam-
que lo joden con la seguridad.
Voto por Mujica por la adhesin que ha recogido entre grandes sectores de nues-
Mucha semejanza tienen tales conside- paa de inseguridad ciudadana.
tro pueblo, senda ya recorrida que nos permitir un dilogo ms fecundo para
raciones con las realizadas por el Dr. Por su parte, el candidato del FA vo-
trabajar el Programa, las acciones polticas a realizar y las formas participativas y
democrticas a construir; tres tareas principales. Lacalle, para quien el Uruguay debe tado por su ltimo Congreso, Jos
Voto por Mujica porque lo he odo muchas veces reconocer el error o la debilidad, recuperar el sentido de que la autori- Mujica, sostuvo que si los hogares
virtud fundamental para construir los aciertos y las fortalezas que nos conduzcan dad est para ser ejercida. andan mal, la sociedad tiene que
a la realizacin del Programa de pas productivo con justicia social. El gobierno tiene que asumir respon- tratar de influir en esos gurises para
Compaeros: por idnticos motivos votara tambin a otros compaeros. Muy sabilidades, la administracin debe tratar de reformularlos y no darles
difcil fue iniciar el proceso de cambios revolucionarios hace ya tantas dcadas. garantizar que la poblacin pueda cir- oportunidad de estar en banda,
Extremadamente difcil ser alcanzar el poder que permita realizar esos cambios cular por la calle sin riesgos a robos o acotando que para ello es que son
y cuando tengamos ese poder, recin entonce comenzarn las verdaderas dificul- abandonar sus hogares con tranquili- necesarias las escuelas de tiempo
tades. Sin embargo muchas mujeres y muchos hombres ya comenzaron esas trans- dad, porque si eso no ocurre, el go- completo y la multiplicacin de es-
formaciones en sus propias conductas personales y esa es una gran garanta para bierno no cumple con los deberes m- cuelas industriales por todo el pas.
echarnos a andar. Mujica es uno de ellos alrededor del cual convoco a todos los nimos de un gobierno, expres. El senador reiter que es necesa-
lectores a sumar esfuerzos con sus aportes, sus crticas y autocrticas, sus ideas y A todo esto y segn consigna el por pri- rio actuar frente a los jvenes dro-
sus acciones. Con unidad y fraternidad. mera vez diario opositor El Pas, los blan- gadictos, antes de que los agarre un
cos encabezarn nuevamente una lucha juez y los meta para adentro, y so-
Los jvenes por un nuevo parlamentaria este ao para promover
que se baje la edad de imputabilidad.
bre las personas privadas de liber-
tad, nuestro candidato expres que
gobierno del Frente Amplio Para ello se tomar como base un pro-
yecto del diputado herrerista Gustavo
hay que darles la posibilidad de tra-
bajar y reducirles por ello la pena.
tro gobierno y, haciendo hincapi en la
22 de febrero 2009 propuesta programtica del Frente Am-
Declaracin plio, que incluye la iniciativa de los j- Medicina en resultados, no promesas
venes frenteamplistas surgidas del Ple-
La Unin de la Juventud Comunista, re- nario Nacional de la CNJFA. El Fondo Nacional de Recursos aument los tratamientos con medicamen-
unida en su Comit Central de los das 21 4- El Programa de la Comisin tos durante el ao 2008 y autoriz un total de 15.603 actos mdicos de
y 22 de febrero, declara: Nacional de Jvenes del FA (CNJFA) medicina altamente especializada.
1- Nuestro accionar estar dedicado a centrado principalmente en propuestas La ampliacin de la cobertura de medicamentos de alto costo signific que
conquistar nuevamente el Gobierno Nacio- vinculadas a resolver problemas tales el Fondo pasara de autorizar 637 tratamientos en 2007 a 1.028 en el ao
nal con una gran votacin de la 1001, tan- como: creacin de vivienda para los que pas.
to en las internas, como en las elecciones jvenes, trabajo digno y oportunidades, En cuanto a los procedimientos autorizados, 10.029 correspondieron al
nacionales y luego municipales. educacin, salud, derechos humanos rea cardiovascular, 3.529 a traumatologa, 553 ingresos a dilisis, 281
2- Para esto asumimos el compromiso rechazando toda discriminacin por trasplantes, 12 implantes cocleares (dispositivos en el odo interno para
de llevar adelante las definiciones cualquier concepto. Diferencindose de mejorar la audicin en menores de 7 aos) y 171 tratamientos de grandes
programticas y candidato emanados del alternativas tradicionales, dando parti- quemados.
Congreso del Frente Amplio Zelmar cipacin real en la construccin de al- Para este ao el Fondo Nacional de Recursos prev concretar la
Michelini, como forma particular de for- ternativas populares para los jvenes. implementacin del Programa de Trasplante Heptico.
talecer las instancias orgnicas de nuestra 5- Por todo lo anteriormente men- Mientras tanto, otros que desde un principio se opusieron al Sistema Nacio-
fuerza poltica. cionado es que convocamos a la juven- nal de Salud (iniciativa que por primera vez permite el acceso a la cobertura
3- Desplegaremos una gran campaa tud toda a luchar por un nuevo gobier- sanitaria a todos los orientales por igual) visitan barrios prometiendo cons-
nacional de cara a las elecciones, a los efec- no del Frente Amplio con entusiasmo y truir hospitales.
tos de poder compartir con el pueblo en decisin para que contagie a cientos de En el Cerro, por ejemplo.
general, y la juventud uruguaya en parti- miles en esta inmensa y maravillosa ta- Lstima que se le pasaron 5 aos en el poder y ni se acordaron.
cular, todos los logros realizados por nues- rea histrica.
 Viernes 27 de Febrero 2009
5

n tienen su propia /Carta de los lectores

La unidad como
para hacer poltica objetivo estratgico
Estimado Jos Luis Perera
Dilema carnal
La nota publicada en la contratapa de la edicin del viernes 20 de febrero de
Enrique Rubio est empecinado en desenredar la madeja que esconde el 2009 sobre el papel de las bases del Frente Amplio hacia las internas de junio me
aumento de por lo menos un 10% en los principales cortes de carne. mueve a esta respuesta.
El aumento se da nuevamente sin previo aviso al Poder Ejecutivo, en momen- El tema candidato cost y est instalado en la realidad de esta manera, con tres
tos en que ste negociaba con la cadena crnica el mantenimiento de precios postulantes que compiten por la misma fuerza por las muchas contradicciones
en el sector. que llev su resolucin.
Precisamente por esa situacin al menos curiosa, el director de la Oficina de Todos queramos un Congreso con otra resolucin. Pero el problema no radic
Planeamiento y Presupuesto, Enrique Rubio, solicit al Instituto Nacional de en el Congreso mismo, sino en los previos, durante los cuales los comits traba-
Carnes (INAC) que le informe de los posibles motivos de esta suba. jamos y discutimos arduamente el programa, ese programa que debe ser el
Para el subdirector del INAC, Fernando Prez Abella, los carniceros estn punto de anclaje de nuestro accionar luego en el gobierno y los partidos inte-
manipulando los precios, ya que de otra forma no se entiende el sube y baja grantes del FA se dedicaron a discutir sobre candidatos, sin que las bases tuvie-
de la carne picada. ran posibilidades de hacerlo.
Cuando el gobierno haba anunciado la incorporacin de carne picada conge- Se dir que lo que importa es el programa y no los hombres, pero todos sabemos
lada a las carniceras, los comercios bajaron de $ 90 a menos de $ 58 el que con el mismo programa, la impronta personal hace la diferencia. Pensemos
kilo, pero ahora la subieron a $ 108 o $ 110. No tiene explicacin. Estn en el veto sobre la despenalizacin del aborto. Pensemos en el TLC, que si el
poniendo los precios que quieren, dijo. conjunto de fuerzas sociales y polticas no se hubiera manifestado y luchado en
Por otro lado destac que tambin el precio del ganado subi, ya que la lluvia contra, hoy estaba en nuestra realidad. Pensemos en los proyectos de educacin
hizo crecer las pasturas, y ahora el juego de los productores es esperar que que tenemos en el programa y lo que se aprueba despus. Pensemos en nuestro
sus animales engorden, para venderlos ms caros. compromiso en el tema de los desaparecidos y contra el terrorismo de Estado y
Ya no tienen el apremio de deshacerse del ganado que tenan cuando la se- los acuerdos de boliche entre viejos combatientes de ambos lados que intentan
qua ms lo castigaba y reclamaban todos los das por subsidios del gobierno. cristalizar en su lucha un proceso histrico que los excede.
Ahora que lluvia mediante sus cosas mejoraron, las ganancias que obtengan Esto no resulta novedoso pues desde que el Frente Amplio gan el gobierno del
las tendremos que pagar todos. pas muchos de sus dirigentes han trabajado sin darse cuenta de dnde est la
base. Y la base no es el que reparte el volante y pinta un muro, o el que llena una
Reparando EL PAIS planilla de afiliacin, o el que tempranero abre el comit cada jueves a las 20 hs.
Es eso... adems de ser combatiente de las ideas. Y las bases estamos insertas en la
La Direccin Nacional de Desarrollo egresados de Trabajo por Uruguay por sociedad, trabajando donde nos toque, para que el proyecto de pas sobre el que
Ciudadano del MIDES, emiti un comu- cada aula. vamos acordando en cada instancia se realice, ms all del proyecto sectorial o
nicado a raz de una publicacin apa- Esto significa por lo tanto la participa- personal.
recida en el matutino El Pas sobre su cin hasta el momento de 60 trabaja- Respecto de los candidatos que fueron presentados al Congreso, nosotros (y aqu,
programa Aulas para Crecer: doras y trabajadores (poco ms de 45% en forma un poco atrevida me hago voz de los independientes y de los integran-
Aulas para Crecer es un programa de mujeres y 55% varones aproximada- tes de sectores y partidos que no coincidan con su direccin), no opinamos
empleo transitorio con dos objetivos mente) egresados de Trabajo por Uru- nunca.
claros: por una parte se propone la guay, y 24 trabajadores del SUNCA, Ms all de los acuerdos de sectores, de las argumentadas posiciones de cada
construccin de aulas para nios de quienes adems cumplen funciones partido histrico del Frente Amplio, con sus estudios de las posibilidades y de lo
nivel inicial en escuelas de contexto de tutores en la capacitacin de llos que mejor sera o como ganara mejor el FA, no estaba el estudio de qu pasaba
vulnerables priorizadas por ANEP, as trabajadoras en el rea de la construc- por la cabeza de las bases. Asumo que hubo seriedad, pero falt, les falt a todos,
como la remodelacin de centros de cin. dice parte del extenso comuni- estar insertos en las bases, como siempre lo reafirm Arismendi.
atencin adolescente de INAU; por otra cado. La aclaracin del Ministerio tie- Porque estamos hablando s del sentir, pero tambin y fundamentalmente, del
parte, a partir de un programa de ca- ne que ver con una nota publicada el pensar de esta base, que tiene un camino andado en las luchas de este Frente
pacitacin amplio se busca que las tra- mircoles en el diario El Pas, titulada Amplio y no acta por reflejo. Estamos seguros de que nuestros dirigentes lo
bajadoras y trabajadores egresadas(os) Aulas: conflicto entre ANEP y MIDES, saben.
de Trabajo por Uruguay generen nue- con un colgado en el que se destaca: Por eso tambin, cuando se expresa que los estatutos decan esto y no lo otro y
vas herramientas para mejorar su in- Primaria. Salones para preescolares segn los estatutos lo dems, siento que no estamos enriqueciendo dialcticamente
sercin o reinsercin en el mercado de financiados por Venezuela no estn nuestro accionar. Cuando nuestros argumentos se hacen desde los estatutos, es
trabajo. prontos porque la realidad nos est mostrando su mejor cara, nos est confrontando con
En virtud del Convenio Marco celebra- Luego en el cuerpo de la nota se afir- las contradicciones. Y este enfrentamiento debe dar a luz algo nuevo.
do entre MIDES y ANEP en 2005, a la ma que el MIDES obtuvo del Fondo Veo el temor al desmembramiento del FA desde y por sus bases y esa lectura de la
fecha, esta ltima institucin ha solici- Uruguay-Venezuela US$ 1 milln para realidad me preocupa, porque desde las bases estamos construyendo unidad siem-
tado la construccin de 20 aulas, mu- construir 100 aulas escolares con pre. El dirigente que es dirigente por representacin, que es dirigente por manda-
chas de las cuales se ubican en el mano de obra de beneficiarios de sus to, que sale a cada zona a trabajar con la gente, sabe que desde los comits
medio rural . .... Desarrolla en donde programas de asistencia social, pero estamos trabajando para fortalecer no slo nuestras estructuras sino para gene-
estarn esas aulas... tras algunos desencuentros con las rar lazos fuertes y duraderos con nuestra comunidad, desde nuestro accionar en
El programa se ejecuta a travs de Or- autoridades de la enseanza, stas los concejos vecinales, en los diferentes grupos de usuarios de la salud, como
ganizaciones de la Sociedad Civil (OSC) habran resuelto adjudicar la construc- padres apoyando las comisiones de fomento, con los clubes de barrio.
con trayectoria y experiencia compro- cin de unas 67 aulas a su direccin Y esa unidad, tan cara a todos nosotros, no la vamos a destruir. Descontamos la
bada en el rea de la construccin y de Infraestructura, para lo cual Ren- confianza de nuestros dirigentes en nuestro papel en el fortalecimiento de la
en trabajo social. Dichas OSC proveen tas Generales aport unos US$ 2 mi- unidad. Descontamos tambin su papel activo en esta forja, inmersos en lo coti-
el equipo tcnico responsable del pro- llones. Las restantes aulas quedaron diano y con su gente.
grama educativo y el equipo construc- a cargo del MIDES pagadas por el mi- Pienso que la unidad no se da con el pensamiento nico, se da con la confluen-
tivo, mientras que deben seleccionar lln de dlares proveniente del Fondo cia de la diversidad en el acuerdo, en el compromiso asumido en conjunto, en la
5 trabajadoras y/o trabajadores venezolano. construccin de la colectividad, de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba,
esto dicho no en trminos de jerarqua, sino de estructura orgnica.
La cultura se gan un lugar Si de objetivos hablamos, no olvidemos que los de cada etapa no deben excluir
a los de todas las etapas. Por la conviccin profunda de que determinado candi-
El candidato oficial del FA, Jos Mujica, sostuvo que el prximo gobierno de la dato ser el que mejor cumple con el objetivo marcado para esta etapa podemos
izquierda debera poner especial nfasis en el desarrollo de la investigacin y olvidar que entre nuestros objetivos de todos los das est consolidar la unidad
a priori no descart la idea de crear un Ministerio de Educacin exclusiva- que permita mantener, defender y profundizar los cambios por los que ardua-
mente, al entender que la actual cartera de Educacin y Cultura est sobre- mente trabajamos. Y ese objetivo es estratgico. Debemos reafirmarlo y para ello
cargada de trabajo. Mujica destac que la educacin tambin es parte de no podemos -no debemos- marcar falsas oposiciones.
la formacin de la cultura y dijo que, a su criterio, a ese ministerio habra
que sacarle otras cosas que tiene, ya que entre otros asuntos, la cartera Mara de Oliveira
debe encargase de lidiar con los jueces, con los fiscales, con los registros...
tiene un montn de otras cosas.
 Viernes 27 de Febrero 2009
6
Carlos Coitio: La Coordinadora inicia
el embalaje final
Blancos y colorados con el partido de la impunidad, y el movimiento popular
arrimndose a las 300 mil firmas para anular la ley caduca
Por Walter Cruz
Hemos entrevistado a personas de
las ms variopintas actividades. Esta
es la nota nmero 47 que publica EL
POPULAR sobre el mismo tema. Empe-
zamos con exigua compaa y hoy el
asunto est en el tapete en todos los
medios de comunicacin. Y vamos a
seguir adelante con renovados entu-
siasmos.
El espacio de este da lo ocupa Carlos
Coitio, uno de los principales referen-
tes de la Coordinadora Nacional por la
Nulidad de la Ley de Caducidad. Coitio
naci en Bella Unin, all en le norte
ms norte de la caera nacin, como
dice una cancin.
Estudi hasta Secundaria y despus
se vino a Montevideo. Por lo tanto no
fue caero y en cambi fue bancario
en el Banco Territorial.
Milit en AEBU y vot por primera vez
en el 58. Pero como no haba hecho
traslado de credencial, fue el primer
voto que tuvieron los socialistas en Bella
Unin.
Su primera militancia poltica fue en la
Federacin Anarquista del Uruguay
(FAU), fue uno de los gestores de la
Resistencia Obrero Estudiantil (ROE) y
desemboca en la formacin del Parti-
do por la Victoria del Pueblo (PVP).
Fundamentado en la teora marxista
el PVP realiza su lanzamiento en 1975,
pero yo estaba preso desde el 74,
apunta Coitio.
Pas ocho aos en la crcel acusado
de Vilipendio a las Fuerzas Armadas
y todas esas cuestiones de la dictadu-
ra, para quien haba sido un joven mi-
litante de la ROE. No por otras activi-
dades.
El PVP se integr al Espacio 609 y apo-
ya la candidatura de Jos Mujica. Car-
los Coitio fue director del Departamen-
to de Actividades Productivas y Comer-
ciales de la Intendencia Municipal de
Montevideo, durante la gestin de
Tabar Vzquez.
Articulando el movimiento
social con el poltico
- Sa lv o a lgunos sect ores del
Frent e Amplio, no t odos se han
sumado a la campa a de reco-
leccin de firmas. Incluso la ma-
yora de los minist ros y unos
cuantos legisladores no han fir-
mado, pese a la resolucin del
Congreso Zelmar Michelini. Cul
es tu visin al respecto?
- Todos sabemos que cuando los
sectores polticos definen posiciones
en este caso el tema de la recoleccin
de firmas , es una decisin partici-
par. Pero tambin sabemos que hay
veces, y en el Frente Amplio se han vivi-
do experiencias, donde las definiciones
no logran incorporar activamente a to-
dos sus integrantes. Algunos ministros
han firmado y otros no. Pero hay man-
datos. Y algunos dudan, se amparan en
el hecho que tienen de obediencia de-
bida al presidente de la Repblica. Y si
el presidente no firma, ellos no deben
firmar. sta no es una actividad poltica
electoral; es una convocatoria a la so-
ciedad toda. Desde el punto de vista de
ejercer la democracia directa y utilizar
este mecanismo para poder hacer que
el pueblo sustituya al Parlamento, al
Poder Ejecutivo en algunas decisiones.
En este caso estn todos habilitados a
firmar, porque firmando estn habilitan-
do, trasladando la posibilidad de deci-
dir al pueblo. Creo que antes del 25 de
abril vamos a tener todas las firmas de
quienes sean sensibles a las decisio-
nes democrticas que ha tomado la fuer-
za poltica.
- Vos crees que a nivel ge-
neral esto ha sido tomado con
ms fuerza por el movimiento so-
cial que por el poltico?
- Te dira que obviamente los ma-
yores impulsores de la campaa vienen
del movimiento social, pero tambin del
movimiento poltico. Es de recordar que
el 19 de abril de 2007, en la Plaza Li-
bertad, el PVP lanz como propuesta ir
al plebiscito y llevarla en coordinacin
con las organizaciones sociales. Casi
simultneamente lo hicieron tambin el
Partido Comunista de Uruguay, el Nue-
vo Espacio, Claveles Rojos y el PIT-CNT.
Es un movimiento en el cual el nivel de
participacin ha aumentado paulatina
pero ostensiblemente hasta ser de los
mayores del movimiento social. Que
abri todo: recursos en cuanto a gen-
te, los espacios de funcionamiento y
fundamentalmente el aporte econmi-
co del PIT-CNT para empezar a hacer
visible la existencia de esta campaa.
El primer problema que tuvo que resol-
ver era cmo tomar contacto con el
conjunto de la sociedad para plantearle
la alternativa.
- Pero?
- En esos primeros movimientos
que lleva adelante la Coordinadora,
haba muchos Comits de Base del Fren-
te Amplio que llevaban adelante la tarea
de recoleccin de firmas. Medir desde
el punto de vista ms formal puede mar-
car lo que t preguntas. Pero del punto
de vista real el frenteamplista, participan-
do en organizaciones sociales, es uno
de los sostenes de esta campaa. Y
cuando el PVP, el PCU, el Nuevo Espa-
cio, Claveles Rojos, nos compromete-
mos, ponemos toda la fuerza
frenteamplista al servicio. En este mo-
mento tenemos recogidas ms de 210
mil papeletas. Y eso no se podra hacer
slo con el movimiento social.
- Cla ro, hay experiencia s an-
teriores.
- S, el plebiscito por el agua, el
referndum por ANCAP y ANTEL no
hubieran podido ser concretados con
las mayoras que constitucionalmente
se necesiten, si no se hubiera articu-
lado el movimiento social con los sec-
tores polticos. Y hoy tambin esto es
una realidad. No te olvides que el s-
bado 25 de abril vamos a entregar 300
mil papeletas a Rodolfo Nin Novoa. Te-
nemos tambin otra etapa corta de
abril al 25 de octubre , donde se debe
lograr la mitad ms uno de los votan-
tes para anular la ley.
- Mientra s que a la vez esta-
mos en plena campaa electoral
pa ra elegir a l president e de la
Repblica y al Parlamento Nacio-
nal.
- Claro. Y esa tarea la tenemos que
hacer articulando al movimiento polti-
co con el movimiento social. Este mir-
coles el debate en el Parlamento acer-
ca de la inconstitucionalidad de la Ley
de Caducidad, demostr que se est
empezando a formalizar un partido de
impunidad que lo integran parte del
Partido Nacional y el Partido Colorado
y quienes nos oponemos a la vigen-
cia de la caducidad. Y en ese lugar un
frenteamplista no puede estar en el
partido de la impunidad. O est en la
lucha por terminar con la impunidad
en el pas o no es frenteamplista.
El clima de hoy no tiene nada
que ver con el del 89
- En octubre se cumplirn 20
a os del plebiscit o por el Vot o
Verde. Cmo percibs el clima de
hoy con el de aquella poca?
- Totalmente distinto. La consulta
anterior fue en el marco de la presin.
Con portavoces de los partidos tradi-
cionales, aunque hubo algunos ejem-
plo que no siguieron esa lnea de con-
ducta. En el Partido Nacional, el grupo
de Carlos Julio Pereira. Aunque eran
otros hombres, los hombres aquellos
(risas). Incluso el Partido Nacional, con
posterioridad al plebiscito del 89, lle-
g a presentar un proyecto firmado por
ocho de sus legisladores para anular
esta ley. Los que defendan la Ley de
Caducidad argumentaban que en Uru-
guay no haba desaparecidos, que no
se haban dado casos de fusilamien-
tos, que no haba nios robados. Que
todo eso haba pasado en Argentina.
Hoy la informacin es otra. La ciuda-
dana recin supo que s, que haba
desaparecidos en el Uruguay. En se-
gundo lugar que haban sido trados
desde Argentina y desde Paraguay y
fusilados aqu. Fue reconocido por el
propio Comandante de la Fuerza Area
retirado hace pocos das , general
Enrique Bonelli. Seguramente ser con-
vocado cuando se anule la Ley de Ca-
ducidad por su grado de responsabili-
dad, para clarificar su insuficiencia en
la informacin.
- Bonelli fue copiloto del se-
gundo vuelo de la muerte, pero
no vio nada. Ni cuando subieron
ni cuando bajaron a los secues-
trados del avin.
- No s cmo manejaba! Lo hara
a ojos cerrados que no pudo ver a na-
die. Pero volviendo a tu pregunta: te
reitero que hoy el clima en la gente no
tiene nada que ver con el del 89.
Sigue en pg. 7

Viene de pg. 6
El Embalaje final
- Faltan solamente ocho sema-
nas para que venza el plazo de
la ent rega de firma s. Qu pa -
sos, qu actividades tienen pro-
gra ma das?
- Venimos en un proceso ascen-
dente en materia de ingreso de firmas.
Cuando hablamos de 210 mil firmas
en poder de la Coordinadora, no esta-
mos hablando de algunas miles que
todava no han sido entregadas. Ma-
ana sbado 28 y este domingo 1 de
marzo iniciamos lo que en la recolec-
cin llamamos embalaje final. A pe-
sar que para la meta fijada precisamos
menos de 100 mil, estamos plantean-
do para marzo y los 25 das de abril
sobrepasar esa cantidad. Y lo hacemos
porque hemos ido creciendo en la par-
ticipacin. Por el lado de la ciudadana
hemos tenido receptividad, pero ha
habido alguna pereza para salir a bus-
car las firmas a los sindicatos, a los
Comits de Base donde estn la pape-
letas. La Coordinadora ha venido cre-
ciendo. El pasado mircoles 18 hubo
una movilizacin convocada por el PIT-
CNT. En 30 mesas se levantaron ms
de 2 mil firmas en un da. Qu nos
est demostrando? Que la gente est
firmando y nosotros tenemos que
laburar un poquito ms. Este 28 y 1
comenzamos una tarea en que vamos
a recorrer barrios para acercarnos, to-
dos los das, a las ciudadanas y ciuda-
danos que queriendo firmar a veces
no pueden moverse de sus casas. No
tenemos ninguna duda que una meta
de 1000 papeletas por da, en un mo-
vimiento que se va a dar en todo el pas,
es hartamente realizable. Hoy de lo que
se trata es de ms trabajo. estamos
aceptando la contribucin de energas
de aquellos que slo llamando a
FUCVAM, al 402.8553, se anotan qu
das pueden hacerlo y en qu horario.
Nosotros tenemos un cronograma de
tareas que lo estamos cumpliendo, mi-
rando el Carnaval y las playas que es
donde se concentraba la mayora de la
poblacin. Fuimos a Maldonado y a
Cerro Largo con un grupo de trabajo
de los compaeros de AUTE y en tres
das de tareas levantaron ms de 1500
firmas. Eso sigue demostrando que no
es un tema que las firmas estn slo
en Montevideo: estn en todo el pas.
Hay que laburar y est.
- Y para la Vuelta Ciclista del
Urugua y?
- Tenemos previsto un coche que
va a recorrer todo el pas.
- Y por eso lo del Embalaje final.
- Exactamente (risas).
Viernes 27 de Febrero 2009
7
La valenta de algunos militares
-Los restos del militante comunista Fernando Miranda en el pasado para investigar y saber la verdad. Y si se dan ga-
fueron encontrados por una esquela annima que lleg a rantas, muchas ms informaciones de este tipo van a aparecer.
manos del entonces Secretario de la Presidencia, Dr. Gonza- Pero, para eso, los impunes deben dejar de ser impunes.
lo Fernndez. En diciembre, un croquis, tambin annimo, Indudablemente quien ha aportado estas informaciones ha
lleg al estudio de Oscar Lpez Goldaracena indicando lu- tenido la valenta, siendo en alguna medida testigo, de dar
gares de posibles enterramientos en el predio de la Brigada los elementos para caminar un paso hacia la verdad.
de Artillera Antiarea N 1, donde una inspeccin ocular En la presidencia estuvieron Sanguinetti, Lacalle y Batlle
realizada por el antroplogo Jos Luis Lpez Mazz da cuen- representantes del Partido Colorado y del Partido Nacional
ta de indicios de movimientos de tierras. Crees que se est , y la pregunta que me hago es, cunta informacin les lle-
rompiendo el pacto de silencio? g y la desatendieron para no quedar mal con sus aliados
-Esas operaciones de enterramientos de compaeros impunes? Indudablemente que ahora, con otro gobierno, se
masacrados es una actividad militar que no se puede hacer en avanz no lo que esperbamos. Acaso no fueron guarda-
forma conspirativa. En todos los establecimientos militares don- das en una caja fuerte, en el primer gobierno de Sanguinetti,
de sucedieron esos hechos, hubo testigos, que an viven, que por cuando estaba el general Medina en el Ministerio de Defen-
temor nunca han declarado. Pero sin embargo algunos han te- sa, las citaciones de juez? Marcando de esa forma que por
nido la valenta de hacerlo y han entregado justamente elemen- encima del Poder Judicial estaba el poder militar. Antes eso
tos. Porque esos elementos, de dnde pueden venir si no es de se senta en la sociedad, pero que hoy con un proceso de
adentro? Obviamente, eso demuestra que se puede, y nosotros mucha mayor vida democrtica, las fuerzas armadas no pue-
entendemos que, habilitada de vuelta la independencia al Poder den presionar porque deben acatar el mandato del poder ci-
Judicial, sta nos da muchas ms garantas que algunos jueces vil, cosa que antes no pasaba.
Algunos hombres de la impunidad
-El senador Luis Alberto Heber ma- tortura. Nadie vot con alegra la Ley de la impunidad van a tener que decirle a
nifest en estos das: Cuando se vot de Caducidad. sus adherentes por qu la defienden, cuan-
la Ley de Caducidad no se tena infor- -S, fundamentalmente los que la vo- do tambin la accin de la dictadura toc
macin de los vuelos de la muerte, don- taron y hubo una fuerza poltica que las entraas del Partido Nacional, como en
el asesinato de Hctor Gutirrez Ruz.
de ningn pasajero sobrevivi. Por no la vot. No slo no la vot, sino que
qu lo dice ahora y no antes? tuvo que sufrir posteriormente el lin-
-Ah hay que buscar cmo juegan chamiento del compaero Germn -Ahora una del Partido Colorado.
los compromisos polticos frente a la ver- Arajo, que haba sido un smbolo de Jorge Batlle afirm: Basta de buscar
dad. Muchas veces intereses polticos la lucha contra la Ley de Caducidad. culpables
sectoriales esconden la verdad. La con- Naturalmente Moreira en ese momento -Claro, porque en alguna medida el
signa de trabajo del PVP ha sido ms no estaba, pero podra haberse informa- primer culpable es l, que tena el artcu-
trabajo, ms memoria. Sin ninguna do. Y lo que tiene que hacer Moreira es lo 4 de la Ley de Caducidad vigente, y
duda que Heber no tuvo presente en su firmar, como lo hizo el intendente na- ningn expediente que pas por sus ma-
memoria lo que signific el asesinato cionalista de Colonia, Walter Zimmer o nos fue habilitado para que el Poder Ju-
de su madre Cecilia Fontana y por el varios ediles del Partido Nacional, que dicial iniciara una investigacin. Su par-
cual en los prximos das el Poder Ju- en defensa de la dignidad personal han tido acompa la Ley de Caducidad, en
dicial va a intervenir. Sobran los ele- firmado y estn acompaando. Por funcin de expectativas de carcter pol-
mentos para demostrar que la dictadu- ejemplo Lamas, el que fuera intendente tico electoral, que nada tienen que ver con
ra form parte, aliada con los yanquis, de Paysand y Riet Correa, ex intendente lo que debera hacer cualquier oriental,
de Rocha y precandidato a la Presiden- estuviera en el partido que estuviera. No
de ese crimen. Y por eso vuelven a de-
clarar el Goyo lvarez y Nino Gavazzo. cia por el Partido Nacional, que integra rechaz los actos de la dictadura, no lo
la Coordinadora Nacional por la Nuli- har, y seguramente Batlle est pensando
-El tambin senador blanco Carlos dad de la Ley de Caducidad. que para tener actividad poltica tiene que
Moreira dice: Conoc a Nibia Esto implica que dentro del Partido Na- tener amigos que fueron dictadores y
Sabalsagaray y s que muri por la cional, quienes formen parte del partido masacraron al pueblo uruguayo.
El Sabalero le puso El Sabalero
la firma al futuro y Victoria
Julien en
En la Sala Jos D Ela del PIT-CNT conjuntamente con las organizacio- un solo
sonaban los acordes de Angelitos nes de derechos humanos. Y es por abrazo
cuando apareci El Sabalero. eso que para nosotros hoy tiene un
En una ceremonia cargada de emoti- inmenso significado que quien vaya
vidad, Victoria Julien le acerc la pa- a recoger la firma de Jos Carbajal
peleta y estamp su firma Jos Carbajal, sea Victoria Julien, una de las hijas
entre micrfonos, fogonazos de m- de nuestros compaeros asesinados
quinas fotogrficas y luces de cma- y un referente para la juventud.
ras de televisin. Muchas gracias a los medios
La Coordinadora Nacional por la Nuli- apunt Victoria , que en alguna
dad de la Ley de Caducidad destac forma ayudan a trasmitir que la ver-
Luis Puig con varios objetivos, todos dad est viva, que estamos pelean-
ellos nos parecen relevantes, que ha- do para que salga a flote, porque es
cen a este momento muy particular de la manera sanar y preservar lo que
la vida del pas. Nos complace en for- viene en el futuro (aplausos). salvo en el caso de Sara Mndez. Que
ma muy especial la firma de este ciu- Qu hago, firmo o hablo?, arranc fue una cancin con un final feliz y tuve
dadano, de este compaero Jos El Sabalero despertando la risa de los que dejar de cantarla. Lo que no ha sido
Carbajal, que si tenemos que numerosos periodistas presentes. feliz es el destino de sus padres, de sus
remontarnos a su compromiso en este Y tuvo que hablar primero. Para m es parientes, de sus compaeros.
tema, podemos decir que en la dcada muy fuerte, muy emocional seal el Firmo y no s si sirve para algo que sea
del setenta cuando desaparecan cantautor , que esta chiquilina que as con fotos y tanta cosa .Pero si sirve
nuestros compatriotas, cuando el terro- era un bebito, un bebito desconocido, est bien. Que haya ms fotos, que haya
rismo de Estado asolaba el pas , Jos una fotito en un boletn mimeografiado, otras cosas para que otra gente firme
Carbajal desde su msica y su aporte de pocas pginas, cuando escrib An- contra el terrorismo de Estado. Se van
cultural asuma el firme compromiso de gelitos y me imaginaba estos bebs a lograr todas las firmas y se esclarez-
denunciar en el mundo la desaparicin que despus fueron apareciendo uno can todos los casos de desapariciones,
de los nios, de iniciar la bsqueda a uno y nunca aparecieron sus padres, finaliz El Sabalero y estamp su firma.
 Viernes 27 de Febrero 2009
8
/Cortas sindicales
Aumentan envos a seguro
de paro
Desde la representacin de los trabajadores
en el BPS se informa que en la primera quince-
na de febrero se presentaron 3.335 formularios
de seguro de paro. Provienen, mayoritariamente,
de empresas exportadoras de materia prima, y
son ms numerosos en el sector metalrgico y el
de curtiembres. Por lo tanto, se confirma as lo
indica Ariel Ferrari- que los efectos de la crisis
financiera internacional estn sintindose en
nuestro pas. Es comprobable si se compara el
nmero de seguros de paro en estas fechas con
las de igual perodo del 2008. La expectativa est
puesta ahora en la nueva ley de seguro de paro,
vigente desde el 1 de febrero.
Red de asambleas
de metalrgicos
El sindicato del metal (UNTMRA) ante la evo-
lucin de la crisis, tiene prevista para marzo y
abril, una serie de asambleas en las fbricas
con organizacin sindical. Luego de ello, se efec-
tuar una asamblea general a fin de evaluar
los pasos a seguir si los envos al seguro de
desempleo continan. Como sealan los diri-
gentes del sindicato, hay muchas empresas be-
neficiadas por el Estado uruguayo que cuando
hay que apretar el cinturn, lo primero que
hacen es despedir trabajadores, siempre em-
pezando por los sindicalizados. Entonces resul-
ta importante conocer la actitud del gobierno al
respecto, tema que tambin se considerar en
las deliberaciones. La UNTMRA participar acti-
vamente en la movilizacin del PIT CNT con paro
parcial el 1 de abril, y adems discutirn otras
medidas en el sector y generales. Cmo em-
piezan? Con la informacin en estas asambleas
por fbricas y talleres acerca de la crisis, los
seguros de paro y los despidos.
El paro de la Coordinadora
de Sindicatos Policiales
Este viernes 27 de febrero, la CONASIP re-
solvi la paralizacin en las tareas administrati-
vas. La movilizacin policial est centrada en
protesta por la situacin en la crcel de Canelo-
nes y el atraso en los pagos a los servicios 222.
En tanto el paro es administrativo, no se expedi-
rn certificados de buena conducta ni de resi-
dencia. No se realizar ningn trmite en tanto
no comprometa la seguridad pblica. Pero se
recibirn denuncias de delitos contra la propie-
dad y hechos de sangre. Al mismo tiempo, los
policas sindicalizados esperan una reunin con
el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, para
plantear casos de persecucin sindical que se
dan particularmente en Canelones. All, segn
informan los dirigentes, fueron objeto de perse-
cucin y amenazas funcionarios sindicalizados
que denunciaron irregularidades. Por su parte,
el Secretariado Ejecutivo del PIT CNT analiza en
estas horas estas situaciones.
Los trabajadores formados
defienden mejor sus intereses
donde necesitamos tener dirigentes acordes con los
avances que ha habido desde el punto de vista de la
negociacin colectiva y los Consejos de Salarios. Di-
rigentes que estn dispuestos a dar la pelea con ins-
trumentos claves para la negociacin, para las con-
diciones de trabajo aceptables, para discutir el sala-
rio. Pero tambin para que tengan un rol activo des-
de el punto de vista poltico, de profundizacin de los
cambios; porque indudablemente los cambios que
se han dado en este pas han sido muy importantes
y hemos tenido a los trabajadores en esa lnea.
- Cmo se analiza n las contradicciones
entre trabajadores y patronales?
- Desde el punto de vista del trabajador las medi-
das que ha venido tomando el gobierno, de paliar en
cierta manera una crisis internacional del capitalismo
viene a generar en nuestro pas contradicciones con
las patronales. stas en su conjunto tratan de ven-
der esa pantalla para poder generar una ofensiva en
contra de los derechos laborales: contra la negocia-
cin colectiva, contra los Consejos de Salarios, no pagar
El Popular se entrevist con Carlos Cachn,
lo que corresponde. Algunas empresas y algunas ra-
integrante del Secretariado Ejecutivo del PIT CNT y
mas de actividad han tenido un crecimiento y una ga-
responsable del Instituto Cuesta Duarte. El Cuesta
nancia por dems elevada. Por lo tanto lo que hacen
Duarte tiene una finalidad muy importante de formar
ahora es ir contra los derechos laborales y acaudalar
dirigentes y militantes sindicales conocedores de las
cada vez ms. Creo que las medidas de gobierno, si
contradicciones de clase y de los instrumentos para
bien han sido importantes, habra que profundizarlas
poner a los trabajadores en lnea de combate con
y tomar en cuenta que debemos ser ms que
todas las herramientas necesarias.
creativos. Porque el impacto social no lo deben llevar
los trabajadores. Tienen que ser las patronales las
- En qu situacin se encuentra actual-
que estn obligadas a convocar permanentemente un
ment e la formacin sindical en el Instituto
consejo superior y discutir. No la rebaja de salario, la
Cuesta Duarte?
reduccin de la jornada laboral, la rotacin de los se-
- Luego de las definiciones del 10 Congreso, la
guros de paro; porque no se puede paliar la crisis en
formacin sindical, para el Instituto Cuesta Duarte y
ramos como las textiles, donde 600 y 700 compae-
para el PIT-CNT, est en una etapa importante. Porque
ros, as como en el cuero, estn padeciendo seguro
el crecimiento que ha tenido el PIT-CNT de pasar de
de paro, mientras a las patronales no les importa nada.
120 mil afiliados a casi 300 mil, merece que hayamos
Esos no son empresarios serios. Un empresario serio
elaborado un plan de formacin para que los cuadros
es el que viene a discutir, pone arriba de la mesa la
sindicales del futuro tengan una perspectiva para el
situacin y ah vemos cules son las medidas a llevar
anlisis de la coyuntura, de su anlisis. Se trata de
adelante, pero que no sea el costo social a travs de
educar y formar para que est en los dirigentes, como
los trabajadores.
primer plano, la defensa de los derechos laborales, el
anlisis coyuntural de la realidad y cmo transformar
- Cules creen que sera n las medida s
esa realidad. Adems que se lo vea desde el contexto
importantes que los dirigentes formados de-
nacional por donde pasan las contradicciones y por
beran impulsar?
tanto el tema de clases, y cmo pasa tambin en el
- Hay medidas importantes como la inversin
contexto internacional debido a esta crisis mundial
pblica que genere puestos de trabajo dignos y no de
que nos viene azotando.
chatarra. Y que el costo social no recaiga sobre los
trabajadores como ha sucedido con la derecha, en
- Cul es la relacin entre esa forma-
los gobiernos de Lacalle y Sanguinetti. Con ellos el
cin y la lucha por los cambios en el movi-
costo social siempre recaa sobre los trabajadores con
miento sindical?
despidos, reestructuras salvajes y con todo un flagelo
- Es necesario tambin ver desde esa perspecti-
que indudablemente cundi por el pas. Esa dcada
va una lnea histrica, lo cual hace que la formacin
del 90 de la sociedad burbuja no la queremos ms.
sindical sea un instrumento para que logremos los
Creemos que estamos en una perspectiva histrica
cambios. En ese sentido, la Escuela de Formacin
diferente, en proceso de acumulacin diferente, en el
Sindical que tiene el Instituto Cuesta Duarte ha dado
cual los trabajadores tenemos un rol activo.
ya la tercera generacin en materias importantes como
Derecho Laboral, Economa Poltica, Historia de las
- Algo ms que quieras agregar para EL
Ideas, Filosofa, Sociologa. Todas ellas permiten darle
P OP ULAR?
al cuadro sindical una perspectiva acerca de dnde
- Primero que nada saludar a EL POPULAR por lo
pararse para poder proyectarse y dar una lectura de
que significa para el movimiento popular, para el movi-
la coyuntura. Y al mismo tiempo enfrentar a las patro-
miento sindical. Y tambin el semanario va a ser muy
nales. Frente a las patronales que adolecen de esa
importante en el proceso de profundizacin de los
perspectiva, los trabajadores debemos estar en una
cambios, para que los cambios se transformen en
evolucin permanente para pararlos en forma debida.
irreversibles. Creo que es un excelente portavoz y que
Creo que el Instituto ha cumplido, -as lo demostr en
todos los viernes los trabajadores y trabajadoras esta-
cierta manera- el plan aprobado por el 10 Congreso.
rn pendientes de los tantos semanarios que hay, pero
EL POPULAR tiene una rica trayectoria. Saludamos esa
- Significa todo un esfuerzo, verdad?
trayectoria y creemos que es puntal desde el punto
- Es todo un desafo, no solamente para formar
de vista poltico y tambin de su direccin, estar en la
a nivel de Montevideo sino tambin en el Interior,
profundizacin de la democracia.

Lo primero es cumplir con el convenio
Los trabajadores de la Administracin Pblica reclaman el cumplimiento del convenio firmado en abril del
2008, la lucha por inequidades entre los Ministerios y se preparan para la discusin por la Reforma del Estado
Integrante de COFE, Marianel Leiva
forma parte del Consejo Directivo de
AFGAP (sindicato de funcionarios del
Ministerio de Ganadera, Agricultura y
Pesca). El Popular convers con ella
para conocer la realidad actual de los
trabajadores de la Administracin P-
blica nucleados en COFE y en particu-
lar los que ofician en el Ministerio de
Ganadera Agricultura y Pesca.
- Cul es la problemtica ac-
tual de COFE referente a los sa-
larios?
- En este momento COFE est ne-
gociando un convenio que se haba fir-
mado el 11 de abril del ao pasado en
relacin al salario de los funcionarios
de la Administracin Central. Esa acta
complementaria que se firm en abril
del 2008 no se estara cumpliendo por
parte del gobierno. All se marcaba una
recuperacin del salario en funcin a
lo perdido en el gobierno de Batlle. De
acuerdo con lo que el gobierno actual
le ha anunciado a COFE habra slo un
2% de ajuste complementario ya que
hubo un 7% el 1 de enero de este
ao. Sin embargo, as no se cubre la
inflacin pasada y tampoco el porcen-
taje de recuperacin acordado en
aquel momento por el acta complemen-
taria mencionada. Nosotros debera-
mos de ajustar a un 4%, -como se ha-
ba dicho al principio por parte del go-
bierno- retroactivo al 1 de enero. Apa-
rentemente eso no va a ser as.
- Qu medidas estn previs-
ta s?
- COFE se va a movilizar. Queda ade-
ms la posibilidad de hacer el reclamo
judicial si el convenio no se cumple. En
cuanto a las movilizaciones, se va a tra-
tar de coordinar con los dems sectores
pblicos que tambin estn reivindican-
do el tema del salario. Porque en todos
los casos ha habido recuperacin en este
perodo pero ha sido insuficiente.
- No se ha avanzada en este
gobierno?
- En perodos anteriores de go-
bierno se ajustaba por debajo del IPC;
hoy se est ajustando por IPC y algn
punto de recuperacin. O sea para se-
guir y avanzar en ese camino el gobier-
no debera de cumplir lo acordado en
el convenio firmado el 11 de abril. Hay
una serie de otros planteos que tienen
que ver con el salario que tampoco se
ha tendido a corregirlos. Por ejemplo,
las inequidades que existen a nivel de
la Administracin Central y a veces
dentro de cada Ministerio. Digamos
que no hubo una poltica de ajuste
salarial que tienda a corregir eso.
- Lo que t quieres decir es
que no ha y una uniformidad de
criterios en los ministerios.
- Claro, a veces dos funcionarios
dentro de un mismo Ministerio que es-
tn cumpliendo una misma funcin y
que tienen un mismo grado cobran un
salario diferente.
- A qu se debe eso? sector que no trabaja ocho horas, est
- Es algo que ya vena desde hace
ya mucho tiempo, a travs de partidas
que han sido otorgadas de forma muy
discrecional por parte de las adminis-
traciones y que este gobierno, por
ejemplo en el Ministerio de Ganadera,
no ha tendido a corregir. Si bien hubo
un avance, an se siguen manejando
de forma discrecional las partidas, que
tambin hacen al salario.
Por lo tanto no se contri-
buyen a aquello de igual
funcin, misma carga ho-
raria e igual salario.
- Y eso se refleja
despus en las jubila-
ciones futuras.
- Por supuesto.
- Cul es la situa- quier hora, no se garantiza el trabajo
cin a ctual en la que
se encuentra int erna-
mente el Ministerio de
Gana dera ?
- Nosotros venimos
reivindicando hace much-
simos aos el tema de fal-
ta de personal y las condi-
ciones de trabajo. Ha ha-
bido de alguna manera un
ingreso de nuevos funcio-
narios pero totalmente insuficiente. Te-
nemos sectores -como por ejemplo Re-
cursos Naturales- donde hay solamen-
te cinco instructores de fauna para todo
el pas. Ese es un sector del Ministerio
que si no se toman medidas en cuanto
al ingreso de nuevos trabajadores, por
la va de los hechos va a caer debido a
la edad de los funcionarios actuales.
Adems nosotros consideramos que es
necesario que el funcionario nuevo ad-
quiera la experiencia del funcionario
que ya est; para eso tambin se ne-
cesita un tiempo.
Tenemos otras reas del Ministerio, por
ejemplo Sanidad Animal, que hace un
ao que est en conflicto pues reivin-
dica mejores condiciones de trabajo.
Hay lugares en que el funcionario est inamovilidad de los funcionarios pbli-
directamente vinculado con el produc-
tor rural, con el medio rural, donde tam-
bin es insuficiente el personal. Es un
boral est en juego con ese artculo.
a la orden de lo que el productor re-
quiera. Lo que se necesita es que el
sector de Sanidad Animal con el propio
Ministerio y el Sindicato, se sienten a
proyectar toda esa rea que cubre todo
Viernes 27 de Febrero 2009
9
el pas. Se trata de que en cada una de
las localidades se proyecten medidas
que tiendan a corregir todo lo que re-
fiere a condiciones de trabajo. Y que
en definitiva el Ministerio tienda a me-
jorar la situacin de los productores y
se tomen medidas acordes. Para eso
por supuesto se hace necesario ms
personal, que se considere el horario
que tienen los funcionarios, ya que en
situaciones crticas muchos van a cual-
de ocho horas.
- Est s habla ndo del tra bajo
de campo por supuesto
- Y que se considere un salario
acorde a esa realidad. Esas son las rei-
vindicaciones de los compaeros de
Sanidad Animal y las reivindicaciones
generales del sindicato como la pelea
por una tabla salarial que respete a
igual funcin, misma carga horaria,
misma retribucin, considerando aque-
llas situaciones particulares como la
que mencionamos, que deben ser tra-
tadas como efectivamente particulares.
- En sntesis...
- Uno de los temas de la Confede-
racin es el incumplimiento del conve-
nio firmado y que en el prximo ao y
el siguiente tambin van a estar otros
temas como el de la Reforma del Esta-
do. En ese aspecto ya est presente la
reestructura, la aplicacin de la tasa de
Rendicin de cuentas, artculos muy
importantes para el trabajador pblico
que fueron votados en la Rendicin
de cuentas pasada , donde COFE
rechaz el artculo que habla de la
cos. Porque aunque en verdad no exis-
te la inamovilidad como tal, segn el
enfoque que se tome la seguridad la-
Pero el tema central hoy es el incumpli-
miento del acuerdo del convenio que
se firm por el tema salarial.
Entrevistas y fotos: Camilo Wuhl
 Viernes 27 de Febrero 2009
Acople depresivo global
Es toda la historia del capitalismo lo que ahora est
comenzando a navegar a la deriva.
Por Jorge Beinstein*
A comienzos de 2007 fue Alan
Greenspan (por entonces ya haba
abandonado la presidencia de la Re-
serva Federal) quien dio el alerta acer-
ca de la prxima llegada de la recesin
en los Estados Unidos, la profeca se
cumpli hacia el fin de ese ao. Ahora
ha sido Gordon Brown, primer ministro
de Inglaterra el que ante la Cmara de
los Comunes a comienzos de febrero
de 2009, en plena recesin, anunci
la llegada de la depresin global. Como
era de esperarse la palabra maldita fue
rpidamente desmentida oficialmente
que la atribuyo a una gaffe, una ex-
presin involuntaria de Brown, pero el
tema quedo instalado precedido por un
cierto nmero de comentarios y artcu-
los de especialistas coincidentes con
esa afirmacin. Casi al mismo tiempo
el presidente de Francia, Nicols
Sarkozi, califico a la crisis como la peor
desde hace un siglo y en su confe-
rencia de prensa del 9 de febrero Barak
Obama coincidi con esas visiones
catastrofistas (realistas).
2009 aparece como el-ao-de-todos-
los-peligros, es muy difcil pronosticar
el ritmo de la crisis en curso; su carc-
ter sistmico, su pluralidad (econmi-
ca, energtica, militar, institucional, tec-
nolgica, ambiental, ideolgica) y las
interrelaciones entre sus diversas com-
ponentes le confieren un comporta-
miento errtico, casi (pero no totalmen-
te) impredecible.
De todos modos un conjunto de
indicadores nos estn sealando que
el acople recesivo global que se fue
desarrollando durante 2008 est aho-
ra ingresando en una nueva etapa ca-
racterizada por grandes cadas produc-
tivas y aumentos de la desocupacin
en los pases centrales y en la mayor
parte de la periferia. Se trata de la ins-
talacin de un acople depresivo global
avanzando ante la impotencia de los
gobiernos de los pases ricos que cons-
tatan como las lluvias de millones de
millones de dlares, euros, etc., arro-
jados sobre sus mercados no consi-
guen frenar la avalancha.
Al igual que en el comienzo de la etapa
anterior el motor de la crisis se encuen-
tra en los Estados Unidos donde du-
rante el ltimo trimestre de 2008 y en
el comienzo de 2009 aparecieron da-
tos alarmantes anunciando la inminente
llegada de la depresin.
En el cuarto trimestre de 2008 el Pro-
ducto Bruto Interno promedio cay a
una tasa anual de 3,8%, la produccin
industrial baj 11 %, el consumo de
bienes durables 22 %, el de bienes no
durables 7 % y las exportaciones 22
%, las informaciones disponibles del
primer mes de 2009 (consumo, des-
ocupacin, cotizaciones burstiles, al-
gunos sectores industriales decisivos
como el del automvil, etc.) indican que
la tendencia recesiva se profundiza.
Dos informaciones pueden ser tiles
para evaluar la magnitud del desastre,
la primera referida a la contraccin de
la riqueza provocada por el colapso fi-
nanciero. La llamada riqueza neta de
la poblacin norteamericana (valor de
las propiedades, acciones, etc., menos
deudas) haba descendido a comien-
zos de 2009 en unos 14 billones (mi-
llones de millones) de dlares corrien-
tes respecto del valor promedio de
2007, cifra equivalente al Producto Bru-
to Interno de los Estados Unidos.
La segunda informacin nos ilustra
sobre el impacto social de la crisis, la
desocupacin oficial, es decir la re-
gistrada de ese modo por el gobierno,
creci gradualmente a lo largo de 2007
y se aceler desde mediados de 2008,
en octubre inclua a ms de 10 millo-
nes de personas, en diciembre supe-
raba 11 millones (7,2% de la poblacin
econmicamente activa). Sumando
desocupados oficiales crnicos y tra-
bajadores precarios se llega en diciem-
bre de 2008 a casi 22 millones de per-
sonas.
Insolvencia y aceleracin
de la crisis
Los principales indicadores econmi-
cos y sociales nos sealan que la cri-
sis se acelera y que el aumento de rit-
mo apunta hacia una gran salto cuali-
tativo, un hundimiento catastrfico de
la economa norteamericana que segu-
ramente arrastrar al conjunto del sis-
tema global.
En los 12 meses que van entre octu-
bre de 2007 y mediados de setiembre
de 2008 la capitalizacin burstil nor-
teamericana descendi unos cuatro
billones (millones de millones) de dla-
res, pero solo en los cuatro meses si-
guientes descendi en un cifra simi-
lar, la baja mensual promedio pas en-
tonces de 333 mil millones de dlares
para el primer perodo a un billn de
dlares para el segundo (casi 7 % del
PBI por mes).
Si la tendencia a la aceleracin de la
cada econmica no puede ser frena-
da todo parece indicar que 2009 se
producir la Gran Depresin, mucho
ms grande que la de los aos 1930.
Desde que se produjo el colapso finan-
ciero de mediados de septiembre del
ao pasado el gobierno (Bush y luego
Obama) ha tratado de suavizar la ca-
da a travs de millonarios subsidios a
los bancos primero y despus a indus-
trias clave como la automotriz y final-
mente a los consumidores. Sin embar-
go estas inyecciones de fondos que
aumentan peligrosamente la deuda y
el dficit pblico no han conseguido el adueando del universo cultural del
objetivo buscado, ha sido as porque
detrs de la crisis de liquidez, de
la falta de crdito, se encuentra
el fenmeno de sobre endeuda-
miento publico y sobre todo pri-
vado que ha colocado a nume-
rosas empresas y a una enorme
masa de consumidores en la in-
solvencia o al borde de la mis-
ma. Eso no se arregla inyectan-
do dinero en el mercado, con
esas intervenciones se producen
algunos alivios pasajeros que
evitan uno que otro derrumbe,
postergan un poco la depresin sin
poder impedir su llegada. A su vez la
insolvencia y el sobre endeudamiento
son el resultado de una prolongada de-
cadencia productiva asociada al ascen-
so del parasitismo financiero de aproxi-
madamente cuatro dcadas de dura-
cin, es el conjunto del sistema lo que
ha entrado en crisis,
Trampa global
Al igual que en el perodo recesivo
(2008) no existe ninguna posibilidad de
desacople, la articulacin comercial,
productiva y financiera de la economa
mundial opera como una gigantesca
trampa de la que nadie puede esca-
par. Habr que esperar a que el tiempo
(la prolongacin de la crisis) genere
factores de desarticulacin, de fractu-
ra capaces de quebrar la unidad del
sistema, para que ello ocurra debera
producirse una quiebra duradera del
comercio y de la trama monetaria in-
ternacional (queda abierta la reflexin
acerca de la posibilidades de supervi-
vencia del capitalismo como cultura
universal si eso llegara a ocurrir). Por
ahora el hundimiento es general, la
mayor parte de los pases europeos
estn pasando de la recesin a la de-
presin, Japn sigue el mismo camino.
China transita hacia una fuerte baja en
su tasa de crecimiento del PBI, algu-
nos pronsticos la sitan en torno del
6 % para 2009 con consecuencias eco-
nmicas y sociales equivalentes a una
recesin, Brasil y Rusia ya se han aco-
plado al desinfle global, la Organizacin
Internacional del Trabajo acaba de pre-
sentar un escenario para 2009 que
incluye cincuenta millones de desocu-
pados adicionales.
Depresin psicolgica
La depresin econmica viene prece-
dida por una ola de depresin psicol-
gica que luego de algunos primeros
pasos tmidos en medio de la recesin
de 2008 se expande actualmente a
toda velocidad entre las elites dominan-
tes del mundo, el pesimismo se est
*J orge Beins tein es ec onomista argentino,
capitalismo, sus ilusiones de domina-
cin imperial del mundo se van disol-
viendo en el ocano de la crisis. Ese
clima fue bien expresado en su mo-
mento inicial por Richard Haass, presi-
dente del Consejo de Relaciones Inter-
nacionales de los Estados Unidos,
cuando en un articulo publicado en
Mayo de 2008 sealaba el fin de la
hegemona global norteamericana y el
nacimiento de un mundo
crecientemente despolarizado, es de-
cir el principio del fin de la plurisecular
y compleja construccin colonial de Oc-
cidente. Hacia mediados de diciembre
James Rickards, figura clave del apa-
rato de inteligencia norteamericano pre-
sent un informe auspiciado por la U.S.
Navy plagado de pronsticos siniestros:
desde el derrumbe del dlar y de los
ttulos pblicos norteamericanos has-
ta reducciones del Producto Bruto In-
terno del orden del 30 % en los prxi-
mos cinco aos y tasas de desocupa-
cin similares a las de los aos 1930.
Finalmente el ltimo encuentro de
Davos, en otros tiempos reunin este-
lar de la cumbre de la globalizacin
neoliberal, estuvo dominado por las
constataciones de impotencia ante una
crisis avasalladora, empresarios
transnacionales y dirigentes de las
grandes potencias lloraron sobre los
restos de un mundo que llegaron a
creer eterno.
Este acople mundial del pesimismo
ideolgico y la depresin econmica
podra ser visto en una primera aproxi-
macin al tema como el principio del
fin de la post guerra fra, perodo de
dos dcadas de duracin marcado por
la dominacin global de los Estados
Unidos; sin embargo esas seran inter-
pretaciones muy limitadas, carentes de
una visin histrica ms amplia ya que
el llamado neoliberalismo no fue otra
cosa que el discurso triunfalista de la
degeneracin financiera, parasitaria del
capitalismo keynesiano. Es toda la his-
toria del capitalismo (sus grandes
paradigmas cientficos y tecnolgicos,
su estilo de consumo, sus sistemas
productivos, su cultura imperial) lo que
ahora est comenzando a navegar a la
deriva.
docente de la Universidad de Buenos Aires.

El Alba, unin para ser libres
Se ha convertido en un espacio geoestratgico que est permitiendo superar
las injusticias, inequidades y pobrezas.
Por Rony Corbo
La idea original del ALBA fue pre-
sentada por el presidente venezolano
Hugo Chvez en diciembre de 2001; la
victoria electoral de Chvez impulsa de
manera decisiva la ms avanzada de
las integraciones latinoamericanas.
En diciembre de 2004, los presiden-
tes de Cuba, Fidel Castro, y de Vene-
zuela, Hugo Chvez, se reunieron en
La Habana y firmaron los protocolos de
su fundacin como forma de integra-
cin y unin de Amrica Latina y el
Caribe, basada en un modelo de desa-
rrollo independiente, con prioridad a la
complementariedad econmica regio-
nal que permitiera promover el desa-
rrollo de todos y fortaleciera la coope-
racin mediante el respeto mutuo y la
solidaridad.
Con la llegada de Evo Morales a la pre-
sidencia de Bolivia, este pas pas a
formar parte del ALBA, y le sigui Nica-
ragua tras el triunfo del Frente
Sandinista de Liberacin Nacional
(FSLN) y de su presidente Daniel Orte-
ga.
El 28 y 29 de abril de 2007 se efectu
en Barquisimeto, Venezuela, la V Cum-
bre del ALBA y el primer aniversario del
Tratado de Comercio de los Pueblos
(TCP), con la participacin de los pa-
ses miembros (Venezuela, Bolivia, Cuba
y Nicaragua), as como observadores e
invitados de Hait, Ecuador, Dominica,
San Cristbal y Nieves, San Vicente y
las Granadinas y Uruguay, quienes eva-
luaron el desarrollo de los programas y
proyectos aprobados en el Primer Plan
Estratgico de la institucin y la coope-
racin e integracin desplegadas du-
rante el ao 2006.
En ese cnclave tambin se acord
reforzar la creacin de empresas, es-
trategias y programas conjuntos de to-
dos los pases, en materias y sectores
como educacin, salud, energa, comu-
nicacin, transporte, vivienda, vialidad,
alimentacin, minera, entre otros, que
ayudarn a disminuir las agresivas ac-
ciones de las compaas
transnacionales y de organismos finan-
cieros internacionales en detrimento de
la mayora de la poblacin.
El ALBA, respuesta
latinoamericana al ALCA
El ALBA surge en oposicin al rea de
Libre Comercio para las Amricas
(ALCA), que quera imponer el gobier-
no estadounidense para ejercer un
control ms fuerte sobre la regin. Fue
as que se dio al traste con ese engen-
dro neoliberal y de privatizaciones, en
noviembre de 2005, durante la reunin
cumbre de Mar del Plata.
Desde entonces, Estados Unidos ha
presionado a gobiernos aliados o con
economas dbiles en Amrica Latina
para que firmen Tratados de Libre Co-
mercio (TLC) bilaterales y de esa forma
contraponerlos al ALBA, pues observa
en este ltimo un fuerte opositor a sus
ansias hegemnicas regionales.
Actualmente integran el ALBA Venezue-
la, Cuba, Bolivia, Nicaragua y Domini-
ca. Si se incluye a Ecuador (aunque
todava no se haya producido la incor-
poracin formal), el acuerdo involucra
a una poblacin de ms de 67 millo-
nes de personas y una superficie de
2.535.000 kilmetros cuadrados. Con-
venios como PETROCARIBE y
PETROSUR han beneficiado a nume-
rosos pases de la regin. La cuestin
energtica, vital para cualquier tipo de
desarrollo endgeno, est presente en
todas las conversaciones y convenios,
mxime cuando Venezuela, Bolivia y
Ecuador son pases petroleros, y los
dos primeros son, adems, grandes
productores de gas.
Se pone en marcha el desarrollo de
una poderosa industria petroqumica,
adems de potencialidades hidroelc-
tricas en varios de los pases
involucrados, lo que permitir resolver
en el futuro las dificultades energti-
cas.
Tambin poseen una gran riqueza
mineralgica: hierro, aluminio, bauxita,
nquel, estao, oro, carbn. La instala-
cin de altos hornos y la construccin
de importantes plantas siderrgicas
evitarn la tradicional exportacin de
materias primas, incorporar valor agre-
gado y proveer de suministros estra-
tgicos para el desarrollo de la indus-
tria nacional.
Tampoco es despreciable el hecho de
que los pases adherentes al ALBA po-
seen abundantes fuentes de agua po-
table en ros y lagunas y el valor estra-
tgico que en los ltimos tiempos ha
tomado el vital lquido.
Si a esto le sumamos el desarrollo al-
canzado por la industria farmacutica
y la biotecnologa cubanas, podemos
deducir las posibilidades que se abren
en esta materia. Sumado a este poten-
cial, habra que agregar el aporte de
los conocimientos de las culturas
milenarias en varios de los pases miem-
bros. Cifras ofrecidas por BANCOEX
sobre los intercambios comerciales con
Venezuela desde la entrada de cada
pas al ALBA, indican que en el caso
de Cuba crecieron de 1000 millones
de dlares en 2004, a casi 3000 en
2007; Bolivia de 209,5 millones de d-
lares en 2005 a 321.0 en 2006; Nica-
ragua de 45 millones en 2005 a 300
millones en 2007.
Un ejemplo que descuella en el mbito
social son los programas de alfabetiza-
cin, que bajo los auspicios de Cuba,
han permitido que Venezuela se decla-
re libre de ese flagelo y Bolivia, Nicara-
gua y Ecuador siguen el mismo cami-
no.
Numerosos especialistas cubanos en
diversas especialidades como salud,
educacin, medio ambiente, ciencia,
cultura y deporte, prestan colaboracin
en esos pases: 39000 en Venezuela;
2300 en Bolivia y 58 en Nicaragua.
Integracin soberana
La estrategia y programa conjuntos
estn destinados a disminuir las agre-
sivas acciones de las compaas
transnacionales y de organismos finan-
cieros internacionales en detrimento de
la mayora de la poblacin. De esa for-
ma se adelantan y ejecutan decenas
de obras en reas de la alimentacin,
produccin de medicamentos, metal-
mecnica, telecomunicaciones, turis-
mo, manufacturas diversas, explotacin
de mineral y petrleo, as como empre-
sas para montar plantas de
regasificacin en Bolivia y Cuba.
Viernes 27 de Febrero 2009
11
La VI Cumbre del ALBA efectuada en
Caracas del 24 al 25 de enero, con la
presencia de los pases miembros e
invitados de Granada, San Vicente y las
Granadinas, Antigua y Barbudas, Saint
Kitts y Nevis, Ecuador, Hait, Uruguay y
Honduras, acord nuevos convenios
econmicos y los pasos a seguir para
enfrentar la crisis econmica de los
alimentos y el alza del petrleo, entre
otros aspectos.
Tambin dio la bienvenida oficial a la
integracin de Dominica al grupo y dej
creada las bases para que a los pocos
das naciera el Banco del ALBA, que
garantizar la estabilidad y
sostenibilidad de sus miembros frente
a la turbulencia financiera internacio-
nal.
El Banco, con un capital inicial autori-
zado de 2000 millones de dlares
1000 millones de dlares de capital
suscrito, que continuar creciendo
paulatinamente, podr financiar proyec-
tos de impacto social que, por tener un
plazo de recuperacin largo, general-
mente no son asumidos por la banca
comercial.
El nuevo instrumento permitir estruc-
turar mejor la poltica financiera de los
pases que integran el ALBA y resulta
un paso significativo dentro del concep-
to estratgico del mecanismo
integrador.
El ALBA, a casi slo cuatro aos de su
fundacin, se ha convertido en un es-
pacio geoestratgico que est permi-
tiendo superar las injusticias, iniquida-
des y pobrezas dejadas durante dca-
das en la regin por el saqueo de los
gobiernos estadounidenses, apoyados
por las compaas transnacionales y las
leyes neoliberales impuestas por Was-
hington y los organismos financieros
internacionales, como el Banco Mun-
dial y el Fondo Monetario Internacio-
nal.
Como manifest recientemente el pre-
sidente Hugo Chvez al ganar el refe-
rndum, el ALBA no es slo para
estr ec har nuestr os nexos, es la
unin para ser libres.
12 Viernes 27 de Febrero 2009
Por Jos Luis Perera
Son los padres de la criatura
y la defienden
Quienes siembran hoy mentiras para proteger sus agachadas
de ayer, cosecharn en octubre una nueva derrota.
El Partido Nacional efectu una
declaracin a la ciudadana con mo-
tivo del tratamiento en el Parlamento
Nacional de la inconstitucionalidad de
la ley de impunidad. Algunos de los
prrafos del documento son realmen-
te difciles de digerir. Dice por ejem-
plo el documento del Partido Nacio-
nal, que ese Partido Desarroll una
dura oposicin a la dictadura sien-
do protagonista principal de decisio-
nes populares que hoy forman parte
de la mejor historia del pas. Claro,
su oposicin a la dictadura fue tan
dura, y tan bien planificada, que na-
die se dio cuenta, y por eso no tuvi-
mos que lamentar integrantes del
Partido Nacional torturados, o presos,
o desaparecidos. Por cierto, el docu-
mento adolece tambin de algunas
omisiones u olvidos, lo que tal vez
pueda deberse al tiempo transcurri-
do. La memoria no siempre respon-
de como uno quisiera. Y tambin hay
algunos especialistas en la desme-
moria, que es otra historia. El docu-
mento dice, por ejemplo, que ...a tra-
vs del Pacto del Club Naval del que
el Partido Nacional no particip, se
asumieron compromisos con los man-
dos militares de la poca, y se acor-
d la convocatoria a elecciones na-
cionales en noviembre de 1984, con
la exclusin, proscripcin y prisin de
Wilson Ferreira Aldunate. El Partido
Nacional olvida que en esas elec-
ciones haba muchos excluidos y
proscriptos (sectores enteros del FA,
y su lder histrico, el Gral. Liber
Seregni, por ejemplo), y parecera que
pretende hacer creer a quienes no
vivieron aquellos hechos que el ni-
co que se encontraba en prisin era
Wilson. Conviene recordarle al Parti-
do Nacional que las crceles urugua-
yas batieron rcords mundiales en
cuanto a presos polticos por canti-
dad de habitantes, y que esos miles
de presos que pasaron por las mazmo-
rras de la dictadura y sufrieron tortura,
y muchos de ellos murieron y otros des-
aparecieron, en su inmensa mayora
(por no decir todos) eran militantes de
los partidos de izquierda y del movimien-
to sindical. Y que la mayora de ellos
haca aos que estaban alojados en las
crceles uruguayas cuando Wilson fue
preso. Y que cuando Wilson sali de la
crcel, esos presos de izquierda siguie-
ron estando presos.
El Directorio del Partido Nacional conti-
na diciendo que de todas maneras
concurri a la instancia electoral de
1984, y que luego hizo su aporte para
consolidar las Instituciones. Y con ese
espritu ...brind generosamente sus
votos en el Parlamento para un con-
junto de leyes que buscaban crear un
definitivo nimo de pacificacin: Ley de
amnista y libertad inmediata para to-
dos los presos polticos, Ley de restitu-
cin de los funcionarios pblicos, Ley
de caducidad de la pretensin puniti-
va del Estado. Est bien, fue as, slo
que habra que aclarar un pequeo
detalle que la declaracin del Partido
Nacional tal vez involuntariamente- se
saltea: para la Ley de Caducidad (ms
conocida como de impunidad) no solo
brind generosamente sus votos (con
honrosas exepciones), sino que brind
generosamente la propia redaccin de
la ley y la llev al Parlamento de apuro.
Claro que es discutible si este aporte
fue en el sentido de consolidar las Ins-
tituciones, como afirma el Directorio.
Parecera que muy por el contrario, pre-
sentar una ley cuyo nico objeto era
evitar que los militares fueran a decla-
rar ante la Justicia, y asegurarles de esa
forma la impunidad, lo que iba a gene-
rar era un vaciamiento de contenido de
esas Instituciones y no su consolida-
cin. De hecho, hasta el da de hoy 24
aos despus de esos hechos- la Justi-
cia (una de esas Instituciones que se
pretendan aparentemente consolidar)
est siendo avasallada cotidianamente
por obra y gracia de esa maldita ley,
que le impide actuar ante los delitos
de lesa humanidad ocurridos durante
el perodo del fascismo uruguayo. En
ese momento, el Partido Nacional se
olvid dnde radica y quin ejerce la
soberana de la Nacin, y fund la im-
punidad basndose en la lgica de
los hechos, que de ninguna mane-
ra es fuente de derecho.
La declaracin del Directorio del Parti-
do Nacional dice luego algo totalmente
cierto: El Partido Nacional se ha man-
tenido fiel a sus principios bsicos en
respaldo a la vigencia de las leyes y
del pronunciamiento popular. No tie-
ne que enfrentar contradicciones ni
tratar de explicar conductas polticas
ambiguas. Lo que sostuvo ayer lo res-
palda ahora. Y eso es verdad, hay que
decirlo. Ayer promovi y vot la Ley de
Impunidad, y hoy la sigue defendien-
do. Pero luego se mete en un corral
de ramas. El comunicado dice que Del
Partido Nacional slo cabe esperar su
inalterable actitud histrica: irrestricto
cumplimiento de la ley, respaldo total
y absoluto a la independencia del Po-
der Judicial, y defensa permanente de
dicha independencia como garanta
fundamental del Estado de Derecho.
El Partido Nacional no puede hablar de
respaldo absoluto a la independencia
del Poder Judicial y defensa permanen-
te de dicha independencia cuando, jus-
tamente, se est hablando de una ley
elaborada por ese mismo Partido y que
lo que hizo fue quitarle la independen-
cia al Poder Judicial en lo que tiene
que ver con el juzgamiento de los deli-
tos de lesa humanidad, debiendo con-
sultar al Poder Ejecutivo para ver si
puede actuar o no.
El sector Alianza Nacional de ese mis-
mo Partido, tambin emiti una decla-
racin sobre el tema, pero en un tono
por dems deplorable. Este sector,
molesto por la posicin del Poder Eje-
cutivo en cuanto a la
inconstitucionalidad de la ley y por la
intervencin del Parlamento en el mis-
mo tema, dice por ejemplo que La
conducta del Frente Amplio en el Po-
der Ejecutivo y ahora, en la Asamblea
General, constituyen un atropello al
Estado de Derecho, olvidando ms
bien desinformando a la opinin p-
blica- que estos poderes del Estado
no intervienen en el asunto por deci-
sin del Frente Amplio, sino porque
as lo entendi el fiscal de Corte, Ra-
fael Ubira, quien sostuvo que es el
Poder Ejecutivo el que debe respon-
der ante los argumentos presentados
en la accin de inconstitucionalidad,
porque es el rgano que decide cu-
les son los casos de violaciones a los
derechos humanos que son exclui-
dos de la Ley de Caducidad. El pro-
ceso de inconstitucionalidad es con-
tradictorio, y por tanto implica a dos
partes, pero cuando es va de accin
hay que definir a quin puede afec-
tar la accin, y en este caso pensa-
mos que la contraparte son el Poder
Ejecutivo y el Poder Legislativo, ex-
plic das atrs el presidente de la
Suprema Corte, Jorge Larrieux. El
comunicado de Alianza Nacional dice
que no rehuimos la discusin, pero
no nos prestamos, como en el caso,
a una farsa poltica que degrada la
estabilidad y credibilidad de las insti-
tuciones democrticas. No rehuyen
la discusin, pero leen un comunica-
do y se van de sala. Hablan de farsa
poltica y degradacin de la estabili-
dad y credibilidad de las institucio-
nes democrticas, pero votan y de-
fienden un ley que es una degrada-
cin moral en s misma y la defien-
den con mentiras y ocultamientos.
Pero el pueblo uruguayo ha recobra-
do su memoria y su dignidad, y no se
dejar estafar nuevamente. Por eso
se apresta a anular la ley de impuni-
dad. Quienes siembran hoy mentiras
para proteger sus agachadas de ayer,
cosecharn en octubre una nueva
derrota, y ya nada podr impedir el
paso de la justicia.
 27 de
Febrero
de 2009.
N40

El trovador de las noches blancas

Te dirn de m/ es tcnico en
quimeras /y espera con pacien-
cia pescar la luna nueva*

El arte no debe aceptar reglas esta-

blecidas, porque debe intentar
transgredirlas de una u otra manera. Al
menos es lo que yo siempre hice o he
intentado hacer. Respetando las reglas,
llegando hasta el lmite, pero haciendo
pequeos seudpodos para algunos la-
dos. Eso en cuanto a las reglas de mi
arte en particular, que en definitiva es
la msica y la letra, no otra cosa. No es
la poesa, ni la novela, ni nada por el
estilo. Pero tambin se, que hay can-
ciones que me han sanado, as como a
otras personas. Obviamente, si hace-
mos un taller literario en un grupo de
terapia colectiva, vamos a tener nada
ms que salvacin personal, sin saber
que calidad pueda tener eso para mos-
trar al resto del mundo. Ahora, yo me
he atrevido siempre a mostrar lo que
hago al resto del mundo, y por lo gene-
ral, he tenido buena respuesta. No me
han dicho che loco, que macana esto
ni los comunistas, ni anarquistas, ni los
psicoanalistas, me dijeron nada.**
Entre rocanroles y preguntas
elpopularaportes@adinet.com.uy

Entre el micrfono y la penumbra,

Entre lo que no s y el olvido,
Entre las canciones que no escribo

*Texto: cancin de Washington

Benavides
**Eduardo Darnauchans en entrevista de N.
Daz en Memorias de un trovador

1
 Del captulo de Amrica Latina del libro Decidme como es
un rbol de Marcos Ana con prlogo de Jos Saramago,
compartimos con ustedes lectores la referencia a su visita a
Uruguay ocurrida en el invierno de 1963.
El libro relata en primera persona, su historia de lucha y su
periplo recorriendo el mundo en busca de la libertad y la
solidaridad con su querida Espaa.
Si salgo un da a
la vida...
En Uruguay, en Chile, Argentina, bamos a
utilizar un lenguaje comn y mi mensaje , el
mensaje de mis hermanos, llegara con su do-
lor y su esperanza directamente al corazn de
mis oyentes.
Llegamos al aeropuerto internacional de
Carrasco, en Montevideo, y la bienvenida fue
an mayor que Sao Paulo. Tena noticias de
que en Uruguay se desarrollaba una gran soli-
daridad con Espaa. En Montevideo exista,
desde 1939, un grupo de voluntarios de las
Brigadas Internacionales que no llegaron a
embarcar para Espaa pero que se mantena
muy activo y gestion el exilio de nuestros ca-
maradas acogidos en Uruguay, un pas de fuer-
te tradicin democrtica. Ala vez, los compa-
eros Antonio Guardiola, responsable del PCE
en aquella zona, paco Bans y otros compa-
triotas haban formado el Centro Republicano
Espaol e impulsaron la creacin de un amplio
Comit de solidaridad con Espaa, al que per-
tenecan numerosas personalidades uruguayas.
Mi llegada estaba preparada por una comisin
de recepcin que organiz una caravana de
coches y autobuses para recibirme. Ene l aero-
puerto ondeaban banderas republicanas, flo-
res rojas y pancartas. Era el homenaje a la Es-
paa que lucha, sostenida por la memoria de
espaoles y uruguayos.Quin poda pensar en
aquellas pocas que nuestros amigos, los de-
mcratas uruguayos, sufriran las mismas per-
secuciones , prisin, tortura que nosotros,
cuando la noche fascista cay sobre aquel pue-
blo hermano!.
Montevideo es una ciudad acogedora y apaci-
ble. Recostada sobre el mar, la capital vive so-
bre su sinuosa costanera. Toda la ciudad se
vuelca sobre las playas, desde Carrasco hasta
27 de Febrero
2 de 2009.
la Ciudad Vieja. Los
montevideanos estn or-
gullosos de esa extensa
costa donde pelearon por
poseerla a los ingleses,
portugueses y espaoles
durante la poca colo-
nial. Restos de esa codi-
cia perdura en uno de los
nombres: la Playita de los
Ingleses, en Punta Gor-
da.
All precisamente en esa
atalaya privilegiada, se
alzaba la casa del doctor
Juan Carlos Badano, donde la comisin de recep-
-Es una deuda que como comunista y revolucio-
cin acord que me alojara durante mi estada en
nario, tengo con el pueblo espaol.-me deca.
Uruguay. Era un lugar seguro y de confianza. La
-Pero que pagas cada da con la ms activa y gene-
familia me acogi como a un hijo, me asignaron
rosa solidaridad-le respond.
una habitacin espaciosa, de cara al mar y aun
Badano es mdico y pescador. Al muelle, frente a
cielo abierto y luminoso. Todo Montevideo se
su casa, iban diariamente los pescadores y l se
extenda a mis pies. Que placer para mis ojos acos-
juntaba con los ms humildes, entre los que era
tumbrados durante tantos aos solo a los espa-
muy popular, y comparta con ellos la paciente
cios verticales!... Desde all poda divisar todo el
espera de la presa. All entre las aguas y las arenas
horizonte en ciento ochenta grados libres de obs-
que tantas veces pisara descalzo, fueron arroja-
tculos. La Plaza Virgilio, a mi izquierda, cerraba
das sus cenizas, cuando muri, en brazos de su
una curva que se meta directamente en el Ro de
hija Alondra en 1993, tras regresar de la persecu-
la Plata. Hacia el centro de la ciudad, a la dere-
cin y el exilio que tuvo que sufrir con toda su
cha, mi vista alcanzaba cercanos y lejanos barrios,
familia, hasta la restauracin de la democracia en
y al final, la escollera del puerto, famosos por ser
1985. En esa casa y con esa familia entraable viv
el de mayor calado en toda la costa sur.
durante el mes que dur mi gira en Uruguay. Era
Juan C. Badano, el cabeza de familia del que me
la casa de la solidaridad.
hice enseguida un gran amigo, era un personaje
-La adquir pensando en los amigos que pudieran
irrepetible, de una gran humanidad. Su compro-
necesitarla-me dijo el doctor Badano con orgullo.
miso revolucionario lo llev d de joven a apun-
All estuvo el Che Guevara, Rafael Alberti y Mara
tarse como voluntario en las Brigadas Interna-
Teresa Len y posteriormente, cuando el golpe d
cionales, pero no se por que dificultades nunca lo
e Estado contra el presidente Goulart en Brasil,
enviaron a Espaa.
Roberto Morena, comunista brasileo y el lucha-
dor social Temstocles Batista, llamado el com-
Marcos Ana, (Fernando Macarro Castillo) na- batiente de los rieles abogado de los ferroviarios
ci en aleonada, en 1920, en una familia de jor- de Ro de Janeiro, vilmente asesinado cuando re-
naleros del campo. Su vida ha estado marcada gres al Brasil
por la pasin constante en defensa de los opri-
midos y desheredados y una entrega absoluta () En Uruguay se repitieron los mismos actos
a su ideal comunista. Fue republicano, al ter- que otros pases, la Comisin de Recepcin. Fui
minar la guerra fue detenido y condenado, per- recibido en el Palacio Legislativo, en el Senado y
maneci 23 aos encarcelado. Desde all logr en Diputado, con la presencia de todos los grupos
escribir sus poemas que recorrieron el mundo democrticos y un pleno extraordinario de la Junta
contribuyendo a desencadenar una campaa Departamental especial mencin debo hacer de la
de solidaridad en su favor. En 1961 al ser libe- Central de Trabajadores. Particularmente emo-
rado recorri Europa y gran parte de Amrica cionante fue la recepcin de Rodney Arismendi
promoviendo y organizando la solidaridad con porque adems de la causa comn de Espaa, nos
los presos polticos y sus familias. una la hermandad ideolgica.
Fund y dirigi en Pars hasta el final de la dic- Un acto solemne, celebrado a peticin ma fue la
tadura franquista el CISE, que presidi Picasso. entrega floral al Padre de la Patria Jos Artigas.
Desde el CISE organiz la defensa por los De- Los medios artsticos e intelectuales organizaron
rechos Humanos, la ayuda moral y material a a diversos eventos culturales, en la Universidad,
todas las vctimas de la represin poltica. en el Ateneo, del que me hicieron socio honorfi-
co.
Fotos registradas durante su visita al local Numerosos artculos de prensa difundieron la re-
del PCU en 2008 -Camilo Wuhl presin cultural en Espaa.
 Mi casa y mi corazn
(Sueo de libertad)
Si salgo un da a la vida
Mi casa no tendr llaves:
Siempre abierta, como el mar,
El sol y el aire.
Que entren la noche y el da,
Y la lluvia azul, la tarde,
El rojo pan de la aurora;
La luna, mi dulce amante.
Que la amistad no detenga
sus pasos en mis umbrales,
ni la golondrina el vuelo,
ni el amor sus labios. Nadie.
Mi casa y mi corazn
Nunca cerrados: que pasen
Los pjaros, los amigos,
El sol y el aire.
Marcos Ana
Especialmente interesante fue la gala cultural en
el Teatro Sols, en el que un grupo de actores,
dirigidos por Carlos Maggi, escenificaron pasa-
jes de la revista MURO(revista clandestina de la
prisin) En la segunda parte del acto intervinie-
ron diversas personalidades y artistas: entre
otros, la soprano Virginia Castro y el concertis-
ta Daniel Viglieti, quien interpret canciones de
Garca Lorca, Alberti y Nicols Guilln. Final-
mente, el director teatral Rubn Yaez, despus
de una sentida presentacin, me concedi la pa-
labra y pude ofrecer mi testimonio, mi gratitud
y recit algunos poemas para cerrar el acto. ()
Debo agradecer al Diario El Popular por la gene-
rosidad con la que cubri mis actividades. Cuan-
do los visit estuve rodeado de linotipistas, re-
dactores, etc.
Unas horas antes de tomar mi avin hacia Chile
me pidieron que realizar un mensaje radial. Al
pueblo de Uruguay a sus instituciones, a sus tra-
bajadores, a las mujeres, a los jvenes, les ofrez-
co mi gratitud entristecido por la partida. A las
entidades polticas, sindicales y culturales. A la
prensa, radio y televisin que extendieron mi
mensaje y defendieron el derecho de Espaa a la
libertad, quiero dejarles mi ms profundo
agradecimiento.()Nunca olvidar el amor que
me habis ofrecido, el calor de vuestros abrazos
vuestra solidaridad. Volveremos a encontrar-
nos. Aqu o en una Espaa libre y democrtica
que os recibir con los brazos abiertos. En vues-
tras manos dejo el mensaje de mis hermanos en-
carcelados, el dolor y la esperanza de sus muje-
res e hijos y palucha indomable de mi pueblo
por su libertad.
Aos despus, cuando la Dictadura Militar rom-
pi la libertad y la normalidad democrtica de
Uruguay, primero en Pas, desde el CISE y luego
ya en Espaa, a travs del Departamento de So-
lidaridad con los Pueblos, nos esforzamos por
devolver aquella solidaridad, acogiendo a los
exiliados uruguayos, que sufran represin, ayu-
dndoles a resolver sus problemas y a organi-
zarse para promover la solidaridad con su pue-
blo.
Eduardo Galeano
War Street
Desde principios del siglo veinte, las campa-
nas mecnicas saludan el principio y el fin de
cada jornada en la Bolsa de Nueva Cork. Eso
sones rinden homenaje a la abnegada labor
de los especuladores que timbean el plane-
ta, deciden el valor de las cosas y de las na-
ciones, fabrican millonarios y mendigos y son
capaces de matar ms gente que cualquier
guerra, peste o sequa.
El 24 de octubre de 1929, las campanas sona-
ron alborozadas como sierre, pero se fue el
peor da en toda la historia de la catedral de
las finanzas. Su cada cerr bancos y fbri-
cas, lanz el desempleo a las nubes y arroj
los salarios al stano, y el mundo entero pag
la cuenta.
El Secretario del Tesoro de los Estados Uni-
dos, Andrew Mellon, consol a las vctimas.
Dijo que la crisis tena su lado positivo, por-
que as la gente va a trabajar ms duro y va
a vivir una vida ms moral.
Prohibido ganar elecciones
Para que la gente trabajara ms duro y vivie-
ra una vida ms moral, la crisis de Wall Street
volte el precio del caf y volte el gobierno
civil de San Salvador
Tom las riendas del pas el g eneral
Maximiliano Hernndez Martnez, que usaba
un pndulo mgico para descubrir el veneno
en la sopa y al enemigo en el mapa.
El general llam a elecciones democrticas,
pero el pueblo hizo mal uso de la oportuni-
dad brindada. La mayora vot al Partido Co-
munista. El general no tuvo ms remedio que
anular la votacin, y estall la sublevacin
popular y estall a la vez el volcn Izalco, que
llevaba muchos aos dormido.
Las ametralladoras restablecieron la paz. Mi-
les murieron. Cuntos, no se sabe. Eran peo-
nes, eran pobres, eran indios: la economa
los llamaba mano de obra y la muerta los lla-
maba NN.
Al jefe indgena Jos Feliciano Ama ya lo ha-
ban matado varias veces cuando fue colga-
do de una rama olivo. Y ah qued, mecin- taban Pavletich. El general Manuel Mara Girn
dose al viento, para que lo vieran los nios
de las escuelas, venidos de todas partes del
pas para asistir a esa clase de educacin c- manos es capaz de voltear aviones. En batalla
vica.
Prohibido ser frtil
Para que la gente trabajara ms duro y vivie-
ra una vida ms moral, la crisis de Wal Street
desplom tambin el precio del azcar.
Ese desastre castig fuerte a las islas del mar
Caribe y descerraj el tiro de gracia al nor-
deste del Brasil.
El nordeste ya no era el centro azucarero del
mundo, ni mucho menos, pero s era el ms
trgico heredero del monocultivo de la caa.
Tiempo antes de que lo sacrificaran en los alta-
res del mercado mundial, haba sido verde este
inmenso desierto. El azcar haba asesinado los
bosques y las tierras frtiles. El nordeste pro-
duca cada vez menos azcar y cada vez ms
espinas y criminales.
En estas soledades habitaban el dragn de la
sequa y el bandido Lampiao.
Antes de cada faena, Lampiao besaba el pual:
- Usted tiene coraje?
- Coraje, no s. Tengo costumbre.
Por fin, perdi la costumbre y la cabeza. Lo de-
capit el teniente Joao Becerra, a cambio de
doce automviles de recompensa. Entonces el
gobierno olvid que haba otorgado a Lampiao
el grado de capitn de ejrcito, para que caza-
ra comunistas, y triunfalmente exhibi sus bie-
nes confiscados: un sombrero napolenico llo-
vido de moneditas, cinco anillos de diamantes
falsos, una botella de whisky White Horse, un
frasquito de perfume Fleurs dAmour, una capa
impermeable y otros adornos.
Prohibido ser patria
Bajo su sombrero aludo, ni se ve.
Desde 1926, una pulga llamada Augusto Csar
Sandino est volviendo loco al gigante invasor.
Miles de marines llevan aos en Nicaragua, pero
la pesada mquina militar de los Estados Uni-
dos no consigue aplastar al saltarn ejrcito de
los campesinos patriotas.
- Dios y las montaas son nuestros alia-
dos dice Sandino.
Y dice que Nicaragua y tienen, adems,
la buena suerte de padecer latinoamericanistas
aguda.
Sandino cuenta con dos secretarios, dos bra-
zos derechos: uno es salvadoreo, Agustn
Farabundo Mart, y el otro hondureo, Jos Es-
Ruano, guatemalteco, es el nico que entien-
de el caoncito llamado la Chula, que en sus
en ganado posiciones de mando Jos Len
Daz, salvadoreo, Manuel Gonzlez, hondure-
o, el venezolano Carlos Aponte, el mexicano
Jos de Paredes, el dominicano Gregorio Urba-
no Gilbert y los colombianos Alfonso Alexander
y Rubn Ardila Gmez.
Los invasores llaman bandido a Sandino.
l agradece el chiste:
- As que era bandido George Washington,
que peleaba por lo mismo?
Y les agradece las donaciones: los rifles
Browning, las ametralladoras Thompson y to-
das las armas y municiones que abandonan en
sus valientes huidas.
3
 ()
Retirada Diablos Ese hombre del plural
Un hombre
Lylin
Es solo es un hombre, noms
Un dios mortal
Pobre Estas palabras tienen un destinatario
Sombra sin nombre especial.(Pocos hombres han podido, sus pro-
Ni identidad fundos sueos vivir, darle piel de pueblo a su
Efmera asamblea y de la esquina el latir) Y hasta l lle-
tan fugaz gan, porque mostr un camino a transitar, l lo
pero eligi y persever, por eso dej sembradas se-
si ese hombre es tan singular millas, que germinarn cada da, no es preciso
que al soar esperar a Carnaval. Un compromiso vital que
clama y lucha por la vida en plural; se asume, en cada acto se respeta.( Batuta con
ese hombre es ms, pantaln corto, se pint de verde el barrio, coro
mucho ms, de nios gorriones, fuertes crecieron los Dia-
juntos, blos).
buscar tu rastro al caminar Un da 24 de febrero naca y a los seis aos ya
por ah empuaba la batuta de sus Diablos Verdes.
en las manos moldeando Cunta historia! Vivi las transformaciones del
un cristal sin pulir. Carnaval y en esa fiesta que tanto amaba, fue
En los puos con arena y cal protagonista de las transformaciones de un pue-
Que alzan tu estandarte sindical blo en busca de su liberacin. (De la esquina
Buscar en mi suelo aprendi la suerte, que busca el murguista tras-
Al despuntar nochado, en la asamblea forj la clarinada pro-
Tu candil letaria, son voces de asfalto que en armonas de
Y hallar los rostros que perd soles rojos quieren estallar, transformando sue-
Volvern an al mundo de base cambiar) Duro y transpa-
Por los laberintos de la eternidad rente, como el cristal que supo pulir. dejaste los Diablos Verdes bien prendidos
Soltarn Uno de los honores ms grandes que puede re- zn, para que nunca una despedida el pu
Mil zorzales presos sobre la ciudad cibir un trabajador de la cultura es que su pue- pueda dar)
Despertarn los nios dormidos vendrn blo le brinde una identificacin, un nombre, y En los 71 carnavales de su murga la histori
Andarn salpicando estrellas entre el alquitrn nosotros se lo dimos, los Diablos la murga con- lar se escribi cada febrero y voces vibr
Marcharn entonando secuente! Un adjetivo que fue moldeando con cantaron por las esquinas, se hicieron re
Un cntico de humanidad: la paciencia del artesano, ese conocimiento de y referencia del Carnaval uruguayo. La b
Libertad! la palabra, del trabajo y el honor que slo da la de ese hombre nuevo por el que luchamo
() experiencia bien aprehendida. Un 29 de febre- na, crece y se transforma y los Diablos es
ro nos dej. Un da cada dos aos, como demo- sentes, que es decir Antonio ests siemp
Jos Bertulio
rando su partida.(Pcaro trovador de lunas lle- sente.
Repertorio Carnaval 2009 nas, en Carnaval te fuiste a cantar ms all y nos Salud, consecuentes hasta el final.

Antonio Iglesias recibe a los frenteamplistas en La Teja

El 24 de febrero da de su cumplea-
os, rodeado de vecinos, amigos, mi-
litantes y por supuesto su murga Dia-
blos Verdes se inaugur el Local 1001
Antonio Iglesias.
En plen o corazn de La Teja y
cerquita del histrico local de la Fe-
deracin del Vidrio, en Carlos Mara
Ramirez 638 y Carlos Tellier, con su
familia desbordada de emocin, An-
tonio Iglesias recibe a todos los
frenteamplistas consecuentes dis-
puestos a trabajar por las transfor-
maciones que nuestro pas reclama
para seguir profundizando esta de- Su esposa Chich y su hija Marita descubre
mocracia. su retrato en el nuevo local
La apertura del local se enmarca en sitando. Los vecinos y amigos participaron emo-
la campaa hacia el segundo gobier- cionados, con recuerdos, pero con muchas ini-
no progresista que ya estamos tran- ciativas y de eso se trata de avanzar luchando.
El prximo sbado 28 se
abrirn sus puertas para re-
cibir a las autoridades del
Frente Amplio, dirigentes
sindicales, candidatos de
Frente Amplio que charlarn
con los vecinos y la activi-
dad culminar con un es-
pectculo artstico, que
entre otros contar con la
murga Queso Magro, y el
cantautor Carlos Rodrguez.
Nos encontramos all

27 de Febrero
4 de 2009.
 Lombrices. De Pablo Albarello.
Con: Adhemar Rubbo, Fernando Gallego
Direccin: Lucila Irazbal
Las lombrices andan sueltas
po Cuando Lucila Irazbal toma el texto del argen-
tino Pablo Albarello, Lombrices, seguramen-
te percibi en el autor la condicin espont-
nea de crear microuniversos cercanos al absur-
do. En esta ocasin, apoyados sobre un discur-
so moderno que busca sintonizar las realidades
comunes concebidas en una diversidad de pla-
nos, precipitar esos escalonamientos a espa-
cios vacos, sosteniendo las relaciones que cre-
cen generando peripecias extraas que, muchas
veces, se fugan de la tradicional coherencia
cotidiana. No se puede negar el humor del au-
tor para exponer sentimientos dramticos con
una fluidez instalada casi en la corteza de la
lectura de la versin, pero que cala hondo si
metemos la mirada por el agujero negro de los
significados subyacentes sin clasificar la come-
dia como negra o cida. El sentido primor-
dial es dar con el humor capaz de expresar una
escritura, una dialgica enriquecida por alter-
nativas antitticas: puede andar buceando por
lo abisal y desaparecer en ese hondo espacio,
o hacer equilibrios andando por el pretil de la
realidad convencional. Albarello organiza esta
pieza queriendo decir mucho sobre las relacio-
nes humanas, pero decirlo recurriendo al hu-
a-
mor, a la irona de la mscara que pesa mucho
te
cuando se quiere hablar de emociones tapadas.
El autor emplea procedimientos textuales in-
u-
geniosos, articulados a partir de escarbar en la
la
conciencia y el tiempo subjetivos. Supera la
es
precisin realista del detalle con lo cual pasa la
da
responsabilidad a un vasto contingente de ava-
ti-
lanchas artsticas que los dos actores debern
e-
definir, y de ello resulta darse a s mismo una
e-
interesante posicin como dramaturgo frente
a las posibilidades de la palabra y la accin. A
partir de la mdula del juego, la directora, bri-
llante, sensible, advierte a travs del perfil glo-
bal que da a la comedia para personalizarla, por
medio adems de las cadencias y fluctuaciones
de los actores que evocan escenas de viejas
pelculas sin hacerlo demasiado obvio, y ah est
la inteligencia del planteo, porque siempre pal-
pita la sorpresa-. La directora busca el modo
para que la interpretacin se desplace hacia el
problema del sentido, es decir que, en cierta
forma, se afilia al autor para cuestionar los mo-
dos tradicionales de significacin y represen-
tacin y optar por nuevas maneras de explicitar
la imaginacin. En ese momento y tomando el
hilo fino, Irazbal da unidad al espectculo que
puede ser un puzzle o un segmentario. Es im-
posible la existencia de una sola lectura de este
Amores perros
de Daniel Rossi
Un libro para quienes tienen perros, para quienes piensan
tener perro, para quienes no tienen perro, para los perros
que sepan leer y en definitiva para todos quienes compar-
ten estos amores perros.
Que Daniel Rossi sabe de perros nadie lo duda, que sabe
cmo explicar y trasmitir sus conocimientos est demos-
trado y que escribe con humor, sabidura y entretenimien-
to este libro es otra prueba.
Mdico veterinario, disertante, docente, consultor de or-
ganismos internacionales, escritor y conductor de un pro-
grama radial, Daniel Rossi tiene una preocupacin funda-
Cristina Land
texto; las lecturas son mltiples y no se
tambin el odio es buena excusa para convi-
convalidan slo en su relacin con la realidad,
vir). Los dos personajes, en absoluta soledad,
ya que esta relacin tampoco es nica. No obs-
a una distancia realmente polar uno de otro,
tante, la produccin textual no se problematiza.
pero desde la misma matriz de negrura y acri-
Llega hasta un punto en el cual s es posible con-
tud afectiva, estn encerrados en un aparta-
siderar que el conflicto no es absoluto ni
mento. No se sabe si es de uno o de otro,
confiable, ms aun puede valer la desconfianza
ese es otro pu nto a a tender, la
de cualquier realidad presentada como slida,
indiferenciacin. Fuera, el edificio est pa-
aunque la experiencia la constate fracturada y
sando por una catstrofe de fuego que las
catica. La directora, con un criterio muy claro
viejas, slo vigilantes a las lombrices que
creen escuchar trepando, araando, no ad-
vierten . Es la esen cia del aislamiento
autoimpuesto. La multiinformacin no llega
hasta ellas, dos mscaras grotescas que exis-
ten en un contexto de absurdo. Pero, cui-
dado! No son las nicas. No son las pobres
ancianas atrapadas en un apartamento lleno
de humo y visitado por una gran manguera.
Son dos esperpentos que representan la so-
ledad un tanto maquiavlica, la frustracin,
el desamor. El autor agrega significaciones de
alucinacin, apariciones de muertos, un mun-
do alienado que la directora aprovecha para
generar y fortalecer el brillo de la irona ci-
da, de ese complot entre el humor saludable
y el que tiene poca salud. En el elenco, lo
mximo de nuestro teatro de comedia:
Adhemar Rubbo, a pura sutileza, sugestin,
multiplicando esa plasticidad gestual que em-
pieza en cada movimiento de su rostro y lo-
gra independizarse de su cuerpo hasta con-
fluir en una unidad sin fisura, que finalmen-
te, se vuelve el todo de un actor genial. Es
tal el talento y refinamiento de nuestro
Chaplin que tiene el don de dividirse en de-
talles por menor que sea el espacio de su ros-
tro, de su estatura erguida, de sus inflexiones
de voz como cada vez que levanta sus hom-
bros en movimientos mn imos y
descacharrantes. Rubbo es un coloso del tea-
de lo que busca ofrecer, permite que observe-
tro uruguayo. Fernando Gallego no se queda
mos cmo la pieza se va desprendiendo de re-
atrs, componiendo un rol difcil la otra vie-
trica, adquiriendo una slida operatividad.
ja-. El actor hace un trabajo con gran con-
Lucila Irazbal emplea los buenos recursos que
tencin, sabiendo manejar los lmites en si-
le ofrecen los puntos convergentes donde an-
tuaciones muy sabrosas. Ileana Lpez crea una
clan los lugares comunes, para expresar las con-
breve coreografa que tiene el mrito de lo
tradicciones sociales modernas no tan diferen-
repentista muy efectivo para colorear el hu-
tes de las atvicas; acenta el maleficio emo-
mor y movilizar la accin apoyada en la msi-
cional que producen las fantochadas de la con-
ca de Carlos Garca. Vuelve a destacarse en
vivencia, la hipocresa entre seres que guardan
otro espectculo nacional, la inspiracin y
una relacin de amistad o buena vecindad
experiencia de Ana Arrospide en vestuario y
porque se necesitan para destruirse uno al otro,
ambientacin. Un espectculo original don-
para descargar las frustraciones, los sentimien-
de las intenciones estn marcadas con preci-
tos oscuros (no slo por amor se junta la gente;
sin de relojera.
mental: la tenencia responsable de una mascota es
otro eslabn de la cadena que forma un buen
relacionamiento social entre todos los que habitamos
este pedazo de piedra, que llamamos Tierra. Y a ella
dedica esta obra.
La buena comunicacin entre animales y humanos im-
plica ciertos conocimientos. Poder distinguir entre gru-
idos y ladridos determinar nuestra conducta frente
a ellos; saber sobre la manada y su jerarqua interna
o el rol de los perros alfa permitir una mejor convi-
vencia; conocer cules son los distintos tipos de agre-
sin servir para evitarlas; aprender a mirar una ma-
dre con sus cachorros nos har entenderlos mejor.
Tambin desenreda con amor/humor las falsas creen-
cias transformadas en mito (l sabe que hizo algo
malo..., hay que refregarle el hocico en el
pich...).
5

Luchar contra la tendencia mortal de hundirse
y la necesidad vital de elevarse
El reconocido bailarn y coregrafo
rumano-francs Gigi Caciuleanu lle-
g el pasado noviembre a nuestro
pas para montar por quinta vez un
espectculo. Nombrado ciudadano
ilustre de la ciudad de Montevideo
el pasado 15 de diciembre, muy emo-
cionado y por momentos con la voz
quebrada reconoci y agradeci el
especial vnculo con el Uruguay y es-
pecialmente con la directora del
cuerpo de Baile Sandra Giacosa.
Esta vez Caciuleanu lleg para ofre-
cernos su ltima creacin: Un arco
iris para Navidad, cerrando de esta
forma la temporada de ballet del
Sols que gir en torno a su ballet
coreogrfico, el cual se pudo ver en
la Compaa Cisne Negro, en el Ba-
llet Nacional de Chile (BANCH), y finalmente
con el cuerpo de Baile del SODRE.
Pese a encontrarse contra reloj ya en la recta
final de los ensayos y con la tensin consiguien-
te que ello significaba, tras un largo da de tra-
bajo Gigi tranquilamente se dispuso con su es-
paol un tanto aportuguesado a darnos esta en-
trevista. Sentados en un rincn de la sala del
Palacio Salvo donde se encontraba trabajando
el cuerpo de baile, se acomoda para charlar so-
bre su propuesta de danza y el espectculo que
traa al Uruguay. Sorprende la energa que irra-
dia.
Caciuleanu, quien se encuentra trabajan-
do con el Ballet Nacional de Chile (BANCH) des-
de 1997, ha logrado crear a partir de all lo que
l llama una Alterdanza. Es necesario entrar en
la lgica del siglo XXI, pensar la danza no como
la batalla entre clsicos y modernos, sino como
la sntesis, entre lo que se ha hecho en materia
de danza como experimentos nuevos, pero tam-
bin como resultados de la danza cumbre que es
la danza clsica occidental. De esta forma ter-
Algunos hechos slo pueden darse en una ciu-
dad como Montevideo. Con ciertas caracters-
ticas especiales de ritmos culturales.
Un da de la segunda quincena de noviembre
del 2008, ingresa a nuestra disquera un seor
alto, atildado, rasgos bien definidos. Nos salu-
damos y por su acento reconocemos que es
francs su origen.
Nos comenta, que lo que est buscando en
msica, son ritmos tradicionales, que le fue
recomendada la disquera por la cantidad de
material que haba y que si fuera posible, ne-
cesitaba candombes que se refirieran a la Na-
vidad.
No era fcil encontrar candombes que slo
se refieran a ese tema, buscamos, le hicimos
escuchar algunos temas que la
mencionabanfue cuando Juan Carlos recor-
d que en un vinilo de los ochenta y pico
Carlitos Benavides se refera a la Navidad del
Gauchito.
Le preguntamos porqu era tan especfico el
tema, y nos contest que lo necesitaba para
27 de Febrero
6 de 2009.
Gigi Caciuleanu en Uruguay
mina categricamente con las histricas y sin sen-
tido rivalidades entre bailarines clsicos y moder-
nos, tan comunes en nuestro pas.
Sobre su alterdanza agrega: Y esto no quiere de-
cir ni nuevo ni viejo, ni bueno ni malo, eso quiere
decir otra cosa. Por mi parte yo si necesito inser-
tos, de movimientos, de un arabesque, que es un
movimiento clsico por ejemplo, porqu no lo
voy a hacer? Para decir no, no lo hago porque
hago danza moderna y ese movimiento es clsi-
co? Yo no pienso que hay movimientos moder-
nos y movimientos viejos. Hay movimientos. Des-
pus el pensamiento es moderno o no. Tu puedes
tener un pensamiento muy moderno con una for-
ma de movimiento mas antigua. Te doy un ejem-
plo... cuando Peter Brooks pone en escena una
obra de Shakespeeare.... qu es? teatro moder-
no o teatro clsico? Es un teatro moderno con un
texto clsico. Entonces yo pienso que podemos
utilizar tambin insertos no solamente de la danza
clsica, sino tambin insertos del pop, del box del
tai-chi , que se yo..toda forma de movimientos
son para mi danza. Hay que permitirse el lujo de
Gigi y su arcoiris
una coreografa de ritmos identificatorios de la
regin y recin all nos dijo su nombre, exacto,
era el mismo Gigi Calciuleanu.
Al escuchar en el vinilo el tema, inmediatamente
lo eligi y eligi otro ms que le pareci adecuado personas que se quedaron gratamente sorprendi-
para su obra. Le comentamos que la eleccin ha-
ba sido ms que acertada ya que Carlitos es un
referente ineludible de nuestro acervo cultural.
Nos pidi que se los enviramos a su estudio en
Pars, porque al otro da viajaba a Santiago de Chile
y despus recin a Pars, volvera a Uruguay en la
segunda quincena de diciembre para terminar las
coreografas de la obra Un arco iris para Navi-
dad y estar presente en el estreno el 19 para la
prensa y el 21 de diciembre para el pblico.
En un espaol muy clido, muy pausado, charla-
mos un ratito ms y quedamos en cumplir con lo
pactado.
Mientras estaba en el local intentamos hablar con
Carlos Benavides, pero justo en ese momento no
estaba en su casa. Ms tarde le contamos el en-
cuentro y muy contento estuvo totalmente de
acuerdo y nos alcanz un original de esa graba-
Luca Chilibroste
tomar cosas que te convienen de cual-
quier otra disciplina y utilizarlas.
Sobre su propuesta podemos
decir que es muy interior. Tras ver el
espectculo uno se pudo deslumbrar
viendo cmo logr sacar de los bai-
larines facetas desconocidas. Lo que
hago es continuar lo que comenc en
Francia, 15 aos con la compaa
francesa, desarrollar ese estilo que es
mo. (...) y no me gusta usar el trmi-
no estilo o tcnica, yo dira este pen-
samiento, viene del interior. Yo pien-
so como un bailarn. Yo no pienso
solo como un arquitecto que ve el es-
pectculo desde afuera. Yo lo veo
desde afuera claro, porque debo con-
cebirlo, pero lo ms importante se
concibe desde adentro, desde el me-
canismo interno del bailarn. Yo soy bailarn, me
encanta bailar, entonces parto de la idea que no
debemos olvidar por qu bailamos. No solamente
para hacer cositas. Bailamos para expresarnos.
No solamente para expresar algo, sino para ex-
presar lo ms profundamente posible al ser hu-
mano. Y qu arte lo puede hacer ms que la dan-
za, que utiliza cada tomo de tu cuerpo? Y esa es
la idea sobre la que yo trabajo. Y montar aqu o
all una obra u otra, no es slo montar una obra u
otra, es peldao por peldao avanzar en este tea-
tro coreogrfico.
Originalidad, virtuosismo y poesa:
principios del teatro coreogrfico de
Caciuleanu
Yo he pedido a Dios todas mis fuerzas para que
me de originalidad. Hacer algo que nadie hace. El
teatro coreogrfico, es opuesto a la danza teatro.
Porque si bien en la danza teatro los bailarines
estn trabajando ms como actores, en mi teatro
coreogrfico la idea es que ellos hacen teatro en
cin que sera mucho ms fcil para hacrselo lle-
gar.
Pasaron los das y se acercaba el fin del ao. Un 17
de diciembre entra en la disquera Gigi, haba otras
das y l nos entrega las invitaciones personales
para concurrir al estreno de su obra. Sonriendo
nos salud con un beso. En el encuentro anterior
le haba explicado que nosotros los uruguayos no
nos llevamos mucho con el protocolo y que la afa-
bilidad rompe las barreras del distanciamiento
europeo. Sali apresurado rumbo al teatro para
uno de los ltimos ensayos.
En esos das, Cristina Fernndez le avisa a Carlitos,
que tena invitaciones especiales reservadas en el
Sols, como autor participante de la obra. El da
del estreno concurre y la emocin lo desborda
cuando dos de sus canciones con letras de su to e
interpretadas por l, integran el Arcoiris de Navi-
dad de Gigi Caciuleanu.
Montevideo tiene un ritmo tranquilo que los ex-
tranjeros admiran y que a veces nosotros no valo-
ramos bien.
lenguaje de danza. Por eso los bailarines deben
ser muy, muy pero muy buenos. Deben estar
con mucho entrenamiento, con mucho virtuo-
sismo. Y esta es la segunda idea: inventar un
nuevo virtuosismo. Yo vi que desde aos y aos
para Navidad se repone Cascanueces. Por qu?
Porque te hace soar. Por que tiene mucha dan-
za que es muy expresiva, de muy buen nivel. Y
por qu no podemos inventar otra cosa? Por
eso este intento de Un arco iris para Navidad.
Proponer otra manera de soar. Esto no anula
para nada Cascanueces. Yo no pienso que se
deba anular nada. Al contrario yo constru so-
bre lo que hay. Hay que sumar. Y la tercera ca-
racterstica de mi alterdanza es la poesa. (...) y
yo pienso que mi danza esta muy cerca de la
poesa. No me importa si se hace un movimien-
to u otro. Lo que me importa es la imagen. Lo
que me importa es lo que pones adentro del
movimiento, detrs del movimiento es lo que
hace que salga del movimiento, del cuerpo.
Tal como sealbamos al principio, si hay algo
que Caciuleanu transmite, tanto l como sus
obras, es energa. Algo que l sabe y trabaja para
lograrlo Yo creo mucho en una energa que se
llama energa potica. La energa de la imagen.
Tu puedes transmitir cosas, como el teatro y la
msica pueden transmitir. Y la danza tambin
puede transmitir. No solamente lo que la gente
pasivamente ve. Sino lo que la gente activamen-
te toma de lo que ve. Percibe activamente. Cuan-
do t como bailarn lo transmites, alguien lo
puede captar. Si t no transmites nada, si sola-
mente haces cosas vacas, a mi o me interesa.
Yo pienso que ya pasamos ese momento de fal-
ta de emocin y que la emocin es muy impor-
tante. Que la emocin potica es para mi ms
interesante que la emocin dramtica. La emo-
cin ms escondida, la emocin metafrica. O
sea lo que pasa cuando lees un poema de Borges
por ejemplo. Yo soy un apasionado de Borges.
(...) Realmente lo leo con mucho placer y cada
vez descubro cosas en sus combinaciones de
palabras, en sus superposiciones de imgenes.
Y es esto lo que quiero para mi danza. Quiero
muchas, pero muchas imgenes. A veces para-
djicas, a veces como trminos que no encajan
lgicamente pero que puestos juntos puedan
dar otra cosa. Puedan suscitar no solamente del
inters del pblico, sino tambin una cuerda
muy sensible de cada uno de los espectadores
Lylin Firpo
Gigi se vino hasta la disquera a unas cuadras
del teatro, convers, escuch y eligi con tiem-
po, dueo de una personalidad firme sin aspa-
vientos. Seguramente en otras ciudades esta-
ran pendiente de sus pasos, y aqu no por des-
conocimiento de los uruguayos sino por un res-
peto al artista que todava conservamos y que
otros admiran, se permiti recorrer la ciudad
como uno ms.
Tener la posibilidad de difundir nuestra cultu-
ra, en igual forma para todo extranjero que ten-
ga avidez de conocerla, es parte del patrimonio
de nuestro ritmo todava pausado y no dema-
siado contaminado con el eufemismo del xito,
del cual algunos reniegan porque nos hace ver,
como una ciudad muy pacata y provincial. No
debemos aparentar lo que no somos y sera bue-
no combatir ese complejo de hermana menor
que nos acompaa, en relacin a grandes orbes
cercanas. Los artistas uruguayos, autnticos y
creativos le imprimen una tonalidad particular
que los consagrados descubren, aprecian y sa-
ben compartir.
Si te digo Carnaval!
Nunca mejor aprovechado ese amor que el
Carnaval te ofrece. Como es el primero, en
la niez le brindas y comparts lo ms puro el
ideal que pods concebir, y de all el mismo
busca su transformacin en vos y as vas cam-
biando, es decir creciendo. Ese nio que aso-
ci una voz, una convocatoria, la de un pre-
sentador, con las vivencias ms felices de su
corta edad, son las que le permiten comuni-
car de forma estupenda, aristas, fases de
cada entrevistado, cada cual mostrar o no
lo que desea. Y muchas veces es ms lo que
queda rondando entrelneas. Dueo de una
forma directa, espontnea de entablar di-
logo, el mismo fluye como historia en cada
entrevista. Y se percibe que a travs de la
confianza que logra, los protagonistas cuen-
ten quizs ms de lo que al principio preten-
dan. Es muy positivo conocer a los hombres
y mujeres que van recreando nuestro Carna-
val el de ayer y el de hoy desde diferentes
pticas, como tcnicos e intrpretes, y Fer-
nando Tetes como excelente comunicador, nos
gua y lo hace de una manera estupenda. La
editorial Aguilar en una muy buena presenta-
cin lo present en febrero de 2009
LF
La pelcula uruguaya Gigante gan el Oso
de plata y otros dos premios en Berln
Brindar esta informacin es muy grato. Tenien- silenciosa pelcula sobre el amor.
do en cuenta la difusin del cine uruguayo que Ahora estoy como en una especie de nube,
potencia los nimos y las ganas de lograr esta creo que no soy yo el que est aqu. No me lo
clase de imposibles. Luego de intensas horas de puedo creer, dijo Biniez en declaraciones para
concentracin para culminar la edicin y apenas la BBC de Londres, refirindose a la buena aco-
con dos das previos al vencimiento del plazo gida que su pelcula Gigante, tuvo en la
para presentarla, lograron que la pelcula fuera Berlinale.
reconocida en un mbito selecto. Las felicita- El Premio Alfred Bauer, en tanto, creado en
ciones del caso. honor al funda-
El film Gigante dor del festival
dirigido por el ar- y que distin-
gen tino Adrin gue una visin
Biniez y producido innovadora del
por Control Z fue cine, fue con-
galardonado en la cedido doble-
Berlinale. La co- men te este
produccin entre ao. Tambin
Uruguay y Argen- se le otorg al
tina obtuvo tres vetera no
premios: el Oso de cineasta pola-
Plata-Gran Premio co Andrzej
del Jurado, el Pre- Wajda por
mio a la Mejor pe- Tatarak.
ra Prima y el Pre- Gigante
mio Alfred Bauer. cuenta la his-
Adrin Biniez, co- toria de un vi-
nocido en el gilante de su-
under montevideano como Juan Carlos Garza permercado (Horacio Camandule) que se ena-
tiene 34 aos de edad. Es argentino pero est mora de una de las limpiadoras (Leonor Svarcas)
radicado en nuestro pas desde hace cinco aos. y la sigue, primero desde las cmaras de cir-
Gigante es su primer largometraje. En 2005 rea- cuito cerrado y luego fuera del trabajo.
liz 8 horas, cortometraje con el que gan el Su productor Fernando Epstein habl sobre
primer premio del Festival de Cine Independien- el impacto del film en Berln
te de Buenos Aires (BAFICI) 2006 y el primer pre- El triple premio de Gigante es clave para una
mio en Festival Cinematogrfico Internacional de productora uruguaya que ha definido muy bien
Uruguay, edicin 2006. sus lneas de trabajo, al mostrar que cuatro
La prensa internacional calific al filme como de sus cinco producciones son peras primas.
Una pelcula fascinante sobre los grandes sen- Eso causa impacto, sostiene el productor.
timientos de la gente pequea, mientras que Estos casos fueron inversiones para el futu-
la revista germana Tiempos de Cine opin que ro: el prximo proyecto se puede trabajar des-
se trata de Una maravillosa, tierna, lacnica y de un piso mucho ms firme.
7

-Ni siquiera s por qu no nos quedamos espe-
rando junto a la Olivetti- se quej el filntropo,
que hubiese querido esperar al dueo de la m-
quina de escribir.
Caminaban por un sendero de tierra que haban
encontrado a la salida del bosque.
-Es muy montono este paisaje... Es como si
Dios hubiese estado falto de inspiracin el da
que lo dise.
-Dios, Dios, Dios... Ahora el falto de imagina-
cin eres t, Juan- dijo el misntropo, molesto.
-Miren all!- exclam Juan.- La casita, la ven?
-S, la veo... Quiz viva all el dueo de la Olivetti,
aunque...- dijo el filntropo, que intentaba ela-
borar una explicacin de por qu el dueo de
una mquina de escribir tendra que tenerla en
un escritorio en las lindes de un bosque, a algu-
nos cientos de metros de su propia casa.
Ser que busca inspiracin? Bah, ya sabes que
eso no existe, pens.
-Y me quieres decir por qu coo tiene su es-
critorio y su mquina de escribir en medio de
un bosque, alejado de su propia casa?- le pre-
gunt el misntropo.
-Quiz le sirve como inspiracin... Quiz en su
propia casa no pueda encontrar la paz necesa-
ria para escribir, y...
-Pavadas! Puras pavadas!- gru el filntro-
El rincn
XIV
po.- La inspiracin no existe, Juan, eso en primer
lugar. Existe el esfuerzo, el buscar, encontrar, vol-
ver a buscar, no encontrar, no dar en el blanco,
abandonar, retomar, pulir, esculpir una frase,
incendiarla, rejuntar las cenizas y volver a empe-
zar; todo eso es esfuerzo, trabajo, dedicacin...
La inspiracin no existe!
-Bueno, no te pongas as- dijo Juan, sorprendido
por la extraa reaccin del filntropo.- Slo esta-
ba intentando responderte.
Mientras hablaban, haban avanzado hasta unos
treinta metros de la casa, que, como pudieron
comprobar, no era tal sino ms bien una rstica
construccin de madera con techo de paja, que
careca de puerta. Cuando llegaron, pudieron or
un montono y peridico crujir, como el ruido de
un metal oxidado rozando contra otro. Las pare-
des estaban mal hechas, haba rendijas entre los
tablones de madera y los tres hombres pudieron
ver que en el interior haba una tahona, movida
por un cansado burro que no quitaba su mirada
del piso.
-Y sto? Qu ser?- pregunt Juan.
-Es una tahona- explic amablemente el filntro-
po, intentando reparar su agravio a Juan.
-Una qu?
-Una tahona- dijo una voz detrs de ellos.
Los tres hombres se dieron vuelta y pudieron ver
Manuel Caldas
a un hombre retacn, que vesta un delantal de
arpillera blanca, camisa a cuadros con varios
agujeros, y una pamela blanca.
-Es un molino de harina cuya rueda se mueve
con caballera- continu.- Sin embargo, en este
caso, no hay molino ni nada que se le parezca...
Me llamo Guillermo, a su servicio- dijo, quitn-
dose la pamela y estrechndoles la mano.
Luego de hacer las correspondientes presenta-
ciones, el misntropo pregunt:
-Si no hay molino, pues... Qu est haciendo el
pobre burro?
-Este jumento me ha acompaado desde que na-
ci. Yo tena un pequeo molino en una zona de
Extremadura...- Guillermo se detuvo, y prosi-
gui luego de una corta pausa:- El asno no se
cansaba de trabajar, siempre trabajaba y traba-
jaba, sin quitar su mirada del piso.
-Noble animal- dijo el filntropo.
-S, hasta que un da lo enviaron al rincn a pen-
sar por qu nunca haba levantado la vista... En
fin, pasen por aqu y podrn verlo mejor.
Los tres hombres entraron, y pudieron ver a un
cansado y casi famlico asno cuya mirada se ha-
ba muerto haca aos, el da que haba asumido
que su nico papel en este mundo era hacer gi-
rar una estpida rueda que a otros alimentaba.

Hemos ledo...
Melodrama, de Jorge Franco
Jorge Franco es un relativamente joven escri-
tor colombiano, que adems ha estudiado cine
en The London International Film School. En
esta novela, que se desarrolla en Pars, Medelln
y Yarumal (municipio del departamento de
Antioquia), Franco utiliza novedosos recursos
literarios con inteligencia y destreza. En la so-
lapa de la edicin de Planeta, se escribe que
Melodrama es la Cenicienta vuelta a contar,
pero al mismo tiempo no lo es. Agregaramos
que ciertos personajes, cuya vida ha perdido
todo sentido y se revuelcan en miserias mun-
danas, nos recuerdan a Balzac.
Pasando raya
Jos Ramos
Hola Don Juan! Cmo va?...
Aqu, repartiendo la prensa como siempre.
Vos si que no aflojas!
Hay que darle para adelante este ao, debemos redoblar la lucha
Quers un mate?
Quiero y sigo. Como anda, mejor verdad?, a los jubilados les va mejor, desde hace un tiempito
Hay que pintar, organizar, si quiere me puede ayudar con la pinturita
Creo que un ratito voy a compartir con Ud. Vamos! Vamos!
Mientras van charlando se encaminan hacia el comit.30 de militancia, trabajo desde abajo,
constante, perseverante, junto a mis hermanos de clase, en los comits de base. Defiendo al
luchador poltico, social, semilla y contenido del movimiento y coalicin. No se puede comparar
con el votante peridico, el que vota cada cuatro aos, o el dirigente de escritorio que no se
embarra los pies. Me duelen las crticas mal intencionadas, contra el FA.
Una organizacin, que merece cambios, reformas, mejoras, pero que no puede ni debe ser
descalificada.
El Congreso verdadera expresin del pueblo frenteamplista, compaeros, protagonistas, que
mano a mano hablan con la gente, participan crean
El sol pica fuerte, pero la militancia no hay que abandonarla, el FA sigue siendo nuestra mejor
esperanza y lo bueno es que se contagia la esperanza, la creamos entre todos.

Biblioteca del P. C. U.
El horario de la biblioteca
es de lunes a viernes des-
de las 14 hs. a las 20 hs. en
Fernndez Crespo 2098.

27 de Febrero
8 de 2009.