NORMA VENEZOLANA MANUAL DE _INSTALACIONES TELEFONICAS INTERNAS 2* Revisién [i CODELECTRA (COMITE DE ELECTRICIDAD DB COVENIN 2454:1999 () Rand prala NormiizasinPROLOGO, La presente norma fue claborada de acuerdo a las directrices del Comité Técnico de Normnalivacion CT-11 Electricidad, etectrinica y Comunicaciones, por el Subcomité Técnico SC-6 Conduetores, Canalizaciones y Accesorios, : través del convenio para la claboracién de las normas suscrito entre CODELECTRA y FONDONORMA, stendo aprobada por FONDONORMA en Ia reunién del Consejo Superior N° 99/12 de fecha 17-11-1999. En la elaboracion de esta norma participaron las siguientes entidades: LUCENT TECNOLOGIES INELECTRA . . UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR ILCA 7M CANTV 43. 31 32 34 35 36 a7 38 39 3.10 3m 3.12 313 3.14 345 3.16 317 3.18 349 320 321 32 3.23 324 3.28 326 3.27 3.28 329 330 4e 41 42 43 Se 51 52 6. 61 Bibliografia INDICE CObjetivo y campo de aplicacién Normas COVENIN a consultar Definiciones ‘Abonado 0 equipo terminal ‘Acometida Administraciontelefonica (AT) Cable multipar Caja de distbucion principal (CDP) Caja de distribucion general Caja de distribucion intemedia (CDi) Caja de distribcin final Caja de paso co - Caja de saidatelefnica : Canalizacién Centra privada automstica (CPA) Demanda telefnica Distribucién Ductos Edificio Instalaciones telefOnicas internas Linea telefonica PAR Pvc Regleta Soporte Suscritor Tanquilla Teléfono Telefono pico (TP) Toma o salida 0. Tuberias Consideraciones geaerales del diseto Diseto de la red de distribuci6 interna para edificios Elementos fundamentales de la red tclefénica interna ea viviendas unifanliares =. Tnspeccitm Inspeccién visual Pruebas eléctricas Operacion y mantenimiento IntrodUCTtGA neeTabla N° |. Tabla de demanda de pares para distintos tipos de edific Tabla N° 2. Ubicacién de tomas Tabla N° 3. Dimensiones minimas para cajas de distribucién intermedia y final Tabla N° 4. Separacién minima de los tubos Tabla N° 5, Dimensiones (cm) para CDP (cajas) ‘Tabla N° 6. No maximo permisible de cables principales en las tuberia ‘Tabla N° 7. Area ocupada por los cables principales (cm") Tabla N°8 Area itil de las tuberias (crt") ‘Tabla 9. N° maximo permisible de cables calibre secundario en la tuberia Tabla 10, Area ocupada por los cables secundarios (cm) ‘Tabla 11, N° maximo permisible de cables secundarios en el ducto Tabla 12. Area utilizable del ducto (cm’) Tabla 13. N° maximo permisible de cables secundarios en el soporte Tabla 14. Dimensiones de los soportes en cm Tabla 15. Dimensiones de los tubos ‘Tabla 16, Pruebas eléctricas Figura 1. Esquema de la instalacion telefnica de un edificio Figura 2, Sistema de distribucion directa Figura 3. Sistema de distribucion radial simple Figura 4. Sistema de distribucion radial complejo Figura 5. Sistema de distribucién radial con una central privada para dar Servicio a todo el edificio FFigura 6 Sistema de distibuci6n radial cemmplejo con una central privada para dar servicio parcial al edificio Figura 7. Esquema ilustrativo de instalaciba tipi de elemento en una caja de distbucién final Figura 8 Instalacion tipica de C:D:F: en cada no de les pisos Figura 9. Instalacién tipica de para alimentar varios pisos Figura 10. Instalaci6n de C:D:1. Y de a re intermedia Figura 11. Conexiones de la barra de tierra principal Figura 12. Clasificacién de cables es Figura 13. Distribucién en edificios de dos 6 mis cuerpos Figura 14. Ranura Figura 15. Distribucién radial para edificios residenciales Figura 16, Distribucion radial para edificios comerciales Figura 17. Distibucién tipica en una planta sin division alguna Figura 18. Soporte metélico Figura 19, Distribucién de cables secundarios mediante sone metilicos Figura 20. Ubicacion de os soportes metiicos ... 2»NORMA VENEZOLANA MANUAL DE INSTALACIONES TELEFONICAS INTERNAS 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 4.2 Con la presente norma venevolana se persiguen los siguientes abictives, Establecer fa planificacion de las instalaciones telefonicas ppara os edificios y residencias. com las orientaciones biisicas de diseno. a) Indicar las pruebas eléctricas al las cuales deberan ser ‘sometidas las instalaciones telefénicas internas. )_ Iniciar las pruebas a las cuales deberin ser sometidas las instalaciones telefénicas internas, ©) Establecer normas generales de mantenimiento para las instalaciones telefénicas en edificios. 1.2. Este documento establece Ia descripcién de las distintas partes de la red, indicando normas.instrucciones, ¥ recomendaciones que se consideran pertinentes pblicos © privados. Esti organizada de tal forma que su lectura Pod ira la par con el proceso de diseflo, es decir. los Puntos se presentan en la misma secuencia lbgica que se deberi seguir cuando se esté claborando un proyecto telefonico NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN 398:1984 Simbolos _gréficos_ para instalaciones eléctricas en inunuebles. COVENIN 2730:1990 Nomenclatura en relacién con centrales privadas automaticas. COVENIN 200:1999_ Cédigo Eléctrico Nacional. COVENIN 2000-80-87 Cémputos parte II 3.- DEFINICIONES 3.1 ABONADO 0 EQUIPO TERMINAL Es el equipo conectado a la red interna de un edificio, 3,2 ACOMETIDA Es el conjunto de elementos (cables, canalizacion y/o pposteadura) que unen a la red piblica con la red interna de la edificacién. COVENIN 2454:1999 2" Revision 3.3 ADMINISTRACION TELEFONICA (AT) Es la compatia 0 cimpresa que administra cl servicio telefonico. 3.4 CABLE MULTIPAR Es el arreglo de conductores dentro de una cubierta comin que permite el uso de éstos en forina separada o en grupos. 3.5 CASA DE DISTRIBUCION PRINCIPAL (CDP) Es el dispositivo 0 arregio donde se efectia la conexion del cableado de la red tclefonica interna con el cable ‘multipar de la red piblica 3.6 CAJA DE DISTRIBUCION GENERAL 5 el dispositive o arreglo donde se efectia la conexién del cableado de la red telefénica interna del inmueble con el cable multipar de a red piblica, para edificaciones de mas de 200 prs. 3.7 CAJA DE DISTRIBUCION INTERMEDIA (CD) Es el dispositivo o arreglo de dstribucién de cableado que interconecta la ted interna que sale de la caja de «istrbucion principal con el cableado dela red interna que llega ala caja de distribucion final. 3.8 CAJA DE DISTRIBUCION FINAL (CDF) Es el dispositivo 0 arreglo que conecta el cableado que viene de la caja de distribucién principal con el de la disinbucién secundaria. Es el punto de distribucin final 3.9 CAJA DE PASO Es la caja con tapa que sirve al propésito de uni diferentes tramos de canalizacion y proporciona la facilidad para el tendido de los cables. 3.10 CAJA DE SALIDA TELEFONICA Es la iiltima caja de conexién a la cual llega el par telefonico de la red interna, 3.11 CANALIZACION Es cualquier sistema que permita contener conductores, cables y otros elementos de la red y es diseftado con elproposito de organizar y orientar a los mismos dentro de la cedificacion. 3.12 CENTRAL PRIVADA AUTOMATICA (CPA) Es un sistema de comunicacién de uso privado automitico. destinado a prestar servicio tanto de voz. datos u otros segin los principios de la conmutacion automitica y sin nocesidad de utilizar los enlaces con la red publica a a cual se encuentra conectada, 3.13 DEMANDA TELEFONICA Es la necesidad de servicio tclefénico que tiene una poblacién, entidad piblica o privada. 3.14 DISTRIBUCION Es la operacién mediante la cual se introducen facilidades de conexién, que permitan llegar hasta los puntos de la edificacién donde scan requeridas. 3.15 DUCTOS Son los elementos de canalizaciones de seccion no circular, 3.16 EDIFICIO Es cualquier construccién habitable con fines de uso comercial, residencial o industrial. 3.17 EMPOTRADO. Es lo que se encuentra dentro de pared o piso, 3.18 INSTALACIONES TELEFONICAS INTERNAS Es todo el conjunto de cables, tuberias, ductos. regletas, cajas de distribucion y otros: que van desde el CDP de los edificios 0 los cajetines de conexién de las residencias, hasta las tomas telefonicas. 3.19 LINEA TELEFONICA. Es el par telefonico de la red piblica que conozca y da acceso de comunicacion a un suscritor dentro de la edificacion, 3.20PAR Son los dos conductores iguales de cobre con su respectivo aistante que van trenzados entre si y protegidos por una cubieria exterior. 3.21 PVC. Es la abreviatura del material plistico cloruro de polivinilo, 3.22 RED PUBLICA, Es la red de cables. que va desde las centrales de la administracion telefonica, hasta las C D.P. de los edificios 6 los cajetines de concxion de las residencias. 3.23 REGLETA Es cl conjunto alineado de contacts, destinados a realizar el puenteado eléctrico de 10s conductores de cables telefonicos, 3.24 SOPORTE Es la estructura metilica que sirve como sostén en la ‘operacién de tendido del cable. 3.28 SUSCRITOR Es el abonado que utilizarin los servicios de la administracién telefonica, 3.26 TANQUILLA Es el tanque pequetio a nivel del piso que sive de interconexion entre tuberias subterraneas 3.27 TELEFONO Es el dispositivo clectromecsinico 0 clectrénico que contiene los elementos necesarios para la transmision y recepcién de informacion 3.28 TELEFONO PUBLICO (T.P.) Es €1 aparato telefEnico de uso publico, que requiere de la inserci6n de una tarjeta telefénica para establecer la comunicacin. 3.29 TOMA 0 SALIDA Es el dispositivo en la tapa de la caja de salida que permite cenchufar el equipo terminal, 3.30 TUBERIAS ‘Son los elementos de canalizaciones de seccién circular.4, ELABORACION DEL PROYECTO 4.1L INTRODUCCION En este capitulo se describen los criterios. normas y problemas. que se presentan en cualquier proyecto de un edificio. con el objeto de ser utilizados para obtener una adecuada planificacién del servicio telef6nico. 4.2 CONSIDERACIONES GENERALES DE DISENO En el diseflo se deberin tener presente las siguientes cconsideraciones: 4.2.4 Recopilacién de informacién La recopilacin de informacién consiste basicamente. en ‘obtener los datos que nos permitan hacer un diagnéstico de las necesidades del servicio tanto actuales como futuras. La informacion a recopilar ser la siguiente a) Tipo de cdificacién a proyectar: comercial, residencial, industrial, oficinas © combinacién de Gstos, 'b)_Planos de la edificacién: = Ubicacién de la parcela ~ Planta = Conte vertical ~ Detalles ©) Tomar en cuenta todos los servicios de telecomunicaciones 4.2.2 Escogencia del tipo de montaje Existen dos (2) diferentes sistemas de instalaciones telef6nicas internas: ) Sistema adosado: En él Jas instalaciones telefénicas (cables) son visibles ya que van colocadas directamente sobre la pared 0 piso. ). Sistema empotrado: En él los cables van ocultos, ‘mediante un sistema de tubos o ductos construidos en el interior de las paredes y suelos. 4.2.3 Compatibilidad con otros servicios a) La instalacion telefonica munca irt dentro de ductos de aire acondicionado, ventilacin libre 0 forzada, ai ‘compartira los pozos de elevacién de ascensores. Los cables de las instalaciones telefénicas no se instalarén en ninguna canalizacién junto con conductores de ‘alumbrado y de fuerza o de circuites de seflales a ‘menos que estos cables, estén asociados a diferentes sistemas telefonicos proyectados. b) El diseito de la canalizacion de la red interna de disiribucion debera considerar una separacién mayor de 5 cm con respecte a fos otros servicios ©) Las tuberias det servicio telefénico no deberin estar superpuestas a lo largo de toda sa nuta con ninguna otra tuberia extraa, permitiéndase solamente los ceruces transversales 0 diagonales con elias. Cuando se fect craces deberd observarse que la ruta de las tuberias para teléfonos esté por encima de las de agaas blancas 0 neuras v por debajo de las de vas. el cruce con et servicio de clectricidad podra ser por arriba © por debajo. Pero conservando una distancia inima de 5 cm, 4) No se ubicard la tuberia cerca de fuentes de vapores 0 de calor, que por accién quimica 0 térmica pueda destruir ch aislamiento, La separacion minima entre los componentes de Ia instalacién telefonica y ol conductor correspondiente al incinerador no dehera ser menor de 1,50 metro. ©) Cuando Ia tuberia quede cn amibientes donde existen ‘gases explosivos 0 corrosivas, se deberdn sellar de ‘modo que impida la penetracién de éstos. f) La canalizacién de la acometida deberd estar alejada de la instalacién de otros servicios por lo menos 50 8) El paso de las tuberias por estructuras deberd ser considerado como un recurso extremo, Unicamente cuando no exista otra posibiliaad, se podria adoptar ‘sta solucién considerando las debidas precauciones, 4.2.4 Flexibilidad Durante ef disetlo de la instalacién telefEnica se deberd tener en cuenta tanto las necesidades presentes como las foturas a fin de asegurar cl funcionamiento y flexibilidad del sistema, Se prestard especial atencién, para lograr que las instalaciones scan ficilmente adaptables alas necesidades resultantes de eventuales _alteraciones funcionales, imprevistas en el destino final del inmucble Es necesario considerar una reserva entre un 20% y un 40%, para efectos dé mantenimiento y servicios imprevistos. 4.2.5 Demands de pares segin el tipo de edificaci6n En Ia tabla 1 se presenta una serie de valores minimos indicativos para dimensionar la demanda actual de pares, de los casos particulares, 4.2.6 Elaboracién de los planes del proyecto En todo el conjunto de planos se deberdn cumplir los siguientes requisites: 3a) Cantidad de planos requeridos b) Copias heliogratficas de los planos, ©) Uso de la simbologia establecida, 4) Leyenda ) Recuadro para identificacion 4.2.6.1 Cantidad de planos a) Plano de ubicacion de la parcela El proyectista requcrira del arquitecto. ts planos que describen la localizacion de la parcela con respecto a las parcelas vecinas, las calles que la circundan y la ubicacion de [a entrada. Dichos planos tienen como finalidad establecer la ruta de la acometida y la posicién de la CDP cn funcidn de la sed de distribucién de la administracién telefonica, b) Planos de planta 1) Estos planos definen la distribucién de los ambientes en cada piso y su funcién; ademas setala la ubicacién de las paredes, puertas, ventanas, asi como también cspecifican todas las dimensiones pertinentes. 2) Contienen la descripcién de la mayor parte del trabajo del provectista, apareciendo la ubicacin de las tomas y el recorido de todas las tuberias necesarias. Estos planos describen predominantemente la distribucién secundaria Una vez elaborados los planos, se deberd constatar lo siguieme: = Identificacién de ambientes = Identificacion de ejes = Cotas de plantas o terrenos = Puertas, ventanas, brocales, juntas de dilatacién, paredes en bloques calados y otros elementos que. lumpidan el paso de tubos ~ Salidas Tipo de aparato Altura de montaje ‘Numeracion - Cables Calibre del conductor Cantidad de pares. Recorrido con indicacién de cajas, cambios de nivel, atc. = CDP, CDI, CDF Capacidad ‘Numeracién Dimensiones Ubicacion ~ Canalizacién Distribucion Tipo Didimetro 3) En el caso de edificios para oficinas. industrales bbancos. y otros. donde se contemple en el diseflo una central privada de cierta capacidad, se deberi indicar la sala donde se ubicard dicha contral y sus accesorios, Cuando se prevea un banco de baterias. es necesario disponer un ambiente independiente de ventilacion forzada. 4). La ubicacion de algunas tomas, cajas de distribucion, ccajas de paso 0 equipos especiales podra, en los casos en que sta sea defimida, indicarse por medio de una acotacionen relacion con elementos de a arquitectura ©) Planos de diagrama vertical Estos planos describen la ubicacion de cada una de las partes de la instalacin con relacién aa situaci6n reativa de las plantas y ala distribucién tanto principal como secundaria, En los mismos el proyectsta deberd indicar: 1) Idemificacién de plantas y/o niveles. 2) CDP, CDI, CDF, = Capacidad = Numeracion 3) Cajas de paso 4) Tuberias principales + Didmetro = Cantidad de cables y capacidad de cada uno de los 5S) Tuberia secundaria = Didmetro ~ Cantidad de cables y capacidad de cada uno de ellos. 4) Planos de detalle En caso de que existan ciertas particularidades de la edificacién, que no queden completamente especificadas con los puntos anteriores, el arquitecto suministrara los planos de los detalles que considere convenientes. Asi mismo, para la ubicaciin de las tomas, el proyectista requerird informacién sobre la distribucién del mobiliario, por lo cual el arquitecto elaborard planos de detalles que contemplen lo que é1 considere que son tas ubicaciones ptimas.4.2.6.2 Copias heliograficas de los planos Para Hevar a cabo las labores de revisién, aceptacion y registto se exige la presentacion de tres copias hetiograficas por cada plano. 4.2.6.3 Simbotogia La simbologia a utilizar en los planos del. proyecto tclefonico sera la establecida en Ia Norma Venezolana COVENIN 398 4.3 DISENO DE LA RED DE DISTRIBUCION INTERNA PARA EDIFICIOS 4.3.1 Secciones fundamentales de Ia red La red de distribucién interna se divide de manera general ‘en cuatro partes 0 secciones fundamentales: 4) El equipo de abonado comprende los equipos terminates conectados ala red telefénica interna, b) La red de distribucién interna formada por los cables, regletas, lineas y todas las facilidades necesarias para la conduecién de los mismos, que permiten enlacar los lugares donde se instalan los equipos terminales con ta cop. ©) La caja de distribucién principal (CDP) constituida por las regletas de terminacion de fa red piblica y de ta red de distribucién interna, asi como también por la caja due [a aloja. En ella se reaiza la unién de ambas redes, segirt las necesidades de los usuarios del servicio telefonico, ) La acometida telefénica formada por los cables y su respectiva canalizacién y/o posteadura que consttuyen la profongacién de la red piblica, que entra en los edificios 0 terrenos pertenecientes a éstos ‘Esta presentacién de los componentes de ta instalacién telefonica de un edificio y la distribucién del servicio desde lated pica, e tustra en la figura 1. 4.3.2 Aspectos a coasiderar en Ia elaboraciéa del proyecto Una vez recibidos 10s dibujos arquitecténicos, la ‘ealizacién de un proyecto telefénico en un edificio deberd contemplar los siguientes puntos: 1) Ubicar las salidas de teléfonos en los planos de planta, 2) Establecer el mimero de pares por cada planta del cdificio, 3) Escoger el sistema de distribucién, segiin las caractristicas principales del eiticio. 4) Estabiece: la ubicacion de las eajas de distribucion on los pianos de planta y de corte vertical en cl siguiente orden: 1 Caja de disteibucin final 2. Cajade distribucion intermedia (de contempiarse su instalacién) 3. Caja de distribucién principal 5) Determinar 11 capacidad (incluyendo los pares de reserva) y tamafio de las ¢ajas de distrbucidn, en cl mismo orden del punto 6) Trazar ta ruta de las tuberias secundarias ¥ principal en los planos de planta y de corte vertical. respectivamente 7) Establecer de cuintos pares setdn los cables que componen la red telef6niica interna, 8) Decidir el didmetro de las tuberias, 9) Establecer la ruta de la acometida y su capacidad 10) Elaboracién de los planos. 11) Como iltimo paso se elaboran la memoria descriptiva ¥ los cémputos de los materiales a utilizar en la realizacién del proyecto. A continuaciin se desarollan todos los aspectos que intervienen en la claboracién de los proyectos de las instalaciones telefonicas, para edificins 4.3.3 Salidas 0 tomas de teléfonos 4.3.3.1 Ubicaciéa El primer punto a considerar en la claboraciém del proyecto es la ubicacién de las tomas de teléfonos. EI equipo terminal deberd estar ubicado en un lugar facilmente accesible y a la vez lo suficientemente aislado de obtener la opinién del duefio del inmueble a fin de ‘conocer con exactitud el sitio donde estardn colocades los ‘equipos terminales. Es necesario cortocer la funcién de cada ambiente y las imerrelaciones entre éstos, para poder ubicar las tomas. sus auxiliares y la posible futura expansién 0 rmodificacion de los mismos. Es importante wbicar tomas en todos aquellos lugares donde se prevea expansion o modificacion y solo se ubicarin cajas de paso «véase 4.3.6) lo mds cercanas al area hacia donde $¢ supone la cexpansién. ‘Cuando existan distintos ambientes que requieran tomas ¥ sean adyacentes, de modo que sélo estén separados pot stuna pared. se le dari preferencia a la ubicacién de las tomas que puedan quedar uns al lado de otra aunque con salidas en sentido opuesto. La ubicacion de las tomas depende directamente de las ccaracteristicas potenciales. sin cmbargo. como una orientacién cn ta tabla 2, se indican las salidas minimas necesarias en funcion del tipo de edificacién, Las tomas podriin estar ubicadas en las paredes y deberin estar a una altura tal, que su berde inferior no quede a ‘menos de 0.40 m sobre el nivel definitiva del piso, para Jos equipos terminales de mesa. nia menos de 1.50 m para los equipos telefonicos de pared: para éstos iltimos se debera contemplar una toma para electricidad de 110 V. La consola de operacion de la central telefonica (en caso dde que éta se contemple). deberd considerarse como una toma més Su ubicacién dependerd directamente del esquema operative que considere conveniente el usuario del edificio 4.3.3.2 Dimensiones Las tomas telefénicas ubicadas en las paredes deberiin terminar en pequefias cajas, en las cuales se hard la conexin final del par de hilos tlefonicos internos a los equipos terminales del equipo de abonado correspondiente. Se indican en la Figura N° 2 Se deberi contemplar un espacio libre que permita la colocacién de ta caja lisa cuadrada de 10 cm x 10 cm x 4 ‘em, con tapa reductora a 10 x 5.x 4 cm. 4.3.4 Sistemas de distribuci6n Segin ¢l sistema de distribucién se podra hacer la siguiente clasificacién: distribucién directa, radial simple y radial complejo, 4.3.4.1 Sistema de distribucién directa Consiste en evar un par de conductores desde la caja de distnibucién principal (CDP) hasta cada suscritor (Fig. 2) Este sistema se utiliza cuando la edificacién es de una 0 dos plantas © cuando el niimero de aparatos a instalarse no amerite el uso de regletas de interconexién. 43.4.2 Sistemas de distribuciéa radial simple Los suscritores se conectan a la CDP a través de una caja de distribucién final (fig. 3). Este sistema permite hacer frente con mayor facilidad a situaciones imprevistas, y la ‘pesibilidad de desconectar y efectuar mediciones en las regletas de interconexién,facilitando asi la localizacion de averia. Este sistema se justifica cuando las tomas se podrin cenrutar por un camino comin. a las cajas de distrbucion final en cada piso v éstas a la CDP 4.34.3 Sistema de distribucién radial complejo Este sistema que presenta un maximo de flexibilidad. se justifica cuando el area de la planta y cl niimero de tomas es lan grande que amerita disponer de cajas de distribucion intermedia CDI en cada piso entre la CDP y la CDF (ig. 4) ‘Cuando se considere la instalacién de centrales privadas (CPA) se obtiene una distribucion que es producto de ta combinacion de les sistemas antes mencionados. Segim el uso de las centrales podrin presentarse dos casos 1. Una central privada para dar et servicio telefonico a toda la edificacion. Este caso acepta la aplicacién de cualquiera de los sistemas de distnibucién antes mencionados. ya que la central va conectada inmediatamente después de la CDP como indica la figura 5 2. Una central privada para una parte del edifici. El sistema de distribucién resultante seria andlogo al de un sistema de distribucién radial complejo, sustituyendo a una caja de distribucién intermedia por dicha central (fig. 6. 4.3.5 Cajas de distribucién. La finalidad de las cajas de distribucién es, por una parte la de dotar a la red con pares de reserva a fin de poder concctar rapidamente a la misma los nuevos equipos ierminales, y por otra, la de distribuir las lineas individuales por cables multipares. 4.3.5.1 Caja de distribucién final (C.D.F) Es el punto de la distribucién mas cercano al equipo terminal. En caso de que se contemple una sala CDF, deberd estudiarse la posibilidad de eliminarla y utilizala solamente la CDP con un sistema de distribucién directa (ver 4.3.4.1), Las CDF deberdn ser empotradas 0 adosadas y Poseer cerraduras para garantizar la privacidad del servicio, 4.3.5.1.1 Ubicacién Enlla ubicacién dela C.D.F. deberd considerase la menor distancia posible a la vertical de subida de la tuberia principal, teniendo especialmente en cuenta que deberi situarse én lugares de uso comin. y de ficil acceso. La 6altura de la caja sobre el nivel del piso acabado, deberd ser 1.30 m para su berde inferior. En edificios con una demanda menor o igual a los 100 pares, la CDF. podra ulilizarse como punto de distribucién y como canal de subida para los cables principales (ver figuras 7.8 y 9). En estos casos la C_D-F. estara ubicada en la ruta de la tuberia principal. la cual debera tener las dimensiones apropiadas. considerando el espacio ocypado por las tuberias Resulta conveniente la instalacion de las C.D.F, en cada uuno de los pisos (ver figura 8), sin embargo, cuando la cantidad de pares por piso fuese igual © menor de 4, se admitira la colocacién de cajas en pisos alternados. tratando de que cada una tenga la cobertura méxima de ‘ocho (8) pares (ver figura 9) 4.3.5.1.2 Dimensiones La capacidad (nimero de pares) de cada caja de istribuctén viene dada por la cantidad de pares a servir. multiplicada por 1.25 (25% de resetva para mantenimiento ampliaciones) y aproximada por exceso an mltiplo de 10, de acuerdo a las capacidades nominales de las regletas. Para el caso de edificios oficiales y de oficinas, el Porcentaje de reserva es mayor (40%) debido a las constantes modificaciones. También en este caso Ia capacidad se aproxima a un méltiplo de 10 por la raza antes mencionada. En Ia tabla 3 se dan las dimensiones minimas para las CDE, 4.3.5.2 Cajas de disteibucién intermedia (C.D.1) En caso de que en un area de cualquier planta del edificio, se presente una concentracion de ocho (8) 0 més lineas alejadas a su ver del centro de carga telefOnica de esa Planta, es conveniente dseflar en lugar de la caja de paso, tuna C:D.L, situacion que determina la existencia de una red intermedia y de una caja de distribucion intermedia, como se describe en el sistema de distribucion radial complejo, (ver figura 10). Para las C.D.I se cumplen las mismas condiciones que para las C.D-F, 4.3.5.2.4 Ubicacion ‘Vease el punto 4.3.5.1.1 4.3.5.2.2 Dimensiones Véase la tabla 3. 4.3.5.3 Caja de paso Con el fin de evitar dificultades durante el tendide de tos cables, se hace necesaria la instalacién de las cajas de paso ‘en Ios siguientes casos: ) Cuando la longitud de fa tuberia sea mayor de quince (15) metros. by Cuando exista mas de dos (2) cunas de 90° en el mismo tramo de tuberia. 4.3.8.3.1 Ubicacién ‘Cuando la misma caja de paso Sea compartida por valores por varios pares, e tendra-especial cuidalo en ubicarla en lun sitio, donde no existe la posibilidail de que las ccomunicaciones telefénicas soan interferidas, Las caja de paso 5€ podrin utilizar a su vez como tomas para telefono, solamente cuando los pares que aloja correspondan a un solo usuario (propictario). 4.3.5.3.2 Dimensiones E} dimensionador de las cajas de paso dependerd fundamentalmente de los didmetros de los tubos que Ieguen y salgan de ellas, asi como de la posicion de éstos. 4.3.5.3.2.1 Separacién entre ejes de tubos La tabla 4-indica ta separacién minima recomendable entre los ejes de los tubos para Jos diferentes didmetros comerciales. 4.3.5.3.2.2 Separacién entre tubo ¥ pared de la caja El valor minimo es igual a la mitad del didmetro del tubo '¥ no menor a 2,54 cm (una pg). 4.3,5.3.2.3 Tramos rectos 1.- Longitud de las cajas. (A) La longitud de la caja debert ser mayor o igual a ocho ‘veces el didmetro del tubo més grande (Ver ejemplo 1) 2.- Ancho de la caja. (B) Para el célculo del ancho de la caja se utilizard, la formula y el dibujo indicados a continuacion: Bzatr+y stn tb Donde: B= Anchoo = Iplg (2.54 em) 2 ‘= tadio del primer tube S,=Separacion minima entre ejes de tubos colocados en linea (valores indicados en la tabla 4) r= @ radio del altimo tubo oe Pa pig c2ss em 3 Pte: 3.- Profiundidad de la caja (C) Cuando sea una sola capa de tubes la separacién minima entre la tapa de acces y el fondo dela caja. debera ser dos (2) veces el didmetro del tubo mayer y no menor de 7.62 em (3 pla). ‘Cuando exista mas de wna capa de tubes, se deberd utilizar para calcular la profundidad, la formula indicada en el numeral 2. Para aclarar los cilculos se ilustra el ejemplo siguiente: A= 8x O max = 8x Be | + 0,512+0,541 C= 3 pig (7.62.cm) plg (20,32 cm) 5 plg (12.70 cm) ‘Nota 1: para los cdlculos se tomaré en cuenta, la cara que tenga la mayor cantidad de tubos y con los didmetros mis grandes. 4.3,5.3.24 Tramos en angulo Las dimensiones de esta caja en ancho y largo, sern determinadas de la siguiente manera a) Teamos en fingulos rectos. 1. La distancia entre la cara de entrada de los tubos y la cara opuesta a ésta, seri igual a seis veces el difmetro ‘méximo, més la suma de los otros diémetros de los tubos cen la cara de entrada y ubicados en la misma capa 2.- Este cilculo determina una de las dimensiones A 0 Ba Siar. 3.x Este procedimiento se repartird de igual forma para la ‘tra cara que contemple la entrada 0 salida de tubos. 4 El valor que resulte mayor, sorresponders a la longitud de la cara (A) el otro correspondera al ancho (). 'b) Tramos en forma de U 1.- Cuando se contemple la entrada y salida por la misma cara, la longitud de ésta, sera calculada de acuerdo al citerio establecido en el aparte 2 del punto 4.3.5,3.2.3 y se le sumara le sumara la longttud equivalente a scis veces cl didmetro del tubo mayor. 2.- El ancho de esta caja sera igual a scis veces cl didmetro del tubo mayor. mas la suma de los dimettos de los otros ‘whos que se encuentran en Ja misma caps. 3.- Para el céleulo de la profundidad (C) aplicaremos igual criterio. que el establecido en el aparte 1 det punto 43.5323 (©) Tramos utilizando 3 caras de la caja 1. Cuando las cajas tengan accesos multiples. se tratari como si fueran dos cajas independientes. una recta y una fen angulos y se aplicara los criterias establecidos en los partes correspondientes 2.~ Se tomarin los valores para ancho, largo y profundidad ‘que resulten ser los mayores, provenientes de los calculos independiente. 4.3.5.4 Caja de Distribucién Principal (CDP) La CDP es una de las partes més importantes de la instalacin telefOnica de los edificios. En ella se efectisa la conexién de la ted piiblica con la red telefnica interna, En la CDP se instalan las regletas terminales de la Red Telefonica Iniemma (RTI) y las regletas del cable de acometida. La CDP deberé ser destinada al sesvicio de comunicacién, ‘no permitiéndose colocar cables telefénicos junto con cables del servicio eléctrico u otr0s servicios tales como intercomunicadores, relojes y otros. | nimero de tubos de llegada la CDP debera ser el menor posible para evitar desérdenes en el acomodo de os cables dentro del mismo, Cuando los tubos que legan a la CDP lo hacen par diferentes direcciones, resulta conveniente ‘conectarlos a una caja de paso auxiliar. 4.3.54.1 Ubicacion Una solucién ideal para ubicar la CDP, es en el centro ‘geométrico indicado por Ia carga de la demanda telefonica, para ello se procede de la siguiente manera: Se determina el centro geométrico de carga por cada planta, Iuego se toma un promedio de dichos centros de carga, a objeto de establecer Ja vertical de subida de la tuberia principal para la RTT: El proyectista no deberé olvidar la limitante impuesta por ¢\ disefio arquitectonico y estructural de la edificacién. ‘La escogencia del sitio de ubicacién de la CDP, resulta del ‘compromiso entre un punto de la vertical de subida y un 8lugar de ficil agces0 » lo mas préximo posible a la entrada del cable de acometida. Generalmente la CDP se ubica en cl sotano o en la planta baja de la edificacion en un sitio accesible que sea area piblica o de condominia ‘Toda edificacién © conjunto residencial tendré una sola CDP. ta misma deberd estar alejada por lo menos 10 m de los depésitos de basura La CDP debera tener una toma de puesta a tierra efectiva, Ja cual tendra una resistencia ohmica inferior a 10 2. Debers se utilizada una unica barra maestra tal como se ‘muestra en la figura 11 El lugar donde se encuentre la CDP deberd estar timpio, ‘luminado, seco. ventilado, no inundable, con humedad cantrolada y de ser posible con conducto de aire acondicionado. Se deberi proveer con suficientes tomacorrientes para conectar las herramientas y equipos necesarias para las labores de mantenimiento. Cuando se provea un cuarto, se recomienda colocar un ojo de tiro en ef lado opuesto a los de acometida, con la finalidad de faciitar el tendido de los cables. La puerta de acceso al cuarto debera tener un méinimo de 1 m ancho y la ‘misma deberi estar equipada con cerraduras 0 candados ‘con Ia finalidad de que sélo puedan entrar los técnicos encargados de las labores de mantenimiento de la edificacion 4.3.5.4.2 Dimensiones Las dimensiones que debera tener la CDP, se determinan despues de haber establecido las capacidades de la CDF, las cuales contemplan las reservas para mantenimiento y ampliaciones. El nimero de pares de Ja CDP ¢s igual a la ‘suma de las capacidades de las CDF y aproximado por exceso a un mitiple de 10. Las dimensiones de las CDP se determinan de acuerdo a cantidad de pares y para ellos se definen dos tipos a saber: = CDP (Caja propiamente dicha) ‘Cuando el nimero de pares no excede de doscientos (200), la CDP serd una caja de metal (Aluminio anodizado 0 hhierra con galvanizado esmaltada al homo) de una o dos puertas batientes (ver tabla $), con rejilla de ventilacién y aldabas para candado. En el fondo de la caja deberd existir un bastidor, el anctaje de las regletas y un anillado o dispositivo para la guia y conduccién de los cables de enlace (jumperes) .- CDP (Distribuidor principal DP). Cuando | 1 | 6: gig 9.77 1132 : : : 8 849 10,00 11,93 13.76 : : : | 9 Wl 1931.82 16.50 : : : 0 124814621738 : : : : Tabla 8, Area atil de las tuberias (em?) $ comercial tuberia cm 127 1,905 2,54 3.81 5.08 6,35 762 leg le) % Area (IR) GA) w a4) Q) Qy) @) 40 051 144 202 4.56 8 1267 18,24 l * El didmetro de los conductores es de 0,5 mm (24 AWG) B‘Tabla 9. N¢ méximo permisible de cables calibre secundario en la tuberia comercial tuberiacm | 1.908 2.84 Ne ple) | G4) 9 | pares pS }oa 5 7 2 3 5 3 2 4 4 1 3 fo 1 2 6 i 1 | i 1s 1 1 20 1 1 2s 1 5 1 30 75 ay 0 8 5 4 1 1 idmetro de los conductores es de 0,6 mm (22 AWG) 4Tabla 10, Area ocupada por los cables secundarios (cm") NP de pares | ye 1 2 3 4 3 6 in ‘cables | | | LV | - _— ___| 1 019027 03s ost 08 oss 7s 2 7s Loe 138 1.66 192 zis 299 3 | oar 126 si Loa 203 ast has 4 tn) 202 zat 281 3 a7 | s i360 197 251 302 350 497 sas 6 1.68 lt 3.10, 33 432 471 6.72 | 7 6k 2a a0 an 42 71 67 | 8 2052.96 3743 526 397 ene | 9 dt 3,83 452 5.40 6.26 7.10 O74 0 299 ae 532 661 769. an 119s NOR 16 20 25 30 so 1s 100 cables | 1 La 136 LS 1,90 3.10 44 5,65 2 456 Sas 68 1.60 140 1735 265 3 su 634 720 386 iss 4 655 7.96 908 a 3 82999 N26 ge 6 10251224 RD TO8 | 7 Wo2s 12s 1389 A708 | 8 2471490698 i 9 48s 12203 10 W21_21,76 Sie didmetro de tos conductores ¢s de 0,6 mm (22 AW6) ‘Tabla 11, N° maximo permisible de cables secundarios en el ducto f TIPOS DE DUCTOS | N° DE PARES STANDARD GRANDE i a 102 2 35 7 3 B RB 4 B 8 | 3 7 4 6 10 38 | 10 9 B j 2 8 19 is 5 is 20 5 0 25 4 9 30 3 7 30 1 4 | 4S 1 2 | { 100 1 1‘Tabla 12, Aeea utilizable del ducto (em*) 9.96 Tips de] To soporte Pequeno Ne 1 Grande pares | i | 45 ua | | 38 16 30 3 | 24 n 18 6 u 49 9 3 8 | 8B 7 | 19 5 16 5 1s | 4 u | 1 7 1 3 L 3 [pos de Ductow [Standard] “range sé del area 2168 | ‘Tabla 13. N° maximo permisible de cables seeundarios en el soporte ‘Tabla 14, Dimensiones de los soportes en cm Dimiensiones, 1 a |b c d e Pequeto, 8 6 3 33_| 032 Grande 4 102 6 35_| 03 ‘Tabla 15. Dimensiones de los tubos TIPO [DIAMETROINTERNO | ESPESOR MINIMO | CONDICIONES DE Minimo (mm) (mm) INSTALACIONES ‘Minimo (mm) + jroso. 2403 Liviano para usar zanja ‘con envoltura de concreto. * Segin la empresa de servicio wiet6nico. 6Tabla 16, Pruebas eléctricas i PRUEBAS %DE PARES A MEDIR EN VATOR EXIGIDO DESVIACION ‘CADA REGLETA DE 10 PERMITIDA PARES - Continvidad 100 : Todos los pares deberin | tener continuidad Resistencia de Aislamiento 100 azo a 3600 MESO m : ‘minimo (antierray 1800 M2-50 m | (bitierra) | Resistencia dhmica de lazo 0 : 10% Calibre de conductores (0,5 0 Max 90 cvkm mm) Calibre de conductores (0.6 10 Max 577K, fu) 21CAJADE DSIRTIBUGION ‘TELEFONOS = REGLETA(S) CAJAS DE osrneuecn RED SECUNDARIA {a CABLES PRINGIPALES ‘CAJA DE DISTRIBUCION ‘CAJA DE DISTRIBUCION| PRINCIPAL REGLETAS DE LA REI DE DISTRIBUCION INTERNA ACERA REGLETA(S) DE ast ae ACOMETIDA canck osrasucion CABLE ACOMETIDA Z, ‘TANQUILLA DE PASO EXTERNO WlbAdi FIGURA }- Esquema de Ia Instalaciéa Telefonica de un Edificio zogcuxz40mooma Az 28¥ ACOMETIOA FIGURA 2 Sistema de distribucién directa cor Aza Dh. 4 Dt CDF bj) bY Nx) coP ‘ACOMETIDA FIGURA 3 - Sistema de distribucién radial simple cor col cor coF col cor Ta | AS Ld cop ‘AGOMETIDA, FIGURA 4 - Sistema de distribaciéa radial complejocor YY Aa KI LN coe PO CPA ‘ACOMETIOA FIGURA 5 - Sistema de distribuctén radial complejo con una central privada para dar servicio a todo el edifico cOF col coF coe KI De —q cOF cpl FIGURA 6 - Sistema de distribucién radial complejo con una central privada para dar servicio parcial al edificio 30FIGURA 7 - Esquema ilustrativo de instalacién tipica de elemento en una caja de distribucién final AK Dt ote toe { | ! ze, we cop FIGURA 8 - Instalacién tipica de C.D.F. en cada uno de los pisos aae ae COP FIGURA 9 - Instalaciéa tipica de C.D.F. para alimentar varios pisos or Wu | ia oT iat Ps of ae cop FIGURA 10 - Instalaciéa de C.D.L. y de la red intermediaTIERRA DE TIERRA DE PLANTA DE PROTECCION 7 REPARTIDOR ® FUERZAC¢ PRINCIPAL 1 e BARRA DE td CoBRE f SISTEMA DE SISTEMA DE TUBERIA TUBERIA METALICA METALICA DE AGUA DE GAS, <<“ CUBIERTA — METALICA DE CABLES DE PLANTA EXTERNA, TIERRA DEL SISTEMA PUBLIC bE FIGURA 11 - CONEXIONES DE LA BARRA DE TIERRA PRINCIPAL | LECTRICIOAD CABLE SECUNDARIO col oF cor he cor oF CABLE PRIMARIO Leaf co ° FIGURA 12 - CLASIFICACION DE CABLES. 33cor cor ee cor [ ae cor re Pe cop SOTANO FIGURA 13 - Distribuciéa en Edificios de dos 6 mis cuerpos CABLE PRINCIPAL FIGURA 14- RANURA 4‘TUBERIA PRINCIPAL HACIA LOS PISOS SUPERIORES CAA DE, SALIDA(CS) TUBERIA PRINWAPAL. HACIA LOS PISOS INFERIORES FIGURA 15 - Distribuciéa radial para edificios residenciales 35FIGURA 16 - Distribucién radial para edificios comercialesB 1.905 cm /2P (3/4"/ FIGURA 18 - Soporte MetalicoFIGURA 19 - Distribucién de cables secundarios mediante soportes metilicos SOPORTES METALICOS TECHO - TECHO RASO TUBERIA _—+| TOMA, TELEFONICA FIGURA 20 - Ubicaciéa de los soportes metéticos 38COVENIN CATEGORIA 2454:1999 E CODELECTRA Ay. Sucre Los Dos Caminos, Centro Parque Boyacé, Torre Centro, Piso 5, Oficina $1. ‘Teléfonos: 285-28-67 / 77-74 Fax: 285-47-87 E-mail: org, ICS: 33.040,01 ISBN: 980-06-2416-3 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS: Phohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio.