Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial, tambin conocida co- causa subyacente, el detonante del conicto se produjo el
mo Gran Guerra,[lower-alpha 2] fue una guerra desarrollada 28 de junio de 1914 en Sarajevo con el asesinato del archi-
principalmente en Europa, que dio comienzo el 28 de ju- duque Francisco Fernando de Austria.[16] [17] Su verdugo
lio de 1914 y naliz el 11 de noviembre de 1918, cuando fue Gavrilo Princip, un joven nacionalista serbio.[18][19]
Alemania acept las condiciones del armisticio. Tras seis Este suceso desat una crisis diplomtica cuando Austria-
meses de negociaciones en la Conferencia de Paz de Pa- Hungra dio un ultimtum al Reino de Serbia y se invo-
rs, el 28 de junio de 1919 los pases aliados rmaron el caron las distintas alianzas internacionales forjadas a lo
Tratado de Versalles con Alemania, y otros a lo largo del largo de las dcadas anteriores. En pocas semanas, to-
siguiente ao con cada una de las potencias derrotadas. das las grandes potencias europeas estaban en guerra y el
Ms de nueve millones de combatientes y siete millones conicto se extendi a muchas otras reas geogrcas.
de civiles perdieron la vida, una cifra extraordinariamen- El 28 de julio, los austrohngaros iniciaron las hostilida-
te elevada, dada la sosticacin tecnolgica e industrial des con el intento de invasin de Serbia.[20][21] Mientras
de los beligerantes. Est considerado el quinto conicto Rusia se movilizaba, Alemania invadi Blgica, que se
ms mortfero de la historia de la Humanidad.[lower-alpha 3] haba declarado neutral, y Luxemburgo en su camino a
Tal fue la convulsin que provoc la guerra, que allan el Francia. La violacin de la soberana belga llev al Reino
camino a grandes cambios polticos, incluyendo nume- Unido a declarar la guerra a Alemania. Los alemanes fue-
rosas revoluciones con un carcter nunca antes visto en ron detenidos por los franceses a pocos kilmetros de
varias de las naciones involucradas.[6] Pars, inicindose una guerra de desgaste en las que las
Recibi el calicativo de mundial, porque en ella se vie- lneas de trincheras apenas sufriran variacin alguna has-
ron involucradas todas las grandes potencias industria- ta 1917. Este frente es conocido como Frente Occidental.
les y militares de la poca,[7] divididas en dos alianzas En el Frente Oriental, el ejrcito ruso logr algunas vic-
opuestas. Por un lado se encontraba la Triple Alianza, torias frente a los austro-hngaros, pero fueron detenidos
formada por las Potencias Centrales: el Imperio alemn por los alemanes en su intento de invadir Prusia Oriental.
y Austria-Hungra. Italia, que haba sido miembro de la En noviembre de 1914, el Imperio otomano entr en la
Triple Alianza junto a Alemania y Austria-Hungra, no guerra, lo que signic la apertura de distintos frentes en
se uni a las Potencias Centrales, pues Austria, en con- el Cucaso, Mesopotamia y el Sina. Italia y Bulgaria se
tra de los trminos pactados, fue la nacin agresora que unieron a la guerra en 1915, Rumania en 1916 y Estados
desencaden el conicto.[8] Por otro lado se encontraba la Unidos en 1917.
Triple Entente, formada por el Reino Unido, Francia y el Tras aos de relativo estancamiento, la guerra empez su
Imperio ruso. Ambas alianzas sufrieron cambios y fue- desenlace en marzo de 1917 con la cada del gobierno ru-
ron varias las naciones que acabaran ingresando en las so tras la Revolucin de Febrero y la rma de un acuerdo
las de uno u otro bando segn avanzaba la guerra: Ita- de paz entre la Rusia revolucionaria y las Potencias Cen-
lia, Japn y Estados Unidos se unieron a la Triple Enten- trales despus de la Revolucin de Octubre, en marzo de
te, mientras el Imperio otomano y Bulgaria se unieron a 1918. El 4 de noviembre de 1918, el Imperio austrohn-
las Potencias Centrales. En total, ms de 70 millones de garo solicit un armisticio. Tras una gran ofensiva ale-
militares, incluyendo 60 millones de europeos, se movi- mana a principios de 1918 a lo largo de todo el Frente
lizaron y combatieron en la guerra ms grande de la his- Occidental, los Aliados hicieron retroceder a los alema-
toria hasta ese momento.[9][10] Hasta el comienzo de la nes en una serie de exitosas ofensivas. Alemania, en plena
Segunda Guerra Mundial, esta guerra era llamada Gran revolucin, solicit un armisticio el 11 de noviembre de
Guerra o simplemente Guerra Mundial,[11][12][13] expre- 1918, poniendo n a la guerra con la victoria aliada.
sin esta ltima que en Alemania comenz a utilizarse
desde su comienzo (Weltkrieg), aunque solo se generaliz Tras el n de la guerra, cuatro grandes imperios deja-
en Francia (Guerre Mondiale) y en el Reino Unido (World ron de existir, el alemn, el ruso, el austrohngaro y el
War) en la dcada de 1930, mientras que en Estados Uni- otomano. Los Estados sucesores de los dos primeros per-
dos la denominacin se impuso a partir del momento de dieron una parte importante de sus antiguos territorios,
mientras que los dos ltimos se desmantelaron. El ma-
su intervencin,[14] ya que all originalmente se la conoci
como la Guerra Europea.[15] pa de Europa y sus fronteras cambiaron completamente
y varias naciones se independizaron o se crearon. Al ca-
Aunque el imperialismo que venan desarrollando desde lor de la Primera Guerra Mundial tambin se fragu la
haca dcadas las potencias involucradas fue la principal
Revolucin rusa, que concluy con la creacin del primer

1
2 1
Estado autodenominado socialista de la historia, la Unin
Sovitica. Se fund la Sociedad de Naciones, con el obje-
tivo de evitar que un conicto de tal magnitud se repitie-
se; sin embargo, dos dcadas despus estall la Segunda
Guerra Mundial. Entre sus razones se pueden sealar: el
alza de los nacionalismos, una cierta debilidad de los Es-
tados democrticos, la humillacin sentida por Alemania
tras su derrota, las grandes crisis econmicas y, sobre to-
do, el auge del fascismo.
1 Antecedentes
Toda fuerza se agota, la facultad de dirigir
la historia no es una propiedad perpetua. Euro-
pa, que la hered de Asia hace 3000 aos, tal
vez no la conservar siempre.
Ernest Lavisse, 1890.
1.1 Imperialismo
En 1913, Europa dominaba todo frica, con la excepcin de
Abisinia (actual Etiopa) y Liberia, una muestra del imperialismo
europeo, que tambin provoc continuas tensiones entre pases
durante la colonizacin del continente, visto como muy desfavo-
rable para Italia y Alemania y muy benecioso para Francia y
Reino Unido:
Reino Unido
Francia
Alemania
Italia
En 1914, Europa estaba en el cenit de su dominio mun-
dial. Tras la Revolucin Industrial y la explosin demo-
grca, Europa haba logrado establecer una domina-
cin poltica, econmica y militar a nivel mundial, ba-
sada en una abrumadora superioridad tcnica e intelec-
tual. Reuna a una cuarta parte de la poblacin mundial y
cada ao cientos de miles de europeos emigraban a pa-
ses de Ultramar, una emigracin (la mayor del mundo)
ANTECEDENTES
que no haca sino cimentar el dominio europeo sobre el
resto del mundo.[22] A principios del siglo XX, el mundo
estaba congurado para benecio de Europa y la explo-
tacin econmica de los territorios fuera del continente
se guiaba sobre la mxima: dirigida por Europa y pa-
ra Europa.[22] Sin embargo, en su interior an existan
muchas diferencias: Francia y Reino Unido posean el 70
% de la mano de obra cualicada y capacidad industrial
de todo el continente, por lo que la dominacin de Euro-
pa era ms bien la de Europa occidental; un selecto gru-
po de pases: Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y
Francia, eran responsables de ms del 60 % de las expor-
taciones mundiales y detentaban en la prctica el mono-
polio en la fabricacin de productos manufacturados.[22]
En vsperas de la Primera Guerra Mundial, Londres ejer-
ca de centro de la economa mundial[23] y Europa, la
fbrica del mundo, posea el dominio absoluto del co-
mercio internacional y los mercados nancieros.[24] Sin
embargo, antes de 1914 est hegemona ya amenazaba
con resquebrajarse, producto de las tensiones imperialis-
tas entre las grandes potencias, el ascenso de Japn en
Asia y Estados Unidos en Amrica y en su interior la cre-
ciente inuencia del marxismo y la agitacin en aumento
de la clase obrera europea, que amenazaban con subvertir
el capitalismo liberal y el orden social existente.[25]
El colonialismo europeo afect a todo el mundo y tan
solo China, a muy duras penas, pudo mantener su in-
dependencia, y solo se dieron casos de descolonizacin
exitosos en algunos dominios britnicos habitados por
colonos o descendientes de colonos blancos y en las
antiguas colonias espaolas en Amrica tras la Guerra
hispano-estadounidense de 1898. El establecimiento del
protectorado francs sobre Tnez de 1881, la ocupacin
britnica de Egipto de 1882 o el reparto ms o menos pac-
tado de frica tras la Conferencia de Berln, anim a las
potencias europeas a la dominacin de vastos territorios.
Sin embargo, las crecientes tensiones en la carrera por la
conquista de nuevos territorios fuera de Europa acabaron
volviendo al continente, sobre todo desde la dcada de
1890, ya que la divisin del mundo estaba prcticamente
completa y a ella haban llegado tarde Italia y el Imperio
alemn, por lo que su parte era muy pequea en relacin
a su poder recientemente adquirido.[26]
1.2 Sistema de alianzas
Durante todo el siglo XIX, las principales potencias euro-
peas hicieron un gran esfuerzo por mantener el equilibrio
de poder en toda Europa, dando como resultado una com-
pleja de red de alianzas polticas y militares en todo el
continente para comienzos del siglo XX.[27] Aunque sus
orgenes pueden remontarse a 1815, con la formacin de
la Santa Alianza entre Prusia, Austria y Rusia, fue en oc-
tubre de 1873, con la negociacin de la Liga de los Tres
Emperadores, cuando se empez a fraguar el sistema de
alianzas puesto en marcha durante la Gran Guerra. Idea-
do por el canciller alemn, Otto von Bismarck, la Liga
1.3 La Paz armada
Island
(zu Dnemark)
Norwegen
VEREINIGTES
Dnemark
KNIGREICH
Niederlande
Belgien
DEUTSCHES REICH
Lux.
FRANKREICH
Schweiz
Portugal
Spanien
Sistema de alianzas en Europa antes de la guerra:
Triple Entente
Triple Alianza
Pases neutrales
de los Tres Emperadores prometa ser una alianza entre
las monarquas de Austria-Hungra, Rusia y Alemania,
aunque nalmente fracas por la falta de acuerdo entre
Austria-Hungra y Rusia sobre la poltica a seguir en los
Balcanes. Esto condujo a la formacin de la Doble Alian-
za entre Austria-Hungra y Alemania en 1879, vista como
una forma de contener la inuencia rusa en los Balcanes,
donde el Imperio Otomano continuaba debilitndose.[28]
En 1882, Italia se uni a la alianza, por lo que se convirti La construccin del acorazado britnico HMS Dreadnought en
en la Triple Alianza.[29]
A lo largo de su gobierno, Bismarck haba trabajado por
mantener a Rusia del lado alemn, en un esfuerzo por evi-
tar una guerra en dos frentes, contra Francia y Rusia. A
pesar de ello, cuando Guillermo II lleg al trono y se con-
virti en Kaiser, sus diferencias con Bismarck obligaron a
este ltimo a retirarse y su sistema de alianzas fue progre-
sivamente desmantelado, incluido el Tratado de reasegu-
ro con Rusia, que el emperador se neg a renovar en 1890.
As pues, solo dos aos ms tarde se creaba la Alianza
franco-rusa para contrarrestar a la Triple Alianza. Fran-
cia deseaba la revancha tras la derrota sufrida frente a
Prusia en la guerra franco-prusiana de 1870-1871. Mien-
tras Pars estaba asediada, los prncipes alemanes haban
proclamado el Imperio (el llamado Segundo Reich) en el
Palacio de Versalles, lo que signic una ofensa para los
franceses. La III Repblica perdi Alsacia y Lorena, que
pasaron a ser parte del nuevo Reich germano. Su recu-
peracin era ansiada por el presidente francs, Raymond
Poincar, lorens.[30] En general, las generaciones fran-
cesas de nales del siglo xix y, sobre todo, los estamen-
tos militares, crecieron con la idea nacionalista de ven-
gar la afrenta recuperando esos territorios. Como ejem-
plo de los aires que se respiraban en Francia en 1914,
solo un 1,5 % de los reclutas del Ejrcito francs se re-
3
sistieron a la movilizacin,[31] en comparacin con el 30
% de 1870. Aunque manteniendo las distancias respec-
to a sus potenciales aliados, Reino Unido tema cada vez
Finnland
ms la expansin militar y naval alemana, por lo que en
Schweden
1904 rm una serie de acuerdos con Francia, conoci-
dos como la Entente Cordiale y tres aos despus rm
la Entente anglo-rusa (1907). Si bien estos acuerdos no
RUSSLAND
representaban una alianza formal entre el Imperio Brit-
nico, Francia y Rusia, y en la prctica eran sobre todo un
arreglo respecto a cuestiones coloniales, dieron pie a la
posibilidad de que Gran Bretaa pudiera entrar de parte
STERREICH-UNGARN
de Francia o Rusia en futuros conictos, por lo que este
Rumnien
Serbien
sistema de acuerdos bilaterales pas a conocerse como la
Triple Entente.[28]
Bulgarien
ITALIEN Montenegro
Albanien Osmanisches Reich
Osmanisches Reich
Griechenland
1.3 La Paz armada
1906 reaviv la carrera armamentista entre las potencias.
Tras la unicacin alemana y la fundacin del Imperio
alemn en 1871, despus de la victoria teutona en la
Guerra franco-prusiana, el poder industrial y econmico
alemn creci enormemente y con l la carrera de arma-
mentos se puso en marcha. Desde mediados de la dcada
de 1890, el gobierno del emperador Guillermo II empez
a dedicar cuantiosos recursos econmicos para la cons-
truccin de la Marina Imperial alemana. Bajo el man-
do del almirante Alfred von Tirpitz, la marina alemana
pretenda rivalizar con la Royal Navy britnica por la su-
premaca naval en el mundo.[32] Como resultado, las dos
naciones empezaron a competir y a dedicar esfuerzos ca-
da vez mayores en la construccin de buques capital. La
construccin en 1906 del HMS Dreadnought, un acora-
zado revolucionario para la poca que volvi obsoletos
todos los diseos anteriores a l, ampli la ventaja del
Imperio Britnico sobre su rival alemn.[32] La carrera
armamentista entre Reino Unido y Alemania, aunque los
germanos consideraban a Francia su principal rival den-
tro de las fronteras europeas, acab extendindose al res-
to de Europa, y todas las grandes potencias dedicaron su
industria a la produccin de equipos y armas necesarias
para un futuro conicto paneuropeo.[33]
4 2 PRELUDIO
As pues, desde mediados de la dcada de 1870 y hasta
1913 los gastos militares de Alemania e Inglaterra se tri-
plican, se doblan los franceses y suponen una gran carga
en los presupuestos gubernamentales de Rusia e Italia;[34]
entre 1908 y 1913 la carrera armamentstica lleg a su
apogeo y se estima que los gastos militares aumentaron
en ese lustro en un 50 %.[35] Sin embargo, debe tenerse en
cuenta que el gasto estatal era escaso en comparacin con
el crecimiento experimentado en las dcadas posteriores;
por ejemplo, en plena carrera de armamentos con Ale-
mania, el gasto total del Estado britnico apenas supona
un 8 % de la renta nacional y en otros pases industriales
ajenos a este rearme era mucho menor, como en el caso
de Estados Unidos, cuyos gastos del gobierno federal ape-
nas supusieron el 2,5 % de la renta nacional entre 1900 y
1916.[36]
1.4 Conictos y equilibrio de poderes
Un soldado blgaro junto a su compaero cado durante la 2 Preludio
Primera Guerra Balcnica, en 1912
Austria-Hungra precipit la crisis bosnia con la ane- 2.1 Asesinato de Sarajevo
xin ocial de la provincia de Bosnia y Herzegovina, un
antiguo territorio otomano ocupado desde 1878 por Aus-
tria. Esto enfureci al Reino de Serbia y a su protec-
tor, el Imperio ruso, que segua una poltica basada en
el paneslavismo y comparta la religin ortodoxa con sus
aliadas eslavos. Las maniobras de la diplomacia rusa en
los acuerdos de paz provocaron que la regin se deses-
tabilizara, lo que sumado a la fracturacin que ya exista
en los Balcanes, hizo que la regin fuese conocida co-
mo el polvorn de Europa.[37] Entre 1912 y 1913, la archiduque con la intencin de asesinarlo. Cuando la co-
Liga de los Balcanes y el Imperio Otomano libraron la
Primera Guerra de los Balcanes, cuyo resultado, plasma-
do en el Tratado de Londres de 1913, redujo an ms las
fronteras del Imperio Otomano, y aument las ganancias
territoriales de Bulgaria, Serbia, Montenegro y Grecia, al
tiempo que se creaba un nuevo estado albans indepen-
diente. La Segunda Guerra de los Balcanes, producto del
ataque blgaro a Serbia y Grecia del 16 de junio de 1913,
desestabiliz an ms la regin[38] y la contienda acab
con un reparto territorial principalmente favorable a los
vencedores: Serbia obtuvo el grueso de la Macedonia sep-
tentrional, Grecia de la meridional (incluyendo Salnica),
Rumana la Dobruja meridional[39] y el Imperio otomano
Tracia oriental con Adrianpolis.[39] Bulgaria, a pesar de
considerar la guerra como una catstrofe, obtuvo una pe-
quea parte de Macedonia, la Tracia occidental y territo-
rios al sur de los montes Rdope.[40] Mientras, las grandes
potencias europeas soslayaron la situacin y fueron capa-
ces de contener los conictos balcnicos.
En vsperas de la deagracin que dara comienzo a la
guerra, las Potencias Centrales tenan una produccin in-
dustrial y un gasto militar signicativamente inferior al de
la Entente. En 1914, las Potencias Centrales, incluyendo
a Turqua, tenan una poblacin de 138 millones de per-
sonas, de las que unos 33 millones de hombres podan ser
reclutados para el combate; por su parte, la Entente y sus
colonias agrupaban a 708 millones de habitantes y unos
179 millones de hombres vlidos para la guerra. El gasto
militar total de la Entente en 1913 era aproximadamente
el doble que el de las Potencias Centrales, sin embargo,
Alemania tena un arsenal de artillera mucho ms mo-
derno que el de todos sus oponentes, lo que le dara una
ventaja signicativa en la futura e inesperada guerra de
trincheras.[41] El armamento ligero de la infantera era de
una calidad similar en todos los pases y tan solo los bri-
tnicos posean ries superiores a la media. En el mar, la
Entente, gracias al Imperio Britnico, era muy superior a
sus oponentes y un bloqueo naval sobre Alemania era ms
que posible. Sin embargo, el aislamiento de Rusia respec-
to a sus mayores aliados y las ventajas geoestrtegicas de
las Potencias Centrales por su situacin geogrca, diluy
la superioridad de la Entente.[42]
El 28 de junio de 1914, el archiduque Francisco Fer-
nando de Austria visit Sarajevo, la capital de Bos-
nia. All, un grupo de seis militantes (Cvjetko Popovi,
Muhamed Mehmedbai, Nedeljko abrinovi, Trifko
Grabe, Vaso ubrilovi y Gavrilo Princip) de la orga-
nizacin nacionalista Joven Bosnia, grupo juvenil de la
organizacin secreta Mano Negra, se haban reunido en
la calle donde estaba previsto que pasara la caravana del
mitiva pas por la calle, abrinovi lanz una granada al
coche de Francisco Fernando, pero fall. Algunos vian-
2.2 Crisis de julio 5

2.2 Crisis de julio

Fotografa del momento de la captura de Gavrilo Princip tras el

magnicidio, cuya veracidad sin embargo esta discutida por algu-
nos estudiosos.[43][44]

dantes resultaron heridos en las inmediaciones por la ex-

plosin, pero el convoy de Fernando continu su marcha
y los dems asesinos no actuaron cuando el coche pas
por delante de ellos. Una hora ms tarde, cuando Fran-
cisco Fernando regresaba del ayuntamiento de Sarajevo
en direccin a un hospital para visitar a los heridos por el
atentado, la caravana se equivoc y gir hacia una calle
donde, casualmente, se encontraba Gavrilo Princip. Al
paso del coche del archiduque, Princip sac su pistola,
una FN Modelo 1910, y dispar y mat en el acto a Fer- Telegrama del 28 de julio de 1914 donde Austria-Hungra de-
nando y a su esposa Sofa; Princip intent suicidarse, pero claraba la guerra al Reino de Serbia
la turba que haba presenciado el magnicidio se lo impi-
di y fue posteriormente detenido.[45]
Al contrario de lo que cabra esperar en vista de los acon-
tecimiento posteriores, la reaccin de la poblacin en
Austria fue dbil, casi indiferente. El historiador Zbynk
Zeman escribira ms tarde:

El evento no provoc ninguna impresin

en absoluto. El domingo y lunes (das 28 y 29
de junio) las multitudes en Viena escucharon
msica y bebieron vino, como si nada hubiera
sucedido.[46]

Soldados alemanes en Berln recin movilizados, 1914

Las autoridades austro-hngaras animaron una serie de
disturbios anti serbios en Sarajevo, en los que croatas y
bosnios asesinaron a dos personas de origen serbio y da-
aron numerosos edicios de propiedad serbia.[47][48] Se
organizaron acciones violentas contra serbios fuera de Sa-
rajevo y en la ciudad se produjeron ms de un centenar de
detenciones de sospechosos de haber participado o ayu-
dado en el asesinato del archiduque; los ataques se exten-
dieron a otras grandes ciudades del Imperio austrohn-
garo en las actuales Bosnia, Croacia y Eslovenia. Las au-
toridades encarcelaron o extraditaron en toda Bosnia a
unos 5500 prominentes serbios, de los cuales entre 700
y 2200 murieron en prisin. Ms de 460 serbios fueron
condenados a muerte y una milicia especial de mayora
bosnia conocida como Schutzkorps comenz a perseguir
a los serbios de forma sistemtica.[49][50][51][52]
El asesinato condujo a un mes de maniobras diplom-
ticas entre las principales potencias europeas: Austria-
Hungra, Alemania, Rusia, Francia y Reino Unido, co-
nocidas como crisis de julio. Creyendo (correctamente)
que funcionarios del gobierno de Serbia estaban involu-
crados en el complot para asesinar al archiduque y con la
intencin de terminar denitivamente con la intromisin
de Serbia en Bosnia,[53] Austria-Hungra entreg a Ser-
bia un ultimtum el 23 de julio donde haca diez deman-
das imposibles de aceptar (de forma intencionada), para
justicar una guerra contra Serbia.[54] Al da siguiente,
despus de celebrarse un consejo de ministros en Rusia
presidido por el mismo zar, Rusia orden la movilizacin
general de sus tropas en los distritos y otas del mar Blti-
co, el mar Negro, Odesa, Kiev, Kazn y Mosc. Tambin
6 3 LA GUERRA

se pidi a otras regiones acelerar los preparativos para 3.1 Guerra de movimientos
una inminente movilizacin general. El da 25, Serbia de-
cret la movilizacin general y esa misma noche declar 0 500 Km

Mar

que aceptaba todos los trminos del ultimtum, excepto Bltico

Mar del Norte

el artculo sexto, que exiga el envi de una delegacin GRAN BRETAA

IMPERIO RUSO

austriaca a Serbia para participar en la investigacin del ALEMANIA

asesinato. Al da siguiente, Austria rompi sus relaciones OCANO

ATLNTICO
Checos Polacos
Eslovacos

diplomticas con Serbia y un da despus orden la mo- FRANCIA AUSTRA-

Ucranianos

Italianos HUNGRA

vilizacin parcial; el da 28, Austria-Hungra declar la PORTUGAL

Eslovenos

Croatas
Rumanos

guerra a Serbia.[55]
Serbios RUMANIA
Mar Negro
Da Sarajevo
lm
ac
ia SERBIA ALIANZAS MILITARES
ESPAA
MONTNGRO BULGARIA EN 1914
ITALIA Potencias Centrales
ALBANIA

El 29 de julio, Rusia sali en ayuda de su protegi- Mar Mediterrneo GRECIA IMPERIO OTOMANO
Entente-Cordiale

do serbio y declar, de forma unilateral y fuera de Mar

ru ecos

Marruecos francs
espa
ol
Algeria francesa Tunz francs
Aliados de Rusia

Minoras nacionales

los procedimientos previstos en los acuerdos militares

franco-rusos, la movilizacin parcial contra el Imperio Alianzas militares europeas en 1914.
austrohngaro.[56] El canciller de Alemania, Theobald
von Bethmann-Hollweg, decidi retrasar su respuesta En 1914, los europeos pensaban que la guerra sera corta.
hasta el da 31, pero no dara tiempo a meditarla, pues Pero los generales, que haban estudiado las guerras na-
el da 30 Rusia orden una movilizacin general contra polenicas, estaban equivocados en su enfoque inicial del
Alemania, y en respuesta, esta se declar en estado de enfrentamiento, basado en el uso masivo de la infantera.
peligro de guerra. El Kaiser Guillermo II de Alemania, Respondiendo a la enorme ecacia de las armas (fusiles,
pidi a su primo, el zar Nicols II de Rusia, que detu- armas automticas y artillera pesada), las forticaciones
viera la movilizacin general de su pas, a lo que este se fueron reforzadas. La caballera sera intil como medio
neg y a lo que Alemania respondi con un ultimtum para romper el frente.
donde exiga la desmovilizacin rusa y el compromiso de
no apoyar a Serbia. Otro fue enviado a Francia, donde se Al comienzo de la guerra los dos bandos trataron de ob-
peda que no apoyase a Rusia si esta sala en defensa de tener una victoria rpida mediante ofensivas fulminantes.
Serbia. El 1 de agosto, tras la respuesta negativa de Ru- Los franceses agruparon sus tropas en la frontera con Ale-
sia, Alemania se moviliz y declar la guerra a Rusia, y mania, entre Nancy y Belfort, divididas en cinco ejrci-
por su parte Austra-Hungra ordenara la movilizacin tos. Previendo un ataque frontal en Lorena, organizaron
general el 4 de agosto. el Plan XVII. Los alemanes tenan un plan mucho ms
ambicioso. Contaban con la rapidez de un movimiento de
El gobierno alemn deba decidir que plan de despliegue contorno por Blgica para sorprender a las tropas france-
militar pona en prctica mientras trataba de mantener sas y marchar hacia el este de Pars (Plan Schlieen de
a Francia neutral. Alemania planeaba poner en marcha 1905) y luego enfrentarse a las fuerzas enemigas y empu-
una versin modicada del Plan Schlieen, el Aufmarsch jarlas hacia el Jura y Suiza. Tan slo ubicaron 2/7 de sus
II West, que al contrario que el original (que contempla- tropas sobre la frontera para resistir el ataque frontal en
ba desplegar el 80 % del ejrcito en el frente occiden- Alsacia-Lorena.
tal) desplegara un 60 % de las tropas en el oeste y el 40
% restante en el frente oriental, ya que era lo mximo
que el sistema ferroviario prusiano poda soportar. Los
franceses no respondieron, pero su decisin de retirar a
sus soldados a diez kilmetros de sus fronteras para evi-
tar incidentes confundi a los alemanes. Sin embargo, los
franceses decretaron la movilizacin de sus reservistas, a
lo que Alemania respondi movilizando a los suyos y po-
niendo en marcha su plan. Alemania invadi Luxemburgo
el 2 de agosto y el da 3 declar la guerra a Francia.[57]
El 4 de agosto, ante la negativa de Blgica de permitir el
paso de las tropas alemanas en su camino a Francia, Ale-
mania tambin declar la guerra a Blgica,[58][59][60] lo
que provoc que Reino Unido declarase (el mismo da 4
a las 19:00 UTC) la guerra a Alemania, tras el ultimtum
britnico para mantener la neutralidad de Blgica.[61]
Alianzas militares europeas en 1915.
Verde: Triple Entente (aliados)
Rojo: Potencias Centrales
Amarillo: Pases no beligerantes.
3 La guerra
El comienzo del plan transcurri perfectamente para el
3.2 Frente occidental
Reich. Sus tropas avanzaron sobre Blgica el 4 de agos-
to, lo cual provoc la intervencin inglesa. Posteriormen-
te derrotaron al ejrcito francs en diversas batallas. Los
franceses lanzaron simultneamente el Plan XVII, pero
result un fracaso debido a las armas automticas que fre-
naron cualquier asalto y a un repliegue prematuro de las
tropas hacia sus lneas. Semanas despus los alemanes es-
taban ya ubicados en el ro Marne, donde chocaron con el
Fuerza Expedicionaria Britnica (BEF) y el ejrcito fran-
cs, quienes frenaron el avance imperial. La derrota ger-
mana frustr el plan original y acab con las expectativas
de una conagracin breve, marcando el abandono deni-
tivo de los planes anteriores a la guerra. En ese momento
comenz la carrera hacia el mar: los dos ejrcitos mar-
charon hacia el mar del Norte; ataques y contraataques
se sucedieron. La contienda se desarrollara en territorio
francs y belga. Las tropas britnicas no tardaron en in-
tervenir en mayor nmero, junto a los restos del ejrcito
belga.
Mientras tanto, Austria-Hungra fracas en su intento
de tomar Belgrado, lo cual lograra despus con ayu-
da alemana, en agosto de 1915. Rusia invadi Prusia
Oriental, pero los generales de estado mayor prusianos
Hindenburg y Ludendor los batirn contundentemente
en Tannenberg.
En el curso de 1915, dos nuevos pases entraron en la
guerra: Italia del lado de los Aliados y Bulgaria al lado
de las Potencias Centrales, que con este apoyo derrotaron
y ocuparon Serbia. Desde el comienzo de la guerra, la
Santa Sede y Suiza intentaron infructuosamente sondeos
por la paz.
3.2 Frente occidental
Estabilizacin del Frente Occidental en 1914
El 4 de agosto de 1914, el ejrcito alemn abri el Fren-
te Occidental invadiendo Blgica y Luxemburgo, con un
ataque a la ciudad de Lieja, y luego obteniendo el con-
trol militar de regiones industriales importantes del este
de Francia, derrotando al ejrcito francs en la batalla de
Lorena, la batalla de Charleroi del 21 de agosto y en la ba-
7
talla de Maubeuge una semana ms tarde. La fuerza del
avance fue contenida drsticamente con la primera bata-
lla del Marne en septiembre de 1914, donde enfrentaron a
la Fuerza Expedicionaria Britnica compuesta por cinco
divisiones experimentadas y las tropas de reserva france-
sas, parte de las cuales llegaron al frente gracias a los taxis
de Pars. El equilibrio de fuerzas y las nuevas armas faci-
litaron la defensa frente al ataque e impusieron la estabili-
zacin del frente. Ambos contendientes se atrincheraron
en una lnea sinuosa de posiciones forticadas que se ex-
tenda desde el mar del Norte hasta la frontera suiza con
Francia. Esta lnea permaneci sin cambios sustanciales
durante casi toda la guerra.
Soldados franceses en las trincheras, durante la batalla de Ver-
dn, en 1916.
Un asalto presentaba tal desventaja frente al adversario
que los ataques aliados fueron infructuosos y Alemania
pudo resistir a pesar de combatir en dos frentes. En estos
ataques se recurri a bombardeos masivos de artillera y
al avance masivo de la infantera. Sin embargo, la com-
binacin de las trincheras, los nidos de ametralladoras, el
alambre de espino y la artillera inigan cuantiosas ba-
jas a los atacantes y a los defensores en contraataque.
Como resultado, no se conseguan avances signicativos.
Las condiciones sanitarias y humanas para los soldados
eran muy crudas y las bajas elevadsimas.
En otoo de 1915 el general Joseph Jore intent una
ofensiva, con apoyo ingls, que concluy en un gigantesco
fracaso. Despus de este xito defensivo, a nales de ao,
el general Von Falkenhayn, jefe de Estado Mayor, propu-
so al kiser su proyecto de atacar Verdn, plaza fuerte e
impenetrable segn la propaganda francesa, pero que es-
taba en posicin delicada por no poseer un camino o va
8 3
Soldados britnicos en las trincheras, durante la batalla del Som-
me, 1916.
frrea para su reavituallamiento. Los alemanes esperaban
que su cada debilitara la moral de los soldados franceses.
El 21 de febrero de 1916, el ataque se inici con la artille-
ra bombardeando violentamente las posiciones aliadas.
Los alemanes avanzaron poco, pero las prdidas france-
sas fueron enormes. El 25 de febrero, el general Langle de
Cary decidi abandonar la ciudad, pero el mando francs
no estaba dispuesto a perder Verdn y nombr en su lugar
a Philippe Ptain, quien organiz una serie de violentos
contraataques.
El 1 de julio, los britnicos desataron una gran lucha pa-
ralela en la batalla del Somme, a n de dividir las tropas
alemanas y reducir la presin sobre Francia. Los alema-
nes retrocedieron escasos kilmetros, pero en orden. Al
nal, el frente casi no se modic ni en Verdn ni en el
Somme, pese a los centenares de miles de bajas.
En un esfuerzo por romper este callejn sin salida, es-
te frente presenci la introduccin de nuevas tecnologas
militares, incluyendo el gas venenoso y los tanques. Pe-
ro solo tras la adopcin de mejoras tcticas se recuper
cierto grado de movilidad.
A pesar del estancamiento de este frente, este escena-
rio result decisivo. El avance inexorable de los ejrcitos
aliados en 1918 convenci a los comandantes alemanes 3.4
de que la derrota era inevitable, y el gobierno se vio obli-
gado a negociar las condiciones de un armisticio.
3.3 Frente oriental
La estrategia de guerra alemana funcion contra Rusia. El
ejrcito ruso contaba con 8 millones de hombres en 1914,
pero estaba compuesto principalmente por campesinos
sin ninguna formacin militar, mal armados y equipados.
El mando ruso era tambin mediocre. Los dos ejrcitos se
enfrentaron en la batalla de Tannenberg (Prusia Oriental)
del 26 al 30 de agosto de 1914, y en la batalla de los lagos
Masurianos del 6 al 15 de septiembre de 1914. Los rusos
sufrieron grandes derrotas en los dos casos y fueron obli-
LA GUERRA
Prisioneros austracos en manos rusas, en Karelia, 1915.
gados a replegarse. Los comandantes alemanes en esta
exitosa campaa defensiva fueron Paul von Hindenburg
y Erich Ludendor.
Austria-Hungra, en cambio, no pudo repeler la invasin
de Galitzia. En junio de 1916 tiene xito una ofensiva ru-
sa, dirigida por el general Alexi Alexievich Bruslov,
que se interna en las lneas austrohngaras. Regimien-
tos enteros se pasaron a las las rusas, demostrando la
fragilidad del Imperio austrohngaro. Motivada por esta
circunstancia, Rumana declara la guerra a los Imperios
Centrales, y tras unas victorias iniciales es derrotada de-
bido a la superioridad numrica alemana y austrohn-
gara, lo que hace que rme un tratado de paz, lo que
compromete an ms la posicin rusa. El Imperio de los
Romanov no volvera a intentar ninguna ofensiva de rele-
vancia en el resto de la contienda.
Alemania pas a la ofensiva y conquist el golfo de Riga,
destruyendo o capturando a buena parte de los contin-
gentes rusos. El frente oriental estuvo en constante movi-
miento y no conoci la guerra de trincheras. La caballera
jug an cierto papel en esta guerra de movimientos.
Otros frentes
Mapamundi que muestra los participantes en la Primera Guerra
Mundial. Entente y los Aliados (algunos entraron en la guerra o
han abandonado ms tarde) Potencias Centrales Pases neutrales
Si bien los principales esfuerzos de los beligerantes se
3.4 Otros frentes 9

la cada de Serbia, y se vio complicada por la crisis po-

ltica interna en Grecia. No obstante, se logr mantener
estable el frente macedonio, desde la costa albanesa al ro
Estrimn, en Bulgaria, hasta 1918.
En 1916 Rumana entra en guerra contra las Potencias
Centrales, pero esta decisin result desastrosa para los
rumanos. Poco despus de la declaracin de guerra ruma-
na, una ofensiva combinada entre los alemanes, austro-
hngaros, blgaros y otomanos conquist dos tercios del
Evolucin de las alianzas en la Primera Guerra Mundial: Entente
pas en una rpida campaa que naliz en diciembre de
Colonia, dominio y/o territorios ocupados por la Entente Poten-
1916. Sin embargo, los ejrcitos ruso y rumano consi-
cias centrales Territorio ocupado por las potencias centrales o sus
colonias Neutral guieron estabilizar el frente y mantenerlo en Moldavia.
En 1917, Grecia entr en la guerra del lado aliado, y en
septiembre de 1918 se produjo la gran ofensiva aliada de
concentraron en los frentes occidental y oriental, la guerra una fuerza multinacional acantonada en el norte de Gre-
se libr con mayor o menor intensidad en distintas partes cia, que dio lugar a la capitulacin de Bulgaria y a la li-
del globo. Se combati en los Balcanes, en los Dardane- beracin de Serbia.
los, en Oriente Medio, en el Cucaso, en los Alpes italia-
nos, en frica, en Extremo Oriente, en el Pacco y en el
Atlntico. 3.4.2 Frente de Oriente Medio

3.4.1 Frente balcnico

En la regin de los Balcanes, tuvieron lugar una se-

rie de campaas militares entre las Potencias Centrales
(Austria-Hungra, Alemania, el Imperio Otomano y Bul-
garia) por un lado y los aliados (Serbia, Montenegro, Ru-
sia, Francia, Reino Unido y ms tarde Rumana y Grecia),
por otro. En este teatro de operaciones la guerra comen-
z con la invasin austro-hngara a Serbia en 1914, que
acab con la conquista de Serbia y Montenegro a nes de
1915. Las fuerzas serbias fueron atacadas desde el nor-
te y el este y se vieron obligadas a retirarse del pas, sin Artillera britnica en Galpoli.
embargo, el ejrcito serbio se mantuvo operativo, aunque
emplazado en Grecia. Los Aliados contaban con la debilidad del Imperio oto-
mano para abrir una va directa y apoyar a sus aliados ru-
sos. La campaa de los Dardanelos fue iniciada por los
ingleses, a sugerencia de Winston Churchill, para con-
trolar el estrecho de los Dardanelos, lo que permitira a
Francia y al Imperio britnico revitalizar a Rusia, neutra-
lizar al Imperio otomano y encerrar a los imperios cen-
trales. El ambicioso proyecto comenz con el despliegue
de una imponente ota inglesa y el desembarco de tropas
en Galpoli, pero los otomanos, mandados por Mustafa
Kemal Atatrk, se defendieron con una ecacia inespe-
rada. Los aliados no consiguieron penetrar en el Imperio
otomano y fracasaron en las sucesivas ofensivas. La ope-
racin fue un sangriento desastre, convirtindose en una
nueva batalla de trincheras (para colmo, esta vez con el
Caones serbios capturados por los austracos. mar a espaldas de los Aliados). Despus de unos meses de
intiles tentativas, el mando ingls decidi evacuar Gal-
En el otoo de 1915, los aliados intentaron ir en ayuda de poli y dirigir su cuerpo expedicionario a Salnica, Grecia.
los serbios, por medio de una expedicin franco-britnica Este ejrcito sostendra enseguida a los serbios que no se
que se estableci en el puerto de Salnica, en Grecia. El rindieron. Ante todo, se mantuvo a la espera de nuevas
plan aliado consista en socorrer a los serbios desde el oportunidades, como convencer a Grecia de entrar en la
sur, abriendo un frente en Macedonia. La expedicin lle- guerra.
g demasiado tarde y con insuciente fuerza para evitar Durante todo el conicto, los britnicos fomentaron el
10 3 LA GUERRA

sublevamiento de las tribus rabes para perturbar a los a Japn. En 1919, China cedi los derechos comerciales
otomanos. En esta misin destac el clebre ocial T. de Mongolia Interior y Manchuria a Japn.
E. Lawrence, Lawrence de Arabia. La Declaracin Bal- Mientras tanto, en el Pacco tambin hubo movi-
four propuso el establecimiento de un Estado judo en mientos aunque no batallas de importancia. Las tropas
Palestina, para motivar a los judos estadounidenses a que australianas estacionadas en Papa ocuparon sin proble-
apoyaran el ingreso de ese pas en la guerra. En 1916 los mas la Nueva Guinea Alemana, mientras que Japn y
britnicos atacaron Palestina, cuyo control mantendran Nueva Zelanda dirigieron ataques contra las bases ale-
hasta 1948. manas en las Islas Marianas. El puerto chino de Qingdao,
principal base alemana en Extremo Oriente, fue ocupado
3.4.3 Frente Italiano por los japoneses.
Como resultado del acuerdo de paz de la guerra mundial,
En 1915, Italia se une a los Aliados y ataca a Austria. Sin Japn recibi las islas del Pacco que haba ocupado.
embargo, una larga serie de ofensivas sobre el ro Isonzo
fracasa. En 1917, son los austro-hngaros, reforzados por
tropas alemanas, los que baten duramente a los italianos 3.4.6 La guerra en el mar
en Caporetto. Este desastre casi saca a Italia de la guerra,
pero el frente se estabiliza sobre el ro Piave. La guerra naval en la Primera Guerra Mundial se ca-
racteriz por los esfuerzos de los Aliados, especialmente
Gran Bretaa, de imponer un bloqueo martimo a los Im-
3.4.4 La guerra en frica perios Centrales, utilizando sus grandes otas navales; y
por el empeo de estos de romper el bloqueo o establecer
En frica, britnicos y franceses atacaron desde todos los ellos mismos uno efectivo hacia el Reino Unido y Francia.
frentes a las colonias alemanas, rodeadas por sus posesio- Los alemanes, que contaban con una importante ota de
nes. Las fuerzas germanas en Togolandia y Camern se submarinos, intentaron imponer un bloqueo completo a
rindieron rpidamente a las tropas anglo-francesas, mien- estas potencias ya nombradas, interceptar el apoyo de sus
tras que la colonia de frica del Sudoeste Alemana fue in- colonias y romper las rutas de aprovisionamiento entre
vadida por el ejrcito sudafricano y ocupada totalmente Amrica (carne de Argentina, armamento estadouniden-
en 1915 (vase: Campaa de frica del Sudoeste). S- se) y Europa.
lo la colonia de Tanganica, bajo la direccin del general
Paul von Lettow-Vorbeck, resisti bajo dominio alemn
hasta el nal de la contienda.

3.4.5 La guerra en el Extremo Oriente y el Pacco

Explosin del acorazado britnico HMS Queen Mary durante la

batalla de Jutlandia (31 de mayo de 1916).

El mar del Norte y el canal de la Mancha fueron los prin-

Artillera japonesa durante el ataque a las fuerzas alemanas de
Tsing Tau, en 1914.
Tras el estallido de la guerra, el Imperio japons envi
un ultimtum a Alemania, solicitndole la evacuacin de
Jiaozhou (noreste de China). Alemania se neg a cum-
plirlo, por lo que Japn entr en la guerra del lado de
los aliados el 23 de agosto de 1914. Las tropas japonesas
ocuparon las posesiones alemanas en las islas Carolinas y
Marianas. En 1915, Japn present las Veintiuna exigen-
cias a China que obligaban a China a no alquilar ni ceder
ningn territorio frente a Taiwn a ningn pas, excepto
cipales teatros de operaciones de la guerra en el mar. En
ellos se enfrentaron la Gran Flota britnica y la Flota de
Alta Mar alemana, que protagonizaron tres grandes ba-
tallas. En agosto de 1914 se encontraron en la batalla de
Heligoland, en enero de 1915 en la batalla del Banco Dog-
ger, ambas a favor del Reino Unido. A mediados de 1916
ambas otas se encontraron en pleno frente a la pennsula
de Jutlandia. En la batalla de Jutlandia los alemanes, di-
rigidos por los almirantes Reinhard Scheer y Franz von
Hipper, tenan como objetivo impedir el abastecimien-
to britnico desde Noruega. La batalla comenz el 31 de
mayo, y fue el mayor combate naval registrado durante
la guerra. No hubo un total ganador, ya que la Marina
Real Britnica, bajo mando de los almirantes John Jelli-
coe y David Beatty, perdi ms hombres y naves, pero los
3.5 1917: entrada de Estados Unidos en la guerra y derrota de Rusia 11

alemanes no pudieron romper el bloqueo y tuvieron ms alemn del RMS Lusitania el 7 de mayo de 1915, donde
buques daados.[62] murieron 128 estadounidenses haba generado un sentir
Adems la guerra en el mar se disput en otros escenarios. popular antialemn entre los estadounidenses, pero fue
En el Atlntico la actividad alemana se caracteriz por la el anuncio alemn de una guerra submarina sin restric-
guerra submarina. En el Mediterrneo, las otas aliadas ciones junto con la conrmacin de la autenticidad del
(britnica, francesa e italiana) se enfrentaron a la Armada telegrama Zimmermann lo que provoc un[64] ujo de senti-
Austro-Hngara en el Adritico, siendo el mayor enfren- mientos antialemanes en Estados Unidos, y fue el de-
tamiento la batalla del canal de Otranto en 1917; [63]
ya tonante de su entrada ocial en guerra al lado de los alia-
dos.
la Armada Otomana durante la campaa de los Darda-
nelos. En el ocano Pacco se enfrentaron el Escuadrn
Alemn del Lejano Oriente, comandado por el almirante
Graf von Spee, con el 4 Escuadrn de la Real Marina
Britnica, la Real Marina Australiana y algunas unidades
de la Marina Imperial Rusa y de la Armada Francesa. Las
principales batallas de este teatro de operaciones fueron
la batalla de Coronel y la batalla de las Malvinas.
El eplogo a la contienda naval, lo puso el hundimiento de
la ota alemana bajo el mando de Ludwig von Reuter por
sus propios tripulantes mientras se encontraba internada
en Scapa Flow, para evitar que la Flota de Alta Mar fuera
repartida entre los aliados.

3.5 1917: entrada de Estados Unidos en la

guerra y derrota de Rusia

El telegrama Zimmermann.

El 16 de enero de 1917, el ministro alemn de Asuntos

Exteriores, Arthur Zimmermann, envi un telegrama, in-
terceptado por la inteligencia britnica, al embajador en
Mxico, Heinrich von Eckardt, con indicaciones precisas
Soldados de Estados Unidos durante la batalla de St. Mihiel, en
para convencer al presidente Venustiano Carranza, de que
Francia. Mxico entrase a la guerra del lado de los Imperios Cen-
trales si Estados Unidos le declaraba la guerra a Alema-
En 1917, el Estado Mayor alemn tom la decisin de nia. A cambio, el telegrama prometa a Mxico la resti-
aguantar a los Aliados en el oeste y hundir de una vez tucin de los territorios anexionados por Estados Unidos
a las desalentadas tropas zaristas despus de la victoria en la guerra de 1847-1848 por el Tratado de Guadalupe-
tctica de los britnicos en Arras. Los franceses, tras el Hidalgo. Dicho telegrama tambin sugera que el presi-
fracaso total de su ofensiva de Chemin des Dames, no dente Carranza se comunicase con Tokio para llegar a
fueron capaces de retomar la iniciativa y se limitaron a un acuerdo que hiciera que el Imperio japons se pasa-
resistir. El 7 de junio los britnicos lanzaron una ofen- se al lado alemn. Carranza no acept la oferta, puesto
siva en Flandes, pero no consiguieron romper el frente. que Mxico estaba inmerso en la Revolucin mexicana y
El conicto se estanc y el desaliento cundi en la reta- no se encontraba en condiciones econmicas adecuadas.
guardia mientras la poblacin civil padeca restricciones, Adems, el mandatario se encontraba preocupado por la
sobre todo en Alemania, bloqueada por los aliados. Expedicin Punitiva estadounidense. Mxico no solo no
En abril de 1917 los Estados Unidos le declararon la gue- entr en la guerra, sino que envi a Francisco Len de la
rra a los Imperios Centrales, lo que le dio a la contienda Barra como alto comisionado mexicano de la Paz.
el carcter mundial. No obstante, sus efectos no se sen- En febrero de 1917 estall la Revolucin rusa, la cual
tiran sino hasta 1918. El hundimiento por un submarino oblig a abdicar al zar Nicols II, quedando el pas pos-
12 3 LA GUERRA

teriormente bajo el mando de Aleksandr Krenski, quien

continu en guerra contra Alemania. Sin embargo en no-
viembre estallara la Revolucin bolchevique, que depuso
al gobierno de Krenski. Este clima de inestabilidad per-
miti a los alemanes avanzar considerablemente en ese
pas.

Tropas revolucionarias rusas en marzo de 1917.

Los bolcheviques tomaron el control total y rmaron el

armisticio con los Imperios Centrales en diciembre y des-
pus la Paz de Brest-Litovsk (negociada por Len Trots-
ki) en marzo de 1918. Para obtenerla consintieron enor- Ferdinand Foch, segundo por la derecha, posa frente al vagn
mes sacricios econmicos y territoriales. Adems, Ale- en Compigne tras la rma del armisticio. Ese mismo vagn de
mania ocup Polonia, Ucrania, Finlandia, los pases bl- tren fue el lugar elegido por Adolf Hitler para la simblica rma
ticos y parte de Bielorrusia. El Reich aprovech esta vic- de la rendicin francesa en junio de 1940.[65]
toria para enviar casi todo su ejrcito oriental al Frente
Occidental e intentar obtener una victoria rpida antes
de la llegada masiva de los estadounidenses. Era su baza km de la capital gala. El general Foch comanda sus tro-
denitiva, ya que Austria-Hungra, Bulgaria y el Imperio pas francesas y estadounidenses hacia la victoria, en la
otomano daban muestras de desaliento ante las mayores segunda batalla del Marne. Los primeros tanques brit-
reservas nancieras y de hombres de los Aliados. nicos entraron en combate y la superioridad area aliada
Finalmente el 17 de julio de 1918 el zar Nicols II fue era evidente.
asesinado con toda su familia en Ekaterimburgo, por te- Es el principio del n para los Imperios Centrales. En los
mor a que el avance de la Legin Checoslovaca hacia la Balcanes, las tropas francesas atacan las lneas blgaras
ciudad, pudiera liberarlo. La Revolucin rusa, en parti- en Macedonia. Despus de pocos das de lucha, Bulgaria
cular luego del tratado de Brest-Litovsk, dio paso a una comprende que no puede hacerles frente y pide el armis-
guerra civil, que se extendi hasta 1923, provocada por el ticio. El Imperio otomano est al lmite de sus fuerzas
levantamiento de grupos antibolcheviques dentro y fuera y no puede contener a los britnicos que han tomado ya
de Rusia, que se organizaron para actuar contra el nuevo Jerusaln y Bagdad y avanzan hacia Anatolia. Franceses y
rgimen. britnicos ocupan el Oriente Prximo e Irak y el Imperio
otomano tambin se rinde.

3.6 Fin de la guerra
Reforzados por las tropas provenientes del frente este, los
alemanes ponen todas sus fuerzas en su ltima ofensiva,
nombrada por el general de Infantera Erich Ludendor
como Kaiserschlacht (nombre clave Michael), a partir de
marzo de 1918, sobre el ro Somme, en Flandes y en
Champaa. Esta comenz el 21 de marzo y se extendi
hasta el 5 de abril, aunque con el nal de esta los alema-
nes continuaron con una serie de cuatro ofensivas hasta el
17 de junio. Pero, mal alimentadas y cansadas, las tropas
alemanas no pudieron resistir la contraofensiva de Foch
y fallan frente al objetivo nal: Pars, quedando a 120
El duelo entre italianos y austracos est asimismo por
resolverse. El general Daz se ve presionado por su go-
bierno, que necesita de una victoria en el frente alpino
para poder negociar. Los italianos derrotan a Austria-
Hungra en Vittorio Veneto. Este hecho se suma al desca-
labro del ejrcito imperial en los Balcanes, y la monarqua
de los Habsburgo se hunde.
El Reich est en una situacin desesperada: se ha quedado
sin aliados, su poblacin civil sufre draconianas restric-
ciones, su ejrcito est al lmite, sin reservas y desmorali-
zado. Ludendor y Hindenburg son partidarios de la ca-
pitulacin inmediata, pues creen que el frente se derrum-
bar en cualquier momento. En efecto, tropas estadouni-
4.1 Economa de guerra e intervencin del Estado
denses de repuesto no paran de desembarcar e incluso
Italia se prepara para enviar un contingente a Francia.
El 8 de agosto un ataque aliado cerca de Amiens tie-
ne xito y rompe el frente alemn; los aliados penetran
en Blgica. El Alto Mando pide al brazo poltico iniciar
inmediatamente negociaciones de paz. Cunde la convic-
cin de que la guerra est perdida. Wilson proclama que
Estados Unidos slo negociar con un gobierno alemn
democrtico. Los Hohenzollern tienen los das contados.
Tras una revolucin obrera en Berln, el Kiser huye a
Holanda. El gobierno de la nueva Repblica alemana r-
ma el armisticio de Compigne el 11 de noviembre de
1918. La guerra termina con la victoria de los Aliados.
4 Aspectos econmicos
4.1 Economa de guerra e intervencin del
Estado
Un gran almacn de municiones, donde trabajaban tanto hom-
bres como mujeres en Chiswell, Inglaterra, en julio de 1917.
La economa de guerra signic a grandes rasgos la mo-
dicacin de todos los hbitos individualistas y concep-
ciones econmicas anteriores a la guerra, que se mostra-
ron fracasadas como forma de administrar la economa
en tiempos de guerra.[66] Sin embargo, la transicin no
fue sencilla, y cada gobierno debi improvisar medidas
radicales y someter a la iniciativa privada y sus intereses,
al tiempo que tom el control de la economa nacional
para asegurar el suministro de equipos a los ejrcitos.[66]
La participacin del Estado en la economa nacional, que
hasta entonces haba sido muy moderada en la mayora de
pases, aument considerablemente, y durante la guerra
los gobiernos de Alemania y Francia superaron el 50 %
del PIB, un nivel al que a punto estuvo de llegar Gran Bre-
taa. El Imperio britnico sac provecho de sus grandes
inversiones en los ferrocarriles estadounidenses, la posi-
cin de la libra esterlina como moneda de cambio inter-
nacional por excelencia, sus cuantiosas reservas de oro y
su dominio del comercio en todo el mundo,[23] que junto a
prstamos procedentes en gran medida de Wall Street, le
13
permiti pagar sus compras a Estados Unidos y sostener
los gastos de sus principales aliados. El presidente Wil-
son, a punto estuvo de cortar el ujo de crdito a nales
de 1916, pero nalmente permiti una expansin crediti-
cia del gobierno estadounidense a sus aliados, igualmente
la mayora de potencias estuvo a punto de declarar la ban-
carrota en alguna ocasin durante la guerra.[67]
Fbrica alemana de morteros Minenwerfer y municin de gran
calibre en algn momento entre 1916 y 1918
Dado que los pases haban planicado una guerra cor-
ta de apenas unas semanas o meses, todas las grandes
potencias, a excepcin de Rusia, sufrieron una falta cr-
nica de armas y municiones desde septiembre de 1914,
que tard largo tiempo en solucionarse. Francia fue la
gran potencia ms afectada, pues la ocupacin alemana
del norte del pas le priv del 40 % de su carbn, del 90
% de su hierro y del 76 % de sus altos hornos, con lo que
no pudo poner n a la escasez de municin hasta abril
de 1916.[66] En esta carrera Alemania, primera potencia
del continente,[23] dispuso de gran ventaja sobre sus riva-
les, pues su rpida preparacin econmica del conicto
le permiti elevar su produccin enseguida, basta decir
que en 1917 Alemania fabricaba mensualmente 2000 ca-
ones y 9000 ametralladoras, cuando en 1913 fabricaba
200.[66] Si bien Rusia no afront problemas iniciales, has-
ta noviembre de 1915 no consigui satisfacer la demanda
de armas pesadas y hasta 1917 la dotacin reglamentaria
de armas ligeras, por lo que debi multiplicar la compra
de fusiles, caones y municiones a Estados Unidos y Ja-
pn e incrementar su produccin.[66] A los consecuencias
macroeconmicas siguieron las microeconmicas: el tra-
bajo en las familias se alter por la salida al frente de
muchos hombres. Con la muerte o ausencia del hasta en-
tonces proveedor de ingresos de las familias, las mujeres
se vieron obligadas a entrar en la fuerza laboral en un n-
mero sin precedentes. De igual forma la industria necesi-
taba reemplazos por los obreros enviados como soldados
a la guerra; esto ayud notablemente a la obtencin del
derecho al voto femenino.[68] Sin embargo esto no bast
y todas las naciones enrolaron trabajadores trados de sus
colonias, prisioneros de guerra o especialistas repatriados
del frente para el esfuerzo blico. Alemania fue el nico
14
pas que lleg al extremo de recurrir al trabajo obligato-
rio, adems deport a unos dos millones de trabajadores
extranjeros procedentes de los pases que ocupaba, dn-
dose la paradoja de que en 1918, Alemania produca tan-
to equipo blico que faltaban soldados para utilizarlo.[69]
El Estado tambin debi procurar alimentar a la pobla-
cin que sostena el esfuerzo de guerra; el reclutamiento
de millones de hombres precipit la cada de la produc-
cin de alimentos en todas las naciones beligerantes y el
abastecimiento qued en riesgo.[67] Una vez ms, Alema-
nia se adelant al resto y desde noviembre de 1914 racio-
n el consumo de productos bsicos como pan o pata-
tas, que ms tarde ampli a las carnes y grasas. Por pri-
mera vez en la historia, 67 millones de habitantes debie-
ron someterse a un rgimen de cartillas de racionamiento
que les aseguraban unas cantidades de comida progresi-
vamente menores segn avanzaba la guerra.[67] Inglaterra
no tom medidas tan drsticas, pero estableci un seve-
ro control, que en ocasiones se convirti en un verdadero
monopolio, de las importaciones, j precios e invirti
muchos esfuerzos en aumentar la produccin de produc-
tos clave como el trigo y la patata, con lo que el Esta-
do acab controlando el 94 % de los alimentos que se
consuman en todo el pas.[67] Sin embargo, Reino Uni-
do acab imponiendo el racionamiento, tras soslayarlo
en varias ocasiones, a principios de 1918, con lo que li-
mit el consumo de carne, azcar, grasas (mantequilla y
margarina), pero no el de pan; el nuevo sistema funcio-
n sin problemas. Igualmente durante la guerra creci la
aliacin sindical y solo en Gran Bretaa el nmero de
trabajadores sindicados se duplic, de algo ms de cua-
tro millones en 1914 a ms de ocho millones en 1918.[70]
El Imperio britnico volvi la vista a sus colonias para
la obtencin de aquellos materiales de guerra esenciales,
cuyo suministro tradicional se haba visto enormemente
dicultado con la guerra. A gelogos como Albert Ernest
Kitson se les encomend la bsqueda de nuevos recursos
y minerales preciosos en las colonias africanas. El propio
Kitson descubri importantes yacimientos de manganeso
en Costa de Oro, que seran utilizados para la fabricacin
de municiones.[71]
4.1.1 Empeoramiento del frente interior
Tras aos de racionamiento, la mortalidad de la poblacin
civil en Alemania comenz a escalar notablemente: al au-
mento del 14 % de 1916 se sum un incremento del 37 %
en 1918.[72] Pero estas penurias no fueron exclusivas de
Alemania, pues las situaciones de racionamiento afecta-
ron al Imperio otomano, Francia y Austria-Hungra, es-
te ltimo pas afront una situacin especialmente gra-
ve y regiones enteras de Austria se vieron sumidas en la
hambruna.[73] Llegados a este punto, la penosa situacin
de gran parte de la poblacin, las millones de muertes en
el frente, las evidentes y crecientes divergencias econ-
micas y la restriccin de derechos y libertades en todos
los pases beligerantes crearon un sentimiento general de
4 ASPECTOS ECONMICOS
Manifestacin de obreros y soldados en Leipzig el 10 de noviem-
bre de 1918, en plena huelga general en busca de la conquista
del poder poltico, durante la revolucin de noviembre.
hartazgo y oposicin.[73] Si a raz, en parte, de lo antes
mencionado, se produjeron en Rusia los episodios revolu-
cionarios de 1917, los movimientos opositores en los de-
ms pases siguieron su ejemplo y en Alemania, Francia,
Reino Unido, Italia y Austria-Hungra se vivieron viru-
lentas huelgas, motines y rebeliones. Ya en 1917, los mo-
tines en el ejrcito francs amenazaron con derrumbar el
frente y en 1918 cientos de miles de soldados austro hn-
garos y otomanos desertan. La situacin se volvi espe-
cialmente dura en Alemania, donde una sucesin de mo-
tines, rebeliones militares y huelgas acabaron colapsan-
do el frente interior en apenas semanas.[73] Las penurias
econmicas acrecentaron el clima de revolucin social en
los ltimos compases de la guerra y en la posguerra, sin
embargo, las clases dirigentes (en ocasiones con ayuda de
sus antiguos pases enemigos) consiguieron restablecer su
autoridad en todos los pases donde esta se haba puesto
en duda, solo en la Rusia sovitica sus antiguos dirigentes
no lograron recuperar su poder.[73]
4.2 Consecuencias de la guerra
Uno de los efectos ms notables a largo plazo de esta
guerra fue la gran ampliacin de los poderes y respon-
sabilidades gubernamentales en Francia, Estados Unidos
y Reino Unido, con el n de aprovechar todo el poten-
cial de la nacin, con la creacin de nuevas instituciones
y ministerios. Se crearon nuevos impuestos y se promul-
garon nuevas leyes, todas ellas diseadas para reforzar el
esfuerzo blico, algunas de las cuales han perdurado hasta
nuestros das. Del mismo modo, la guerra puso a prueba
la maquinaria estatal de antiguas administraciones muy
dimensionadas y burocrticas, como era el caso de Ale-
mania y Austro-Hungra. Durante la guerra, el Producto
Interior Bruto (PIB) aument en tres pases aliados: Reino
Unido, Italia y Estados Unidos, pero disminuy en Fran-
cia, Rusia, Holanda (un pas neutral) y en las tres princi-
pales potencias centrales. La contraccin del PIB en Ale-
mania, Rusia, Francia y el Imperio Otomano oscil entre
5.1 Prdidas humanas 15

un dramtico 30 y un 40 %.
A partir de 1919, Estados Unidos exigi a Reino Uni-
do las devolucin de los prstamos, que procedieron en
parte de las reparaciones de guerra alemanas, que a su
vez podan pagar por prstamos estadounidenses a Ale-
mania. Este sistema circular se derrumb en 1931 y los
pagos pendientes dejaron de reembolsarse; por entonces,
en 1934, Reino Unido an deba a EE.UU. 4400 millones
de dlares, dinero que nunca pag.[74]
La Primera Guerra Mundial tambin produjo un desequi-
librio en el nmero de habitantes por gnero, dndose un
nmero de mujeres mucho ms elevado que el de hom-
bres. Casi un milln de hombres britnicos murieron en la
guerra, lo que aument la brecha de gnero en ese pas de Un prisionero alemn y soldados britnicos heridos en julio de
cerca de 670 000 a 1 700 000 mujeres ms que de hom- 1916, durante la batalla del Somme
bres. El nmero de mujeres solteras que buscaban inde-
pendencia econmica tambin creci de forma especta-
cular, sin embargo, la desmovilizacin y el declive eco-
nmico de la posguerra caus altas tasas de desempleo,
y aunque la guerra haba aumentado el nmero de muje-
World War I Deaths
res trabajadoras, el regreso a sus pases de los soldados
desmovilizados, muchos de ellos trabajadores antes de la
contienda, y el cierre de muchas fbricas, provocaron un
descenso en el empleo femenino. Central Powers Military
22%
Entente Military
36%

5 Consecuencias de la guerra
Central Powers Civilians
22%
El estallido de la Primera Guerra Mundial,
en 1914, an parece marcar el n de una era y
el comienzo de otra. Entente Civilians
The Origins of the First World War, publi- 20%

cado en 1992.

Las secuelas ms visibles de la guerra fueron la desapa-

ricin de cuatro imperios: el alemn, el austrohngaro, el
ruso y el otomano. Numerosas naciones recuperaron su
independencia y otras nuevas se crearon. Cuatro dinas-
tas, y con ellas sus aristocracias, cayeron como conse-
cuencia directa de la guerra: los Romanov, los Osmanl,
los Hohenzollern y los Habsburgo.
5.1 Prdidas humanas
La Primera Guerra Mundial dej entre nueve y diez mi-
llones de muertos y unos veinte millones de soldados heri-
dos. De forma adicional, se estima que las vctimas civiles
ascendieron a ms de siete millones.[75] El Reich alemn
moviliz a unos 13,25 millones de hombres, de los cua-
les unos 2 millones murieron;[76] el Imperio ruso reclut a
12 millones de hombres para el servicio militar, 1,85 mi-
llones perecieron. De los ms de 8 millones de franceses
que combatieron, 1,3 millones (el 16%) no sobrevivie-
ron a la guerra, mientras que de Reino Unido murieron
850 000 soldados. Austria-Hungra perdi a 1,5 millones
Reparto de los muertos de la guerra: militares de la Entente (azul
oscuro), civiles de la Entente (azul claro), militares de las Poten-
cias Centrales (naranja), civiles de las Potencias Centrales (ma-
rrn)
de soldados de los 7,8 millones que reclut (un 19%) e
Italia perdi a 700 000 de sus ms de 5 millones de hom-
bres. Las mayores prdidas, en proporcin, las sufrieron
Rumana, Montenegro y Serbia: de los 700 000 soldados
movilizados por Serbia, 130 000 murieron[75] y en total
Serbia perdi al 11% de su poblacin (unas 540 000 per-
sonas fallecidas); an peor fueron las cifras de Montene-
gro, pas que perdi al 16% de su poblacin.[77]
La guerra dej una brecha social dramtica en la
demografa de pases como Alemania, Francia, Serbia,
Montenegro y Turqua, que produjo un malestar social
permanente, especialmente en los miles de hurfanos y
viudas que gener.[78]
Millones de heridos sufrieron desguraciones, ampu-
16 5 CONSECUENCIAS DE LA GUERRA

taciones y numerosas discapacidades permanentes que les 5.3 Tratados de paz

impedan llevar una vida civil normal, en una sociedad
donde no existan prtesis modernas y mdicos profesio-
nales para la rehabilitacin. Un sin nmero de veteranos
de guerra murieron despus de la guerra a consecuencia
de las heridas sufridas o a bajas edades por enfermedades
contradas en el frente. Entre los heridos se encontraban
numerosos objetores de conciencia que se haban negado
a participar en la guerra y que a menudo, a pesar de no te-
ner ninguna patologa, haban sido condenados a prisin
o internados en centros psiquitricos para evitar que hi-
cieran decaer la moral de las tropas. El bloqueo naval
contra las Potencias Centrales hizo que, segn un estu-
dio de la Sociedad de Naciones de 1928, perecieran por
hambre 424 000 alemanes (con estimaciones que sugie-
ren hasta 733 000 muertos) en el invierno de 1916 a 1917
llamado Steckrbenwinter. En el contexto de la Pri-
mera Guerra Mundial, tambin se cometi, por parte del Conferencia de Paz de Pars donde se puede ver, de izquier-
Imperio Otomano, el genocidio armenio, con cientos de da a derecha, a David Lloyd George (primer ministro de Reino
miles de vctimas. Unido), Vittorio Emanuele Orlando (primer ministro de Italia),
Georges Clemenceau (jefe de gobierno de Francia) y Woodrow
Wilson (presidente de Estados Unidos), el 27 de mayo de 1919.
5.2 Costes y destruccin

Algunas zonas como Blgica, Serbia y el norte de Francia

(en la llamada zona roja) fueron especialmente daadas y
en gran medida destruidas. El coste de la reconstruccin
de estim en 100 000 millones de francos aproximada-
mente. La esperanzas de los vencedores sobre la capaci-
dad de renanciar los costes de la guerra a travs de las re-
paraciones aportadas por los vencidos result ser una ilu-
sin irrealizable. Reino Unido pas de ser el mayor acree-
dor del mundo a convertirse en una de las naciones ms
endeudadas, mientras que la guerra signic para Ale-
mania una gigantesca inacin. Europa haba perdido su
hegemona mundial y haba dejado paso a naciones como Disgregacin de Austria-Hungra en mltiples pases tras la gue-
Estados Unidos, nuevo acreedor de los pases europeos. rra
Los gastos totales directos de la guerra ascendieron a 956
000 millones de marcos oro, 208 000 millones atribuidos
al Imperio Britnico, 194 000 millones a Alemania, 134
000 millones a Francia, 129 000 millones a Estados Uni-
dos, 106 000 millones a Rusia, 99 000 millones a Austria-
Hungra y 63 000 millones a Italia.[79][80][81] La mayor
parte de estos gastos se sufragaron con bonos de guerra y
la impresin de papel moneda, a excepcin de Reino Uni-
do. Solo en Alemania, el gasto blico diario ascenda en
1916 a entre 60 y 70 millones de marcos, gasto que au-
ment signicativamente sobre todo a consecuencia del
Programa Hindenburg. Solo una pequea proporcin de
estos gastos se nanciaron con ingresos scales, y apro-
ximadamente el 87 % de los gastos se sufragaron con bo-
nos, deuda y emisiones, lo que dispar la deuda nacional
hasta los 145 000 millones de marcos.[82] Por su parte, el
historiador econmico Rondo Cameron estim los gastos
directos de la guerra en entre 180 000 y 230 000 millones
de dlares (PPA de 1914) y unos costos indirectos, con-
secuencia de los daos a propiedades, de al menos 150
000 millones de dlares.[83]
Los acuerdos de paz se rmaron progresivamente en-
tre 1919 y 1920. El 18 de enero de 1919, comenz la
Conferencia de Paz de Pars, un da no escogido al azar,
pues el 18 de enero de 1871 se haba fundado el Imperio
alemn. Las negociaciones fueron en su mayor parte se-
cretas y tanto Rusia como los pases vencidos fueron ex-
cluidos de las conversaciones. Solo a partir del 24 de mar-
zo de 1919 comenzaron los intercambios escritos con los
vencidos, a travs de los cuatro grandes o Consejo de
los Cuatro, que reuna a los lderes de las cuatro potencias
vencedoras: Francia, Reino Unido, Italia y Estados Uni-
dos. El proyecto de acuerdo formalizado con el tratado
de Versalles fue dado a los representantes de Alemania
el 7 de mayo de 1919, el da del cuarto aniversario del
hundimiento del RMS Lusitania,[84] y rmado el 28 de
junio de 1919.[85][86]
Alemania y sus aliados tuvieron que reconocer su res-
ponsabilidad por haber causado todos los daos y perjui-
cios a la que los aliados y los gobiernos asociados y sus
ciudadanos han sido sometidos como consecuencia de la
5.4 Identidades y cambios en las fronteras nacionales 17

guerra impuesta sobre ellos por la agresin de Alemania

y sus aliados. Esta declaracin se inclua en el artcu-
lo 231 del tratado de Versalles. Este artculo se hizo es-
pecialmente conocido por ser una clusula que culpaba
directamente a Alemania del comienzo de la guerra, al-
go que los alemanes vieron con resentimiento y como un
acto de humillacin.[87] El tratado tambin limitaba su
ejrcito a 100 000 hombres y 4000 ociales,[88] su arma-
da fue requisada (y posteriormente hundida en gran parte
por sus propios tripulantes)[89] y se le prohibi la tenen-
cia, fabricacin, importacin o exportacin de artillera
pesada, carros de combate, aviacin y submarinos.[88] A
todo ello se aadieron las costosas reparaciones de gue-
rra; el tratado de Versalles estipul en un primer momen-
to que Alemania deba pagar 20 000 millones de marcos
oro y la manutencin y gastos de las tropas aliadas que
ocupasen su territorio desde la rma del armisticio hasta Territorios perdidos por Alemania en Europa, en blanco los que
los primeros cuatro meses de 1921. Ms adelante la Co- pasaron a otros pases y en verde los administrados por la Socie-
dad de Naciones
misin de Reparaciones estableci que Alemania deba
pagar 226 000 millones de marcos oro,[90] aunque ms
tarde, en abril de 1921, esa cantidad se redujo a 132 000 de Neuilly-sur-Seine) y el Imperio otomano (tratado de
millones de marcos oro,[90] que se deberan pagar a ra- Svres) siguieron en gran medida la misma lnea que el
zn de 2000 millones de marcos oro anuales ms el 26 tratado de Versalles: no se permiti a los vencidos cono-
% de los ingresos por exportacin alemanes (aproxima- cer los trminos del tratado hasta el momento en que de-
damente otros 1000 millones de marcos oro). En un pri- ban rmarlo, se les excluy con carcter provisional de
mer momento todas las potencias derrotadas deban pa- la Sociedad de Naciones, se limit sus ejrcitos y su terri-
gar reparaciones, pero al ser Alemania la mayor potencia torio y se les exigieron reparaciones de guerra. Hungra
y nico pas que haba mantenido su economa a salvo fue, relativamente hablando, la nacin que ms prdidas
de la destruccin, debi asumir la gran mayora de cos- territoriales sufri (apenas retuvo un 32 % de su territorio
tes, pero arruinada, no pudo hacer frente a los pagos en anterior, a pesar de que los hngaros representaban el 54
numerosas ocasiones y de hecho entre 1919 y 1932 ape- % de la poblacin) y 3,3 millones de hngaros quedaron
nas pudo pagar 21 000 millones.[91] De igual forma, una atrapados en territorio extranjero, de los cuales 354.000
parte importante de su produccin deba ser entregada a huiran entre 1920 y 1924;[94] Austria qued reducida a
las potencias vencedoras y tambin durante aos estuvo una pequea repblica. El rechazo del Senado de Estados
enviando decenas de millones de toneladas de carbn en Unidos a raticar el tratado de Versalles y la entrada de
compensacin por las minas destruidas, adems de con- su pas en la Sociedad de Naciones acab con un trata-
siderable nmero de productos agrcolas, ganaderos e in- do bilateral entre Estados Unidos y Alemania en 1921.
dustriales. Alemania termin de pagar estas reparaciones El acuerdo con Turqua no entr nunca en vigor, debi-
de guerra en el ao 2010.[90] do al triunfo del movimiento revolucionario de Mustafa
Alemania perdi 70 570 kilmetros cuadrados de te- Kemal Atatrk en la guerra de Independencia turca, que
rritorio en el continente y los 7,3 millones de habitan- conluy con el reconocimiento de la nueva Repblica de
tes que los habitaban, adems de todo su imperio colo- Turqua y la celebracin del tratado de Lausana, mucho
[95]
nial, y debi acordar la desmilitarizacin de Renania y la menos estricto que el de Svres.
ocupacin del lado izquierdo del Rin.[88] El tratado coloc
a Alemania bajo sanciones legales, se la priv de su poder
militar y econmico y acab arruinada y polticamente 5.4 Identidades y cambios en las fronteras
humillada.[92] Para los historiadores el tratado, la guerra y nacionales
su memoria, marcaron la poltica alemana de las dcadas
de 1920 y 1930 y los intentos de revisionismo histrico y Polonia volvi a constituirse como un pas independiente
el clima de inestabilidad que vivi la Repblica de Wei- tras ms de un siglo de dominacin. El Reino de Serbia y
mar. Mientras tanto, las nuevas naciones independizadas su dinasta gobernante, que durante la guerra haba sido
o que se libraban de la ocupacin alemana sufrida durante una nacin menor aliada y el pas con la mayor propor-
la guerra vieron el tratado como un reconocimiento a las cin de vctimas,[96][97] se convirti en la espina dorsal del
injusticias cometidas por las principales potencias contra Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, un nuevo Esta-
pequeos pases.[93] do multinacional que en 1929 se rebautiz como Reino de
Los tratados con Austria (tratado de Saint-Germain-en- Yugoslavia. Checoslovaquia tambin fue una de las nue-
Laye), Hungra (tratado de Triann), Bulgaria (tratado vas naciones surgidas en la posguerra, creada a partir de
la fusin del Reino de Bohemia con territorios del Reino
18 5 CONSECUENCIAS DE LA GUERRA

0 500 Km POLONIA Estados Nuevos

Fronteras de 1923
Francia y el Imperio britnico se repartieron la prctica
NORUEGA
FINLANDIA Principales aliados
victoriosos totalidad de las posesiones alemanas en frica, mientras
SUECIA Antiguo Imperio Ruso

ESTONIA Antiguos imperios disueltos que Australia, Japn y Nueva Zelanda hicieron lo propio
IRLANDA
REINO
UNIDO
DINAMARCA
Schleswig
Dnzig
LETONIA
LITUANIA
Memel
Alemn

Austra-Hungra
con las islas del Pacco controladas por los germanos.[99]
PASES
BAJOS ALEMANIA
ALE.
Allenstein
UNIN SOVITICA
Turco Otomano Los imperios y esferas de inuencia de britnicos y fran-
POLONIA
BLGICA Eupen y
Malmedy
Sarre CHEC
Silesia
Ciudades libres
Zonas sometidas
ceses llegaron tras el n de la Primera Guerra Mundial
OSLO a plebiscito
a su mxima extensin histrica, aunque esta result ef-
Alsacia Be
Lorena VAQU sara
FRANCIA IA bia
Zonas disputadas
SUIZA AUSTRA HUNGRA
Trieste
Fiume
Klagenfurt

YU
RUMANIA mera.
GO
Da SL
ESPAA ITALIA lm AV
ac
ia IA BULGARIA
En los territorios de ultramar del Imperio Britnico se
ALBANIA

Tracia

GRECIA Esmirna
TURQUA
PERSIA desataron nuevas formas de nacionalismo. En Australia y
ALGERIA
(Colonia francesa)
SIRIA-LBANO
(Mandato francs) IRAK
(Mandato britnico)
Nueva Zelanda, la batalla de Galpoli fue conocida como
el bautismo de fuego de estas naciones. Fue la prime-
Mapa poltico de Europa en 1923, tras el nal de la Primera
ra gran guerra en la que estos pases de reciente creacin
Guerra Mundial y la rma de los tratados de paz lucharon; de la misma forma, fue una de las primeras ve-
ces en que las tropas australianas lucharon como austra-
lianos y no como sujetos de la Corona britnica. Cada
25 de abril se celebra en Australia y Nueva Zelanda el
Da ANZAC, en conmemoracin de los Australian and
New Zealand Army Corps (ANZAC), una fuerza con-
junta que combati en Galpoli.[100][101] Tras la batalla
de Vimy Ridge (parte de la batalla de Arrs) de 1917,
donde las divisiones canadienses lucharon juntas por pri-
mera vez como un solo ejrcito, los canadienses empeza-
ron a referirse a su pas como una nacin forjada en el
fuego;[102] as, por primera vez los soldados de un domi-
nio colonial haban conseguido en el campo de batalla lo
que soldados de su pas de origen no haban logrado.
Cuando Reino Unido declar la guerra en 1914, todos sus
dominios pasaron a estar automticamente en guerra, sin
embargo, al concluir esta, Canad, Australia, Nueva Ze-
landa y Sudfrica rmaron de forma individual el Tratado
de Versalles.[103]
El establecimiento del actual Estado de Israel y las races
del largo conicto israel-palestino se encuentran parcial-
mente en la inestabilidad en Oriente Medio que sigui al
trmino de la Primera Guerra Mundial.[104] Antes y du-
rante la guerra, el Imperio otomano haba mantenido un
Reparto de los territorios del desaparecido Imperio otomano entre modesto nivel de paz y estabilidad en la regin,[105] sin
Turqua (marrn), Reino Unido (rosa) y Francia (azul). El Hiyaz embargo tras el desmantelamiento del gobierno otomano,
(naranja) fue conquistado a los sublevados de la rebelin rabe se produjeron vacos de poder, conictos y reclamaciones
por los saudes en 1924. sobre estos territorios y nuevas naciones emergieron.[106]
Las fronteras polticas trazadas por los vencedores de la
Primera Guerra Mundial se impusieron de forma rpida
de Hungra. El antiguo Imperio ruso, tras la revolucin y con escasas y superciales consultas a la poblacin lo-
y su conversin en un Estado socialista, pas a llamar- cal, en ocasiones se trazaron directamente y con lneas
se Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS) o rectas sobre el mapa. Estas arbitrariedades daran lugar a
simplemente Unin Sovitica, aunque perdi Finlandia, conictos y luchas por la identidad nacional durante todo
Estonia, Lituania y Letonia, que se convirtieron en pa- el siglo XX que continan en el XXI.[107][108] La disolu-
ses independientes. El Imperio otomano fue reemplazado cin del Imperio otomano fue por tanto fundamental para
por Turqua y otros pases de Oriente Medio, que pasaron la conguracin poltica moderna de Oriente Medio, in-
a estar bajo dominacin francesa y britnica. Estas nue- cluido el conicto rabe-israel, pero tambin lo fue pa-
vas adquisiciones de las potencias coloniales se constitu- ra otros conictos menos conocidos como el control del
yeron en el Mandato francs de Siria, en el Mandato brit- agua o de los recursos naturales.[109][110]
nico de Mesopotamia (Irak) y en el Mandato britnico de
Palestina, todos ellos bajo la supervisin de la Sociedad
de Naciones.[98] Con la liquidacin del imperio colonial
alemn, las colonias alemanas pasaron a ser administra-
das, tambin bajo mandatos, por las naciones vencedoras;
5.6 Inuencia en el ascenso del fascismo y el nazismo
Un hospital en Kansas (Estados Unidos) durante la epidemia de
gripe espaola de 1918
Un veterano de guerra alemn sin pierna mendigando en las ca-
lles de Berln en 1923
5.5 Efectos sobre la salud
Adems de las muertes y prdidas humanas directas, la
guerra dej profundas consecuencias en la salud de los
soldados. De los 60 millones de militares europeos mo-
vilizados entre 1914 y 1918 unos siete millones sufrie-
ron alguna discapacidad permanente. Alemania perdi
al 15,1 % de su poblacin activa masculina, Austria-
Hungra al 17,1 % y Francia a un 10,5 %.[111] En Ale-
mania murieron 474 000 civiles ms de los que habran
muerto en tiempos de paz, consecuencia de la escasez de
alimentos y la malnutricin, que debilitaron a la pobla-
cin frente a las enfermedades.[112] En otras partes del
mundo el hambre tambin fue un problema, como en
Lbano, donde para el nal de la guerra haban muerto
de inanicin unas 100 000 personas.[113] El hambre y las
enfermedades se cebaron especialmente con Rusia, una
de las naciones ms perjudicadas por la Primera Guerra
Mundial y que tras su n vivi una cruenta guerra civil;
se calcula que hasta 6 millones de rusos murieron en la
hambruna de 1921,[114][115] producto de una mala cose-
cha y de los conictos blicos. En 1922, haba en Rusia
entre 4,5 y 7 millones de nios sin hogar tras una dcada
de devastacin.[116] Miles de personas, en su mayora ru-
19
sos anti soviticos, abandonaron el pas tras la revolucin
y emigraron principalmente a Francia, Inglaterra, Esta-
dos Unidos y a la ciudad china de Harbin, donde vivan
ms de 100 000 rusos en la dcada de 1930.[117]
En las caticas condiciones de guerra, las enfermedades
orecieron. Solo en 1914, el tifus exantemtico epidmi-
co transmitido por los piojos mat a 200 000 personas
en Serbia.[118] Entre 1918 y 1922, Rusia sufri 25 millo-
nes de infecciones y tres millones de muertos por tifus
epidmico.[119] En 1923, 13 millones de rusos contraje-
ron la malaria, que ya haba registrado un fuerte aumento
en los aos previos a la guerra.[120] Especialmente tr-
gica fue la pandemia de gripe de 1918, que mat a no
menos de 50 millones de personas en todo el mundo[121]
(hasta un mximo de 100 millones),[122] y que solo en
la India britnica dej entre 10 y 17 millones de vcti-
mas mortales.[123][124] La gripe espaola, llamada as por
ser la Espaa neutral uno de los nicos lugares donde se
inform de ella (los pases beligerantes censuraron las in-
formaciones), se convirti en uno de los desastres ms
mortferos de la historia de la humanidad,[125][126] redujo
la esperanza de vida mundial en casi 12 aos[127] y tuvo
la particularidad de ser especialmente mortal en adultos
jvenes y de propagarse fundamentalmente en verano y
otoo en el hemisferio norte (cuando lo habitual es en
invierno). El acadmico Andrew Price-Smith incluso su-
giri que las mayores tasas de mortalidad en Alemania y
Austria por la gripe ayudaron a inclinar la balanza de la
guerra en favor de los Aliados.[128]
En otros mbitos, como consecuencia de la guerra,
Grecia combati contra Turqua, en una guerra que ter-
min con el tratado de Lausana y el intercambio de po-
blacin entre ambos pases en el que participaron unas
dos millones de personas y donde,[129] segn algunas
fuentes,[130] murieron cientos de miles de griegos, en lo
que se conoce como el genocidio griego, un trmino que
sin embargo an es polmico.[131] La alarma social, el
temor y la violencia generalizada tras la revolucin ru-
sa de 1917 y la posterior guerra civil dejaron ms de
2000 pogromos en los territorios del antiguo Imperio ru-
so, sobre todo en Ucrania y perpetrados por elementos
anti bolcheviques.[132] Fuentes judas estiman que entre
60 000 y 200 000 civiles judos murieron en aquellas
matanzas.[133]
5.6 Inuencia en el ascenso del fascismo y
el nazismo
El ascenso del nazismo y el fascismo incluy un renaci-
miento del nacionalismo y un rechazo a los numerosos
cambios de posguerra. Del mismo modo, en Alemania
se populariz la leyenda de la pualada por la espalda
(Dolchstolegende), un testimonio sin igual del estado psi-
colgico en que se encontraba la poblacin alemana tras
la derrota y su rechazo a la responsabilidad del conicto
que le atribuan los vencedores.[134] Esta teora consista
20 6 TESTIMONIOS, LITERATURA Y FILMOGRAFA

en la creencia de que Alemania no haba perdido la gue- fue aplaudida por Hemingway, T. S. Eliot y T. E. Law-
rra por razones militares, sino por el enemigo interior, rence. La marcha Radetzky, de Joseph Roth, retrata el n
o sea, los partidos de izquierda responsables del proceso del imperio austrohngaro; satrica es la visin del clsico
revolucionario alemn y los judos.[135] La aceptacin de checo Las aventuras del buen soldado Svejk, de Jaroslav
esta leyenda por una parte importante de la poblacin Haek. Son clsicos del pacismo Sin novedad en el fren-
deslegitim al gobierno de Weimar y desestabiliz el sis- te, de Erich Mara Remarque y Johnny cogi su fusil, de
tema, lo que fue aprovechado especialmente por la ex- Dalton Trumbo; tambin es clsica Adis a las armas, de
trema derecha, incluyendo al movimiento nazi, que supo Hemingway y El nal del desle de Ford Madox Ford.
capitalizar el descontento por el tratado de Versalles.[136]
Otros grandes clsicos imprescindibles del conicto son
Adis a todo eso, memorias de Robert Graves; Los siete
Sin la Primera Guerra Mundial y su lega- pilares de la sabidura de T. H. Lawrence, Tempestades de
do el Tercer Reich sera inconcebible. La po- acero, de Ernst Jnger y El miedo, de Gabriel Chevallier
pularidad del nazismo tiene unas races psico- (1895-1969).
lgicas principales que no se pueden explicar
sin este legado. Para la opinin pblica de Ale- En el cine destacan Senderos de gloria, de Stanley Ku-
mania la derrota en 1918 signic un desastre brick, basada en una novela de Humphrey Cobb inspi-
continuo y a ojos de Hitler y la direccin del r- rada en hechos reales; La gran ilusin, de Jean Renoir;
gimen la Segunda Guerra Mundial no era ms Sargento York, de Howard Hawks; Sin novedad en el fren-
que el legado inacabado de la Primera. te en su varias versiones; Rey y patria, de Joseph Losey;
Ian Kershaw[137] El gran desle, de King Vidor; Gallipoli, de Peter Weir;
Capitn Conan, El pabelln de los ociales y Lawrence de
Arabia y Caballo de batalla (War Horse) de Steven Spiel-
Italia, a pesar de ser uno de los pases vencedores, sali berg, basada en la novela homnima de Michael Morpu-
decepcionada de los acuerdos de paz por la arrogancia go. En cuanto a lmes sobre aviacin, estn desde Alas o
de los aliados en su trato con ella y la insatisfaccin por guilas azules y Fly boys (2006).
los escasos benecios obtenidos por la guerra. Este cli- En cuanto al campo musical la principal aportacin de la
ma de frustracin, con continuas huelgas y disturbios y Gran Guerra a la cultura popular del siglo XX fue la cle-
las promesas incumplidas de Reino Unido y Francia, fue bre cancin Lili Marleen compuesta por el joven soldado
aprovechado por Benito Mussolini y su Partido Nacional alemn Hans Leip en 1915, mientras cumpla servicio en
Fascista, que se gan el apoyo sobre todo de la pequea el frente ruso. Escrita inicialmente en forma de poesa,
burguesa rural, ya que al igual que en Alemania, respon- su melanclica letra estaba dedicada a una novia imagi-
sabilizaba a los partidos de izquierda de la inestabilidad naria, fruto de la combinacin de su autntica novia Lil,
social que viva el pas.[135] hija del dueo de los ultramarinos de su ciudad natal, con
una enigmtica Marleen, cuya identidad ha sido atribui-
da a la novia de algn amigo de Leip, o a una enfermera
6 Testimonios, literatura y lmo- que ste conoci por aquellas fechas, mientras serva en
la guerra. En el poema el joven soldado se despeda de
grafa esta novia idealizada en la puerta de su cuartel, bajo la
onrica luz de un farol.
En sus Memorias de mi vida el mariscal Paul von Hin-
Leip sobrevivi a la guerra, y milagrosamente tambin
denburg considera que Alemania no perdi la guerra por
muchos de los poemas que escribi durante su tiempo de
causas militares. En 2001 se public la biografa de Mata
servicio. Aos despus, cuando Leip se haba converti-
Hari de Russell Warren Howe. Roger Vercel public una
do en un reputado novelista y dramaturgo, los poemas de
famosa serie de novelas sobre el Capitn Conan que dio
su poca de juventud fueron publicados en una coleccin
lugar a la pelcula homnima de Bertrand Tavernier; tam-
que vio la luz en 1937. Uno de ellos, el que llevaba el nom-
bin fue llevada al cine El pabelln de los ociales de
bre de Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht ('La
Marc Dugail por Franois Dupeyron. Han tratado el tema
cancin de un joven soldado de guardia') llam la aten-
Derek Robinson, Alexander Fullerton y Anne Perry. Jan
cin del compositor Norbert Schulze que decidi musi-
Morris elabor una biografa del almirante Fisher, Peter
calizarlo con el nombre Das Mdchen unter der Laterne
Kildu una nueva del Barn Rojo; hay ensayos sobre la
('La chica bajo la farola') y no con el que ha pasado a la
guerra area (Aces falling, de Peter Hart, o On a wing and
historia. Para esto hubo que esperar a 1939, cuando fue
a prayer de Joshua Levine. En Tolkien and the Great War
estrenada por la conocida cantante alemana Lale Ander-
(Harper Collins, 2003) se rastrea en las imgenes que vio
sen ya con el nombre de Lili Marleen. Durante los aos
el autor en las trincheras los paisajes desolados de Mordor
siguientes alcanz una inmensa popularidad entre los sol-
(la salvacin de Minas Tirith por un ejrcito de muertos
dados de ambos bandos de la Segunda Guerra Mundial, y
la habra inspirado un texto de Siegfried Sassoon).
an despus de sta su fama sigui creciendo hasta llegar
Muchos poetas ingleses escribieron sobre esta traumti- a ser considerada como una de las canciones ms inu-
ca experiencia. Her Privates We, de Frederic Manning,

yentes del siglo XX.
7 Vase tambin
Guerra mundial
Perodo de entreguerras
Segunda Guerra Mundial
Conicto armado
Anexo:Veteranos de la I Guerra Mundial
Papel de la mujer en la Primera Guerra Mundial
Espaa en la Primera Guerra Mundial
Luftfahrtruppen
Luftstreitkrfte
8 Notas
[1] Aunque no se incluye en el cuadro, el Imperio alemn en
Europa estaba formado por el Gran Ducado de Baden, el
Reino de Baviera, el Reino de Prusia, el Reino de Sajonia
y el Reino de Wurtemberg.
[2] Hasta entonces en ingls el trmino the Great War se
utilizaba para referirse a las guerras del periodo 1792-
1815, desde la Revolucin francesa hasta la derrota de Na-
polen.[4] En Alemania der grosse Krieg era la Guerra
de los Treinta Aos.[5]
[3] Se sita como el quinto conicto ms mortfero de la Hu- [23] Crouzet, 1981, p. 15.
manidad si slo se incluyen las bajas mortales en combate.
Algunas fuentes e historiadores incluyen en el nmero de
muertos provocados por la Primera Guerra Mundial, las
vctimas de la gripe espaola, lo que elevara el nmero [25] Crouzet, 1981, p. 20.
de muertos a unos 65 millones, convirtindose en el ter-
cer conicto ms mortfero tras la Segunda Guerra Mun-
dial y la Rebelin Taiping, usndose las estimaciones ms
pesimistas.
9 Referencias
[1] Tucker & Roberts 2005, p. 273.
[2] British Army statistics of the Great War (en ingls).
1996-2014. Consultado el 6 de marzo de 2014.
[3] Evans, David. Teach yourself, the First World War, Hod-
der Arnold, 2004, p. 188.
[4] Stevenson, 2013, p. 49.
[5] Stevenson, 2013, p. 767 n. 1.1.
[6] Willmott, 2003, p. 307
[7] Willmott, 2003, p. 10-11
21
[8] Willmott, 2003, p. 15
[9] Keegan, 1998, p. 8
[10] Bade & Brown, 2003, p. 167-168
[11] Hargrove, Julia (2010). Tomb of the Unknowns. Lorenz
Educational Press. p. 5. ISBN 978-0-7877-8592-5.
[12] Zeinert, Karen (2001). Those Extraordinary Women of
World War 1. Twenty-First Century Books. p. 14. ISBN
978-0-7613-1913-9.
[13] Eugene L. (2000). Winston S. Churchill: 18741965 ;
a Comprehensive Historiography and Annotated Biblio-
graphy. Greenwood Publishing Group. p. 64. ISBN 978-
0-313-30546-7.
[14] Stevenson, 2013, p. 173.
[15] Were they always called World War I and World War
II?. Canal Historia (en ingls). 6 de marzo de 2013. Con-
sultado el 7 de marzo de 2014.
[16] Beleld, p. 237
[17] Denegri, Gerardo (Julio de 2014). A 100 aos de un
hecho que cambiara la historia de la humanidad. Rela-
ciones internacionales (46). Consultado el 4 de agosto de
2014.
[18] Taylor, 1998, p. 80-93
[19] Djokic, 2003, p. 24
[20] Evans, 2004, p. 12
[21] Martel, 2003, p. xii
[22] Crouzet, 1981, p. 13.
[24] Crouzet, 1981, p. 15-15.
[26] Schllgen, Kieling (2009). Das Zeitalter des Imperialis-
mus (en alemn). Hamburgo, Alemania: Rowohlt Tas-
chenbuch Verlag. pp. 49-71, 160-175. ISBN 3-499-
16511-2.
[27] Clark, 2014, p. 121-152.
[28] Willmott, 2003, p. 15.
[29] Keegan, 1998, p. 52.
[30] Ludwig, Emil (1964). 1914: el estallido de la Gran Guerra
(en espaol, traducido de la edicin alemana de 1929).
ISBN 978-84-261-0177-8.
[31] Stevenson, 2013, p. 92.
[32] Willmott, 2003, p. 21.
[33] Prior, 1999, p. 18.
[34] Crouzet, 1977, p. 587.
[35] Fromkin, 2004, p. 94.
22
[36] Rondo Cameron; Larry Neal (1989). Historia econmica
mundial. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press
(original en ingls). Alianza Editorial (versin espaola).
pp. 376-377. ISBN 978-84-206-8852-7.
[37] Keegan, 1998, p. 48-49.
[38] Willmott, 2003, p. 2-23.
[39] Hall, 2011, p. 302.
[40] Constant, Stephen (1980). Foxy Ferdinand, Tsar of
Bulgaria (en ingls). Franklin Watts. p. 281. ISBN
9780531099308.
[41] Linnenkohl, Hans (1990). Vom Einzelschuss zur Feuer-
walze. Der Wettlauf zwischen Technik und Taktik im Ers-
ten Weltkrieg. Koblenz: Bernard & Graefe Verlag. p. 89.
ISBN 3-7637-5866-6.
[42] Ferguson, Niall (1999). The Pity of War (en ingls). Basic
Books. ISBN 0465057128. Consultado el 27 de diciembre
de 2016.
[43] Smith, David James (2010). One Morning In Sarajevo.
Hachette UK. ISBN 978-0-297-85608-5. Consultado el 9
de febrero de 2017. He was photographed on the way to
the station and the photograph has been reproduced many
times in books and articles, claiming to depict the arrest
of Gavrilo Princip. But there is no photograph of Gavros
arrest this photograph shows the arrest of Behr.
[44] Jerey Finestone; Robert K. Massie (1981). The last
courts of Europe (en ingls). Universidad de Michigan:
Dent. p. 247.
[45] Clark, 2014, pp. 426-432.
[46] Wilmott, 2003, p. 26.
[47] Djordjevi, Dimitrije; Spence, Richard B. (1992).
Scholar, patriot, mentor: historical essays in honor of
Dimitrije Djordjevi (en ingls). East European Mo-
nographs. ISBN 9780880332170. Consultado el 9 de
febrero de 2017.
[48] Reports Service: Southeast Europe series (en ingls). Ame-
rican Universities Field Sta. 1964. Consultado el 9 de
febrero de 2017.
[49] Velikonja, 2003, p. 141.
[50] Krll, Herbert (2008). Austrian-Greek encounters over the
centuries: history, diplomacy, politics, arts, economics (en
ingls). Studienverlag. ISBN 9783706545266. Consulta-
do el 9 de febrero de 2017.
[51] Schindler, John R. (2007). Unholy Terror (en ingls). Ze-
nith Imprint. ISBN 9781616739645. Consultado el 9 de
febrero de 2017.
[52] Tomasevich, 2001, p. 485.
[53] Stevenson, 1996, p. 12.
[54] Wilmott, 2003, p. 27.
[55] Clark, 2014, p. 539.
9 REFERENCIAS
[56] Clark, 2014, pp. 582-583.
[57] First World War.com - Feature Articles - The Causes of
World War One. First World War.com (en ingls). 22 de
agosto de 2009. Consultado el 20 de enero de 2016.
[58] Crowe, 2001, p. 4-5.
[59] Wilmott, 2003, p. 29.
[60] Dell, Pamela (2013). A World War I Timeline (Smithso-
nian War Timelines Series). Capstone. pp. 1012. ISBN
978-1-4765-4159-4.
[61] Daily Mirror Headlines: The Declaration of War, Publis-
hed 4 August 1914. BBC. Consultado el 9 de febrero de
2017.
[62] First World War.com - Battles - The Battle of Jutland,
1916. First World War.com (en ingls). 22 de agosto de
2009. Consultado el 9 de febrero de 2016.
[63] First World War.com - Battles - The Battle of Otran-
to Straits, 1917. First World War.com (en ingls). 22 de
agosto de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2016.
[64] Jimnez, Juan; de Len, Ramn. Telegrama Zimmermann.
Consultado el 27 de julio de 2016.
[65] Clairire de l'Armistice (en french). Ville de
Compigne. Archivado desde el original el 27 de agosto
de 2007.
[66] Crouzet, 1981, p. 22.
[67] Crouzet, 1981, p. 25.
[68] Noakes, Lucy (2006). Women in the British Army: War
and the Gentle Sex, 19071948 (en ingls). Inglaterra:
Routledge. p. 48. ISBN 0-415-39056-7.
[69] Crouzet, 1981, p. 24.
[70] Mitchell, Abstract of British Historical Statistics (1962) p.
68.
[71] Green, John Frederick Norman (1938). Geological So-
ciety, ed. Obituary: Albert Ernest Kitson (en ingls). Geo-
logical Society Quarterly Journal. p. 48.
[72] Crouzet, 1981, p. 28.
[73] Crouzet, 1981, p. 31-33.
[74] Rohrer, Finlo (10 de mayo de 2006). Whats a little debt
between friends?. BBC News. Consultado el 12 de abril
de 2017.
[75] Tucker, Spencer (2005). The Encyclopedia of World War
I. A Political, Social and Military History. Santa Brbara,
California: Verlag ABC-Clio. p. 273. ISBN 1-85109-420-
2.
[76] Heeres-Sanittsinspektion im Reichswehrministerium
(Hrsg.) (1934). Sanittsbericht ber das Deutsche Heer
im Weltkriege 1914/1918. Editorial Mittler (Berln,
Alemania) 3.
 23

[77] Arnold Suppan (1996). ugoslawien und sterreich 1918 [97] Appeals to Americans to Pray for Serbians (en ingls).
1938. Bilaterale Auenpolitik im europischen Umfeld (en New York Times. 27 de julio de 1918. Consultado el 25
alemn). Viena: Verlag fr Geschichte und Politik. p. 30. de febrero de 2017.
ISBN 3-486-56166-9.
[98] Montgomery, A. E. (1972). The Making of the Treaty
[78] Hirschfeld et al (2009). Enzyklopdie Erster Weltkrieg. p. of Sevres of 10 August 1920. The Historical Journal 15
663 y posteriores. (4): 775-787. Consultado el 25 de febrero de 2017.
[79] Karl-Volker Neugebauer; Michael Busch (2007). Das Zei- [99] Louis, Wm. Roger (1967). Great Britain and Germanys
talter der Weltkriege 1914 bis 1945. Vlker in Waen (en Lost Colonies 19141919 (en ingls). Clarendon Press. p.
alemn). Mnich. p. 91. ISBN 978-3-486-58099-0. 9.
[80] Ernst Willi Hansen. Der Staat im Staate. Militrgeschichte [100] The Anzac Day tradition (en ingls). Australian War
der Weimarer Republik 19191933 (en alemn). Memorial. 2016, ltima actualizacin. Consultado el 25
[81] Horst Mller (1998). Europa zwischen den Weltkriegen (en de febrero de 2017.
alemn). Mnich. p. 2. ISBN 3-486-52311-2.
[101] ANZAC Day in London; King, Queen, and General
[82] Die Entwicklung der Reichsnanzen seit 1924 (en alemn). Birdwood at Services in Abbey. New York Times. 26
Berln, Repblica de Weimar: Zentralverlag. 1929. p. 15. de abril de 1916. Consultado el 25 de febrero de 2017.

[83] Rondo Cameron; Larry Neal (2002). Captulo 14. His- [102] Canada and the First World War (en ingls). Canadian
toria econmica mundial. Desde el Paleoltico hasta el pre-
sente (Cuarta edicin). Alianza Editorial. Versin en espa-
ol. p. 382. ISBN 978-84-206-8852-7.
[84] Hirschfeld et al (2009). Enzyklopdie Erster Weltkrieg. p.
769.
[85] Magliveras, 1999, p. 8-12.
[86] Northedge, 1986, p. 35-36.
[87] Morrow, John H. (2005). The Great War: An Imperial
History. Londres: Routledge. p. 290. ISBN 978-0-415- [105] Hooker, Richard (1996). The Ottomans. Internet Archi-
20440-8.
[88] Tratado de Versalles de 1919 (completo). Wikisource.
Consultado el 4 de marzo de 2017.
[89] Van der Vat, Dan (2000). Standard of Power: The Royal
Navy in the Twentieth Century. Londres: Random House.
p. 135. ISBN 0-7126-6535-8.
[90] Marirrodriga, Jorge (3 de octubre de 2010). La I Guerra
Mundial acaba hoy. El Pas. Consultado el 4 de marzo de
2017.
[91] Marks, Sally (septiembre de 1978). The Myths of Re-
parations. Central European History (Cambridge Univer-
sity Press) 11 (3): 233. Consultado el 4 de marzo de 2017. [109] Gelvin, James L (2005). The Israel-Palestine conict: one
[92] Schulze, Hagen (1998). Germany: A New History. Cam-
bridge, MA: Harvard University Press. p. 204. ISBN 0-
674-00545-7. Consultado el 4 de marzo de 2017.
War Museum. Consultado el 25 de febrero de 2017.
[103] Treaty of Versailles 1919 (including Covenant of the
League of Nations). Documenting a Democracy (en in-
gls). Museum of Australian Democracy (archivado en
Internet Archive). Consultado el 25 de febrero de 2017.
[104] Doughty, Robert A. (2005). Pyrrhic Victory (en ingls).
Harvard University Press. ISBN 9780674018808. Con-
sultado el 25 de febrero de 2017.
ve (en ingls). Washington State University. Consultado el
25 de febrero de 2017.
[106] Jerry Z. Muller (2008). Us and Them The Enduring
Power of Ethnic Nationalism (en ingls). Foreign Aairs.
Consultado el 25 de febrero de 2017.
[107] Kamal Salibi (1993). A House of Many Mansions - The
History of Lebanon Reconsidered. almashriq.hiof.no (en
ingls). I.B. Tauris & Co Ltd. pp. 19-37. Consultado el 25
de febrero de 2017.
[108] Kaplan, Robert D. (febrero de 1993). Syria: Identity Cri-
sis. The Atlantic. Consultado el 27 de febrero de 2017.
hundred years of war (en ingls). Cambridge University
Press. ISBN 9780521852890. Consultado el 25 de febrero
de 2017.

[93] Ewa Thompson (22 de septiembre de 2007). The Surro- [110] Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. Pre-State
gate Hegemon in Polish Postcolonial Discourse (en in- Israel: Under Ottoman Rule (1517 - 1917). www.
gls). Rice University. Consultado el 4 de marzo de 2017. jewishvirtuallibrary.org (en ingls). Jewish Virtual Li-
brary. Consultado el 25 de febrero de 2017.
[94] Kocsis, Kroly; Hodosi, Eszter Kocsisn (1998). Ethnic
Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian [111] Kitchen, 2000, p. 22.
Basin (en ingls). p. 19. ISBN 978-963-7395-84-0.
[112] N. P. Howard (1993). The Social and Political Conse-
[95] Hirschfeld et al (2009). Enzyklopdie Erster Weltkrieg. p. quences of the Allied Food Blockade of Germany, 1918-
114; 769. 19. German History (en ingls) (Universidad de She-
eld): 161-188. Consultado el 18 de febrero de 2017.
[96] Serbia Restored. New York Times. 5 de noviembre de
1918. Consultado el 25 de febrero de 2017. [113] Saadi, 2009.
 24 10 BIBLIOGRAFA

[114] Bertrand M. Patenaude (30 de enero de 2007). Food as [127] Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados
a Weapon (en ingls). Universidad de Stanford: Hoover Unidos. The Nations Health. www.flu.gov (en ingls).
Institution. Consultado el 18 de febrero de 2017. Gobierno de Estados Unidos. Consultado el 18 de febrero
de 2017.
[115] Conquest, Robert (1986). Harvest of Sorrow: Soviet Co-
llectivization and the Terror-Famine. Nueva York, Estados [128] Price-Smith, Andrew T. (2008). Contagion and Chaos (en
Unidos: Oxford University Press. pp. 53-55. ISBN 978- ingls). Cambridge, MA: MIT Press. ISBN 978-0-262-
0195051803. 66203-1.

[116] Ball, 1996, p. 16, 211. [129] Grossbongardt, Annette (28 de noviembre de 2006). The
Diaspora Welcomes the Pope (en ingls). Estambul: Der
[117] Home Publications Lifestyle magazines Political Spiegel. Consultado el 18 de febrero de 2017.
magazines The Economist (US) January 1995 Sa-
[130] R. J. Rummel, The Holocaust in Comparative and Histo-
ve Export Print Cite The Russians are coming. (Russian
rical Perspective, 1998, Idea Journal of Social Issues, Vol.
inuence in Harbin, Manchuria, China; economic rela-
3 n2.
tions) (en ingls). The Economist US (archivado en High-
Beam Research). 14 de enero de 1995. Consultado el 18 [131] Hedges, Chris (17 de septiembre de 2000). A Few Words
de febrero de 2017. in Greek Tell of a Homeland Lost. New York Times. Con-
sultado el 18 de febrero de 2017.
[118] Tschanz, David W. (2009). Typhus fever on the Eastern
front in World War I (en ingls). Universidad Estatal de [132] Pogroms. Jewish Virtual Library (en ingls). American-
Montana. Israeli Cooperative Enterprise. Consultado el 18 de febre-
ro de 2017.
[119] Conlon, Joseph M. The historical impact of epidemic typ-
hus (en ingls). Universidad Estatal de Montana. Consul- [133] Jewish Modern and Contemporary Periods Timeli-
tado el 18 de febrero de 2017. In the month of Novem- ne (1700-1917). Jewish Virtual Library (en ingls).
ber, 1914, typhus killed 200,000 Serbian soldiers on the American-Israeli Cooperative Enterprise. Consultado el
front (...) Tarassevitch, a Russian physician and epide- 18 de febrero de 2017.
miologist, is quoted by the Statistical Bulletin of the Me-
tropolitan Life Insurance Company as saying that as many [134] Gerd Krumeich (2010). Nationalsozialismus und Erster
as twenty-ve million cases of typhus occurred during the Weltkrieg: Eine Einfhrung (en alemn). Essen. p. 11.
years 1918-1922 with upwards of three million deaths.
[135] Hirschfeld et al (2009). Enzyklopdie Erster Weltkrieg. pp.
728; 998.
[120] Taliaferro, William Hay (1972). Medicine and the War
(en ingls). Books for Libraries Press. p. 65. ISBN [136] Kitchen, Martin (17 de febrero de 2011). The Ending of
9780836926293. Consultado el 18 de febrero de 2017. World War One, and the Legacy of Peace. BBC History.
Consultado el 2 de marzo de 2017.
[121] Bernd Sebastian Kamps & Gustavo Reyes-Tern (2006).
Inuenza. Inuenza Report (en ingls). Flying Publis- [137] Ian Kershaw (2010). Krumeich, Gerd, ed. Nationalsozia-
her. Consultado el 18 de febrero de 2017. lismus und Erster Weltkrieg (en alemn). Essen, Alemania.
p. 7.
[122] United States Census Bureau. Historical Estimates of
World Population. www.census.gov (en ingls). Go-
bierno de Estados Unidos. Consultado el 18 de febrero
de 1917. 10 Bibliografa
[123] The 'bird u' that killed 40 million. BBC News. 19 de Clark, Cristopher (2014). Sonmbulos. Cmo Eu-
octubre de 2005. Consultado el 18 de febrero de 2017.
ropa fue a la guerra en 1914. Barcelona: Galaxia
Gutenberg / Crculo de Lectores. ISBN 978-84-672-
[124] Mayor, Susan (2000). Flu experts warn of need for pan-
demic plans. BMJ : British Medical Journal 321 (7265): 5801-1.
852. ISSN 0959-8138. PMC 1118673. PMID 11021855.
Crouzet, Maurice (1977). Historia General de las Ci-
Consultado el 18 de febrero de 2017.
vilizaciones: El siglo XIX, Volumen V. Ediciones des-
[125] Patterson, K. D.; Pyle, G. F. (1991). The geography and tino. ISBN 84-233-0126-5.
mortality of the 1918 inuenza pandemic. Bulletin of the
History of Medicine 65 (1): 4-21. ISSN 0007-5140. PMID Crouzet, Maurice (1981). Historia General de las Ci-
2021692. Consultado el 18 de febrero de 2017. vilizaciones: La poca Contempornea, Volumen VI.
Ediciones destino. ISBN 84-233-0794-8.
[126] Johnson, Niall P. A. S.; Mueller, Juergen (2002).
Updating the accounts: global mortality of the 1918- Crowe, David (2001). The Essentials of European
1920 Spanish inuenza pandemic. Bulletin of the His- History: 1914 to 1935, World War I and Europe
tory of Medicine 76 (1): 105-115. ISSN 0007-5140. in crisis. Research and Education Association. ISBN
PMID 11875246. Consultado el 18 de febrero de 2017. 978-0-87891-710-5.
 25

Fromkin, David (2004). Europes Last Summer: EFG1914. Proyecto de digitalizacin del cine de la
Who Started the Great War in 1914? (en ingls). Primera Guerra Mundial (en ingls)
Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-41156-9.
Hall, Richard C. (2011). Bulgaria in the First
World War. The Historian (en ingls) 73 (2): 300-
315. doi:10.1111/j.1540-6563.2011.00293.x.
Keegan, John (1998). The First World War. Hut-
chinson. ISBN 0-09-180178-8.
Kitchen, Martin (1980, 2000). Europe Between the
Wars. Nueva York: Longman. ISBN 0-582-41869-0.
Magliveras, Konstantinos D. (1999). Exclusion from
Participation in International Organisations: The
Law and Practice behind Member States Expulsion
and Suspension of Membership. Martinus Nijho
Publishers. ISBN 90-411-1239-1.
Northedge, F.S. (1986). The League of Nations: Its
Life and Times, 19201946. Nueva York: Holmes
& Meier. ISBN 0-7185-1316-9.
Prior, Robin (1999). The First World War. Londres:
Cassell. ISBN 0-304-35256-X.
Saadi, Abdul-Ilah (2008). Dreaming of Greater Sy-
ria. Catar: Al Jazeera.
Stevenson, David (1996). Armaments and the Co-
ming of War: Europe, 19041914. Nueva York, Es-
tados Unidos: Oxford University Press. ISBN 0-19-
820208-3.

Willmott, H. P. (2003). World War I (en ingls).

Nueva York: Dorling Kindersley. ISBN 0-7894-9627-
5.

11 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Primera Guerra Mundial. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Primera Guerra Mundial. Wikiquote

Wikisource contiene obras originales sobre

el Ultimtum de Austria-Hungra a Ser-
bia.Wikisource
Archivo de imgenes (en francs)
(en francs) Vestigie Militaire Guerra de trincheras
en YouTube
Portal Interactivo 90 aos Primera Guerra mun-
dial EMOL.
First World War. Pgina muy completa sobre la Pri-
mera Guerra Mundial (en ingls)
26 12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

12 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

12.1 Texto
Primera Guerra Mundial Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Mundial?oldid=98810643 Colaboradores: AstroNomo,
Youssefsan, PACO, Joseaperez, Oblongo, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Pilaf, Pieter, Lourdes Cardenal, Hashar, Julie, Robbot,
Angus, Rumpelstiltskin, Aparejador, Ili, Javier Carro, Tony Rotondas, Interwiki, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Guanaco, Patxi Aguado, Jy-
nus, Sms, Delatorre, Rsg, Cookie, Opinador, Tostadora, Jondel, B1mbo, Jsanchezes, Hinzel, Joselarrucea, Barahonasoria, Chalisimo5,
Joserri, Dianai, Arstides Herrera Cuntti, Erri4a, Xatufan, Rondador, Hildergarn, Cinabrium, DMG413~eswiki, Loco085, Arrt-932, Viz-
carra~eswiki, Wikispain, Balderai, Ecemaml, Kordas, Chewie, Renabot, Lironcareto, Richy, FAR, Ronaldo16, Carnendil, MarhaultEls-
dragon, Fermar, Deleatur, RichardWeiss, Petronas, Orgullomoore, RobotJcb, Hispa, Airunp, Gelo71, Edub, Taichi, Emijrp, Rembiapo
pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, RedTony, Guanxito, Ppfk~eswiki, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Alhen,
Superzerocool, Chobot, Germanxv, Pabloab, Hossmann, Gerkijel, Duende0019, Yrbot, Amads, Seanver, BOT-Superzerocool, FlaBot,
Vitamine, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Gaeddal, Equi, Beto29, Gaijin, KnightRider, The Photographer, Marcus news,
Kabri, --fmd--, Javida, Santiperez, Orhan akademi, Eskimbot, Jcmenal~eswiki, Baneld, Dove, Kepler Oort, Jos., Warko, Franckjz, Mor-
za, Maldoror, Lemg, Er Komandante, Cheveri, Adrilv, Camima, Lancaster, Ketamino, Tomatejc, Jarke, Filipo, Siabef, Desiphral, Shant,
Kuanto, Nihilo, The worst user, Miguel303xm, Galustiza, Ric delg, Jorgechp, Cad, Zerep11, Locutus Borg, BOTpolicia, Daniel Cr-
doba Bahle, Chguer, RodolfoPeter, CEM-bot, Vozvyshenost, 333, Fedaro, Laura Fiorucci, DEEJAY, Kojie, Keat, Vgomgon, Alexav8,
Ignacio Icke, Efeg, Durero, Xexito, Hispalois, Jjvaca, Retama, Mexicano~eswiki, Baiji, Tamyec uk89, Eamezaga, Rastrojo, Antur, Jor-
ge, FDV, Gafotas, Escarlati, Dorieo, Gregorwiki, FrancoGG, Piro25, Thijs!bot, Nexus.nt, WENCESLAO MUNDY CANCINO, MILO,
Fhitzfelder, Xabier, Metamario, Jp9, Mahadeva, Bot que revierte, Escarbot, Esaborio~eswiki, Miguelazo84, Max Changmin, Will vm,
Cratn, Isha, Egaida, Danini, LF.Chile, Gusgus, Pedro Llanos, JAnDbot, Pedro.Royo, Hilezkor, Humero Simpson, VanKleinen, Tatehuari,
81RDgt, Davinci78, Kved, 72century, Lecuona, Hemtar, Mansoncc, Skippan, Nueva era, Muro de Aguas, Paul Atreides, L'AngeGardien,
Xavigivax, Zufs, Gsrdzl, Beaire1, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, AlfaBeta0104, R2D2!, Aristarco de Samotracia, Bot-
Schafter, Dhcp, Humberto, Netito777, Sandy pelao, Anicetolopez, Rei-bot, Kterinm, Rodgarcia, Eist345, Nicjota04, Merybb, Fixertool,
Phirosiberia, Bedwyr, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Gerwoman, Beto5600, Alandalusia, Macalla, Oskar11, Zeroth, Manuel Trujillo Berges,
Frankim~eswiki, Bucephala, Parras, AlnoktaBOT, Joraka, Cipin, VolkovBot, Varese Sarabande, Snakeyes, Technopat, MoKE, Andres
rojas22~eswiki, Martiko, Tlloc, Madith, ratirth, Tegu~eswiki, Pili 28, Luis-utp, Josell2, Matdrodes, Synthebot, DJ Nietzsche, Black-
Beast, Lucien leGrey, Luis1970, Martinwiki, AlleborgoBot, 3coma14, IIM 78, Sollet, Gonzalo.chalo, Muro Bot, J.M.Domingo, Komputisto,
Gavilanch, Numbo3, YonaBot, Segoman7, BotMultichill, David Chamorro SJ, Luiee 92, Oriolano, SieBot, Carlosgarcia1974, PaintBot,
Djcmjr, Obelix83, NapoliAzzurro, Jcestepario, Drinibot, CASF, Chicobond89, Baal kilmer, BOTarate, Marcelo, Mel 23, Manw, Greek,
Espilas, Pedro Felipe, Aleposta, LudoviX, Ivanics, Adrin Hermida, Pacogon, Tirithel, Jack.chessire, Papaloukas '81, Locos epraix, Ja-
risleif, Javierito92, Osreva, HUB, Antn Francho, Nocturno Culto, Nicop, DragonBot, Supernova13, Pablo74hg, Janopo, FCPB, Quijav,
Makete, Eduardosalg, Veon, Figuerai, Leonpolanco, ElMeBot, Pablo323, Alecs.bot, Rowanwindwhistler, InaSam, Petruss, CulturaSin-
Censura, BetoCG, Alexbot, Takashi kurita, Josetxus, Pablo.ea.92, Mel D'artagnan, Goldorak, Sony9, Robertgp, -antonio-, BodhisattvaBot,
Raulshc, Aipni-Lovrij, Ecuatorianowikipedista, PAOCOMPU, Jutzuro, Julian leonardo paez, Nepenthes, Camilo, UA31, CarlosArturoA-
costa, Misigon, Armando-Martin, AVBOT, David0811, Jredmond, LucienBOT, MastiBot, Mordvinia, Angel GN, Caminante del bosque,
MarcoAurelio, Doyle, Ambil, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, DumZiBoT, MelancholieBot, Fernando H, Arjuno3, Juampi12, Sa-
loca, Andreasmperu, Skabiosis, Gonville, Amirobot, Alpinu, Centroamericano, B-239, Roinpa, FariBOT, Jotterbot, Gonzalosanchez333,
Rojasoscar1, Vic Fede, Sessho-akat, Jorge 2701, Jgrosay, Barteik, RCVG, Billinghurst, Draxtreme, FaithInBlack, Hampcky, Prinz Eugen
1912, Aacugna, Davazpe.94, Nixn, Sirili, Fregenal, Alonso de Mendoza, Gelosampedro, Nicnico21, Bostan Serai, Lrullan, ArthurBot,
Alelapenya, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Troopermaiden, Xqbot, Jkbw, Gonzalolohiol, GhalyBot, Dreitmen, C Adonay, -Erick-,
VitoCadiz, Ricardogpn, Jean-Pol GRANDMONT, Djsantyx10, Prolongic, Bagratun, Marinacachairo93, Igna, Torrente, PrussianSoldier,
Pelister, Noventamilcientoveinticinco, Que te inporta?, Botarel, Dianagovando, MauritsBot, PradoShots, AstaBOTh15, Rexmania, Capitn
Simio, BOTirithel, TiriBOT, TobeBot, Teik~eswiki, Lenguaclara, Lyktwz, Halfdrag, RedBot, Marsal20, Vubo, Danie1996, DixonDBot,
Oso Yogi, Teknad, Rosymonterrey, Macanuo, Manuguay, PatruBOT, KamikazeBot, JuanSarto, Mr.Ajedrez, ArwinJ, TjBot, Ripchip Bot,
Humbefa, Manuchansu, Tarawa1943, Dark Bane, Foundling, Gauri, Edslov, EmausBot, Savh, AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, Iaki
Salazar, Angel montalvo, LeafGreen, Grillitus, Tenan, JackieBot, Mamahuevo, SebastianRC, MercurioMT, El Ayudante, Uricm55, Emi-
duronte, MadriCR, Ska15, Waka Waka, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Il Dorico, Fugi-bis, The Eliasx the best, Palissy, Cordwainer, John
PC, XxXblackXxX, Jorarist, Movses-bot, GM83, Pacocharro, K21edgo, Antonorsi, Plinio Cayo Cilesio, Rezabot, MerlIwBot, Aciz, Shuu-
jin, Rrnngg, JSMN97, AvicBot, UAwiki, JonathanJarp, Moises rivero, Gins90, MetroBot, Aguon, Lfgg2608, Josue1000v, Mariollov,
Bolivia nazi, Reacherconquer12, DARIO SEVERI, TCErnesto, Kinephilus, Jpinto8888, Pantuadeph, Lorenhey, Aritz003, scar Bece-
rril, Carliitaeliza, Ignacio Jugo Gerardi, Flautistarb, Grachifan, Ngl12497, Harpagornis, LlamaAl, DanielithoMoya, Santga, JYBot, Helmy
oved, Adolfo hernandes, Syum90, Benjamn Nez Gonzlez, Makocola, El facha nuez, Lizzyxiqita, Jwelter2, Ateneista universitario,
Gastn Cuello, Arredondo ales, Lautaro 97, LEONARDO1014, Addbot, Balles2601, M.J.Bourdeu, Andrs Pejerrey, DrRiascos, Xpda-
niel, Stevencarpintero, Ayalacamilo9702, Andelous, Franciso.ruizl2, Nn95, Vnh3jfbwj, AbecedarioABC, Jamez42, RbeJG, Oscarinoso,
IigoRubio, MrCharro, Sergio del Valle, Gonzalo.villarreal, R. Armando, El mapache bobo, Maldinicrack, Davidlobelin, Jose1586, Jose
bonanni, LUKS0509, Jarould, Carriearchdale, Alias K, Elreysintrono, Orlyfonseca12, Michaylike, DIEGO077, Guimas4PT, BenjaBot,
MartinAlonsoPerez, Elgansitovolador, Dinmondin, Jorge power, Grabado, Reyyhhiikk, Maria de lourdes cruz vazquez, Juan gdagp, Jual-
ve, Fernando2812l, Nube Brillante, Nicol Garcia, Ks-M9, Scriptartis, Juanito20j, Maikraj, Agustin2004, JARUMI moreno, Rebanaelpavo,
MatrixTomato, Hachidomciktron, Sebastian Parra Tarache, Ivanprietoromero2000, Narniano69, Octopa, Emilio 714, TomasRedrado, Fe-
caes01, Hanskhnenburg, Yosoynico, Otaku dark, Pepe0797, Reyesreyggamer, Pyros019, Holasoyadolfo, Mono peruano, Gonzalo P.M.G.,
Mehrschichtverbundrohr, MomijiRoBot, Gabriel 659 y Annimos: 1530

12.2 Imgenes
Archivo:60_pounder_Cape_Helles_June_1915.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/60_pounder_
Cape_Helles_June_1915.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This is photograph Q 13340 from the collections of the Imperial
War Museums (collection no. 1900-61) Artista original: Ernest Brooks
Archivo:Alianzen_in_Europa_1914.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Alianzen_in_Europa_1914.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Europa 1914.svg, derived from
12.2 Imgenes 27

Artista original:
this le: Furfur
Archivo:Armisticetrain.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Armisticetrain.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Press photo published all over the world. F.ex. Jan Dbrowski Wielka wojna 1914-1918 (
The Great War 1914-1918) Warsaw 1937 Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Big_four.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Big_four.jpg Licencia: Public domain Colabora-
dores: U.S. Signal Corps photo Artista original: Edward N. Jackson (US Army Signal Corps)
Archivo:British_wounded_Bernafay_Wood_19_July_1916.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/
British_wounded_Bernafay_Wood_19_July_1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This is photograph Q 800 from the
collections of the Imperial War Museums (collection no. 1900-09) Artista original: Ernest Brooks
Archivo:Bundesarchiv_Bild_146-1970-047-37,_Munitionsfabrik.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/
7a/Bundesarchiv_Bild_146-1970-047-37%2C_Munitionsfabrik.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto
a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania (Deutsches Bundesarchiv) como parte de un proyecto de cooperacin. Esta
institucin gubernamental garantiza la autenticidad de la fotografa con la utilizacin exclusiva de los originales (negativos y/o positivos),
archivos de imgenes digitales y escaneos. Artista original: Desconocido
Archivo:Bundesarchiv_Bild_146-1972-062-01,_Berlin,_bettelnder_Kriegsinvalide.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/7/76/Bundesarchiv_Bild_146-1972-062-01%2C_Berlin%2C_bettelnder_Kriegsinvalide.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania (Deutsches Bun-
desarchiv) como parte de un proyecto de cooperacin. Esta institucin gubernamental garantiza la autenticidad de la fotografa
con la utilizacin exclusiva de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imgenes digitales y escaneos. Artista origi-
nal: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-J0908-0600-005,_Leipzig,_Kundgebung_auf_dem_Augustusplatz.jpg Fuente: https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Bundesarchiv_Bild_183-J0908-0600-005%2C_Leipzig%2C_Kundgebung_auf_
dem_Augustusplatz.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Fe-
deral de Alemania (Deutsches Bundesarchiv) como parte de un proyecto de cooperacin. Esta institucin gubernamental garantiza la autenti-
cidad de la fotografa con la utilizacin exclusiva de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imgenes digitales y escaneos. Artista
original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-R25206,_Berlin,_Erster_Sold_nach_der_Mobilmachung.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/5/54/Bundesarchiv_Bild_183-R25206%2C_Berlin%2C_Erster_Sold_nach_der_Mobilmachung.jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania (Deutsches
Bundesarchiv) como parte de un proyecto de cooperacin. Esta institucin gubernamental garantiza la autenticidad de la fotografa con la
utilizacin exclusiva de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imgenes digitales y escaneos. Artista original: Desconocido
Archivo:Cheshire_Regiment_trench_Somme_1916.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Cheshire_
Regiment_trench_Somme_1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This is photograph Q 3990 from the collections of the
Imperial War Museums (collection no. 1900-13) Artista original: John Warwick Brooke
Archivo:Civil_ensign_of_Austria-Hungary_(1869-1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Civil_
ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo
Archivo:Colonial_Africa_1913_map.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Colonial_Africa_1913_map.
svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Background map : Image:Africa_map_political-fr.svg (this revision) (modied) created by myself ;
Artista original: Eric Gaba (Sting - fr:Sting)
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Dervish_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Dervish_flag.svg Licencia: CC0 Colaborado-
res: Based on File:Dervish-flag.JPG Artista original: Fallschirmjger
Archivo:DisgregacindeAustriaHungra.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Disgregaci%C3%
B3ndeAustriaHungr%C3%ADa.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
sterreich-Ungarns_Ende.png Artista original: sterreich-Ungarns_Ende.png: AlphaCentauri
Archivo:Emergency_hospital_during_Influenza_epidemic,_Camp_Funston,_Kansas_-_NCP_1603.jpg Fuente: https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Emergency_hospital_during_Influenza_epidemic%2C_Camp_Funston%2C_
Kansas_-_NCP_1603.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: NCP 1603 Artista original: Otis Historical Archives Nat'l Museum of
Health & Medicine
28 12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Estabilizacin_del_Frente_Occidental_en_1914.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/

Estabilizaci%C3%B3n_del_Frente_Occidental_en_1914.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Benjamn Nez Gonzlez
Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21
Artista original: SKopp and others
Archivo:Flag_of_Belgium.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Flag_of_Belgium.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Van den Bussche, E., Chief of Protocol, Belgian Federal Department of the Interior (2008) Noble Belgique,
Mre chrie - LE PROTOCOLE EN BELGIQUE (PROTOCOL IN BELGIUM), Heule: Editions UGA ISBN: 9789067689359. Artista original:
Dbenbenn and others
Archivo:Flag_of_Belgium_(civil).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%
29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=
0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Bulgaria_(1878-1944).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.
pl?s=001&p=0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Darfur.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Flag_of_Darfur.svg Licencia: CC BY-SA
2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Italy_
%281861-1946%29_crowned.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores:
http://www.prassi.cnr.it/prassi/content.html?id=1669
Artista original: F l a n k e r
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Japan_(1870-1999).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Flag_of_Japan_
%281870-1999%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: kahusi - <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Kahusi'
title='User talk:Kahusi'>(Talk)</a>'s le Artista original: kahusi - <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Kahusi' title='User
talk:Kahusi'>(Talk)</a>
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Co-
lumbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see
sources)
Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Russia_(19141917).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Flag_of_Russian_
Empire_for_private_use_%281914%E2%80%931917%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio, and
using <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Russia.svg' class='image'><img alt='Flag of Russia.svg' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png' width='40' height='27'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/60px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/80px-Flag_of_Russia.svg.png 2x' data-le-width='900'
data-le-height='600' /></a> and <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg'
class='image'><img alt='Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/
ae/Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg/40px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg.png' width='40' height='48'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg/60px-Lesser_
Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Lesser_Coat_of_
Arms_of_Russian_Empire.svg/80px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg.png 2x' data-le-width='470' data-le-height='568'
/></a> Artista original: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg' class='image'><img
alt='Vexilloid of the Roman Empire.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_
Empire.svg/25px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png' width='25' height='35' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/38px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png 1.5x, https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/50px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png
2x' data-le-width='245' data-le-height='343' /></a> TRAJAN 117
Archivo:Flag_of_the_Emirate_of_Ha'il.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Flag_of_the_Emirate_
of_Ha%27il.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: based on Image:Rashidi_Flag1.JPG Artista original: Guilherme Paula
12.2 Imgenes 29

Archivo:Flag_of_the_German_Empire.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_the_German_

Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Recoloured Image:Flag of Germany (2-3).svg Artista original: User:B1mbo and
User:Madden
Archivo:Flag_of_the_Ottoman_Empire.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Flag_of_the_Ottoman_
Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.vicmart.com/ext/en/exrw/item=1416 - Ottoman medal from 1850 Artista original: <a href='//commons.wikimedia.org/
wiki/User:Dsmurat' title='User:Dsmurat'>DsMurat</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Dsmurat' title='User talk:
Dsmurat'>talk </a>
Archivo:Flag_of_the_Principality_of_Montenegro.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_the_
Principality_of_Montenegro.svg Licencia: GFDL Colaboradores: File:Coat of arms of the Principality of Montenegro.svg Artista original:
B1mbo
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800

Archivo:French_87th_Regiment_Cote_34_Verdun_1916.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/

French_87th_Regiment_Cote_34_Verdun_1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Gavrilo_Princip_captured_in_Sarajevo_1914.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Gavrilo_
Princip_captured_in_Sarajevo_1914.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://moderncontemporarybham.wordpress.com/
2013/03/page/2/, originally from Serbian archives Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:German_losses_after_WWI.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/German_losses_after_WWI.
svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Based on Afbeelding:Duitsland1914-1923.png from the Dutch Wikipedia Artista original:
User:52 Pickup
Archivo:Gorskii._Austrian_prisoners_of_war_in_Olonets_province.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
8/8b/Gorskii._Austrian_prisoners_of_war_in_Olonets_province.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible
en la Divisin de Impresiones y Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el cdigo digital ppmsc.04423.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Sergui Prokudin-Gorski
Archivo:HMS_Dreadnought_1906_H61017.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/HMS_Dreadnought_
1906_H61017.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S. Naval Historical Center Artista original: U.S. Navy
Archivo:HMS_Queen_Mary_Jutland.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/HMS_Queen_Mary_
Jutland.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Der Weltkrieg 1914-1918 in seiner rauhen Wirklichkeit, Mnchen o. J. (um 1925)
Artista original: ohne Angabe, wahrscheinlich Deutsches Kriegs-Film- u. Bildamt
Archivo:Map_1914_WWI_Alliances.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Map_1914_WWI_Alliances.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista
original: No machine-readable author provided. Knutux assumed (based on copyright claims).
Archivo:Map_Europe_1923-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Map_Europe_1923-es.svg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Translated from Image:Map Europe 1923-fr.svg Artista original: Dove
Archivo:Map_Europe_alliances_1914-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Map_Europe_alliances_
1914-es.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Traducido desde/Translated from Image:Map Europe alliances 1914-fr.svg) Artista
original: Dove
Archivo:Munitions_Production_on_the_Home_Front,_1914-1918_Q30011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/7/7f/Munitions_Production_on_the_Home_Front%2C_1914-1918_Q30011.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//358/media-358364/large.jpg Artista original: Horace Nicholls
Archivo:Partiment_de_l'Empri_Otoman_(1923).png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Partiment_de_
l%27Emp%C3%A8ri_Otoman_%281923%29.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nicolas Ey-
naud
Archivo:PrimeraGuerraMundial-collague.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/
PrimeraGuerraMundial-collague.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: John Warwick Brooke Artista original: Ezarate
Archivo:Revolucin-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/
Revoluci%C3%B3n-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png Licencia: Public domain Colaboradores: Ross, Edward Alsworth:
The Russian Bolshevik revolution (1921) http://www.archive.org/details/russianbolshevik00rossuoft Artista original: Desconoci-
do<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Archivo:Serbian_guns_taken_by_Austrians.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Serbian_guns_
taken_by_Austrians.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y Fotografas
de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el cdigo digital ggbain.18263.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Bain News Service
30 12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Soldier_and_fallen_comrade.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Soldier_and_

fallen_comrade.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.lostbulgaria.com/?p=3421 Artista original: Des-
conocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1970).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/
State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1970%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
User:peeperman
Archivo:State_Flag_of_Serbia_(1882-1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/State_Flag_of_
Serbia_%281882-1918%29.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, based in Image:Flag of Serbia.svg and Image:Coat
of arms of Serbia.svg Artista original: Guilherme Paula
Archivo:TelegramWW1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/TelegramWW1.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: WWI posts and documents Artista original: Austro-Hungarian government
Archivo:US_flag_48_stars.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/U.S._flag%2C_48_stars.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio based on PD info Artista original: Created by jacobolus using Adobe Illustrator.
Archivo:WWI-re.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colabora-
dores: Trabajo propio (originally at en.wikipedia) Artista original: Thomashwang
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wn21-19.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Wn21-19.jpg Licencia: Public domain Colabora-
dores: Image Processed by Distributed Proofreaders as part of the e-book creation process for Project Gutenberg e-book Illustrated War
News - Part 21 Artista original: Various (Periodical)
Archivo:WorldWarI-DeathsByAlliance-Piechart.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/
WorldWarI-DeathsByAlliance-Piechart.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Self-made with gures from World War I
Casualties

Originally created by User:Dna-Dennis, and released into the public domain.

User:Wereon created the vectorization (svg) of the original png-version.

Artista original: User:Dna-Dennis, User:Wereon

Archivo:World_War_1.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/World_War_1.gif Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:World_War_I_photographs_-_NARA_-_285377.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
9/91/World_War_I_photographs_-_NARA_-_285377.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S. National Archives
and Records Administration Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a> or no especicado
Archivo:Zimmermann_Telegram.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Zimmermann_Telegram.jpeg
Licencia: No restrictions Colaboradores: Zimmermann Telegram Artista original: The U.S. National Archives

12.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0