CLASE 5.indd 1 14/04/2008 01:16:00 a.m.

EQUIPO TCNICO PARA LA ELABORACIN DE LAS CARTILLAS

AGREMGAS
Ana Carolina Ulloa Orjuela
ALDIA LOGSTICA
Claudia Marcela Torres Vivas
SURATEP S.A. - CISTEMA
Adriana Mara Castro Ospina
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD - CISPROQUIM
Jorge Enrique Bejarano Jimnez
COPETRAN LTDA.
Julio Martn Orduz Barrera
CRYOGAS S. A.
Carmenza Eugenia Buitrago Echeverry
ECOCAPITAL S. A. E.S.P.
Angie Magelli Gmez Gmez, Luis Armando vila Moreno
LINDE GAS - AGA
Fabio Lozano Fernndez
MINISTERIO DE TRANSPORTE
Martha Luca Muoz aez, Nancy Liliana Velsquez Vanegas, Vctor
Julio Montoya
PRODESAL S. A.
Adriana Hoyos Crdenas, Andrs Eduardo Posada Pelez, Jess Henry
Arajo Rosero
SENA - REGIONAL DISTRITO CAPITAL
Manuel Antonio Montenegro Mier, Ramiro Torrado lvarez, Roberto
Pardo Saray
SOCIEDAD PORTUARIA REGIONAL DE CARTAGENA
Isidro Manuel Acua Grau
SULQUIDO S. A.
Licinio Nstor Blanco De La Hoz, Mauricio Orlando Bautista Solano
TRANSPORTES MULTIGRANEL S. A.
Jess Antonio Rueda Carreo, Jorge Eduardo Bernal Bolvar
TRANSPORTES VIGA
Alberto Piragauta Crdenas

FONDO DE PREVENCIN VIAL

DISEO GRFICO - Paola Andrea Colmenares Prez

ILUSTRACIN - Francisco Crdenas

DERECHOS RESERVADOS
SE PROHBE SU USO PARA EXPLOTACIN COMERCIAL

CLASE 5.indd 2 14/04/2008 01:16:01 a.m.

 TRANSPORTE DE
MERCANCAS PELIGROSAS
EN VEHCULOS AUTOMOTORES DE CARGA

5.1 5.2

CLASE 5

SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS

CLASE 5.indd 3 14/04/2008 01:16:01 a.m.

CLASE 5.indd 4 14/04/2008 01:16:01 a.m.
 CONTENIDO
Pgina
1. Introduccin 7
2. Glosario 8
3. Denicin de la clase 9
4. Divisin 10
5. Requisitos para el transporte 14
6. Emergencias 17
7. Referencias 21
8. Autoevaluacin 22
9. Hoja de respuestas 25

CLASE 5 5

CLASE 5.indd 5 14/04/2008 01:16:01 a.m.

CLASE 5.indd 6 14/04/2008 01:16:01 a.m.
 1. INTRODUCCIN
E
l transporte de mercancas peligrosas en Colombia requiere
que los conductores que transportan estos productos adquie-
ran conocimientos y habilidades que mejoren su competencia
apuntando a salvaguardar la seguridad de las personas, el medio
ambiente y las mercancas.

Este material busca elevar las

competencias de los conductores
que transportan mercancas peli-
grosas aportando elementos tc-
nicos indispensables y ampliando
sus oportunidades laborales den-
tro de un ambiente seguro.

Para facilitar su aprendizaje se ha

editado una cartilla de conceptos
generales y una por cada clase
de mercanca peligrosa para per-
mitirle profundizar en cada una de ellas.

Esperamos que la lectura de esta cartilla de la Clase 5, sustancias

comburentes y perxidos orgnicos, lo conduzca por el camino de
la seguridad de las mercancas peligrosas.

CLASE 5 7

CLASE 5.indd 7 14/04/2008 01:16:01 a.m.

 2. GLOSARIO
Aminas: tipo de compuestos orgnicos de nitrgeno que pueden con-
siderarse como derivados del amonaco.

Bulto: producto nal de la operacin de embalar/envasar, constitui-

do por el conjunto del embalaje/envase y su contenido, preparado
para el transporte.

Embalaje/envase: recipiente y todos los dems componentes o mate-

riales necesarios para que el recipiente desempee su funcin de
contencin.

Exotrmico: se denomina reaccin exotrmica a cualquier reaccin qu-

mica que desprende calor. Se da principalmente en las reacciones de
oxidacin. Cuando esta es intensa puede dar lugar al fuego. La re-
accin contraria se denomina endotrmica. Un ejemplo de reaccin
exotrmica es la combustin.

Segregacin:
proceso de almacenar y/o transportar mercancas peli-
grosas compatibles.

8 CLASE 5

CLASE 5.indd 8 14/04/2008 01:16:01 a.m.

 3. DEFINICIN DE
LA CLASE
La Clase 5 se compone de
sustancias comburentes y
perxidos orgnicos.

5.1

CLASE 5 9

CLASE 5.indd 9 14/04/2008 01:16:04 a.m.

 4. DIVISIN
D
e acuerdo a la clasicacin de las mercancas peligrosas por
parte de Naciones Unidas, la Clase 5 tiene dos divisiones, tal
como se indica a continuacin, clase 5.1: sustancias comburen-
tes y clase 5.2: perxidos orgnicos.

CLASE 5.1. SUSTANCIAS COMBURENTES

Son sustancias que, sin ser necesariamente combustibles en s mis-
mas, pueden por lo general, al desprender oxgeno, provocar o fa-
vorecer la combustin de otros materiales con los que entren en
contacto. Deben ser mantenidas alejadas de material combustible.

Propiedades

Las sustancias comburentes despren-

den oxgeno directa o indirectamente en
ciertas circunstancias. Por esta razn,
las sustancias comburentes aumentan el 5.1

riesgo de que se produzcan incendios y

la intensidad de stos en las materias
combustibles con que entran en contacto.

Las mezclas de sustancias comburentes con materias combustibles, e

incluso con materias como azcar, harina, aceites comestibles, acei-
tes minerales, etc., son peligrosas. Tales mezclas se inaman con fa-

10 CLASE 5

CLASE 5.indd 10 14/04/2008 01:16:08 a.m.

 cilidad en algunos casos por rozamiento
o impacto. Pueden arder con gran inten-
sidad y provocar una explosin.

En contacto con cidos lquidos, la mayora

de las sustancias comburen-
tes producen una reaccin
violenta con desprendi-
miento de gases
txicos. Tambin pueden desprenderse
gases txicos cuando ciertas sustancias
comburentes son afectadas por un incen-
dio.
Existen sustancias comburentes tanto sli-
das como lquidas.

Ejemplo de sustancias comburentes: percloratos, cloratos, cloritos

sdico y potsico, nitrato sdico, herbicidas constituidos por mez-
clas de clorato sdico y potsico o calcio con un cloruro higrosc-
pico (cloruro clcico), perxido de hidrgeno, nitratos orgnicos e
inorgnicos, abonos nitrados, permanganatos, cido crmico, etc.

Entre las caractersticas de peligrosidad se destacan:

Reaccionan violentamente con las

sustancias combustibles con gran pro-
duccin de calor. Peligro de incendio y
de explosin.

Los materiales combustibles (por

ejemplo la ropa) puesto en contacto

CLASE 5 11

CLASE 5.indd 11 14/04/2008 01:16:17 a.m.

 con las sustancias (polvo) se inaman
fcilmente y arden con violencia.

Reaccionan
con los cidos
(por ejemplo
el de las bateras) y pro-
ducen gases txicos con
peligro de incendio y
explosin.

Se descomponen al arder formando ga-

ses txicos. Los sntomas de intoxicacin se
pueden presentar tambin despus de varias
horas. Producen graves daos a los ojos, piel
y vas respiratorias. Su ingestin es txica.

CLASE 5.2. PERXIDOS ORGNICOS

Los perxidos orgnicos son sustancias trmicamente inestables que
pueden experimentar una descomposicin exotrmica autoacelerada.
Adems, pueden tener una o varias de las siguientes caractersticas:

Ser susceptibles de experimentar des-

composicin explosiva.

Arder rpidamente.

Ser sensibles al impacto o a la

friccin.

12 CLASE 5

CLASE 5.indd 12 14/04/2008 01:16:29 a.m.

 Reaccionar peligrosamente con otras sustancias.
Producir lesiones en los ojos.

Propiedades

Los peroxidos orgnicos son susceptibles de experimentar descom-

posicin exotrmica a temperaturas normales o elevadas. La des-
composicin puede iniciarse por efecto del calor, del contacto con
impurezas, (por ejemplo cidos, compuestos de metales pesados,
aminas), de rozamientos o de choques. El grado de descomposicin
aumenta con la temperatura y vara segn la composicin del pe-
rxido orgnico.

La descomposicin de ste puede dar lugar a emanaciones de gases

o vapores nocivos o inamables. En el caso de ciertos perxidos or-
gnicos, se regular la temperatura durante el transporte. Algunos
pueden experimentar una descomposicin de carcter explosivo, so-
bre todo en condiciones de connamiento.

Esta caracterstica puede ser modicada mediante la adicin de di-

luyentes o el uso de embalajes/envases apropiados. Muchos de los
perxidos orgnicos arden violentamente.

Debe evitarse el contacto de los perxidos orgnicos con los ojos.

Algunos de estos provocan lesiones de la cornea, incluso cuando el
contacto haya sido breve, tambin son corrosivos para la piel.

Los peroxidos orgnicos se clasican en siete (7) tipos: A, B, C, D,

E, F o G , segn su grado de peligrosidad.

CLASE 5 13

CLASE 5.indd 13 14/04/2008 01:16:32 a.m.

 5. REQUISITOS PARA EL
TRANSPORTE
protegidos de los rayos directos
del sol y separados de toda fuen-
te de calor, en reas bien ventila-
das y no apiladas con otras mer-
cancas.

Evitar el empleo de trincas o es-

lingas combustibles.

Cuando se requiera transportar

D
urante el transporte, los bul-
tos o dispositivos unitariza-
dos de carga que contengan
perxidos orgnicos deben estar
mercancas peligrosas de la Clase
5 en bultos dentro de furgones,
se debe cumplir con la siguiente
segregacin.

Perxidos orgnicos Con Comburentes Separados 12 m

Comburentes y Con Lquidos inamables, Separados 12 m

perxidos orgnicos Clase 3

Comburentes y Con Corrosivos, Separados 12 m

perxidos orgnicos Clase 8

Comburentes y Con Sustancias txicas, Clase Separados 3 m

perxidos orgnicos 6.1

Comburentes y Con Sustancias No requiere

perxidos orgnicos Clase 9 segregacin

14 CLASE 5

CLASE 5.indd 14 14/04/2008 01:16:33 a.m.

 MEDIDAS A ADOPTAR EN LA MANIPULACIN
Y TRANSPORTE DE LA CLASE 5.1
Evitar mezclas con materias
combustibles. Las mezclas de
estas mercancas con materias
combustibles pueden inamarse
rpidamente, a veces por simple
friccin o choque.
Evitar contactos con cidos
fuertes. Estos contactos pueden
provocar violentas reacciones,
con emisin de vapores extre-
madamente txicos.
Evitar fuentes de ignicin, lla-
ma abierta y alejar toda fuente
de calor.
Debe procurarse mantener
alejadas estas mercancas de
todo producto combustible y
CLASE 5.indd 15
muy especialmente del algodn,
sisal, yute, etc.
Se recomienda la proteccin
del personal utilizando equipo
autnomo de respiracin.
MEDIDAS A ADOPTAR EN LA MANIPULACIN
Y TRANSPORTE DE LA CLASE 5.2
Adems de las precedentes, ja-
das para la clase 5.1, se aplica-
rn las siguientes medidas:
Control de temperatura. Debe
vericarse frecuentemente la tem-
peratura del contenedor. Concre-
tamente la temperatura de control
y la temperatura de emergencia.
La primera es la que debe man-
tenerse durante su transporte.
En el caso de que se sobrepase,
debe repararse o intensicarse
el funcionamiento del elemen-
CLASE 5 15
14/04/2008 01:16:34 a.m.
 to refrigerador o utilizar nuevos
agentes enfriadores, slidos o l-
quidos, pero en ningn caso con
aire u oxgeno lquido. Si se al-
canza la temperatura de emer-
gencia habr que tomar medi-
das de emergencia, como la de
proceder a echarle agua.
Si la temperatura externa o la de
los bultos cercanos a los perxi-
dos orgnicos sobrepasa los 55
C, se debern tomar medidas
especiales, ante la posibilidad de
una descomposicin acelerada,
como puede ser evacuar el rea.
MEDIDAS A ADOPTAR EN LA MANIPULACION
Y TRANSPORTE DE LAS CLASES 5.1 Y 5.2 cin, elctricos y herramientas
16 CLASE 5
CLASE 5.indd 16
La explosin puede ser inmi-
nente si las sustancias estn ex-
puestas al fuego.
Aislar la sustancia no afecta-
da o refrigerar, si existe riesgo
de exposicin al fuego.
Sealizar, cortar la va y des-
viar el trco.
Distancia de aproximacin de
seguridad 50-60 m.
Permanecer en el lado desde
donde sopla el viento.
Mantener alejadas la fuentes
de ignicin, parar los motores y
prohibir fumar.
Emplear aparatos de ilumina-
antideagrantes.
Avisar a todas la personas.
Peligro de autoinamacin!
14/04/2008 01:16:36 a.m.
 6. EMERGENCIAS

Tienen riesgo potencial de incendio y explosin.

Pueden explotar por calor, friccin o contaminacin.
Aceleran la combustin cuando estn involucradas en un incendio.
Pueden encender otros materiales combustibles, madera, papel,
lubricantes.

RESPUESTA A EMERGENCIAS
Derrames
Aisle la zona del derrame y evite el acceso a la misma.

CLASE 5 17

CLASE 5.indd 17 14/04/2008 01:16:37 a.m.

 Considere la evacuacin inicial de por lo
menos 250 m.

Aleje todo material combustible del lugar

del derrame.

No toque la sustancia derramada, el recipien-

te o contenedor.

Utilice equipos de respiracin autnoma

de presin positiva y traje protector.

Tapone el derrame si es posible, sin riesgos.

Utilice agua pulverizada para disipar los

vapores.

Evite que el producto derramado se in-

troduzca en alcantarillas y desages.

No toque el material derramado averiado, a menos que tenga

los elementos de proteccin adecuado.

Elimine todas las fuentes de ignicin que es-

tn cerca.

Permanezca en contra de la direccin del

viento.

18 CLASE 5

CLASE 5.indd 18 14/04/2008 01:16:49 a.m.

 Aljese de las reas bajas
Haga un dique de contencin con arena u
otro material no combusti-
ble. NO USE ASERRN.

Incendio
Si una cisterna, fur-
gn o isotanque est involucrado en un in-
cendio, asle a la redonda 800 m.

El incendio de estas mercancas puede provocar su explosin.

Dada la liberacin de oxgeno que producen, resulta intil la utiliza-
cin de extintores de CO2, o de elementos de extincin de productos
qumicos, por ello debe aplicar sobre los bultos grandes cantidades
de agua, si es posible por medio de monitores, procediendo de igual
modo con los que estn en sus proxi-
midades.

Mantenga al personal a distancia

de seguridad.

El agua es el medio recomendado

para extinguir los incendios de los perxidos orgnicos. La extincin
manual debe hacerla desde un lugar alejado para proteger a los
bomberos de las explosiones.

Si la temperatura de ciertos perxidos orgnicos llega a ser su-

perior a la normal en la forma en que est embalado/envasado, el
perxido de que se trate puede experimentar una descomposicin
autoacelerada, cuya violencia puede llegar a ser de carcter explosi-

CLASE 5 19

CLASE 5.indd 19 14/04/2008 01:17:12 a.m.

 vo. Para evitar este tipo de descomposicin es preciso que controle
la temperatura a la que se transportan ciertos perxidos orgnicos.

Para incendios pequeos, es preferible agua en forma de niebla

o roco; si no hay disponible, utilice polvo qumico seco, CO2 o es-
puma regular.

Para incendios grandes inunde el rea del incendio con agua a

distancia, utilice neblina de agua. No use chorros directos.

Mueva los recipientes o contenedores del rea de fuego, si lo

puede hacer sin riesgo.

No mueva la carga ni el vehculo, si la carga ha sido expuesta al

calor.

20 CLASE 5

CLASE 5.indd 20 14/04/2008 01:17:21 a.m.

 7. REFERENCIAS
CANUTEC. Gua de respuesta en caso de emergencia 2004. Depar-
tamento de Transporte de Canad, Departamento de Transporte de
Estados Unidos. Bogot, 2006.

CDIGO IMDG. Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peli-

grosas, enmienda 33. Ao 2006.

ICONTEC. NTC 3968. Uso y transporte de sustancias de la Clase 5.

Sustancias comburentes y perxidos orgnicos. Bogot. 1966.

MINISTERIO DE TRANSPORTE. Decreto 1609 de 2002. Por el cual

se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mer-
cancas peligrosas por carretera. Colombia, 31 de julio de 2002.

NACIONES UNIDAS. Recomendaciones relativas al transporte de

mercancas peligrosas. Reglamentacin modelo. Volumen I y II, de-
cimocuarta edicin revisada. Ginebra, 2005.

CLASE 5 21

CLASE 5.indd 21 14/04/2008 01:17:21 a.m.

 8. AUTOEVALUACIN
Escriba F si es falso o V si es verdadero:

1. Los perxidos orgnicos pueden causar daos en la cornea

(F) (V)

2. Las sustancias comburentes pueden almacenarse al lado de materiales combustibles

(F) (V)

3. Las sustancias comburentes y los perxidos orgnicos por ser de la misma familia se
pueden almacenar juntos
(F) (V)

4. El rtulo de los perxidos orgnicos es un rombo mitad rojo y mitad amarillo

(F) (V)

5. Las sustancias comburentes vienen solamente en estado lquido

(F) (V)

6. Un incendio de materiales comburentes lo puede apagar con agua

(F) (V)

22 CLASE 5

CLASE 5.indd 22 14/04/2008 01:17:22 a.m.

 Preguntas de eleccin mltiple
7. Los perxidos orgnicos pertenecen a
a. Clase 3
b. Clase 8
c. Clase 6.1
d. Clase 5.2
8. El rtulo para las sustancias comburentes, 5.1, es un rombo de color
a. Blanco
b. Azul
c. Amarillo
d. Verde
9. La Clase 5, comburentes y perxidos orgnicos, tiene
a. 6 divisiones
b. 2 divisiones
c. 3 divisiones
d. No tienes divisiones

CLASE 5 23

CLASE 5.indd 23 14/04/2008 01:17:22 a.m.

 10. En un derrame de una sustancia comburente, se puede usar
a. Aserrn
b. Arena
c. Tela
d. Ninguna de las anteriores

24 CLASE 5

CLASE 5.indd 24 14/04/2008 01:17:22 a.m.

 9. HOJA DE RESPUESTAS
1. (V). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 13.
2. (F). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 14.
3. (F). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 14.
4. (V). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 3.
5. (F). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 11.
6. (V). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 19.
7. (d). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 12.
8. (c). Si su respuesta no es correcta, consulte la pgina 3.
9. (b). Si su respuesta no es co-
rrecta, consulte la pgina 100.
10. (b). Si su respuesta no es co-
rrecta, consulte la pgina 19.

Estimado conductor, si no acert todas las

respuestas no se desanime. Usted cuenta
con la ayuda de su tutor para continuar su
proceso de aprendizaje.

CLASE 5 25

CLASE 5.indd 25 14/04/2008 01:17:22 a.m.

 EMPRESAS PARTICIPANTES

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA
DE COLOMBIA

CLASE 5.indd 26 14/04/2008 01:17:30 a.m.

CLASE 5.indd 27 14/04/2008 01:17:30 a.m.
CLASE 5.indd 28 14/04/2008 01:17:30 a.m.